22 /آبان/ 1379
كلمات القائد الأعلى بمناسبة الذكرى المباركة لميلاد الإمام المهدي (عجّل الله تعالى فرجه الشريف)
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أولاً أهنئ الجميع بهذا اليوم السعيد وهذا الميلاد العظيم. إن شاء الله يجعل الله تعالى هذا العيد مباركاً وميموناً على جميع أفراد الشعب الإيراني، وعلى كل واحد منكم أيها الحضور الأعزاء الذين تتواجدون هنا، وعلى جميع أحرار العالم.
ثانياً أشكر الأعزاء الذين قدموا البرنامج وعطروا الجلسة باسم وذكر ولي الله الأعظم، حضرة بقية الله أرواحنا له الفداء. كما أشكر من صميم القلب الإخوة والأخوات الذين عبروا عن مشاعرهم وحماسهم وإيمانهم القلبي بطرق مختلفة، وأتمنى أن يفيض الله تعالى بنظره اللطيف وعنايته الخاصة على شبابكم الأعزاء، الرجال والنساء المؤمنين والصادقين، ويجعل قلوبكم أكثر نورانية وشفافية مما هي عليه.
هذا الميلاد وهذا الذكرى العظيمة يجب أن يعطينا درساً. المشاعر جيدة جداً؛ العواطف هي دعم لكثير من الأعمال الصالحة للبشر؛ الإيمان والعقيدة القلبية بوجود هذا المنقذ العظيم للعالم، شفاء لكثير من الأمراض والآلام المعنوية والروحية والاجتماعية؛ ولكن فوق كل ذلك، يجب أن نتعلم من هذا الذكرى، من هذه الحادثة العظيمة. كل عام تقام هذه الاحتفالات وتُعطر القلوب. إذا استطاعت الدروس العميقة التي توجد في تجديد هذه الذكرى أن تكون معلماً وسيداً لسلوكنا وأعمالنا، فإن تقدم مجتمعنا نحو الكمال سيكون أكثر سلاسة وسرعة.
درس من هذه الدروس هو أن يعلم الجميع ويعترفوا ويؤمنوا بأن حركة العالم تتجه نحو الصلاح ونحو الآفاق المشرقة. المستكبرون في العالم يقولون ما يشاؤون؛ يتظاهرون بإظهار القوة؛ لكن جيش الحق والحقيقة والقافلة التي تقود البشرية نحو مقصد العدل والإنصاف تزداد يوماً بعد يوم. مرور السنوات لا يمكن أن يقضي على هذا الأمل في القلوب أو يقلل من بريقه، أنه في المستقبل - الذي نأمل ألا يكون بعيداً - سيذوق جميع البشر طعم العدالة بمعناها الحقيقي. حقانية تلك الدولة الإلهية والحكومة الربوبية على الأرض تكمن في أن جميع البشر سيحصلون على نصيبهم من معرفة الحقيقة والعمل بها. مهما حاول الأقوياء والمستكبرون والظالمون وجامعو الثروات وأصحاب السلطة في العالم، لن يتمكنوا من إيقاف هذه الحركة الطبيعية للبشر نحو الصلاح. بالطبع، لا يوجد طفرة في عمل الله على الأرض، والأمور تجري وفقاً للطبيعة؛ لكن طبيعة وفطرة العالم هي أن تتجه نحو الكمال وتذهب.
الشعارات التي سيرفعها الإمام المهدي عليه الصلاة والسلام وعجل الله تعالى فرجه ويعمل بها، هي اليوم شعارات شعبنا؛ شعارات دولة وحكومة. هذا بحد ذاته خطوة كبيرة نحو أهداف الإمام المهدي. كان يوماً ما شعار التوحيد، شعار الروحانية وشعار التدين، قد أُهمل في العالم؛ حاولوا أن ينسوه تماماً؛ لكن اليوم في هذه المنطقة من العالم، هذه الشعارات هي شعارات الحكومة الرسمية؛ شعارات إدارة البلاد وأفراد الشعب؛ بالإضافة إلى ذلك، هذه الشعارات هي أمنية الشعوب المسلمة في العديد من دول العالم؛ وهذه الشعارات ستتحقق يوماً ما.
عندما تكون هذه الأرضيات جاهزة؛ وعندما يتضح أنه في مواجهة القوة المادية للمستكبرين في العالم، هناك إمكانية أن يقف جميع البشر على حقهم، ذلك اليوم هو يوم ظهور الإمام المهدي؛ ذلك اليوم هو اليوم الذي يظهر فيه منقذ البشرية بفضل الله، وتجذب رسالته جميع القلوب المستعدة في كل مكان في العالم، وعندها لن تتمكن القوى الظالمة، القوى المتغطرسة، القوى المعتمدة على المال والقوة من دفع الحقيقة - كما فعلت دائماً قبل ذلك - إلى الوراء أو إبقائها مخفية.
أنتم أيها الشعب العزيز - وخاصة أنتم الشباب - كلما اجتهدتم أكثر في صلاح أنفسكم، في المعرفة والأخلاق والسلوك واكتساب الصلاحيات في وجودكم، كلما قربتم هذا المستقبل. هذه الأمور بأيدينا. إذا قربنا أنفسنا إلى الصلاح، سيقترب ذلك اليوم؛ كما أن شهدائنا بتضحية أنفسهم قربوا ذلك اليوم. الجيل الذي ضحى من أجل الثورة، بتضحياتهم قربوا ذلك المستقبل. كلما قمنا بأعمال خير وإصلاح داخلي وجهود لإصلاح المجتمع، نقرب تلك النهاية باستمرار.
نأمل أن يجعل الله تعالى الأدعية الزاكية وتوجهات حضرة ولي العصر في حق الشعب الإيراني وفي حقكم أيها الأعزاء، دائمة؛ وأن يستجيب دعوات ذلك العظيم في حقنا جميعاً؛ وأن يمنحنا رؤية ذلك العظيم؛ وأن يجعلنا من بين أنصاره ورفاقه ومحبيه وشيعته الحقيقيين؛ وأن يحشرنا في الدنيا مع آل محمد، وفي الآخرة مع أولئك العظماء؛ وأن يحيينا ويميتنا كمسلمين ومؤمنين حقيقيين.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته