3 /مرداد/ 1391
كلمات القائد الأعلى للثورة في لقاء مسؤولي النظام والقائمين على شؤونه
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.
نرحب بجميع الإخوة والأخوات الأعزاء، المسؤولين المكرمين والمعززين في الأجهزة المختلفة للبلاد؛ نشكر السيد رئيس الجمهورية المحترم على التقرير الجيد الذي قدمه لنا جميعًا.
ما أود أن أبدأ به حديثي هو التحريض والتحريض على اغتنام فرصة هذه الأيام والليالي. نحن بحاجة إلى أن نستفيد إلى أقصى حد من هذه الساعات، من هذه الأيام والليالي المباركة؛ بتقوية علاقتنا القلبية مع عالم المعنى، مع عالم الغيب، بالتضرع والخشوع أمام رب الأرباب، وباستحكام ارتباط ولايتنا مع أهل البيت (عليهم السلام) وهذه العائلة المكرمة. هذا هو أساس كل الأعمال الصالحة التي يمكن أن تصدر من إنسان مؤمن ومجاهد في سبيل الحق.
إذا لم نستفد من هذه الساعات، لم نستفد من هذه الفرصة، فسيكون يومًا ما مصدرًا للحسرة لنا؛ «وأنذرهم يوم الحسرة إذ قضي الأمر وهم في غفلة وهم لا يؤمنون». في وسط الغفلة وعدم الإيمان، تضيع هذه الفرص وفي ذلك اليوم الذي يكون لكل ساعة من ساعاتنا، لكل دقيقة من دقائقنا، لكل حركة من حركاتنا، لكل كلمة من كلماتنا حساب ومحاسبة، ستكون هذه الغفلة مصدرًا للحسرة. حينها يكون الوقت قد فات؛ «إذ قضي الأمر». لقد فات الأوان؛ ذلك اليوم الذي ندرك فيه، نلتفت إليه.
المرحوم السيد ميرزا جواد السيد ملكي (رضوان الله عليه) في كتابه الشريف «مراقبات» لديه جملة بمناسبة ساعة ليلة القدر، والتي دونتها. بالطبع هذا يتعلق دائمًا، لكنه قالها بهذه المناسبة. «فاعلم يقينًا أنك إن غفلت عن مثل هذه الكرامة وضيعته بإهمالك»،؛ إذا غفلنا، وضيعنا هذه الفرص، فقدناها، ثم: «ورأيت يوم القيامة ما نال منها المجتهدون». عندما يأتي يوم القيامة وتُحضر أعمال الناس وتظهر صورة الملكوت لأعمالنا هناك، تنظر، ترى نفس العمل الذي كان بإمكانك القيام به ولم تفعله، هذه الكلمة التي كان يمكن أن تقولها وكان فيها خير للناس ولم تقلها، هذه الخطوة التي كان يمكن أن تخطوها وكان يستفيد منها المستحقون ولم تخطوها، هذا العمل الصغير، قام به آخرون؛ بعضهم اجتهدوا، بذلوا الجهد، وما أعظم الثواب الذي يمنحه الله تعالى لهم في ذلك اليوم. نحن في ذلك اليوم محرومون من ذلك الثواب. عندما يرى الإنسان الآخر الذي قام بهذا العمل، قام بهذا العمل الخيري، قام بهذه الخطوة، قام بهذا العمل العبادي، ما الذي حققه من إنجاز عظيم في ذلك اليوم الذي يحتاج فيه الجميع، يقول: «ابتليت بحسرة يوم الحسرة»؛ هنا يصاب الإنسان بالحسرة؛ يا لها من حسرة! ليتني كنت قد قمت بهذا العمل، ليتني كنت قد خطوت هذه الخطوة، ليتني كنت قد قلت هذه الكلمة، ليتني كنت قد تركت هذا العمل أو هذه الكلمة. ثم يقول: حسرة «يوم الحسرة» ليست مثل الحسرات العادية. الإنسان في الدنيا أحيانًا إذا قام بعمل، سيحصل على إنجاز؛ لا يقوم به، ثم يصاب بالحسرة والندم. لكن أين هذا وأين ذاك؟ يقول: «التي تصغر عندها نار الجحيم والعذاب الأليم»؛ هذه الحسرة شديدة جدًا، مؤلمة جدًا لدرجة أن نار جهنم تبدو صغيرة أمامها. بتعبير آخر، الحسرة مثل الرصاص المذاب الذي يتدفق في داخل الإنسان. «فتنادي في ذلك اليوم مع الخاسرين النادمين يا حسرتي على ما فرطت في جنب الله»، ثم «ولا ينفعك الندم»؛ في ذلك اليوم لن يفيدك الندم.
اليوم أنتم تتمتعون بنعمة الحياة، كثير منكم يتمتعون بنعمة الشباب، بحمد الله جميعكم أو أغلبكم يتمتعون بالنشاط والقدرة الجسدية والفكرية، يمكنكم العمل، يمكنكم الاستفادة من هذه الساعات السعيدة؛ من هذه الليالي، هذه الأدعية، هذه المناجاة، هذه السهرات الليلية، هذه النوافل. أحيانًا يكون للعمل الصغير أجر عظيم لدرجة أن الإنسان في هذا العالم وفي وسط الأطر المادية التي يعيش فيها، لا يصدق - «وهم لا يؤمنون» - لكنه موجود. حسنًا، هذه فرصة، وهي فرصة شهر رمضان؛ وهناك فرصة أخرى، وهي فرصة الخدمة. اليوم لديكم مسؤولية، لديكم فرصة للخدمة، لديكم إدارة، يمكنكم العمل؛ يجب الاستفادة القصوى من هذه الفرصة. استفيدوا من الساعات واللحظات والإمكانيات المختلفة التي تحت تصرفكم. كل حركة في هذا النظام الإسلامي، في هذا البلد الإسلامي والإلهي التي تكون خدمة لتقدم البلاد، من الناحية المعنوية، من الناحية المادية، لها أجور إذا رأى الإنسان في يوم القيامة أن الآخرين يتمتعون بها وهو محروم، سيصاب بحسرة كهذه. هذا الآن عرضنا، الذي أعتقد أنه الجزء الرئيسي والمهم من حديثنا اليوم. أنا نفسي أحتاج أكثر منكم إلى العمل بهذه النصيحة والتوصية. إن شاء الله يمنحنا الله تعالى جميعًا هذا التوفيق.
ما أعددته اليوم لأقوله هو أن قدرة وإمكانية الشعب الإيراني في الحفاظ على الثورة وحماية الثورة لها عظمة وأهمية قد يمكن القول إنها ليست أقل أهمية من أهمية الثورة نفسها. الشعب الإيراني على مدى هذه الثلاثة والثلاثين عامًا استطاع أن يحافظ على هذا الإنجاز العظيم بجودة عالية. انظروا إلى هذه الثورات التي حدثت في السنة والنصف الأخيرة في المنطقة. أنتم الذين تنظرون بشكل عام، يمكنكم الحكم على ما إذا كانت هذه الثورات تتحرك في الاتجاه الصحيح أم لا. الأعداء، المستكبرون، وبشكل محدد النظام الصهيوني، الحكومة الأمريكية، الحكومات الغربية، يقومون بمحاولات للركوب على هذه الثورات وتحريفها. انظروا إلى التحديات الكبيرة التي يواجهونها.
مع مراعاة هذه التحديات، يفهم الإنسان ما العمل العظيم الذي تم في بلدنا حيث أن هذه الثورة حافظت على طريقها الصحيح نحو الأهداف ولم تخرج عن مسار القيم والأهداف واستمرت في التقدم. هذا في حين أن التحديات والتهديدات كانت تتزايد. منذ اليوم الأول، كانت التهديدات التي واجهتها الثورة والبلاد تتزايد تعقيدًا؛ كان هناك الإرهاب، كان هناك التمردات القومية، كان هناك الحرب، كان هناك الحصار، كان هناك الحصار. كلما تقدمنا، زاد تعقيد التهديدات؛ الأعداء والمعارضون للنظام كانوا يقودون. أحداث يوليو 1999، أحداث 2009، كل أنواع التهديدات التي واجهتها هذه الثورة وهذه البلاد وهذا الشعب. هذا الشعب اجتاز كل هذه التحديات ويمضي قدمًا بثبات في طريقه. هذه أمور نحتاج اليوم ودائمًا إلى أخذها في الاعتبار؛ ستساعدنا في اجتياز الطرق الصعبة، تجاوز المنعطفات الحادة والتلال الصعبة.
ما يلاحظه الإنسان في هذه الحركة التي استمرت ثلاثة وثلاثين عامًا، الدرس الذي قدمته الثورة وتركه الإمام الخميني (رحمه الله)، هو أنه في هذه الحركة التي استمرت ثلاثة وثلاثين عامًا، لم تُغفل الأهداف والأماني العظيمة التي يلقنها الإسلام لنا ويعلمنا إياها؛ وفي الوقت نفسه، تم مراعاة الحقائق الموجودة في المجتمع والعالم؛ هذا ساعد في استمرار هذه الحركة؛ أي الجمع بين الطموح والطموح مع الواقعية. لقد أطلقوا عبارة، كتبوا عنها وقالوا؛ حتى الآن يسمع الإنسان في الزوايا والأركان أن مراعاة الحقائق في المجتمع والعالم لا تتماشى مع الطموح. لقد خلطوا بين الطموح والحلم. ما نريد متابعته والإصرار عليه هو أن الواقعية، رؤية الحقائق في المجتمع والعالم، لا تتعارض مع الطموح ومتابعة الأهداف والأماني الكبيرة للشعب الإيراني. إذا استطعنا الجمع بين الطموح والواقعية، فإن الترجمة العملية لذلك ستكون أننا نجمع بين التدبير والمجاهدة؛ نجاهد ونسير مجاهدين، وفي الوقت نفسه تكون هذه الحركة المجاهدة في إطار مدبر؛ وهذا يتطلب الوعي العام، وعي المسؤولين، وتعاون القلوب والألسنة في جميع المجالات.
بعضهم يوحي بأن الطموح لا يتماشى مع الواقعية؛ نحن نرفض ذلك بشدة. العديد من أهداف مجتمعنا ومطالبتها جزء من الحقائق في المجتمع. الناس يرغبون في العزة الوطنية، الناس يرغبون في حياة إيمانية ودينية، الناس يرغبون في المشاركة في إدارة البلاد وإدارة البلاد - أي الديمقراطية - الناس يرغبون في التقدم، الاستقلال السياسي والاقتصادي؛ هذه هي رغبات الناس العامة. هذه الرغبات، حقائق المجتمع؛ هذه الحقائق تتماشى تمامًا مع الطموح؛ هذه ليست مسائل تحليلية وذهنية، هذه ليست أوهام، هذه ليست خيالات؛ هذه حقائق موجودة في المجتمع. مجتمع حي ومؤمن يسعى وراء هذه الأمور؛ يريد العزة الوطنية، يريد الاستقلال، يريد التقدم، يريد السمعة الدولية؛ هذه هي الرغبات التي لدى الناس؛ هذه تتماشى مع الأهداف؛ وهذه الرغبات جزء من الحقائق المؤكدة في المجتمع. لذلك يمكن أن تكون الحقائق في خدمة وموجهة نحو الأهداف. نعم، ذكر الأهداف دون مراعاة الحقائق ودون مراعاة الآليات المعقولة والمنطقية للوصول إلى الأهداف، هو خيال؛ ستبقى الأهداف في حدود الشعارات؛ ولكن عندما يتابع المسؤولون في البلاد الأهداف بشكل منطقي ومتوازن، ويتعاون الناس، هنا يكون المكان الذي تتماشى فيه حقائق المجتمع مع الأهداف. حسنًا، هذا أمر أساسي وأساس أساسي لحركة البلاد.
أود أن أطرح بعض الحقائق في المجتمع. هناك حقائق موجودة إذا لم نأخذها في حساباتنا، سنخطئ بالتأكيد في الحكم؛ سنخطئ أيضًا في اختيار الطريق. يجب رؤية هذه الحقائق. بالطبع، لا شيء من هذه الحقائق التي أقولها تحليل؛ كلها حقائق مشهودة أمامنا.
أود أن أقول هذا مسبقًا؛ عندما نريد أن نكون طموحين مع الواقعية - أي نرى الحقائق، وننظم حركتنا بناءً على الحقائق - يجب أن ننتبه إلى الانزلاقات التي قد تحدث هنا، ولا نقع فيها. هناك انزلاقات. أحد الانزلاقات هو تصور الواقع؛ أشياء ليست حقيقة، يتصورها الإنسان كحقيقة. الأعداء الذين شكلوا جبهة ضد بلدنا، شعبنا، ثورتنا، يحاولون خلق واقع، تصوير واقع، أشياء كحقائق مسلمة في نظرنا؛ بينما الحقائق ليست كذلك. يجب أن نكون حذرين من الوقوع في خلق واقع مخالف للواقع. افترضوا أننا إذا اعتبرنا قدرتنا أكثر من الواقع، أو أقل مما هو واقع، سنخطئ؛ إذا رأينا قدرة العدو أكثر مما هي، أو أقل مما هي، سنخطئ في الحساب. هذا من الأماكن التي يدخل فيها مصممو العدو. لاحظوا؛ في الدعاية الإعلامية الواسعة لأعدائنا يحاولون تحقير وتقليل القدرة الداخلية والوطنية للبلاد؛ في المقابل، يقدمون قدرة العدو أكثر مما هي؛ هذا أحد الانزلاقات. إذا حسبنا العدو أكثر مما يجب أن يُحسب، وخفنا منه أكثر مما يجب، سنخطئ بالتأكيد في الحساب؛ سنسير في الطريق الخطأ؛ هذا أحد الانزلاقات.
أحد الانزلاقات في رؤية الواقع، يعود إلى داخلنا. أحيانًا تكون التعلقات لدينا مشلولة. التعلقات لدينا تجعلنا نتصور أشياء كواقع ليست واقعًا؛ في الواقع خطأ يفرضه علينا نفسنا المريح أو المتعلق بالأمور المادية؛ بينما ليس واقعًا.
أحد هذه الانزلاقات هو أن يتصور الإنسان أن الوصول إلى الأهداف دون تكلفة ممكن. كنا نرى في فترة النضال؛ كان هناك بعض الأشخاص الذين كانوا يقبلون أهداف النضال، لكنهم لم يكونوا مستعدين لدفع تكلفة في سبيل هذا النضال، أو اتخاذ خطوة. اليوم هناك مثل هؤلاء الأشخاص؛ يعتقدون أنه يجب الوصول إلى الأهداف دون دفع تكلفة؛ لذا عندما يكون هناك تكلفة يجب دفعها، يتراجعون. هذا التراجع في كثير من الأحيان يؤدي إلى خطأ في الحساب؛ لا يتبع الخط الذي يجب اتباعه في مواجهة العدو.
انزلاق آخر هو أن نرى جزءًا من الحقائق، ولا نرى جزءًا آخر من الحقائق؛ هذا أيضًا يؤدي إلى الخطأ؛ سيؤدي إلى خطأ في الحساب. يجب رؤية الحقائق معًا ومعرفتها.
الآن سأقول بعض هذه الحقائق. لا ندعي أننا سنعرض جميع الحقائق في البلاد هنا؛ لكن هذا مدخل، يمكن أن يفتح أعيننا على الحقائق المختلفة. في أي وضع نحن؟ أين نحن؟ ماذا لدينا؟ ماذا لا نملك؟ مراعاة هذه الحقائق، مع الحكم الذي لدي في هذا الأمر، مشجع جدًا. عندما نضع الحقائق جنبًا إلى جنب، نلاحظها؛ نشعر أن طريق الشعب الإيراني نحو الأهداف العالية، طريق مفتوح. هذا الطريق، به تحديات؛ لكن الطريق مفتوح، لا يوجد طريق مسدود. هدف الجبهة المعارضة للنظام الإسلامي والثورة الإسلامية وعدونا هو إظهار الطريق مسدودًا. هم أنفسهم يقولون يجب أن نفعل هذه الأمور، ندخل هذه الضغوط، نقوم بهذا الحصار، نقوم بهذه العقوبات، حتى يعيد المسؤولون في الجمهورية الإسلامية النظر في حساباتهم. أقول؛ مراعاة الحقائق لا تجعلنا فقط لا نعيد النظر في حساباتنا السابقة، بل تجعلنا أكثر يقينًا بصحة الطريق الذي سلكناه والطريق الذي وضعته الثورة أمامنا.
أحد الحقائق الموجودة في البلاد - التي اليوم أكثر من السنوات الماضية تُظهر هذه الحقيقة للنظام الإسلامي - هو وجود الضغوط والتهديدات. البلاد تواجه اختبار قوة مع عدة قوى ودول مستكبرة. كما قلنا مرارًا، الطرف المقابل لنا ليس المجتمع العالمي، ليس الحكومات، ليس الشعوب؛ بل عدة دول؛ لكن لديهم جهاز إعلامي قوي. هذا الشيء الذي يجب أن نعترف به أن الأمريكيين والغربيين في هذا الأمر أقوياء حقًا، هو القوة الإعلامية، القوة الدعائية بمعنى البروباغندا؛ نفس الشيء الذي يقولونه بأنفسهم. الشيء الذي نعترف به أنهم فيه أقوياء، هو القوة الدعائية والقوة الإعلامية وتصوير الأمور التي يريدون تصويرها. اليوم هؤلاء بقوتهم الإعلامية والدعائية العالية يروجون بشدة ويقولون، وهذه حقيقة أن عدة دول؛ لكن بقوتهم الإعلامية، يقدمون أنفسهم باسم «المجتمع العالمي»، ويكذبون؛ ليس المجتمع العالمي. هذه حقيقة.
نحن نواجه اختبار قوة مع عدة دول وعدة قوى استكبارية. هؤلاء لديهم أيضًا جيش خلفهم، وهم أيضًا معارضون لنا؛ لكنهم لا يملكون كيانًا خاصًا بهم، لا يملكون قدرة. إذا أُزيلت يد الدعم لقوة مثل أمريكا من فوق رؤوسهم، فهم صفر؛ لا يُحسبون في المعادلات العالمية والدولية؛ لكن الآن كجيش خلف أمريكا وخلف النظام الصهيوني وشبكة الصهيونية العالمية يتحركون. هذه حقيقة، هذه أمامنا، هذه تشكلت منذ بداية الثورة؛ لم تقل بل زادت. بالطبع في تضخيم هذه الحقيقة الجميع متعاونون؛ هذا جزء من تلك الانزلاقات. يحاولون إظهار هذه الحقيقة أكبر وأشد وأصعب وأمر. نحن نقبل أن هناك ضغطًا علينا، هناك عقوبات، هناك قدرات اقتصادية، قدرات سياسية، أمنية وما إلى ذلك وخاصة إعلامية خلف هذه الحركة؛ هذه حقيقة.
حقيقة أخرى يجب رؤيتها بجانب هذه الحقيقة، هي أنه يُظهر أن هذا اختبار القوة بسبب مثلاً القضية النووية أو قضية حقوق الإنسان؛ وهذا كذب. كذب هذا الادعاء، هو أحد الحقائق. ليس أننا نقول أن هذه حقيقة؛ اليوم لا يوجد أحد في العالم يصدق أن أمريكا تسعى لحقوق الإنسان، تسعى لحقوق الشعوب؛ أو النظام الصهيوني الذي يقتل الأجيال والأطفال يسعى لتنفيذ الديمقراطية في دول العالم. ملف أمريكا، ملف النظام الصهيوني، ملف هذه القوى التي تقف ضد الجمهورية الإسلامية، من حيث قضية حقوق الإنسان والدفاع عن حقوق الشعوب وحقوق الإنسان، ملف أسود جدًا. ستين عامًا من قتل الأجيال في فلسطين، أليس انتهاكًا لحقوق الإنسان؟ إعطاء السلاح النووي للدولة الصهيونية الغاصبة، أليس انتهاكًا للسلام العالمي؟ هؤلاء الذين فعلوا هذه الأمور، يمكنهم أن يدعوا الدفاع عن السلام العالمي؟ إعطاء السلاح الكيميائي لشخص مثل صدام، أليس انتهاكًا لحقوق الإنسان؟ الأعمال مثل ما حدث في أبو غريب وغوانتانامو وأفغانستان والعراق وأماكن أخرى في العالم من قبل الأمريكيين، من قبل الغربيين، من قبل البريطانيين، هل تترك مكانًا لادعاء الدفاع عن حقوق الإنسان؟ لذلك ما يقولونه أن مواجهتنا مع الجمهورية الإسلامية من أجل حقوق الإنسان، كذب؛ وما يقولونه أن المواجهة مع الجمهورية الإسلامية من أجل السلاح النووي، كذب؛ كنا نقول هذا في البداية بالحدس، ثم في المفاوضات والتبادلات الدولية اتضح لنا أنهم يعلمون أن الجمهورية الإسلامية لا تسعى للسلاح النووي؛ لقد صدقوا ذلك وقبلوه، والواقع هو كذلك؛ ومع ذلك يطرحون قضية السلاح النووي. إذًا الادعاء بأن هذه الضغوط، هذه العقوبات، هذا الحصار، هذه العداوات والخصومات بسبب قضية السلاح النووي وقضية القدرة النووية، كذب؛ وكذب هذا أيضًا حقيقة.
الحقيقة هي أن معارضتهم بسبب أصل الثورة وأصل تشكيل النظام الإسلامي. كانوا يحكمون في هذه المنطقة براحة بال. بلد مثل إيران بهذه الموارد الغنية، بهذه الإمكانيات الوفيرة، كان في قبضتهم؛ كانوا يفعلون ما يريدون، يتخذون أي قرار يريدونه؛ كانوا يستفيدون من إمكانيات هذا البلد في تحقيق أهدافهم بكل الطرق، لكنهم الآن محرومون من ذلك. ليس هذا فقط؛ هذه الحركة جعلت هذا الادعاء وهذه الدافعية تستيقظ في العالم الإسلامي، والتي نرى اليوم علاماتها في شمال أفريقيا وفي الشرق الأوسط وفي جميع الدول والشعوب؛ هم منزعجون من ذلك. النقطة المحورية هي الجمهورية الإسلامية؛ يريدون أن يوجهوا ضربة للجمهورية الإسلامية ويجعلوها عبرة للآخرين؛ الدافع الحقيقي هو هذا. هذه أيضًا حقيقة.
حقيقة أخرى هي أن هذه التحديات التي تواجه الجمهورية الإسلامية اليوم ليست جديدة. هذا أيضًا ليس تحليلًا، هذه حقيقة؛ يراها الجميع، يلاحظونها. كان هناك يوم كانت تُضرب فيه سفننا النفطية وغير النفطية في الخليج الفارسي؛ كان هناك يوم كانت تُقصف فيه محطة النفط في خارك؛ كان هناك يوم كانت جميع مراكزنا الصناعية تحت قصف العدو؛ هذه أمور رأيناها بأعيننا؛ مررنا بهذه الأيام؛ هذه ليست جديدة علينا. اليوم لا يجرؤون على الاقتراب من الجمهورية الإسلامية - وسأقول الآن - هذا أيضًا جزء آخر من الحقائق. كان هناك يوم كانت لديهم الجرأة، كانوا يأتون، يضربون، يهاجمون. حرب صدام معنا لم تكن حرب دولة معنا؛ كانت حربًا دولية ضدنا. لذلك، هذه التحديات التي توجد - يهددون، يقولون، يعدون، يضخمون - ليست جديدة على الجمهورية الإسلامية. هذه أيضًا حقيقة.
حقيقة أخرى هي أن نظام الجمهورية الإسلامية اجتاز كل هذه الصعوبات والتلال الصعبة. ألم نجتزها؟ ألم نتوقف؟ ألم يتمكنوا من توجيه ضربة للجمهورية الإسلامية؟ ألم يتمكنوا من إلحاق ضرر بالأهداف والمبادئ الجمهورية الإسلامية؟ لم يتمكنوا. هذه أيضًا حقيقة. هذه الحقائق يجب أن تكون دائمًا أمام أعيننا.
حقيقة أخرى هي أننا في ظل هذه الظروف من التهديد، تقدمنا. على مدى هذه السنوات الطويلة، تقدمنا في جميع المجالات؛ تقدمنا في مجال العلوم المعقدة؛ تقدمنا في مجال التكنولوجيا التي تحتاجها البلاد؛ في مجال الأدوية، النقل، الإسكان، الماء، الطرق، حققت البلاد تقدمًا بارزًا؛ اليوم جزء من الإحصائيات قالها السيد رئيس الجمهورية وسمعتموها. مع وجود كل هذه الضغوط، تقدمت البلاد على مدى هذه السنوات باستمرار. في مجال بعض العلوم المهمة والحصرية والفريدة - في الليزر، في النانو، في الخلايا الجذعية، في الصناعة النووية - حصلت البلاد على مرتبة. حسنًا، هذه نماذج في العالم الإسلامي؛ هذه حقيقة. لم نتوقف، تقدمنا باستمرار. نظام الجمهورية الإسلامية مع كل هذه التهديدات التي كانت موجودة - من قبيل العقوبات وغير العقوبات والتهديد والأعمال الأمنية والسياسية المعقدة المختلفة - حقق هذه التقدمات. هذه أيضًا حقيقة؛ هذه أيضًا ليست تحليلًا؛ هذه أيضًا محسوسات أمام أعيننا جميعًا. أنتم المسؤولون المحترمون تعرفون هذه الأمور أفضل من عامة الناس.
حقيقة أخرى هي أن البلاد في مواجهة التحديات والتهديدات، مقارنة بالسنوات الأولى للثورة، أصبحت أقوى بكثير. اليوم نحن في مواجهة التهديدات، أقوى بكثير من اليوم الأول؛ ثقتنا بالنفس أكبر، توكلنا على الله الحمد لله ليس قليلًا، وقدراتنا العينية والموجودة والمحسوسة والملموسة أكبر من الماضي. القوى بكل قوتها تحاول، تعترف بأنها لا تستطيع التقدم؛ لم تتمكن من تحقيق أهدافها.
هناك حقيقة أخرى وهي أن الجبهة المقابلة لنا قد ضعفت على مر هذه السنوات. إذا اعتبرنا أن رمزي هذه الجبهة هما أمريكا والنظام الصهيوني، واعتبرنا الغرب تابعًا لهما، فمن الواضح أن هذه الأطراف قد ضعفت. اليوم، النظام الصهيوني أضعف بكثير مما كان عليه قبل عشرين أو ثلاثين عامًا. بعد أحداث شمال إفريقيا ومسألة مصر، ضعف النظام الصهيوني بشدة؛ فهو يعاني من مشاكل داخلية ولديه مشاكل لا حصر لها من الخارج. أما أمريكا اليوم، فهي ليست أمريكا زمن ريغان؛ لقد تراجعوا كثيرًا. في العراق، أصبح وضعهم كما هو؛ وفي أفغانستان، يزداد وضعهم سوءًا يومًا بعد يوم؛ لقد فشلوا في سياساتهم في الشرق الأوسط؛ في حرب الثلاثة والثلاثين يومًا، هُزم عاملهم الذي هو النظام الصهيوني؛ وفي حرب الاثنين والعشرين يومًا، لم يتمكن عاملهم الذي هو النظام الصهيوني من فعل شيء أمام مليون ونصف إنسان أعزل. هذه حقائق مهمة جدًا. لذلك، لقد ضعفوا. هم أضعف بكثير مما كانوا عليه قبل عشرين أو ثلاثين عامًا. هذه أيضًا حقيقة أخرى.
حقيقة أخرى هي أن الأنظمة المعارضة لنظام الجمهورية الإسلامية تعاني من أزمة؛ نفس الدول الغربية القليلة، هم وأتباعهم يعانون من أزمة. مع هذه الأزمة الاقتصادية الموجودة في أوروبا، فإن الاتحاد الأوروبي مهدد بشكل جدي، واليورو مهدد بشكل جدي. أما أمريكا، فهي تعاني بطريقة أخرى؛ عجز كبير في الميزانية، ديون كبيرة، ضغط شعبي، حركة ضد وول ستريت، حركة - كما يقولون - تسعة وتسعين بالمائة. هذه أحداث مهمة. بالطبع، وضع أوروبا أسوأ من أمريكا؛ لقد سقطت عدة حكوماتهم. الآن هناك عدم استقرار في عدة دول أوروبية.
مشاكلهم تختلف عن مشاكلنا. المشاكل الاقتصادية والأزمة الاقتصادية في أوروبا تختلف عن المشاكل الاقتصادية التي قد نواجهها أحيانًا. مشاكلنا مثل مشاكل مجموعة من المتسلقين الذين يتحركون في طريق. الطريق صعب وبالطبع هناك مشاكل؛ أحيانًا يحتاجون إلى الماء، أحيانًا يحتاجون إلى الطعام، أحيانًا يواجهون مشاكل، وأحيانًا يواجهون عقبة؛ لكنهم يتجهون نحو الأعلى. مشاكلنا من هذا النوع. مشاكل الأوروبيين مثل حافلة عالقة تحت انهيار جليدي. لسنوات، هم أنفسهم دون أن يعلموا، أعدوا مقدمات هذه المشكلة. هذه الفجوات الطبقية، هذه الهيمنة على الربا في القضايا المادية، هذه تقوية الأقوياء الماديين، هذه النفاذية من الصهاينة الجشعين والماديين، جعلتهم يواجهون مشاكل؛ هذا انهيار جليدي وقع على رؤوسهم. لذلك، مشاكلهم تختلف كثيرًا عن مشاكلنا. هذه أيضًا حقيقة.
حقيقة أخرى هي هذه التحولات في شمال إفريقيا والتحولات في هذه المنطقة بأكملها. في بعض الأماكن، أدت هذه التحولات إلى تغيير الأنظمة والأنظمة؛ وبعضها لم يحدث، لكنها في خطر. وأنا أتجاوز هذه الأمور.
حقيقة أخرى هي القدرة المتزايدة داخل الجمهورية الإسلامية. نحن دولة قوية. نحن دولة غنية وقادرة. من حيث الموارد، نحن في المراتب العليا عالميًا. في بعض الموارد، نحن في المرتبة الأولى. في مزيج النفط والغاز، نحن الأول في العالم. من بين جميع الدول التي تمتلك النفط أو الغاز، فإن مجموع نفطنا وغازنا أكثر. من حيث الموارد والمعادن الأساسية، فإن البلاد غنية وفيرة. من حيث القوى البشرية، لدينا خمسة وسبعون مليون نسمة؛ هذه الكثافة السكانية عامل مهم جدًا.
أود أن أقول هذا هنا؛ الكثافة السكانية الشابة والنشطة والمتعلمة والمثقفة في البلاد، اليوم هي واحدة من العوامل المهمة لتقدم البلاد. في نفس الإحصائيات التي تُعطى، ترى دور الشباب المتعلمين والواعين والنشطين والمفعمين بالقوة. يجب علينا إعادة النظر في سياسة تحديد النسل. كانت سياسة تحديد النسل صحيحة في فترة معينة من الزمن؛ وقد حددوا أهدافًا لها. كما حقق المتخصصون والعلماء والخبراء العلميون في هذا المجال وقدموا تقارير، فقد وصلنا في عام 71 إلى الأهداف التي كانت موجودة لتحديد النسل. من عام 71 فصاعدًا، كان يجب أن نغير السياسة؛ لقد أخطأنا، ولم نغيرها. اليوم يجب أن نصحح هذا الخطأ. يجب على البلاد ألا تسمح بأن تختفي الغلبة الشبابية والمظهر الجميل للشباب في البلاد؛ وسوف تختفي إذا استمررنا في هذا الاتجاه؛ كما أجرى الخبراء دراسات علمية ودقيقة. هذه ليست خطابات؛ هذه أعمال علمية ودقيقة تم دراستها. إذا استمررنا في هذا الوضع، فبعد بضع سنوات، ستقل كثافتنا السكانية الشابة - التي هي اليوم قاعدة سكانية شابة - وسنواجه تدريجيًا الشيخوخة؛ وبعد مرور بضع سنوات، ستنخفض الكثافة السكانية للبلاد أيضًا؛ لأن الشيخوخة السكانية تترافق مع انخفاض الولادات. لقد حددوا وقتًا وأظهروا لي، في ذلك الوقت، سيكون لدينا عدد أقل من السكان مما لدينا حاليًا. هذه أمور خطيرة؛ يجب على المسؤولين في البلاد أن ينظروا إليها بجدية ويتابعوها. يجب إعادة النظر في سياسة تحديد النسل ويجب القيام بعمل صحيح. هذه مسألة زيادة النسل وهذه مناقشات مهمة يجب على جميع المسؤولين في البلاد - ليس فقط المسؤولين الإداريين - رجال الدين، أولئك الذين لديهم منابر دعوية، أن يثقفوا المجتمع بشأنها؛ يجب أن يخرجوا البلاد من هذه الحالة الحالية - طفل واحد، طفلان -. الرقم مائة وخمسون مليون ومائتي مليون قاله الإمام أولاً - وهو صحيح أيضًا - يجب أن نصل إلى هذه الأرقام.
في كل فترة أظهرنا فيها مرونة أمام جبهة العدو وتراجعنا بتبريرات - مثلما قلنا في وقت ما دعونا نأخذ الذريعة من يد العدو، في وقت ما قلنا دعونا نزيل سوء الظن من العدو - اتخذ العدو مواقف أكثر جرأة ضدنا. في اليوم الذي تلوثت فيه لغة مسؤولينا بالكلمات والتعبيرات المتملقة تجاه الغرب والثقافة الغربية، في ذلك اليوم قدمونا كـ "محور الشر"! من؟ ذلك الذي كان هو نفسه تمثال الشر. الرئيس السابق لأمريكا - تمثال الشر - قدم إيران الإسلامية كـ "محور الشر"! متى كان ذلك؟ عندما كنا نكرر في لغتنا، في تصريحاتنا، الكلمات المتملقة تجاه الغرب وتجاه أمريكا وهؤلاء. هم هكذا. في نفس القضية النووية، عندما تماشينا معهم وتراجعنا - بالطبع كانت تجربة لنا، لكن هذه هي الحقيقة - تقدموا؛ تقدموا لدرجة أنني قلت في نفس الحسينية إذا كان من المقرر أن يستمر هذا النهج من جانبهم، فسأدخل القضية بنفسي؛ ودخلت القضية؛ اضطررنا؛ هذه ليست أعمالنا.
التراجع جعلهم أكثر جرأة، وأكثر مطالبة. كان هناك يوم كان فيه مسؤولونا مقتنعين بالسماح لنا بامتلاك 25 جهاز طرد مركزي في البلاد؛ قالوا لا يمكن! اقتنعوا بأن يكون لدينا 5 أجهزة طرد مركزي؛ قالوا مرة أخرى لا يمكن! اقتنع مسؤولونا بأن يكون لدينا 3 أجهزة طرد مركزي؛ قالوا مرة أخرى لا يمكن! اليوم سمعتم التقرير، لدينا أحد عشر ألف جهاز طرد مركزي! إذا كنا قد استمررنا في تلك التراجعات، تلك المرونة، لما كان هناك أي خبر عن التقدم النووي اليوم، ولما كان هناك هذا النشاط العلمي الذي ظهر في السنوات الأخيرة في البلاد - هذه الحركة العلمية، هؤلاء الشباب، هذه الابتكارات، الاختراعات، التقدمات المتنوعة في مختلف المجالات - بالتأكيد كانت ستتضرر؛ لأنه أولاً كان من الممكن أن يأتوا بذريعة لكل واحد منها؛ ثانيًا، الحركة النووية والصناعة النووية، هي رمز لتقدم البلاد. هذه أيضًا حقيقة أخرى.
حقيقة أخرى هي أنه إذا قاومت البلاد ضد ضغوط العدو - بما في ذلك ضد هذه العقوبات وهذه الأمور - بشكل مدبر، فلن يصبح هذا السلاح غير فعال فحسب، بل لن يكون هناك إمكانية لتكرار مثل هذه الأمور في المستقبل؛ لأن هذا ممر، هذه فترة؛ ستتجاوز البلاد هذه الفترة. هذه الأمور التي يهددون بها الآن، يفرضونها، باستثناء أمريكا والنظام الصهيوني، لا أحد يستفيد من هذه العقوبات. لقد أدخلوا الآخرين بالقوة والضغط والإحراج وهذه الأمور إلى الميدان. حسنًا، من الواضح أن القوة والضغط والإحراج لا يمكن أن تستمر لفترة طويلة - إنها فترة - والدليل على ذلك هو أنهم اضطروا إلى استثناء عشرين دولة من نفس العقوبات النفطية وما شابهها! والآخرون الذين لم يُستثنوا، هم أنفسهم لا يرغبون، وهم يبحثون عن حل أكثر مما نريد أو بنفس القدر الذي نريده. لذلك يجب المقاومة. حسنًا، هذه حقائق ملموسة. ما ذكرته، لم يكن أي منها تحليلًا، لم يكن ذهنيًا؛ إنها أمور نلاحظها.
بالطبع، إلى جانب هذه الحقائق، هناك أيضًا حقيقة أننا لم نحقق بعد الحالة اللازمة المتناسبة مع الإسلام في مجال العمل وهذه الأمور في أنفسنا؛ نحن نعاني من بعض الكسل؛ هذا جزء من إرث فترة الاستبداد وسيطرة الديكتاتورية على البلاد. عندما يكون هناك ديكتاتورية في بلد ما، يصبح الناس كسالى؛ لا تدخل المواهب إلى ميدان التجربة والعمل. هذا إرث فترة الاستبداد الذي يوجد فينا. يجب أن نتخلى عن الكسل. لا توجد المخاطرة اللازمة في جميع قطاعات المجتمع. مع التوكل على الله تعالى، ومع التدبير والحكمة اللازمة، يجب أن تكون هناك مخاطرة؛ يجب أن يكون لدينا جميعًا هذا.
حسنًا، ما قلناه عن وضع بدر وخيبر، يعني هذا. وضع بدر وخيبر يعني أن هناك تهديدًا، هناك تحدٍ، لكن لا يوجد طريق مسدود. في بدر كانت الإمكانيات قليلة، لكن تم تحقيق الغلبة. كانت إمكانيات الطرف المقابل، أضعافًا مضاعفة؛ ربما في بعض الأقسام، لا يمكن مقارنتها بإمكانيات جبهة الإسلام. في خيبر كان هناك صعوبة؛ ذهبوا وبقوا هناك لفترة طويلة؛ كانت مقاومة العدو شديدة؛ لكنهم تغلبوا. هناك تحدٍ؛ لكن في مواجهة التحدي، هناك قدرة وقوة وموهبة وقدرة. هذا هو معنى وضع بدر وخيبر. إذا جلبنا هذه القدرة إلى الميدان، إذا قللنا من نقاط الضعف، فسوف نتقدم.
ما أود أن أقوله في نهاية حديثي - الذي ينتهي الوقت الآن وليس هناك مجال - هو أن الأخوة والأخوات الأعزاء! المسؤولون المحترمون! يجب أن ننظر إلى قضايا البلاد بهذه الرؤية؛ يجب أن تكون الأهداف أمام أعيننا؛ يجب أن تكون الحقائق المشجعة أمام أعيننا. فيما يتعلق بالحقائق السلبية - التي في الواقع في بعض الحالات هي صناعة للواقع، هي تمثيل للواقع - لا نقع في الخطأ. بالطبع، لا نقلل من قدرة العدو، لا نكون مهملين ولا نكون ساذجين. القضية، قضية أساسية ومهمة. يجب أن تبذلوا جهودكم لحل هذه القضية كما يفعل عالم رياضيات يريد حل مسألة رياضية مهمة؛ أنتم علماء رياضيات موهوبون؛ وهذه أيضًا مسألة رياضية. يجب أن تتعاملوا مع القضايا المختلفة بهذه الطريقة. لحسن الحظ، يلاحظ الإنسان أن هذه الروح موجودة أيضًا في الأجهزة المختلفة. يجب أن ننظر إلى قضية الاقتصاد بهذه الرؤية.
لقد طرحنا "الاقتصاد المقاوم" قبل بضع سنوات. كل من كان يراقب القضايا المختلفة، كان يمكنه أن يخمن أن هدف العدو هو الضغط الاقتصادي على البلاد. كان واضحًا والتصميمات كانت تظهر أنهم يريدون التركيز على اقتصاد البلاد. اقتصاد بلادنا هو نقطة مهمة بالنسبة لهم. كان هدف العدو هو التركيز على الاقتصاد، لإلحاق الضرر بالنمو الوطني، لإلحاق الضرر بالتوظيف، وبالتالي أن يتعرض الرفاه الوطني للاضطراب والخطر، أن يواجه الناس مشاكل، أن يصابوا بالإحباط، أن ينفصلوا عن النظام الإسلامي؛ هذا هو هدف الضغط الاقتصادي للعدو، وكان هذا محسوسًا؛ كان يمكن للإنسان أن يلاحظه.
في عام 86، قلت في الحرم المطهر لعلي بن موسى الرضا (عليه الصلاة والسلام) في خطبة أول السنة أن هؤلاء يتابعون قضية الاقتصاد؛ ثم يمكن للإنسان أن يفترض أن هذه الشعارات السنوية كانت حلقات لإنشاء منظومة كاملة في مجال القضايا الاقتصادية؛ أي إصلاح نمط الاستهلاك، قضية منع الإسراف، قضية الهمة المضاعفة والعمل المضاعف، قضية الجهاد الاقتصادي، وهذا العام الإنتاج الوطني ودعم العمل ورأس المال الإيراني. لم نطرح هذه الأمور كشعارات عابرة؛ هذه أمور يمكن أن تنظم الحركة العامة للبلاد في مجال الاقتصاد؛ يمكن أن تدفعنا إلى الأمام. يجب أن نتبع هذا الطريق.
قضية الاقتصاد مهمة؛ الاقتصاد المقاوم مهم. بالطبع، الاقتصاد المقاوم له متطلبات. جعل الاقتصاد شعبيًا، هو أحد متطلبات الاقتصاد المقاوم. هذه السياسات الخاصة بالمادة 44 التي تم الإعلان عنها، يمكن أن تحدث تحولًا؛ ويجب أن يتم هذا العمل. بالطبع، تم القيام ببعض الأعمال ويجب بذل المزيد من الجهود. يجب تمكين القطاع الخاص؛ يجب تشجيعهم على النشاط الاقتصادي، ويجب أن يساعد النظام المصرفي في البلاد، والأجهزة الحكومية في البلاد والأجهزة التي يمكن أن تساعد - مثل السلطة التشريعية والسلطة القضائية - في دخول الناس إلى ميدان الاقتصاد. تقليل الاعتماد على النفط هو أحد متطلبات الاقتصاد المقاوم. هذا الاعتماد هو إرث مشؤوم عمره مائة عام. إذا تمكنا من الاستفادة من هذه الفرصة الموجودة اليوم، ونسعى لاستبدال النفط بأنشطة اقتصادية أخرى مدرة للدخل، فقد قمنا بأكبر حركة مهمة في مجال الاقتصاد. اليوم، الصناعات القائمة على المعرفة هي من بين الأعمال التي يمكن أن تملأ هذا الفراغ إلى حد كبير. هناك قدرات متنوعة في البلاد يمكن أن تملأ هذا الفراغ. يجب أن نكرس الجهد لهذا؛ لنذهب نحو تقليل اعتمادنا قدر الإمكان.
قضية إدارة الاستهلاك، هي أحد أركان الاقتصاد المقاوم؛ أي الاستهلاك المتوازن وتجنب الإسراف والتبذير. يجب أن تولي الأجهزة الحكومية، والأجهزة غير الحكومية، وجميع الأفراد والأسر اهتمامًا لهذه القضية؛ لأن هذا حقًا جهاد. اليوم، تجنب الإسراف ومراعاة التوازن في الاستهلاك، بلا شك هو حركة جهادية ضد العدو؛ يمكن للإنسان أن يدعي أن له أجر الجهاد في سبيل الله.
جانب آخر من هذه القضية المتعلقة بالتوازن في الاستهلاك وإدارة الاستهلاك هو أننا نستخدم الإنتاج المحلي؛ يجب أن تولي جميع الأجهزة الحكومية اهتمامًا لهذا - الأجهزة السيادية، المتعلقة بالسلطات الثلاث - يجب أن تحاول عدم استهلاك أي إنتاج غير إيراني؛ يجب أن تكرس الجهد لهذا. يجب أن يفضل جميع الأفراد استهلاك الإنتاج المحلي على استهلاك السلع ذات العلامات التجارية الأجنبية المعروفة - التي يتبعها البعض فقط من أجل الاسم والشهرة، من أجل التباهي، من أجل الظهور، في مجالات مختلفة -. يجب أن يغلق الناس بأنفسهم طريق استهلاك السلع الأجنبية.
في رأينا، خطط "الاقتصاد المقاوم" تجيب. نفس قضية تقنين البنزين التي أشاروا إليها، أجابت. إذا لم يتم تقنين البنزين، لكان استهلاك البنزين لدينا اليوم يتجاوز مائة مليون لتر في اليوم. تمكنوا من السيطرة على هذا؛ حسنًا، اليوم هو في مستوى جيد جدًا. يجب أن يكون الأمر حتى لا يكون هناك حاجة للخارج، والحمد لله ليس هناك حاجة. كان لديهم تحريم البنزين في البرنامج؛ الاقتصاد المقاوم أحبط تحريم البنزين. وبقية الأمور التي تحتاجها البلاد.
توجيه الدعم أيضًا في اتجاه تشكيل الاقتصاد الوطني؛ يمكن أن يخلق هذا الرونق - في الإنتاج، في التوظيف - ويمكن أن يحقق الرفاهية؛ هذه هي أسباب نمو الإنتاج في البلاد، نمو الاقتصاد في البلاد، أسباب قوة البلاد. مع نمو الإنتاج، تكتسب البلاد في العالم قوة حقيقية وسمعة دولية. يجب أن يتم هذا العمل.
والاستخدام الأقصى للوقت والموارد والإمكانيات. يجب أن يتم الاستفادة القصوى من الوقت. المشاريع التي كانت تستغرق سنوات طويلة، اليوم لحسن الحظ نرى أن المصنع الفلاني تم تشغيله في غضون عامين، في غضون ثمانية عشر شهرًا. يجب تعزيز هذا في البلاد.
التحرك بناءً على البرنامج، هو أحد الأعمال الأساسية. القرارات الفورية وتغيير اللوائح، هي من الضربات التي تُوجه إلى "الاقتصاد المقاوم" وتضرب مقاومة الأمة. يجب أن تولي الحكومة المحترمة، والبرلمان المحترم اهتمامًا لهذا؛ لا تدعوا السياسات الاقتصادية للبلاد تتعرض للتذبذب والتغيير غير المبرر في أي وقت.
هناك أيضًا قضية الوحدة والتضامن. في بلادنا، لحسن الحظ، الأمة متحدة؛ هذا إنجاز مهم جدًا؛ يجب الحفاظ عليه؛ لا ندعوه يضيع. هذه الخلافات التي تظهر أحيانًا بين المسؤولين - التي تصل إلى وسائل الإعلام؛ بلا جدوى، بلا فائدة - تضرب الوحدة الوطنية. يصبح البعض مؤيدين لهذا، والبعض الآخر مؤيدين لذاك؛ المعارضة، اتهام بعضهم البعض؛ يتهم البعض السلطة التنفيذية، ويتهم البعض الآخر السلطة التشريعية، ويتهم البعض السلطة القضائية، ويلقون باللوم على بعضهم البعض؛ هذه من الأعمال الضارة جدًا ويجب أن يعلم أصدقاؤنا المحترمون، المسؤولون الأعزاء في البلاد أن هذا لا يخلق أي سمعة أو وجهة نظر بين الناس عندما نلقي باللوم على هذا وذاك. لا، هناك مشاكل؛ يجب حلها ويمكننا حلها؛ لسنا عاجزين عن حل مشاكلنا. كما قلت، هذه هي حقائق البلاد التي تظهر لنا.
نأمل إن شاء الله أن ينزل الله تعالى ببركة هذا الشهر وبركة هذه الساعات بركاته على أمتنا العزيزة ومسؤولينا. اللهم! بمحمد وآل محمد، اجعل الأمة الإيرانية، جميع الناس، المسؤولين في البلاد يستفيدون بالكامل من بركات هذا الشهر. اللهم! بمحمد وآل محمد، اجعل الأمة الإيرانية، نظام الجمهورية الإسلامية ينتصر في جميع المجالات على أعدائه. اللهم! بمحمد وآل محمد، اخذل وأذل أعداء الجمهورية الإسلامية والنظام الإسلامي المقدس والأمة الإيرانية العزيزة. اللهم! طهر قلوبنا من الدوافع غير السليمة، من المشاعر غير السليمة. اللهم! اجعل دعاء حضرة بقية الله (أرواحنا فداه) يشملنا؛ اجعلنا مستحقين لدعاء ذلك العظيم. اللهم! اجعل ما قلناه، وما فعلناه، وما سمعناه، لك وفي سبيلك وقبله بكرمك.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته