26 /تیر/ 1372

كلمات القائد الأعلى في مراسم تخرّج طلاب «جامعة علوم الشرطة»

4 دقيقة قراءة622 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أولاً، من الضروري أن أقدم التهاني القلبية للشباب الخريجين من دورة الضباط في قوات الشرطة وللفائزين في نهاية الدورة التمهيدية التخصصية، وكذلك للشباب الذين حصلوا على الرتب. إن قوات الشرطة اليوم هي قوة خادمة للأمة ويجب أن تجهز نفسها وتستعد أكثر في هذا الاتجاه. الخدمة للشعب هي شرف، وكلما كانت هذه الخدمة أصعب، كان الشرف أكبر والثواب الإلهي أكثر.

ما يجب أن تلتزم به قوات الشرطة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية بشكل كامل هو عدة نقاط: أولاً، اكتساب سلطة قانونية كاملة. من سلطتكم، سيفرح الأصدقاء؛ سيشعر أفراد الأمة بالأمان وسيخاف الأعداء والأفراد المناهضون للأمن وراحة حياة الناس. يجب أن تؤمنوا هذه السلطة القانونية بشكل كامل وأعلى لأنفسكم. سواء من خلال التعليم، أو من خلال جذب ما - من الناحية القانونية - يسبب سلطتكم، أو من خلال استخدامه بقوة.

ثانياً، الشعور بالرحمة والخدمة تجاه الناس. هذه القوة، عندما تكون جميلة ومقدسة ومرغوبة، تكون في خدمة الناس. كونوا رحماء مع الناس واظهروا لهم كإخوة رحماء وخدام مخلصين وأصدقاء يقظين في وقت راحتهم ليمنحوهم الطمأنينة.

ثالثاً، الدقة والمراقبة في أداء الواجبات القانونية. هذه الدقة والمراقبة، من جهة، تضمن أن لا يفوت أي من واجباتكم القانونية، وفي كل مكان يجب أن تكونوا حاضرين، لا يرى أحد غيابكم، ومن جهة أخرى، تضمن عدم حدوث أي تجاوز أو مخالفة.

نقطة أخرى أؤكد عليها لجميع قوات الشرطة هي أن تعطوا أقصى أهمية للصحة في العمل والاستقامة والأمانة داخل القوة. اليوم، يعتبركم الناس أمناء. في فترة الثورة، كانت قوات الشرطة أمناء الناس. يجب أن تؤدوا واجب هذه الأمانة بشكل كامل. من يعمل في هذه الزي المقدس بخلاف مقتضى الأمانة، يجب أن يشعر بالخجل الشديد. في الزي الذي يبحث الناس من خلاله عن أمنهم، إذا جعل أحد حياة الناس غير آمنة، إذا كان لديه ضمير، يجب أن يشعر ضميره بالضيق الشديد، وإذا لم يشعر بضيق الضمير، يجب على الأجهزة المسؤولة أن تتعامل مع مثل هذا الشخص.

أيها الإخوة الأعزاء؛ عناصر قوات الشرطة في جميع أنحاء البلاد، ويا أيها الشباب الذين تدخلون اليوم في مختلف الأقسام في هذا المجال العظيم من الخدمة! أمتنا العظيمة، بتضحياتها، بإخلاصها، بتسامحها، بشجاعتها وبعزتها وكبريائها التي تنبع من الاعتماد على كلمة التوحيد، هي اليوم واحدة من أكثر الأمم قيمة في العالم. يجب الحفاظ على كرامة هذه الأمة في جميع الأبعاد والمجالات، ويجب اعتبار الخدمة لهذه الأمة شرفاً. هناك الكثير من الأشخاص الذين هم أصابع العدو؛ ولكن ليس في شكل مواجهة عسكرية، بل من خلال إثارة بيئة الحياة الآمنة للناس، وكسر حرمة الخلوة الآمنة للعائلات، والتسلل إلى الحصن القوي للعفة العامة لهذه الأمة. إنه إصبع العدو الذي يعمل بهذه الطريقة. إن مهارتكم الكبيرة هي أن تتعرفوا على هؤلاء. ليس الجميع متساوين. من يرتكب خطأً دون أن يقصد إلحاق الضرر، يختلف عن من يقوم بحركة بناءً على خطة وبتوجيه من أعداء هذه الأمة. يجب على قوات الشرطة أن تميز بين هذين وتؤدي واجبها.

لحسن الحظ، اليوم هذه القوة في وضع جيد. بالطبع، خلال السنوات العشر أو الاثني عشر الماضية - سواء قبل فترة الدمج أو خلال فترة دمج قوات الشرطة وتشكيل قوة شرطة موحدة - كنت غالباً راضياً وسعيداً من قادة هذه القوة أو أجزائها. غالباً ما كان الأشخاص الذين يقودون الأقسام السابقة لقوات الشرطة أو في مجموعة هذه القوة مؤمنين ومخلصين ومهتمين ومخلصين. لكن الوضع اليوم أفضل من الماضي. قائد القوة هو أحد العناصر التي أظهرت في ساحات الثورة والحرب وميادين التضحية والإخلاص أنه شخصية جديرة، ويجب عليه أن يقود قوات الشرطة إلى أفضل شكل يليق بأمة كبيرة ومؤمنة وثورية، إن شاء الله.

أشكر جميع الإخوة الأعزاء والمسؤولين في هذه القوة على الجهود القيمة التي بذلوها في الأشهر الأخيرة في مواجهة أعداء أمن هذا البلد بالقرب من الحدود، أو في أي قسم من أقسام البلاد. آمل أن يساعدكم الله وأن يكون "يوم قوات الشرطة" الذي هو يوم اهتمام الناس بجهودكم وتضحياتكم، مباركاً. إن شاء الله في أداء خدماتكم، تكونون مشمولين بلطف الله وعناية ولي العصر عجل الله تعالى فرجه الشريف.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.