9 /اردیبهشت/ 1377

كلمات القائد الأعلى في لقاء مع العمال والمعلمين عشية يوم العمال ويوم المعلم

10 دقيقة قراءة1,874 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أرحب بجميعكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء من المعلمين والعمال والجمع الكريم الحاضر هنا. آمل أن يكون هذا اليوم الذي يتزامن مع تكريم فئتين مهمتين في مجتمعنا، ومع بداية شهر محرم الحرام - أول شهر في السنة الهجرية القمرية - وأيام تذكير بعزة وعظمة الحسين بن علي عليه السلام وندائه للحق، يوماً مباركاً لكم جميعاً وأن يكون إن شاء الله مصدر بركات إلهية.

أشكر أيضاً هؤلاء الشباب الأعزاء الذين أنشدوا هذه الأناشيد، خاصة نشيد المعلم الذي كان نشيداً جيداً ومؤثراً. بالطبع يجب أن أقول إن من أصعب اللحظات بالنسبة لي هي اللحظات التي أرى فيها أن الناس يوجهون إليّ مدائح لا أستحقها. لا أعتبر نفسي أهلاً لتلك المدائح وأشعر بالخجل. آمل أن يتعامل الله معكم وفقاً لحسن ظنكم، وأن يجعلنا إن شاء الله كما هو حسن ظنكم.

فئة العمال التي هي إحدى الفئتين المطروحتين اليوم، لها منزلة عظيمة اجتماعياً وإلهياً لأنها تقوم بواجب العمل - وهو واجب إنساني من قبل الله. يجب أن ندرك جيداً أن العمل بحد ذاته واجب. الشخص الذي يقوم بهذا الواجب ويعمل، محترم وعزيز ومأجور عند الله.

بعض الناس يعتقدون أن الإنسان لا يحصل على أجر من الله إلا إذا لم يكن لديه أي نية أخرى غير امتثال الأمر الإلهي في عمله. في رأيي، حتى أولئك الذين يعملون لكسب رزقهم مأجورون عند الله؛ لأن العمل بحد ذاته عزيز وكبير ومحدد لمصير الإنسان. لذا، في المقام الأول، يجب على عمالنا الأعزاء عندما يكونون مشغولين بالعمل - أي نوع من العمل البناء - أن يشعروا بأنهم يقومون بعمل يرضي الله وهو واجب إنساني.

الآن بعد أن علمنا أن العمل بحد ذاته - أي نوع من العمل - هو واجب وأن البطالة ممنوعة وتعتبر مخالفة للواجب، يجب أن ندرك أن العامل الإيراني اليوم من خلال عمله لديه طريقتان أخريان لجلب رضا الله:

الأولى هي أن من خلال عمله، يستفيد الناس، المواطنون، البلد، الأمة والمسلمون. أي عمل تقومون به، تأكدوا أن هؤلاء الناس المؤمنين والمسلمين يستفيدون منه مباشرة أو غير مباشرة. افترضوا أن منتج عملكم يُصدر إلى الخارج ويعود دخله إلى البلاد. بالتأكيد يستفيد الناس والنظام الإسلامي والبلد العزيز من ذلك. هذا عنوان للثواب وقصد التقرب إلى الله.

العنوان الآخر هو أن هذا العمل الذي تقومون به يجعل البلد مستغنياً عن الأجانب - الذين كثير منهم ليسوا فقط غرباء بل أعداء أيضاً. في رأيي، واحدة من أكبر الجرائم والذنوب التي ارتكبها نظام محمد رضا بهلوي كانت أنه أبقى البلد معتمداً من الناحية الفنية والصناعية والاقتصادية وزاد من اعتماده. جعل مصير البلد معتمداً على الخارج في خبزه، في قمحه، في صوامع قمحه، في وسائل طحن قمحه، في مواده الغذائية وفي كل شيء! من المواد الغذائية والخبز إلى أشياء أخرى، أصبح إيران معتمداً على الخارج؛ بحيث إذا أراد الأعداء في وقت ما، يمكنهم حرمان هذه الأمة من كل شيء. الشخص الذي ينشئ ويدير بلداً بهذه الطريقة ويرتكب خيانة لا يمكن مقارنتها بأي خيانة أخرى إلا إذا كانت في نفس المستوى.

اليوم، من خلال العمل النشط الذي تقومون به - في تقرير الوزير المحترم كان هناك ابتكار واختراع وابتكار في الأعمال، وهو أمر مهم جداً - تنقذون البلد من الاعتماد. لذا، أيها العامل العزيز، انتبهوا إلى أنه بالإضافة إلى أن العمل بحد ذاته عبادة وواجب وثواب، فإن هذا العمل الذي تقومون به له اتجاهان آخران للتقرب إلى الله: أحدهما انتفاع الناس والآخر استغناء الناس عن الأجانب. لذا، اقصدوا الله واعلموا أن هذا العمل وهذه الحركة التي تقومون بها، بهذه النية والقصد، تقربكم إلى الله.

الحقيقة هي أنه في بلدنا وفي نظامنا، يجب أن يُعتبر العمل شرفاً. منذ بداية الثورة حاولوا كثيراً أن يبعدوا أيدي العمال عن العمل، أن يقطعوها، أن يجعلوا بيئة العمل مضطربة؛ لكنكم قاومتم. في مواجهة مؤامرات الأعداء، قاوم العامل المسلم والمؤمن من أجل خير بلده ووقف، وحتى اليوم بحمد الله كل ما تحقق في كل ساحة من ساحات الإنتاج والصناعة والتقدم والاختراعات والابتكارات كان بفضل هذه المقاومة.

بالطبع يجب على المسؤولين رفع مستوى العمل وتحسين جودته؛ بحيث يكون للعمل الإيراني ميزة في العالم الذي يتعامل مع أعمال متنوعة. عندما يقولون إن هذا المنتج جاء من إيران، يجب أن يعرف الجميع أن هذا المنتج جيد وقوي ومتين. يجب أن يرتفع مستوى العمل ويتحسن؛ كما يجب على الأجهزة المعنية أن تصل إلى شؤون العمال ومشاكلهم بجدية واهتمام، وأنا أعلم أن المسؤولين عن شؤون العمال في بلدنا هم حقاً أناس مهتمون ومحبون لفئة العمال؛ يعتبرون أنفسهم واحداً معهم، يعرفونهم ويبذلون جهدهم. هذه نعمة كبيرة أن يتمكن الإنسان من التقرب إلى الله من خلال عمله.

فيما يتعلق بالمعلمين، أقول إن المعلم هو أيضاً عامل، بعمل من نوع ثقافي ومعنوي وهو بالطبع ذو قيمة كبيرة. هناك نقطة في باب المعلم وهي أن جميع الناس في مجتمع متقدم ومجتمع إسلامي مدينون للمعلم. اليوم، انظروا في هذا البلد! كل شخص من الذين وصلوا إلى مكان ما وتمكنوا من القيام بعمل كبير وتقديم خدمة كبيرة - هؤلاء الكبار، هؤلاء القادة، هؤلاء الشهداء، هؤلاء العلماء، هؤلاء البارزون والمتميزون والمسؤولون رفيعو المستوى، حتى تصلوا إلى الإمام الكبير الراحل - جميعهم مدينون للمعلم؛ لأن المعلم هو الذي ربى هؤلاء. المعلم هو الذي غطى طفولتهم وشكل شخصيتهم.

كم هم عزيزون هؤلاء المعلمون! كم هي قيمة هذه الوظيفة التعليمية! كم هي مرتبة التعليم عالية ورفيعة، حيث أن جميع الناس الحكماء، الناس الكبار والبارزون، أينما كانوا، يعتبرون أنفسهم نتاج يد المعلم ويشعرون بظل المعلم فوق رؤوسهم! سلام عليكم أيها المعلمون في شبابنا وطفولتنا! كم لديكم حق كبير علينا! كم قمتم بعمل كبير لنا! لجميع الناس الذين يعملون ويجتهدون ويخدمون ويقومون بحركة، كم قمتم بعمل بارز! هذا هو مقام المعلم.

المعلم الذي في أبعد نقطة في قرية، في فصل ابتدائي مشغول بالتدريس، يجب أن يعلم أنه يقوم بأكبر الأعمال ويصنع الإنسان. أعز منتج في عالم الخلق هو الإنسان الجيد والإنسان النظيف. هذا الإنسان إذا تربى بشكل سيء، يكون من أسوأ السيئين في الخلق، من الحيوان المفترس، من الوحشي ومن الجماد الأدنى. المعلم هو الذي يصقل الإنسان بحيث يتلألأ جوهر وجوده ونوره ويظهر نفسه. انظروا كم هي عظيمة وقيمة هذه الوظيفة!

يجب على المعلمين أنفسهم أن يدركوا عظمة العمل الذي يقومون به وأن يشكروا الله على هذه الوظيفة، ويجب على جميع الناس أن يعرفوا قدر المعلمين بهذه الرؤية. للمعلم مقام عالٍ ورفيع جداً. كلما كانت هذه المسؤولية أكبر، كان هذا المقام أعلى، وكان هذا الشأن أرفع، ويجب أن يكون الشعور بالمسؤولية بنفس النسبة أعلى.

اليوم، هذه الثورة العظيمة العاصفة التي استطاعت أن تهز قصور الظلم في العالم - ثورتنا الإسلامية الكبرى - وصلت إلى مستوى من النمو الذي جعل جهاز الاستكبار يرتعد بجدية في أعماق وجوده. منذ البداية كانوا يخافون من هذه الثورة؛ لكنهم كانوا يطمئنون أنفسهم ويقولون إن هذه الثورة لن تبقى وستزول؛ تجربة بعد تجربة! عندما انتصرت الثورة لأول مرة، قالوا إنها لن تبقى لأكثر من ستة أشهر. ثم قالوا إنها لن تبقى لأكثر من سنتين. عندما بدأت الحرب المفروضة، قالوا إن الحرب لن تطول وستجعل الثورة تركع. بعد أن ساعدوا المهاجمين على هذا البلد بكل وجودهم ومن كل جانب لمدة ثماني سنوات، رأوا أن إيران الإسلامية وقفت ثابتة وقوية مثل الجبل ودفعت المهاجمين دون أن يحققوا خطوة واحدة في أرض إيران، وحافظت على حدودها بفخر وثبات. هذا ليس مزاحاً.

بعد الحرب، عادوا ليطمئنوا أنفسهم وقالوا إن ذلك كان زمن الحرب، كان لديهم حماس ومشاعر، لم نتمكن من فعل شيء؛ لكن في فترة البناء، سنجعلهم يعتمدون علينا. سنفعل شيئاً في فترة البناء لنرجعهم من ذلك الجانب ونجعلهم يبتعدون عن الثورة. مرت ثماني سنوات من فترة البناء. رجال البناء، الناس المهتمون والمؤمنون الذين استطاعوا العمل من أجل البلد في هذه الثماني سنوات - الذين كانوا أيضاً في مكانهم، في هذا الميدان العظيم، يعتبرون قادة - قاموا بعمل قوي وقوي دون الاعتماد على الأجانب. ونتيجة لذلك، لم يتمكنوا من جعل هذا البلد يعتمد في فترة البناء أيضاً. جربوا واختبروا من كل جانب؛ لكنهم فشلوا من كل جانب!

اليوم، جهاز الاستكبار حقاً بكل وجوده، يخاف ويرتعد من هيمنة وهيبة هذه الثورة العظيمة وهذه الأمة الكبيرة. أمة بهذه العظمة؛ هذه الأمة التي قاومت لمدة تسعة عشر عاماً مع كل هذه الصعوبات، رأيتم كيف احتفلت هذا العام بالثاني والعشرين من بهمن - ذكرى الثورة - بكل عظمة! رأيتم كيف تكرم هذه الأمة مظاهر الثورة! رأيتم كيف، رغم كل جهود الأعداء، شبابنا، طلابنا، عمالنا وفئات الشعب المختلفة، كيف يقدرون مظاهر الدين، الدين والعبادة! رأى العدو هذا أيضاً. رأى العدو اعتكاف الطلاب في مسجد الجامعة؛ رأى المساجد المليئة بالمعتكفين الذين كان معظمهم من الشباب. العدو يرتعد من هذه الأمور. كل هذه الأبعاد المختلفة لعظمة هذه الثورة، عظمة تلك الرسالة وعظمة ذلك الإمام.

اليوم لم يبق للأعداء سوى طريق واحد - هذا يجب أن ينتبه له المعلمون، والعمال، والمسؤولون، وجميع الناس - هذا الطريق هو الحصار الإعلامي. هذا هو الطريق الوحيد الذي يريد العدو تجربته بكل قوته وقدرته. بالطبع حتى الآن أطلقوا مئات الإذاعات والصحف والمجلات والتلفزيونات ووسائل الاتصال المختلفة ضد هذه الثورة ومفاهيم هذه الثورة في جميع أنحاء العالم ووسعوا نطاقها داخل إيران أيضاً - لا شك في ذلك - لكنهم يريدون مضاعفة ذلك ويفعلون ذلك وهم مشغولون بذلك الآن. ما هو الهدف؟ الهدف هو زعزعة إيمان الناس بهذه القاعدة الإيمانية الراسخة؛ وهذا مهم أيضاً.

أعزائي! في جبهة المعركة، عندما يدير الجندي ظهره للعدو، يكون سبب هزيمته هو هزيمة داخلية. حتى لا يهزم الإنسان في قلبه وروحه، لا يهزم جسده في الميدان. كيف يهزم الروح والقلب؟ عندما يتزعزع إيمانه. هذه الأمة الكبيرة التي وقفت حتى اليوم في جميع الميادين، كان ذلك بسبب إيمانها الراسخ. كان الشباب لديهم إيمان، كان المراهقون لديهم إيمان - حتى الآن بحمد الله والمنّة لديهم - كان الآباء والأمهات والفئات المختلفة لديهم إيمان. نعم؛ بعض بقايا فترة الفساد البهلوي الذين لم يكن لديهم علاقة بالدين والإيمان في ذلك الوقت وكانوا غارقين في الفساد، هم وبعض بقاياهم ليس لديهم إيمان. غالباً ما كان كل ما رأيتموه وسمعتموه من معارضة من قبل هؤلاء الأفراد؛ لكن في قلوب شعبنا الإيمان راسخ.

هدف هذه الدعاية وهذا الحصار الإعلامي هو هذا الإيمان. يريدون زعزعة هذا الإيمان وتشويهه. كيف؟ بالدعاية الكاذبة، بالكلمات الخاطئة، بالتعليمات الناقصة والمغرضة والخبيثة عن الدين وعن الثورة وعن الشخصيات، بتغيير الحقائق وتقديم تحليلات خاطئة للناس وخاصة للشباب. هذا هو البرنامج اليوم. هذا ليس تخميناً؛ هذا علم ويقين.

أنا على علم بما يجري في العالم، خلف الكواليس. بحمد الله أجهزتنا الإعلامية مجهزة وقوية ويمكننا أن نفهم ما يجري في العالم. هذا ما يجري في العالم. بالطبع بعضهم أعلنوا وأبلغوا بأنفسهم أنهم يريدون القيام بهذا العمل، ذلك العمل، ومن خلال كلماتهم، يتضح ويظهر ما هي أهدافهم الحقيقية.

مسؤوليتكم أيها المعلمون هنا تصبح ثقيلة جداً. أنتم تواجهون أعز وأضعف وأثرى الفئات. أنتم تواجهون الحشد الكبير من الشباب والمراهقين في هذا البلد. التعليم والتربية في هذا القسم لديه مسؤولية مضاعفة. يجب أن نعمل على أن يكون هذا المراهق والشاب الذي يعيش اليوم في هذه الفترة الحساسة والمهمة والحاسمة من الثورة والنظام، لم ير الإمام، لم ير الحرب، لم ير الثورة، ينشأ بإيمان يمكنه من الوقوف مثل الجبل في وجه مطامع الأعداء، في وجه اعتداء الأجانب، في وجه الهيمنة الأمريكية، في وجه النفوذ الاستعماري الذي نهب هذا البلد وهذه الأمة لعقود وجعلها ملعباً لهم. هذه هي المهمة المهمة لهذا العصر. مهمة وسائل الإعلام في مكانها، هي نفسها. مهمة الصحافة أيضاً في مكانها، هي نفسها.

أعزائي! ما يمكن أن يعزز جبهة الإيمان وجبهة الحق اليوم هو التمسك بوحدة الكلمة تحت ظل الإسلام، تحت ظل الحسين بن علي، تحت ظل المعارف العالية للإسلام التي شرحها شخصيات مثل الشهيد مطهري - الذي يتذكره شعبنا في هذه الأيام - في كتبهم لجميع الناس. التمسك بالوحدة في ظل هذه الشموس الساطعة، بفضل الله، سيجعل هذا البلد يمر من هذه المرحلة كما مر من المراحل السابقة وسيخيب أمل العدو. إن شاء الله سيكون غد هذا البلد وغد هذه الأمة، بفضل استقامة شعب إيران واستقامة شبابنا وإيمانهم الراسخ والعميق، غداً سيخيب أمل الأعداء ويفرح الأصدقاء ويوجه الأمم نحو هذا النموذج.

نأمل أن تروا جميعاً هذا اليوم المشرق والقريب إن شاء الله وتبذلوا جهودكم الكبيرة في سبيل تحقيقه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته