23 /مهر/ 1390

تصريحات القائد الأعلى للثورة في اجتماع أهالي جيلان غرب

8 دقيقة قراءة1,460 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين الهداة المهديين المعصومين سيما بقية الله في الأرضين.

أشكر الله تعالى كثيراً الذي منحني العمر والقدرة لأزور مرة أخرى هذه المدينة المقاومة وشعبها الغيور والعزيز عن قرب. حقاً في فترة الدفاع المقدس، قدمت هذه المدينة امتحاناً جيداً. يجب على الشباب الأعزاء الذين يعيشون اليوم في مجتمع جيلانغرب ومجتمع المحافظة أن يفتخروا بأن آباءهم وأمهاتهم وأسلافهم أظهروا مثل هذه العظمة والشموخ في فترة صعبة جداً. لقد جئت إلى جيلانغرب عدة مرات في تلك الأيام؛ سواء في المدينة نفسها أو في المرتفعات القريبة من هذه المدينة - منطقة جبال برآفتاب ومناطق استقرار قواتنا - وشاهدت غربة القوات المدافعة في هذه المنطقة؛ ولكن مع كل هذه الغربة، كانت علامات الشجاعة والبسالة لهذه الناس واضحة أيضاً. مدينة لم تكن مهددة فقط بالقصف، بل أيضاً بالهجوم البري، استطاعت أن تصمد، تقاوم، ولم يخل الشعب المدينة. هذه ذكرى عظيمة جداً من تلك الفترة الصعبة، وتستحق الفخر حقاً.

بعضكم أيها الشباب الأعزاء لم يكن موجوداً في أيام الحرب، وبعضكم كان طفلاً صغيراً. لا أريد أن أقول إن شبابنا يجب أن يفتخروا بأعمال آبائهم وأسلافهم - رغم أن هناك ما يستحق الفخر - أريد أن أقول إن الشاب اليوم يجب أن يعرف أنه نشأ في مثل هذا الجو، في مثل هذه المنطقة، مع مثل هذه العائلات.

صحيح أن اليوم ليس هناك دفاع عن الحدود الجغرافية، فترة الحرب المسلحة للدفاع عن البلاد ليست مطروحة هنا اليوم، ولكن الدفاع عن حدود الهوية الوطنية نعم؛ هذا مطروح؛ الدفاع عن حدود الشخصية الدينية والإسلامية نعم؛ الدفاع عن حدود العقيدة نعم؛ هذه الأمور موجودة. كلنا مسؤولون. الشاب اليوم إذا لم يكن في تلك الفترة ليقف في وجه العدو ويمنع هجومه ويدافع عن بيته ومدينته، اليوم يمكنه أن يلعب دوراً في ميدان الشرف والفخر للدفاع عن الشخصية الوطنية، عن العزة الوطنية، عن الهوية الوطنية، عن العقيدة الإسلامية الراسخة. الفتيات والشباب، النساء والرجال المؤمنون، في هذه المنطقة الدفاعية الحساسة الحالية، يمكن للجميع أن يلعبوا دوراً. يجب الحفاظ على هذه الروح. يجب على المسؤولين في هذه المنطقة أن ينتبهوا إلى أن هناك مثل هذه الأرضية القيمة الإنسانية والمعنوية والروحية في هذه المنطقة؛ كما أن هناك الأرضيات المادية.

قلت في كرمانشاه، وأقول لكم أيضاً؛ هذه المنطقة، منطقة مستعدة؛ من حيث الماء، من حيث التربة، من حيث المناخ، من حيث الجوانب المختلفة، هناك إمكانيات غير مستغلة؛ في الوقت الذي كما قال إمام جمعتكم المحترم الآن وقال بشكل صحيح - وأعجبني أن إمام الجمعة يعتبر احتياجات الناس، احتياجات المدينة، مسألة خاصة به ويتابعها - معدل البطالة مرتفع وبالإضافة إلى ذلك، هناك آثار البطالة، أي أشياء مثل الإدمان، في هذه المنطقة.

أريد أن أعبر عن توقعاتي من الشباب. أيها الشباب الأعزاء! حاربوا انتشار ورواج الإدمان في مجتمعكم؛ حاربوا تسلل الثقافات الفاسدة في مجتمعكم. اليوم أنتم حراس منطقة الدفاع المقدس عن العقيدة والعمل والسلوك الاجتماعي؛ كما أن جميع الشعب الإيراني هم المدافعون عن الهوية الوطنية وعن الشخصية العظيمة للشعب الإيراني.

يجب على المسؤولين أيضاً أن يكونوا على علم إن شاء الله. لقد أكملنا معلوماتنا في هذه الرحلة. المسؤولون أيضاً إن شاء الله سيأتون، وسيتم إبلاغهم. بقدر ما يمكن للحكومة، وبقدر ما تكون لديها القدرة، سيتم تقديم الخدمات اللازمة بالتأكيد.

أحد الأشياء التي لها تأثير كبير في الحفاظ على هذه الحدود من الهوية الوطنية هو الحفاظ على ذكريات تلك الفترة من الدفاع المقدس والفترة المجيدة. أن في مدينتكم امرأة مسلمة وشجاعة في مقام الدفاع تستطيع أن تأسر جندي العدو وتقتل القوة المهاجمة، احتفظوا بهذا واحفظوه لأنفسكم. أن هذه المدينة استطاعت أن تصمد في أصعب الظروف في وجه هجوم العدو، احتفظوا بهذا واحفظوه لأنفسكم. بالطبع، بالنسبة لجيلانغرب، الحفاظ على ذكريات فترة الدفاع المقدس ضروري؛ تماماً كما أن الحفاظ على هذه الذكريات ضروري لشعب قصر شيرين، لشعب إسلام آباد الغرب. في تلك المناطق أيضاً كان هناك رجال ونساء مدافعون ومقاتلون، بذلوا الجهد ووقفوا بكل وجودهم في وجه العدو. هذا الحفاظ على الهوية الإسلامية للشعب الإيراني له أهمية كبيرة لدرجة أن الرجال العظماء، العلماء الكبار، المجاهدين الكبار، الشخصيات البارزة يجب أن يشعروا بالمسؤولية.

انظروا اليوم إلى عالم الاستكبار، كلهم اتحدوا، اجتمعوا، لإنكار هذه الهوية؛ لكي يعزلوا الهوية الإسلامية للشعب الإيراني المكافح والبطل. كل من لديه اليوم الساحة السياسية الدولية والألعاب الدولية أمام عينيه، يرى المستكبرين في أمريكا، في أوروبا، في الدول التابعة لهم، يحاولون بكل جهدهم كسر مقاومة الشعب الإيراني، يمزقون ثيابهم، ربما يستطيعون إجبار الشعب الإيراني على التراجع، يفهم كم أن هذه الصمود العام للشعب على المبادئ والقيم الثورية ذو قيمة وأهمية.

كل فترة يضعون سياساتهم، مخططاتهم - كما يقولون - في غرف التفكير ويضعون خطة ضد نظام الجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني؛ ولكن الله تعالى يبطل هذه المخططات العقيمة. في الأيام الأخيرة، في جميع الصحف ووسائل الإعلام المرئية والمسموعة والمكتوبة وغيرها - التي كانت تابعة للشبكة الصهيونية الدولية - أحدثوا ضجة وجلبة، نسبوا تهمة لا معنى لها ومهملة إلى بعض الإيرانيين في أمريكا، واتخذوا هذا ذريعة لطرح الجمهورية الإسلامية كمدافع عن الإرهاب! لم تنجح، ولن تنجح. هذه المؤامرات تتكرر باستمرار من جانبهم، لكنها بلا فائدة وبلا تأثير.

يقولون إنهم يريدون عزل إيران؛ لكنهم هم المعزولون. اليوم بين الشعوب، لا توجد حكومة في العالم مكروهة بقدر أمريكا. اليوم أمريكا هي أكثر الحكومات والأنظمة كراهية في نظر شعوب المنطقة. أنتم المعزولون لأنكم مكروهون.

رئيس الولايات المتحدة ذهب قبل عامين إلى مصر ليقوم ببعض التملق للإسلام والمسلمين، ربما يستطيع أن يجذب انتباه الرأي العام في العالم الإسلامي إليه. ما كانت النتيجة؟ أقلية صغيرة - أي المجموعة الحاكمة؛ هذا حسني مبارك المعزول المخلوع - دعموه، لكن الشعب المصري بأكمله وشعوب المنطقة بأكملها لم تنخدع بهذا التظاهر. اليوم ترون أن الشعار ضد أمريكا قائم في تلك البلدان.

رئيس الولايات المتحدة ذهب إلى أفغانستان - التي هي دولة تحت احتلالهم ويوجد فيها مئة وعشرات الآلاف من القوات الأمريكية والناتو - لكنه لم يجرؤ على الخروج من قاعدة بجرام، التي هي قاعدة أمريكية؛ لم يستطع لقاء أي من رجال السياسة في أفغانستان في كابول أو خارج كابول؛ ذهب إلى القاعدة، وخرج من القاعدة! أنتم تخافون من الأغلبية، تخافون من أغلبية الشعوب. اليوم أنتم تخافون من أغلبية شعبكم في أمريكا أيضاً؛ والدليل على ذلك هو هذه الحركة والانتفاضة في وول ستريت التي لم تبق محصورة في نيويورك؛ في مدن أخرى متعددة في أمريكا يعبر الناس عن كراهيتهم. إذاً أنتم المعزولون.

لكي يعزلوا الجمهورية الإسلامية، يعمموا "إيران فوبيا"، يأتون بالكلام وراء الكلام. لا؛ إيران تدعم الشعوب، تدعم المظلومين. الجمهورية الإسلامية تعارض الظلم، تحارب الظالم، تقف بكل وجودها في وجه الاستبداد والطغيان ولا تتراجع. لهذا السبب فإن الشعوب في كل مكان تعرف الجمهورية الإسلامية، تحب الجمهورية الإسلامية، شعارات الجمهورية الإسلامية محببة لهم؛ بعكسكم أنتم قادة النظام الأمريكي، الذين أنتم مكروهون في العراق، مكروهون في أفغانستان، مكروهون في مصر، مكروهون في تونس بعد الثورة، مكروهون في ليبيا حيث أدخلتم القوات العسكرية ولديكم تحرك عسكري؛ حتى في أوروبا أنتم مكروهون.

قبل بضع سنوات في إحدى الدول الأوروبية، كالمعتاد، جلست أقلية وقررت منح جائزة نوبل للسلام لرئيس الولايات المتحدة الحالي - كانوا أقلية؛ الدوافع السياسية، العلاقات السياسية كانت تحكم عملهم - ثم ذهب رئيس الولايات المتحدة ليأخذ الجائزة، وتظاهر الناس في نفس البلد ضد الرئيس! أنتم مع الأقليات، أنتم مع المجموعات التي تمثل واحد بالمئة، المجموعات العظيمة التي تمثل تسعين بالمئة من الناس يعارضونكم؛ هذا هو الاتجاه المعاكس تماماً لحركة الجمهورية الإسلامية. لذا فإن العدو بجهوده، بنشاطه، بجهده، في معركته مع الشعب الإيراني لا يصل إلى أي مكان، وصمود الشعب، صمود شبابنا للحفاظ على الهوية الوطنية والشخصية الإسلامية، يتغلب على كل هذه الجهود. وأطلب منكم أيها الشباب الأعزاء أن تقدروا هذه الحالة وتستعدوا يوماً بعد يوم لمستقبل مشرف ومرفوع الرأس.

لحسن الحظ اليوم ميدان العلم مفتوح، ميدان الأنشطة التكنولوجية مفتوح؛ يجب على المسؤولين في البلاد أن يفتحوا أيضاً الميادين الاقتصادية حتى يتمكن شباب هذا البلد من دخول الميادين المختلفة بثقة بالنفس. هذا البلد ملك لكم. جيلنا فعل ما في وسعه على مدى السنوات الطويلة. اليوم البلد ملك للشباب، يخص الشباب. في المجالات المختلفة، يجب على الشباب أن يحافظوا على أنفسهم جاهزين. مع تسلل الأعداء، مع التأثير الثقافي للأعداء، مع العوامل المضعفة التي يحقنها العدو في المجتمع، يجب عليكم أيها الشباب أن تقاوموا وتحاربوا. اعرفوا الإسلام كمنقذ مادي وروحي.

راية الإسلام إن شاء الله ستنقذ كل هذه المنطقة. اليوم نحن نشاهد أن الحركة الإسلامية في هذه المنطقة الإسلامية العظيمة في الشرق الأوسط تتوسع يوماً بعد يوم؛ العدو في حالة عزلة، في حالة تراجع، والحركة الإسلامية رغم الحركة التي يقوم بها العدو لإخمادها، في طريق التقدم.

ليس لدي شك في أن المستقبل للإسلام، المستقبل في نطاق الإسلام، وأنتم أيها الشباب إن شاء الله بتوفيق الله سترون اليوم الذي ترفرف فيه راية الإسلام في كل هذه المناطق ويتشكل اتحاد إسلامي قوي وعزيز.

أعبر مرة أخرى عن سروري لوجودي بين شعب جيلانغرب العزيز وكذلك شعب إسلام آباد وقصر شيرين الذين تكبدوا عناء الحضور في هذا الاجتماع، بعضهم حاضرون. كما أعتذر إذا لم أتمكن من الذهاب إلى مدن أخرى. الفرص والإمكانيات محدودة؛ رغم أن رغبتنا وولائنا لشعب هذه المناطق، هو ولاء شامل.

اللهم بحق محمد وآل محمد، وفقنا لخدمة حقيقية ومخلصة لهذا الشعب. اللهم اخذل أعداء هذا الشعب. اللهم حقق الأماني العظيمة والأهداف السامية لهذا الشعب. اجعل قلب ولي العصر المقدس (أرواحنا فداه) راضياً وسعيداً منا. اجعل الأرواح الطيبة للشهداء والروح الطاهرة للإمام الكبير راضية منا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته