19 /بهمن/ 1382

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع قادة ومنتسبي القوة الجوية لجيش الجمهورية الإسلامية

6 دقيقة قراءة1,146 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئ جميع أفراد الأسرة الكبيرة للقوات الجوية لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية بمناسبة يوم التاسع عشر من بهمن.

الوجه الغالب في هذه الظاهرة هو شجاعة كسر الخطوط من قبل أشخاص لم يكن لدى الشعب الإيراني هذا التصور عنهم. عندما يصرخ شعب بأكمله بصوت عالٍ في ساحة ما بأهدافه ويقف بثبات عليها ويجعل العالم يلتفت إليه ويندهش منه، على ماذا يعتمد الجبهة التي تقف ضد الشعب؟ عادةً تعتمد على قواتها العسكرية. كان هذا التصور في أذهان الكثير من شعبنا؛ لكن فجأة رأوا العكس. رأوا في قلب القوات المسلحة وفي نقطة كانت في الواقع محبوبة القوات المسلحة - أي القوات الجوية - حركة نشأت دفعت الثورة العامة خطوة كبيرة إلى الأمام. هذا العمل كان خطيرًا أيضًا. لا ينبغي لأحد أن يظن أن هذا العمل كان بلا خطر في ذلك اليوم؛ لا، كان خطيرًا جدًا؛ قاموا بعمل شجاع. كنت أيضًا شاهدًا ومراقبًا لهذه الحركة العظيمة في ذلك اليوم وشعرت بتأثيرها في الأجواء الثورية للبلاد. لذلك، هذه الحركة مثل جميع الحركات الشجاعة والنابعة من تجلي الإرادة والعزم الإنساني، ستبقى وستسجل في التاريخ وقد سجلت. هذا هو الوجه الغالب للمسألة. لكنني لا أنظر إلى هذه المسألة من هذه الزاوية فقط - رغم أن هذه الزاوية مهمة جدًا - أنا أركز على أن القوات الجوية وقفت على هذا الموقف. ربما لا يعرف الكثيرون في هذا البلد ما العمل الكبير وما الحركة القيمة التي بدأت في القوات الجوية بعد بداية حياة النظام الإسلامي والجمهورية الإسلامية. أنا أعرف جيدًا ما حدث في القوات الجوية؛ القوات الجوية وقفت على هذا الموقف. في الرتب العليا لهذه القوات كان هناك أشخاص لم يكن لديهم رغبة كبيرة، لكن الشباب في ذلك اليوم من القوات الجوية - الذين أصبح الكثير منهم الآن جزءًا من هيئة رئاسة القوات ومن القادة الكبار للقوات والعديد منهم استشهدوا - عزموا على البقاء في المقدمة وبقوا.

في تلك الأيام، كان تنظيم القوات الجوية وتنظيم الأقسام المختلفة للجيش مسألة مهمة. تم تنفيذ هذا العمل بدقة ومهارة والتزام بمبادئ الثورة داخل القوات الجوية لدرجة أنه حتى المراقبين القريبين والمطلعين اندهشوا. ثم بدأت الحرب المفروضة وجاء دور العمليات. كانت العيون متجهة إلى ما ستفعله القوات الجوية. لعبت القوات الجوية دورًا وظهرت في وسط الميدان. رغم أن القوات الجوية هي قوة دعم، إلا أنها في فترة مهمة من الزمن في بداية الحرب، أصبحت محور الدفاع المقدس. كنت في ذلك الوقت ممثلًا في مجلس الشورى الإسلامي؛ ذهبت إلى المجلس وذكرت عدد الطلعات الجوية للقوات الجوية في الحرب؛ اندهش النواب! مرة أخرى، أدهشت القوات الجوية الآخرين؛ في ذلك الوقت الذي أعادت فيه إحياء الأجهزة التي - حسب اعتقاد البعض - كانت معطلة ومتوقفة وقريبة من الانتهاء. ربما كان اليوم الأول أو الثاني من الحرب عندما أعطاني بعض كبار العسكريين في ذلك اليوم ورقة أظهرت الإحصائيات فيها أننا لن يكون لدينا طائرة في سماء البلاد بعد عشرين يومًا؛ لا نقل ولا مقاتلة. ما زلت أحتفظ بتلك الورقة. كانوا يقولون لنا إنه مستحيل؛ لكن شبابنا - من طيارينا، وفنيينا، ودفاعنا الجوي، جميعهم - تعاونوا وأداروا الحرب لمدة ثماني سنوات دون أن نضيف شيئًا يذكر إلى موجودات الجيش؛ وذلك في مواجهة الدعم العالمي لنظام صدام. كانوا يعطون ذلك النظام طائرات وإمكانيات رادارية ودفاعية ويضعون أحدث الوسائل والمعدات تحت تصرفه؛ لكن القوات الجوية صمدت: "إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا". هناك الكثيرون الذين يؤمنون بمبدأ وفكرة ويدخلون دائرة المؤمنين؛ لكن عندما تظهر المشاكل وتصبح الواجبات ثقيلة، يتراجعون. الذين يستحقون الثناء الإلهي هم الذين عندما يقولون نعم ويدخلون ميدان الشرف والصدق، يثبتون عليها، وقواتنا الجوية ثبتت. هذه شهادتي، وهي شهادة من قرب. أقول هذا لكي تعرفوا أنتم شباب القوات الجوية - الذين لم تدركوا تلك الأيام ولم تروا تلك الشخصيات؛ الكثير منكم لم يرَ "بابايي" و"ستاري" وغيرهم من الوجوه البارزة للقوات الجوية - أن الجيل الذي سبقكم قام بعمل بارز وخدمة كبيرة للبلاد والنظام الإسلامي. اليوم أنتم تحملون نفس العبء الثقيل. اليوم الأول للثورة وبعد خمسة وعشرين عامًا من الثورة، من حيث ثقل المسؤولية، لا يوجد فرق، إلا أنه كلما تقدمنا، أصبح العمل أكثر تعقيدًا ودقة وهذا يتوجه إليكم.

اليوم بلدكم لأنه يريد أن يكون حرًا ومستقلًا ومعتمدًا على نفسه، يتعرض للهجوم؛ لا يوجد مسألة أخرى في إيران. من لا يعرف اليوم أن مسألة حقوق الإنسان والحرية والديمقراطية وغيرها من الكلمات التي تخرج من أفواه مكبرات الصوت الأجنبية ليست سوى كلمات فارغة وذرائع واهية؟ الجميع يعرف هذا. من لا يعرف اليوم دعم أمريكا وبقية المستكبرين في العالم للأنظمة الديكتاتورية بنسبة مئة بالمئة؟ من لا يعرف أن في هذا البلد حكم نظام ديكتاتوري أسود تابع لمدة خمسين عامًا - بهلوي الأول وبهلوي الثاني - وكان مدعومًا من القوى وأحيانًا من نفس الشخصيات الحالية؟ الجميع يعرف هذا. من الواضح أن هذه الحقائق تظهر الكثير من الأشياء. معارضة هؤلاء للجمهورية الإسلامية فقط لسبب واحد: هذا الشعب أراد وعزم وتمكن من البقاء مستقلًا ولم يسلم نفسه لهم ولم يبع نفسه لهم. اليوم هذه هي المسألة.

لقد أردنا وبحول وقوة الله تمكنا. خمسة وعشرون عامًا للضغوط الدولية ليست فترة قصيرة؛ لكن نظام الجمهورية الإسلامية بتركيبته الشعبية المتينة - التي كان ملاطها الإيمان والاستعداد للجهاد - تمكن حتى اليوم ليس فقط من مقاومة الضغوط، بل أن يصبح يومًا بعد يوم أكثر قوة؛ وسيكون الأمر كذلك بعد ذلك. لقد جعلنا أنفسنا أقوياء. ستستمر هذه الضغوط حتى ييأس الأعداء. يأسهم يعتمد على ماذا؟ على أن يشعروا أن مسار التحرك وتقوية الذات في الجمهورية الإسلامية لا يمكن إيقافه. جزء من هذا العمل الكبير يقع على عاتقكم، جزء على عاتق العلماء غير العسكريين، جزء على عاتق الجامعات، جزء على عاتق السياسيين؛ يمكنهم أيضًا أن يلعبوا دورًا في خلق هذا الاعتقاد بأن الضغوط ستبتعد أو تقل. على أي حال، الدور الرئيسي يقع على عاتقكم. يجب أن تبنوا، تحافظوا، تزيدوا، تبتكروا، تقووا التنظيم، وبجانب بناء الأدوات الفعالة، تبنوا البشر المهرة.

لقد قلت هذه النقطة مرارًا وتكرارًا أنه في يوم من الأيام في هذا البلد إذا تعطلت قطعة من الطائرات التي لديكم اليوم، كانوا يضعونها في الطائرة ويأخذونها إلى أمريكا لإصلاحها ويعيدونها؛ أي أنهم لم يسمحوا بفتح هذه القطعة في إيران ولم يكن المهندس والصانع العسكري الإيراني يعرف ما بداخل هذه القطعة! اليوم أنتم تصنعون الطائرات بأنفسكم وتجعلونها تطير. في بداية الحرب عندما كانوا يقولون إننا لا نملك قطعة معينة، كنا نحزن ونتساءل من أين نحضرها؛ لكن اليوم أنتم تصنعون هذه القطع بأنفسكم. كانت القوات الجوية هي النقطة الأولى في الجيش التي أنشأت جهاد الاكتفاء الذاتي. حوالي عام ستين أنشأوا جهاد الاكتفاء الذاتي، ثم أخبرونا بذلك، ونحن أيضًا أنشأنا هذه المنظمة في الجيش بأكمله. لذلك يمكن للقوات الجوية، ويمكنكم أنتم الشباب أيضًا.

استخدموا تجربة السابقين، من القوة الابتكارية التي في الرجال والنساء والشباب الأعزاء، من القطاع الجامعي في البلاد، وأكثر من كل شيء من القوة الذاتية والداخلية الخاصة بكم قدر ما تستطيعون؛ احفظوا ما لديكم جيدًا ونقوه من العيوب والضعف وزيدوا عليه. يمكنكم القيام بهذه الأعمال. اعلموا أن العنصر الرئيسي لهذا العمل هو الإيمان والثقة؛ الإيمان والثقة بالله والإيمان بالنفس. الإسلام يوجهنا إلى هذا الطريق. أفضل وسيلة للإنسان هي الإيمان. الإيمان يجعل الإنسان متفائلًا؛ يشجعه؛ يجعله ثابتًا ويجعل الهزائم صغيرة في نظره؛ يمنحه الأمل ليتبع القدرات التي أودعها الله في وجود الإنسان.

أدعو لكم جميعًا وأسأل الله تعالى أن يوفقكم في النهاية. نحن جميعًا نفتخر بوجودكم أيها الأعزاء، أنتم الشباب وأنتم الرجال والنساء الطيبون والمؤمنون، ونشكر الله.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فصّلت: 30