28 /اردیبهشت/ 1373

تصريحات القائد الأعلى في لقاء مع فئات مختلفة من الناس من مدن متعددة

6 دقيقة قراءة1,012 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

الإخوة والأخوات الأعزاء؛ خصوصاً العائلات المكرمة لشهدائنا الأعزاء وخاصة الأعزاء الذين جاؤوا من مسافات بعيدة وتحملوا المشقة؛ أهلاً وسهلاً بكم. هذه الأيام من أبرز أيام السنة. العشر الأوائل من ذي الحجة، سواء بسبب الذكريات القيمة المرتبطة بالأئمة عليهم السلام فيها أو بسبب عيد الأضحى، العيد الكبير للمسلمين، والذبح في هذا اليوم له معنى رمزي وأهمية خاصة، وأيضاً بسبب ما يتعلق بيوم عرفة، يوم الدعاء والتوسل والتضرع، فهي عشر مباركة. رغم أن تزامن يوم عرفة مع استشهاد مسلم بن عقيل عليه السلام يعطي هذا اليوم جانباً من المصيبة والعزاء، إلا أن بركات يوم عرفة العظيم، في الحقيقة، تقدم لنا هذا اليوم كعيد، يوم بركة ورحمة من الله.

أريد أن أقول لجميعكم أيها الإخوة والأخوات الحاضرين هنا ولكل الشعب الإيراني أن يعتبروا هذه الفرص للتوجه إلى الله مغتنمة. لا يظن أحد أن الدعاء والتضرع ليس لهما دور كبير في حياة أمة تبني نفسها. على العكس، الأمة التي أمامها طريق صعب وتريد أن تقوم بعمل كبير، يجب أن تفتح باباً للدعاء والتوجه إلى الله وطلب العون منه بجانب العمل والجهد والجهاد. ترون في تاريخ الإسلام أن المعصومين عليهم السلام، بما فيهم النبي الأكرم وأمير المؤمنين عليهما الصلاة والسلام، كانوا يفتحون باب التوسل والدعاء في ميادين الحرب والمواقف الخطرة وعند القيام بالأعمال الكبيرة. لا يمكن لأحد أن يقول إن النبي والمسلمين في صدر الإسلام لم يعملوا ويجتهدوا. لا يوجد جهد أكبر من جهدهم. في تلك السنوات العشر التي كان فيها النبي حاكماً للمجتمع الإسلامي في ذلك الوقت، كانت سنوات مليئة بالعمل والجهد. لكن مع ذلك، بجانب العمل والجهد، كان للدعاء والتضرع والإنابة والاستغفار وطلب المسألة من الله مكانه.

إذا أرادت أمة أن تنجح في طريقها، يجب أن تصلح علاقتها بالله. إذا أرادت أن تقوم بأعمال كبيرة، يجب أن تطلب العون من الله. إذا أراد الإنسان أن يزيل الخوف من الأعداء من قلبه، يجب ألا يخاف من القوى الكبرى. لأن بؤس الأمم يحدث عندما تخاف من القوى والبلطجية والجبابرة الدوليين. أمة تصبح في حالة سيئة وتقع في طريق الانحدار والبؤس عندما تخاف من الطغاة في العالم. إذا خافت الأمم من الطغاة، ستصبح بائسة. وكذلك إذا خافت الحكومات والرؤساء والمسؤولون في الدول اليوم من القوى المدعية والجريئة دولياً، ستُقيد أيديهم وأرجلهم. طريق تقدم الأمة؛ الطريق الذي يمكن للأمة أن تستخدم فيه قوتها وإمكاناتها بشكل صحيح، هو ألا تخاف من البلطجية والجبابرة واللصوص الدوليين.

لكي لا يخاف الإنسان من القوى، يجب أن يخاف من الله. القلب الذي امتلأ بالخوف والمحبة لله والتوجه إلى الله، لن يخاف من أي قوة أخرى. فائدة الدعاء هي هذه. السر الكبير لنجاح إمامنا الكبير - الذي رأيتموه واقفاً كالجبل - كان في ثباته الذي حصل عليه من خلال علاقته بالله. العلاقة بالله لها هذه الفائدة. عندما أؤكد أحياناً على الدعاء والتضرع، خصوصاً لكم أيها الشباب، فذلك لأن مستقبل البلاد في أيديكم. مصير هذه الأمة في أيدي الشباب، ويجب ألا يكون في قلوب الشباب خوف أو رهبة من القوى والأجانب والبلطجية، ولا يجب أن يُفتنوا بهم. هذا الخوف والرهبة وعدم الفتنة يأتي من خلال الأنس بالله والدعاء والتضرع والتوجه، ويوم عرفة الذي يقترب هو أحد هذه الأيام للدعاء والتضرع والأنس بالله.

قدروا يوم عرفة. رأيت في رواية أن "عرفة وعرفات سُمّيا بهذا الاسم لأن في هذا اليوم وذلك المكان، تتاح فرصة للاعتراف بالذنب أمام الله." الإسلام لا يجيز الاعتراف بالذنب أمام العباد. لا ينبغي لأحد أن يذكر الذنب الذي ارتكبه ويعترف به أمام أحد. لكن أمام الله، نعم. بينكم وبين الله، بيننا وبين الله، لنختلِ ونَعترف بقصورنا وتقصيراتنا وأخطائنا وذنوبنا التي هي سبب سواد وجوهنا وسبب تقييد أجنحتنا ومانع طيراننا، ونتوب منها. إذا أراد الفرد أن يصلح نفسه، يجب أن يعترف بذنبه وعيبه أمام نفسه وأمام الله. الذين لا يعترفون بأي عيب أو خطأ لأنفسهم، لن يصلحوا أبداً. كذلك الأمة، إذا أرادت أن تسير في الطريق الصحيح، يجب أن تدرك أين أخطأت وما هي أخطاؤها وتعترف بذنوبها. اليوم أيضاً، إذا قبل أفراد الأمة الإسلامية العظيمة أنهم قصروا في حق الإسلام؛ إذا اعترف المسلمون في العالم بأنهم أخطأوا في اتباع القوى الإسلامية وفي قبول الثقافة المفسدة المغوية للغرب، سيفتح لهم الطريق وسيتمكنون من إصلاح أنفسهم.

الدعاية العالمية تريد أن تشغل الأمم حتى لا تعرف الطريق من الحفرة. ترون كيف أن الدعاية والبريق العالمي والإذاعات الأجنبية، سواء في المجالات السياسية أو الاقتصادية أو في مجال الاستهلاك وما شابه ذلك، يفعلون! السر الرئيسي في أن الشعب الإيراني استطاع أن يخلق قيامة دنيوية، ويوقظ العالم ويحدث تحولاً عظيماً، هو أنه غيّر ذلك الطريق الخاطئ والمضلل. أدرك أن اتباع الظلمة والظالمين والسلاطين الطاغوتيين، أو السكوت أمامهم خطأ. لذلك عاد عن هذا الخطأ، وهذه العودة عن الخطأ مكنته من الوصول إلى السعادة والنجاح. أنتم أيها الشعب الإيراني، فتحتم طريقاً أمام شعوب العالم وسلكتموه، واليوم جميع المثقفين المسلمين وأصحاب الضمائر الحية في العالم الإسلامي، يطلبون ويتمنون ويتبعون هذا الطريق؛ لأن طريق النجاح هو هذا. طريق النجاح هو في النجاة من فرض وهيمنة القوى الاستكبارية. للأسف، بعض الدول الإسلامية ليست كذلك وبعض الشعوب الإسلامية لم توفق بعد في سلوك هذا الطريق.

الزعماء الخونة والفاسدون لم يتركوا الشعوب تجد طريقها. فيما يتعلق بما حدث للحجاج هذا العام، ما يمكنني قوله حالياً هو أنني أشعر بأسف شديد لأن هناك من يمنع نداء التوحيد بجانب بيت التوحيد ومركز التوحيد. حالياً، لن نتحدث عن سلوك الحكام والمسؤولين في "الحجاز" حتى نرى كيف سيتعاملون مع حجاجنا. اليوم هناك آلاف من شعبنا هناك ونتابع ونتعقب مسائلهم جزءاً بجزء بفضل الله حتى يؤدوا فريضتهم بأمان وسلامة ويعودوا. المسؤولون هناك ملزمون بتوفير وسائل الراحة والسلامة لأداء المناسك والفرائض للحجاج الإيرانيين. هذا أمر يجب عليهم القيام به ونحن ننتظر لنرى هل سيؤدون واجبهم بشكل صحيح وكامل مع الحجاج الإيرانيين أم لا؟

نأمل أن يجعل الله تعالى العشر الأوائل من ذي الحجة وهذه الأيام المباركة مباركة لجميع المسلمين، خصوصاً لشعبنا العزيز والأمة الكبيرة والمؤمنة والوفية. آمل أن يمنح الله المؤمنين منكم التوفيق للاستفادة من يوم عرفة لتقريب قلوبكم إلى الله تعالى أكثر وأكثر وتقدير هذا اليوم. عرفة يوم عظيم. تطهير الروح وإعطاء الصفاء للنفس، لكل واحد منا في أي مكان نكون فيه، هو مسألة أساسية ومهمة. لا تستهينوا بهذه الفرص ولا تعتبروا هذه المسائل تافهة. في طريق الحركة الكبيرة للشعب الإيراني والبناء والانتصار على الأعداء والوقوف في وجه الطغاة والوصول إلى الأهداف العليا للنظام الإسلامي، العلاقة بالله والتوجه والتوسل والتضرع إلى الله لها دور. الفرصة والوقت لذلك هي هذه الأوقات المحددة وأهمها، أو من أهمها، يوم عرفة. نأمل أن يشمل الله جميعكم برحمته وبركاته.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.