25 /خرداد/ 1385

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع مسؤولي منظمة الطاقة الذرية والخبراء النوويين

6 دقيقة قراءة1,159 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

اليوم كان يومًا حلوًا ومليئًا بالذكريات بالنسبة لي، ولن أنسى لقائي بكم أيها الشباب الأعزاء في هذا البلد الذين بجهودكم العالية قمتم بعمل مهم وقيم وتقدمتم إلى الأمام. أرى وأشعر أنكم عازمون على مواصلة هذه الحركة المشرفة؛ وهذا هو أحلى شيء يمكن أن يحدث في مثل هذه الأمور.

من المهم جدًا لبلد أن يتعرف أولاً على احتياجاته الحقيقية والأساسية بشكل صحيح ويقرر تلبية هذه الاحتياجات؛ وثانيًا، أن يمتلك الأدوات اللازمة لتلبية هذه الاحتياجات، والتي في المقام الأول هي الفكر والقوة البشرية؛ هذا مهم جدًا وصانع للتاريخ لبلد؛ هذا يبني الحضارة. الفرق بين البلدان التي يمكنها أن تأخذ مصيرها بل وحتى جزء من العالم بيدها، وبين تلك البلدان التي تتحرك مثل قشة في أمواج السياسات العالمية، يكمن في هذا. المفتاح الرئيسي هو العلم، وبفضل العلم، التكنولوجيا؛ يجب أن يجد البلد والأمة التي تقرر أن تصنع مصيرها بنفسها وأن تصل إلى السعادة بنفسها، هذا المفتاح.

في بداية هذا العام، بمناسبة عام النبي الأعظم، في خطبة مشهد، قرأت حديثًا قصيرًا من أمير المؤمنين: «العلم سلطان؛ من وجده صال ومن لم يجده صيل عليه»؛ العلم هو القوة - لا يخرج عن هذين الحالين - كل من حصل على العلم، يمكنه أن يكون قويًا ويظهر القوة؛ كل من لم يحصل على العلم، يتم إظهار القوة ضده. أكبر خيانة حدثت في طول هذه المائة والخمسين، مائتي سنة من نمو العلم المتزايد في بلدنا، كانت أنهم لم يسمحوا أو لم يوفروا الظروف لكي تتمكن هذه الأمة الموهوبة التي لديها في تاريخها شخصيات مثل بوعلي وفارابي ورازي، من إيجاد مكانها في عالم العلم اليوم. الآن يمكنكم القول إنهم لم يسمحوا؛ هذه نظرة متشائمة؛ يمكنكم القول إنهم لم يوفروا الظروف - وهذا ليس أقل من ذلك - هذه نظرة متفائلة. في عهود القاجاريين والبهلويين، هذه الجريمة الكبرى تقع على عاتقهم لأنهم لم يوفروا الظروف. عندما لم تُوفر الظروف، فإن الموهبة الموجودة في هذه الأمة والشباب ستسلك أحد الطرق الثلاثة: إما أن الموهبة لن تظهر على الإطلاق. مهما كانت لديك قوة بدنية وموهبة للنمو البدني، عندما لم تمارس الرياضة منذ البداية ولم تحرك عضلاتك، لن تنمو؛ هذه الموهبة تضيع وتدفن. أو أن الشخص الذي لديه موهبة ويرى أنه لا يوجد طريق لتنمية هذه الموهبة، يذهب خارج هذه الحدود؛ وهو نفس قضية هجرة العقول على مر السنين الطويلة ولا يقتصر على هذه السنوات؛ إنها بلية تاريخنا الطويل الماضي. الأفراد الموهوبون والقادرون ذهبوا إلى زوايا من العالم وبدأوا العمل. أو أن هذه الموهبة تُستخدم في طرق خاطئة وغير صحيحة؛ لأن المجال لم يُفتح للمواهب.

اليوم في إيران تم القيام بهذا العمل. اليوم في بلدنا المجال مفتوح لظهور المواهب والنمو العلمي والمهارة الفنية والتكنولوجيا. وأنتم من أفضل النماذج التي استطاعت أن تظهر هذا. لقد رأيت الآن في هذا المعرض - الذي هو في الواقع عمل مصغر عظيم قمتم به - أمورًا وشرحوا لي أن عالمنا الشاب - الذي يجب أن نقول في الحقيقة فناننا الشاب - بموهبته، معتمدًا على عقله وتجربته، دون أن يكون لديه أي نسخة سابقة، استطاع أن يقوم بعمل كبير؛ أن يحقق أمرًا كبيرًا؛ نرى هذا في العديد من الحالات. في مجموعتكم أيضًا يرى الإنسان دقة العمل الدقيقة والمعقدة جدًا ويرى القدرة على إدارة مجموعة كبيرة ومعقدة ومتشابكة؛ هذا مهم جدًا. هذه الإدارات للمجموعات، إدارة المجموعات الكبيرة والمعقدة، التقدم بها في نفس الوقت، هي من الأعمال الكبيرة جدًا، والتي نشاهدها في مختلف أقسام مجموعتكم.

في ذهني هذا: لا يوجد عيد أكبر لأمتنا من هذا العيد الذي يشعر فيه الإنسان أن شبابه يثقون بأنفسهم؛ يعتقدون؛ يؤمنون بأنهم يستطيعون القيام بأعمال كبيرة ويجدون هذا العزم الراسخ للقيام بهذا العمل. أيها الأعزاء! قوموا بهذا العمل.

هذا المجال، مجال واسع. السيد آقازاده شرح أهمية هذه التكنولوجيا المتقدمة وتأثيرها في حياة الناس في البلد وتأثيرها في المستقبل و أنتم تعلمون أفضل مني كم هذه الصناعة مهمة لبلدنا.

هذا الضجيج واللعب السياسي الذي أثاروه، مثل أن لديك أرضًا خصبة، ولديك نبع ماء يتدفق في هذه الأرض، ومع هذا النبع الذي يتدفق باستمرار وقد يصبح أكثر من ذلك، يمكنك أن تجعل كل هذه الأرض خضراء، حية ومروية. يقولون لك اغلق هذا النبع، اغلقه بالأسفلت، سنعطيك أنبوب ماء بثلاث بوصات، لتروي مزرعتك! هذا ما يقوله الأوروبيون - للأسف بدعم من الوكالة - والأمريكيون. يقولون دمروا هذا النبع المتدفق من المواهب البشرية، حتى نعطيكم أنبوب ماء بثلاث بوصات وكلما أردنا نقطعها وكلما أردنا نجعل ثمن هذا الماء ثمن كرامتكم الوطنية وسمعتكم الوطنية؛ هذا هو معنى كلامهم. من الذي يقبل بهذا الكلام؟ لن نقبل بهذا الكلام. نحن نعتبر استمرار وزيادة هذه الحركة من أهدافنا البارزة.

أنتم من يقوم بالعمل؛ الحمد لله لديكم الهمة، ولديكم الموهبة، ولديكم الشغف والحماس؛ ودعم هذه الحركة هو "الإيمان". اعلموا أن المفتاح العلمي الذي قلت إنه يمكن أن يحول أمة، يأتي بالإيمان؛ يُحفظ بالإيمان؛ يُستخدم بالإيمان. الإيمان القوي يمكن أن يكون له مثل هذا الدور. بالإيمان، كل الأعمال تُنجز بسهولة أكبر من دون إيمان. الحمد لله لديكم الإيمان، ولديكم الدافع والهمة والقرار والعزم الراسخ، ولديكم القدرة والموهبة والفكر. يجب أن تقوموا بهذا العمل؛ يجب أن يتقدم هذا العمل.

اليوم في العالم تم إنتاج أجهزة الطرد المركزي من الجيل الرابع والخامس؛ أنتم إن شاء الله ستتمكنون من التفوق عليهم؛ ستتمكنون من التقدم. قد تكون هناك طرق أقصر وأفضل لإنتاج هذه المواد - سواء من المنجم إلى إنتاج "6uf" أو تخصيبها - التي ستكتشفونها؛ لا أشك في أنكم تستطيعون القيام بهذه الأعمال ويمكنكم أن تجعلوا الحركة أسرع وأسهل وأفضل.

أقول لكم: كل حركة منكم، كل لحظة من هذا العمل الذي تقومون به - مع هذا الدافع وفي هذا الاتجاه - لها أجر إلهي ومعنوي لا يمكن مقارنته بأي قيمة مادية؛ أي لا يمكن لأي قيمة مادية أن تعادل ذلك الأجر الإلهي الذي يُسجل في ملفكم. أولاً، لأن العمل في حد ذاته عمل ذو قيمة؛ ثانيًا، لأنكم توفرون مقدمات استقلال وعزة مستمرة ودائمة لأمة. أقول لكم إن أهمية استخدام الطاقة النووية والحصول على التكنولوجيا النووية في بلدنا، أكبر من اكتشاف واستخراج النفط - في ذلك اليوم الذي تم فيه استخراج النفط لأول مرة في بلدنا. الآن انظروا كم يؤثر النفط في مصير بلد. اكتشاف النفط واستخراجه يعني إخراج مخزون من تحت الأرض وفي الواقع بمعنى ما إهداره؛ هذه البلية التي نمارسها اليوم على النفط هي إهدار للنفط؛ وإلا فإن الاستخدام الأمثل لهذه المادة قد يكون ألف مرة أكثر قيمة مادية ومعنوية مما ننفقه اليوم. لكن عملكم يعني استخراج تلك الحقيقة الكامنة في عقل وذهن الإنسان وراء هذه الظواهر في عالم الوجود الذي تكتشفونه؛ مثل جميع العلوم العليا في العالم. الكثير من هذه الحقائق في عالم الوجود لا نراها؛ لكن عقول البشر تكتشفها وتستخدمها لتحسين حياة البشرية. أنتم تقومون بهذا العمل وقيمة هذا العمل أكبر بكثير من اكتشاف واستخراج واستخدام وتشغيل النفط وصناعة النفط. لذلك، عملكم صانع للتاريخ. لهذا السبب، كل لحظة من عملكم، عندما تقومون به بهذا الدافع، بهذا الانتباه، لديكم أجر إلهي وهذا الأجر الإلهي أعلى من كل هذا التشجيع والتقدير الذي نقوم به ومن أي معادل مادي؛ اعرفوا قيمته وتذكروا دائمًا أثناء العمل، قبل العمل، بعد العمل، أن الله تعالى يرى عملكم وملائكة الله المقربين يسجلون عملكم كعمل صالح.

أنا سعيد جدًا بلقائكم وسماع تقاريركم ورؤية أعمالكم ومن هذا اللقاء الجيد الذي تم هنا جماعيًا، ونأمل أن يوفقكم الله. أبلغوا سلامي لجميع أصدقائكم وزملائكم الآخرين الذين في أصفهان ونطنز وأي مكان آخر، وإن شاء الله أن يكون عملكم وجهدكم وخدمتكم مشمولين برعاية حضرة ولي العصر (أرواحنا فداه).

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته