كلمات القائد المعظم للثورة الإسلامية في خطب صلاة الجمعة في طهران

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين. الحمد لله قاصم الجبارين. مبير الظالمين. مدرك الهاربين. نكال الظالمين. صريخ المستصرخين. موضع حاجات الطالبين. معتمد المؤمنين. نحمده و نستعينه و نستغفره و نتوكل عليه و نصلي و نسلم على حبيبه و نجيبه و خيرته في خلقه، حافظ سره و مبلغ رسالاته، سيدنا أبي القاسم المصطفى محمد و على آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. الهداة المهديين المعصومين. سيما بقية الله في الأرضين. و صل على أئمة المسلمين و حماة المستضعفين و هداة المؤمنين. أوصيكم عباد الله بتقوى الله. جميع الإخوة والأخوات الأعزاء المصلين وأوصي نفسي بتقوى الله والتقوى. وعد الله تعالى أنه إذا اتقيتم، أي كنتم حذرين في سلوككم وكلامكم وحركاتكم في الحياة ولم تتجاوزوا أوامر الله ونواهيه، فإن الله سيمنحكم الهداية والنور والفرج والرزق والسعادة الدنيوية والأخروية. أول وآخر كلامنا هو مراعاة التقوى. خاصة أنتم الشباب الأعزاء الذين قلوبكم النورانية والطاهرة مستعدة لقبول الحق ومستعدة للعلاقة مع الله تعالى؛ قدروا هذه الاستعداد وهذه الصفاء وقووا علاقتكم بالله. جميعنا، خاصة أولئك الذين يتحملون مسؤولية، لدينا واجب عقلي أن نضع الله والواجب في اعتبارنا في جميع حركاتنا وكلامنا وكتاباتنا وجميع مواقفنا وتوصياتنا لأولئك الذين يقبلون توصياتنا. هذا هو طريق النجاة في الدنيا والآخرة. أرى من الضروري في الخطبة الأولى أن أشكر شعبنا العزيز بصدق على الاحترام الذي أظهروه لحسين بن علي عليه السلام في العمل واللسان. هذا العام، حيث تزامنت أيام السنة الجديدة مع أيام عاشوراء، حاولت أجهزة الدعاية للعدو في المراكز التي كل تفكيرها هو صرف شعبنا، أمتنا الشجاعة والمؤمنة عن مواقفها الحقيقية، بكل جهدها لتقليل أهمية محرم وعاشوراء في أعين الناس. لكن الناس بحضورهم في المجالس والمراسم العزائية والتكريم العجيب الذي أظهروه هذا العام في مراسم عاشوراء، أثبتوا مرة أخرى للجميع أن الأمة الإيرانية اختارت طريقها عن معرفة ووعي. هذا العام، كما ورد لي من نقاط مختلفة، لم تكن المجالس والمراسم العزائية أقل حماسًا وأقل ازدحامًا من السنوات الأخرى. هذا لا يعني أن الناس لا يعتنون ببداية الربيع، فروردين وأول السنة؛ لا، هذا العام كان نوروزنا يرتدي ثوب الحداد؛ هذا العام كان أول السنة عاشورائيًا. عاشوراء نفسه هو مراسم يثير في الناس الحماس والحركة والنمو والتفكير والتأمل. عاشوراء ليس مراسمًا جافًا وفارغًا، بل هو مراسم يحتوي على فكر وبرنامج وهدف وتوعية ومعرفة. الناس قدروا المراسم المتعلقة بسيد الشهداء عليه الصلاة والسلام. هناك أيضًا الربيع، نمو الطبيعة ونمو الإنسان، النشاط والحيوية الجسدية. هذه الأمور توافقت وتفاعلت تمامًا في سلوك شعبنا العزيز. لذا من المناسب شكر شعبنا المؤمن والكريم. أضيف أيضًا أن الاهتمام بالصلاة في ظهر عاشوراء وفي وسط مراسم اللطم والعزاء كان نقطة بارزة أخرى. كنا دائمًا نعاني من رؤية شبابنا وشعبنا يقومون باللطم يوم عاشوراء وتؤخر صلاتهم إلى قرب الغروب. أظهر الناس أهمية الصلاة وذكر الله وتذكر الله في وسط مراسم عاشوراء؛ لذا يستحق الشكر والتقدير. تذكير آخر حول القضايا المتعلقة بفروردين: أولاً، هذه العطلات الطويلة وبدون سبب، لا منطق عقلاني لها. ليس من الجيد أن تتوقف جميع عجلات النشاط في البلاد في بداية السنة، أيام متتالية - أحيانًا أسبوعين وأحيانًا أكثر. هذا مخالف للقوانين أيضًا، وفقًا للقوانين العطلات محدودة. لدينا الكثير من العطلات خلال السنة وهذا يضر بالبلاد. في بعض دول العالم، وفقًا للقائمة التي رأيتها، لا تتجاوز جميع العطلات الرسمية خلال السنة خمسة أو ستة أيام. لكن لدينا الكثير من العطلات. بالإضافة إلى ذلك، يضيف البعض إلى هذه العطلات بتجاهلهم وعدم اهتمامهم بالعمل والعلم والدراسة والأنشطة اليومية والحياة الإدارية والبناء؛ ذلك أيضًا في بداية السنة. في النهاية، في بداية السنة، بداية دورة مالية وعملية جديدة. توصية مؤكدة مني هي أن يقرر كل من المسؤولين وجميع أفراد شعبنا العزيز تقليل هذه العطلات. هذه العطلات المتتالية تسبب أضرارًا، رغم أنها ليست محسوسة في البداية، إلا أن نتائجها ضارة للجميع. توصية أخرى بمناسبة بداية الدورة المالية والعملية الجديدة التي هي بداية السنة أقدمها لشعبنا العزيز. شعبنا العزيز قدم امتحانات جيدة في مجالات مختلفة. لذا من الضروري أن يستمر هذا التحسن نحو تحسين الحياة الروحية والعلاقات الاجتماعية والفضاء الاجتماعي والسياسي للمجتمع طوال السنة من قبل الشعب نفسه. في رواياتنا ورد أن المؤمنين يتراحمون ويتعاطفون مع بعضهم البعض؛ أي يرحمون بعضهم البعض ويتعاطفون مع بعضهم البعض. هذا واجب أخلاقي وهذا الأمر يؤثر في تقدمنا وبناءنا الاجتماعي. ارحموا بعضكم البعض. ليرحم الناس بعضهم البعض حتى يرحمهم الله. عندما يكون في قلوب الناس تجاه بعضهم البعض رحمة وعطف وحسن ظن ومحبة، يصبح فضاء المجتمع فضاء الجنة. عندما يكون في قلوب الأفراد، بدوافع سياسية أو شخصية، كراهية وسوء ظن، يصبح فضاء المجتمع فضاء مظلمًا ومريرًا. لنتعاون مع بعضنا البعض، لنتساعد، لنتسامح تجاه بعضنا البعض. المجادلات السياسية تضر بالبلاد. ليس فقط اليوم حيث يهددنا العدو، بل دائمًا ضارة؛ تضر بالبناء وتشغيل عجلات الاقتصاد. إذا قام البعض كل يوم بإثارة قضية جديدة وجعل الرأي العام يركز على قضية وهمية، فهذا يضر بالبلاد. هذا العام، يجب على الجميع، خاصة المتحدثين والكتاب والسياسيين والخطباء وأصحاب المنابر، أن يقرروا جعل الفضاء فضاء محبة وعطف؛ لا يحرضوا العقول والقلوب تجاه بعضهم البعض؛ لدينا الكثير من العمل في هذا البلد. المسؤولون لديهم عمل، الحكومة لديها عمل، الجهاز القضائي لديه عمل، المجلس لديه عمل؛ جميعهم لديهم أعمال مهمة وأساسية؛ يجب علينا جميعًا أن نبذل كل جهدنا وكل وجودنا لنتمكن من إيصال البلاد إلى بر الأمان والسعادة وهذا عمل ممكن؛ هذا عمل ممكن. نحن أمة كبيرة، لدينا عناصر كثيرة من القوة بيننا، لدينا إيمان، لدينا عزم وهمّة؛ أمتنا هكذا وأظهرت ذلك في مجالات مختلفة. شبابنا لديهم ذكاء وموهبة وابتكار؛ مسؤولونا لديهم اهتمام وإخلاص وكفاءة. كان يجب علينا أن نتمكن من تشغيل أعمالنا بشكل أسرع وأفضل من هذا. ما يساعد في هذا الأمر هو هدوء الفضاء الاجتماعي والسياسي. لنحافظ على هذا الهدوء، لنقدم هذه المساعدة لأنفسنا، هذه مساعدة لأنفسنا وهذا مثال على التقوى التي ذكرتها في بداية حديثي. نشكر الله الذي أنار قلوب أمتنا بمعرفته ومعرفة أوليائه. نشكر الله الذي جعل أمتنا أمة واعية وحساسة تهتم بالقضايا العالمية المهمة؛ تفهم القضايا وليست غير مبالية تجاه الأحداث العالمية. هذا يزيد من قدرة الأمة على اتخاذ القرارات. يجب أن نستفيد من هذه الفرص الكبيرة. ربنا! بمحمد وآل محمد وبمقام ومرتبة ومنزلة سيد الشهداء وسيد الأحرار في العالم، حسين بن علي عليه الصلاة والسلام - الذي هذه الأيام هي أيام عزائه - نسألك أن تجعلنا دائمًا ثابتين وراسخين في طريقك وفي طريق أهدافك. ربنا! اجعل عزم وإرادة أمتنا العزيزة دائمًا مستقرة وقوية في هذا الطريق المليء بالفخر والعزة. ربنا! انصر أمة إيران على أعدائها. ربنا! اجعل أعداء أمة إيران، أينما كانوا وتحت أي لباس وتحت أي غطاء وشعار يختبئون، فاشلين وذليلين. ربنا! أوصل أمة إيران العزيزة إلى أهدافها الكبيرة؛ اجعل شهدائنا العظماء مع النبي؛ اجعل إمامنا العظيم مع أوليائه - مع النبي - محشورًا. بسم الله الرحمن الرحيم والعصر. إن الإنسان لفي خسر. إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين. والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. سيما علي أمير المؤمنين والصديقة الطاهرة سيدة نساء العالمين والحسن والحسين سبطي الرحمة وإمامي الهدى وعلي بن الحسين زين العابدين ومحمد بن علي باقر العلوم وجعفر بن محمد الصادق وموسى بن جعفر الكاظم وعلي بن موسى الرضا ومحمد بن علي الجواد وعلي بن محمد الهادي والحسن بن علي الزكي العسكري والحجة الخلف القائم المهدي. اللهم صل عليهم صلاة دائمة زكية متواترة متواصلة وصل على أئمة المسلمين وحماة المستضعفين وهداة المؤمنين. المسألة اليوم التي أرغب في تناولها في الخطبة الثانية هي مسألة فلسطين المهمة جدًا والمأساة التي تجري هذه الأيام في الأراضي الفلسطينية من البلد الإسلامي العزيز فلسطين. قبل بدء هذا النقاش، أوصي الجميع مرة أخرى بتقوى الله. في هذا النقاش الذي نقوم به، نضع الله في اعتبارنا جميعًا لنقول ما هو واجبنا ونعمل به. ما يجري اليوم في الأراضي الفلسطينية من بلد فلسطين هو مأساة إنسانية نادرة. في تاريخ فلسطين أيضًا، لم نرَ شيئًا مشابهًا بهذا الشدة، بهذه الوحشية وبهذه القسوة. الجرائم التي تحدث في فلسطين حقًا مروعة. الحكومة الصهيونية المزيفة بوسائلها العسكرية، بالدبابات، بالجنود - سمعت أنهم أدخلوا حوالي ثلاثين ألف جندي ومئات الدبابات! - يدخلون المدن والشوارع ويخلقون المآسي. مدن "رام الله"، "نابلس"، "غزة"، "خان يونس"، "بيت لحم"، "رفح" والمناطق الفلسطينية الأخرى، كلها تعاني من هذه المصيبة. يفعلون أشياء لم نرَ مثلها في الفترات القريبة منا بهذه الشدة والوحشية في أي مكان! يدمرون المنازل، بالدبابات والجرافات يهاجمون المنازل المتواضعة للفلسطينيين - سواء في هذه المدن أو في المخيمات - يشردون العائلات. يقتلون الرجال والنساء الذين يقعون تحت سيوفهم ولا يراعون شيئًا. سمعت أنهم يعتقلون الشباب والرجال - من سن الثالثة عشرة إلى الخمسين - واعتقلوا عددًا كبيرًا من رجال هذه العائلات خاصة الشباب والمراهقين وأخذوهم إلى مناطق غير معروفة! الأخبار التي تسربت من داخل مراكز الاحتجاز وظهرت في الصحافة العالمية تشير إلى أنهم يعذبونهم ويضايقونهم وحتى في داخل هذه المراكز يضعون الأصفاد عليهم. هاجموا المساجد والكنائس في بيت لحم ومنعوا وصول سيارات الإسعاف والمواد الغذائية والأدوية إلى الناس الذين يصابون. كما نقلوا، حتى سيارات الإسعاف يطلقون النار عليها وكثير من الجرحى في هذه الأحداث ماتوا بسبب النزيف وعدم وجود الأدوية واستشهدوا. حتى المستشفيات والصيدليات يهاجمونها وينهبون المراكز والمتاجر التي تحتوي على المواد الغذائية. الناس في "رام الله" وبعض المدن الأخرى لا يجرؤون على الخروج من منازلهم. النساء، الأطفال، هذه العائلات المشردة والذين يضطرون لأن سقف منزلهم انهار، للذهاب إلى منازل أقاربهم وآخرين، الله يعلم بأي مصيبة وصعوبة يعيشون. قطعوا الماء والكهرباء في بعض هذه المدن. بلغ بهم الوقاحة إلى حد أنهم هاجموا مقر إقامة رئيس الحكومة الذاتية في مدينة "رام الله" واحتلوه؛ أي نفس الحكومة التي اعترفوا بها بأنفسهم، هم أنفسهم أبرموا الاتفاق ووقعوا عليه! باختصار، خلقوا وضعًا عجيبًا وأثاروا غضب العالم! السياسيون الذين بسبب المجاملة مع الصهاينة لم يكونوا مستعدين لقول كلمة واحدة ضد الحكومة الصهيونية، اليوم يعترضون صراحة. الشعوب المسلمة في كل مكان غاضبة وتغلي. لو لم تمنع حكوماتهم الشعوب المسلمة والشعوب العربية، لكان قد رأيتم ما يمكن أن يفعله هذا المليار مسلم! المسألة هي أن رمز الدماء والوحشية والافتراس وعدم الاكتراث بجميع المعايير البشرية وحقوق الإنسان والقيم البشرية - وهم هؤلاء العسكريون الصهاينة - في جانب، ورمز المقاومة البطولية والمظلومة - وهم الشعب الفلسطيني المظلوم - في الجانب الآخر يقفون ضد بعضهم البعض. أدعو الضمير العالمي إلى الحكم والقضاء. كل الكلمات التي تقال كتحليل سياسي، حل، توصية، أمام هذه الحقيقة، هي أسطورة ووهم. الحقيقة هي أن شعبًا في بيته يُذل، يُعتقل، يُقتل، يُؤخذ شبابه منه، تُهدد أمنه وحياته ومسكنه من قبل مغتصبي نفس الأرض. الآن ليحكم الضمير العالمي؛ هنا الحق مع من وما هو واجب البشر؟ لا نحتاج إلى شيء آخر؛ فقط ضعوا هذه الحقيقة أمامهم ليروا ما الذي يحدث؟ في بداية الأمر عندما جاء هؤلاء الصهاينة إلى السلطة - قبل أربعة وخمسين عامًا - لم يسمحوا للعالم أن يفهم ما هي الفظائع التي يرتكبونها؛ لكن اليوم العالم يرى. بالطبع، التلفزيونات والكاميرات لا تستطيع أن تظهر الحقيقة. فقط جزء من الحقيقة؛ صورة وظل من الحقيقة يظهرون؛ الحقيقة أكبر بكثير من ذلك وأكثر مرارة. ليحكموا على الواقع من خلال هذه الأفلام التلفزيونية التي تُبث في العالم - حيثما تُبث - بالطبع، الصهاينة الذين يسيطرون على العديد من وسائل الإعلام ووسائل الإعلام أو تحت نفوذهم وتابعة لهم، لا يسمحون بوضوح الحقائق. لكن الناس يبحثون؛ شعوب العالم تبحث. هذه هي حقيقة القضية. هذه مسألة تحدث هذه الأيام؛ ليست متعلقة بالتاريخ الماضي، بل تتعلق بهذا الوقت الذي نتحدث فيه أنا وأنت هنا معًا. هاجموا الكنائس. حسنًا؛ المسيحيون في العالم على الأقل يدافعون عن ذلك الكاهن المسيحي الذي قُتل في الأيام الماضية أثناء أداء طقوسه الدينية. لقد فقد حياته في حصار الكنيسة في "بيت لحم" وهجوم الصهاينة على الكنيسة أمام أعين الذين لجأوا إلى تلك الكنيسة. هنا المسألة ليست مسألة إسلامية، بل مسألة بشرية، مسألة إنسانية؛ هنا معيار الحكم هو الإنسانية، فهم القيم الإنسانية. حسنًا؛ هذه هي الحقيقة. بالطبع، بعض الحكومات في أوروبا وخارج أوروبا اتخذت مواقف. هذه المواقف رغم أنها كانت ضعيفة، لكنها في النهاية أظهرت بعض العبوس تجاه إسرائيل. أما موقف أمريكا: أمريكا اتخذت أسوأ موقف في هذه القضية؛ لا يمكن أن يكون هناك موقف أسوأ من هذا. في هذه الأيام السبعة أو الثمانية أو العشرة التي اشتدت فيها هذه الأحداث بشكل كبير، تحدث رئيس الولايات المتحدة مرتين أو ثلاث مرات حتى الآن. آخر مرة كانت هذه الكلمة أمس؛ خطاب طويل، تقريبًا كله دعم لعمليات وأعمال إسرائيل! ولإفراغ العريضة، خلال هذا الخطاب، بعد الدعم الكبير الذي قدمه للمجرمين الصهاينة، أضاف أيضًا أن "حكومة إسرائيل لا تبني مستوطنات يهودية في المناطق الفلسطينية." حسنًا؛ هو يعلم، وكل العالم يعلم أن هذه توصية كاذبة وصورية وسطحية. لسنوات، قررت المجامع العالمية ومراكز القوة العالمية والسياسة العالمية أن الإسرائيليين ليس لديهم الحق في بناء مستوطنات يهودية في المناطق الفلسطينية. هذا الوحش الذي هو اليوم في السلطة في فلسطين المحتلة، عندما كان وزيرًا للإسكان، وقف أمام كل هؤلاء وقال سأبني وبنى وما زال مستمرًا حتى الآن. من يستمع إلى هذه الكلمات؟ هو نفسه يعلم أنهم لا يستمعون. دعم كامل للصهاينة، ذلك أيضًا بمنطق ضعيف، بمنطق خاطئ وغير مقبول لعقول الناس في العالم. هذا الرئيس الحالي للولايات المتحدة للأسف منذ أن تولى السلطة حتى الآن مع كل خطاب وكل إجراء له وجه ضربة للسلام والأمن العالمي. القرارات التي اتخذها كلها ضد السلام والأمن العالمي. انسحب من اتفاقية حماية البيئة التي كانت اتفاقية عالمية في كيوتو ووقعها الرئيس الأمريكي السابق. انسحب من اتفاقية الحد من الأسلحة المضادة للصواريخ، ووسع أعماله النووية وأنشطته النووية وأعلنها علنًا وصراحة. بعد قضية الحادي عشر من سبتمبر في نيويورك، في كل مرة ألقى خطابًا إما هدد العالم أو أهان الشعوب، أو دعا الشعب الأمريكي والشعوب الغربية إلى الكراهية ضد المسلمين والشرقيين عمومًا، أو أعلن عن هجماته المستقبلية هنا وهناك، أو هدد الدول بالهجوم النووي. كلماته ومواقفه هي بالضبط عكس السلام والأمن العالمي. من يدير هؤلاء؟ إنه مكان للتأمل والتفكير. من يوجه هؤلاء الأشخاص الجدد في ميدان السياسة والطموحين والجاهلين بالروحانية إلى هذا الوضع الذي يخلقونه؟ إنه مكان للتأمل. هذا الرئيس الأمريكي نفسه دافع عن حركات الحكومة الإسرائيلية المغتصبة ويقول إن إسرائيل تدافع عن نفسها! إسرائيل ترتكب هذه المجازر ويقول إنها تدافع عن نفسها ويعتبر عملها مكافحة الإرهاب! هل قتل النساء والأطفال والشباب وتدمير المنازل الطينية للفلسطينيين بالجرافات هو دفاع عن النفس؟! من يدافع عن نفسه هو الشعب الفلسطيني. من ضاق ذرعًا بالظلم والاضطهاد من قبل المحتل الغاصب هو هذا الرجل والمرأة الفلسطينية الذين لم يعد لديهم القدرة على التحمل ووجدوا الحل في الخروج إلى الساحة. من هو المستعد لأن يذهب شاب إلى واقعة دموية ويُقتل بعد ساعة! هذا هو الذي تحتضن الأم ابنها، تقبله لكنها لا تبكي. تقول أنا أرسله. انظروا ماذا فعلتم بهذه الأم! انظروا ماذا فعلتم بهذا الشعب الذي هو مستعد لإرسال ابنه إلى الميدان بهذه الطريقة ويقول إذا كان لدي مائة شاب سأرسلهم ليُقتلوا بهذه الطريقة. ماذا فعلتم بهذا الشعب الذي فتاة في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمرها مستعدة لتربط قنبلة بنفسها وتذهب بين الأعداء الصهاينة وتفجر نفسها ليُقتلوا. لقد أغلقتم جميع الطرق أمامهم. ثم يقول إن حكومة إسرائيل تدافع عن نفسها! هل هذا دفاع؟! هل هذا كلام منطقي؟ هل هذا كلام يليق برئيس دولة؟ هل هذا كلام يليق بتلك الدولة التي تعتبر نفسها قائدة العالم وتقول يجب على العالم كله أن يطيعني؟ هل يأتي الناس في العالم لدعم هذا البرهان السخيف وهذا المنطق الضعيف ويطيعونه؟ لقد أهنتم شعبًا، بخداع وعنف أخذتم منزله منه، دمرتم حياته وجعلتموها سوداء، تهينونه يوميًا، من مدينة إلى مدينة يذهب، في بيته وفي بلده يجب أن يُراقب من قبل الغرباء. في وقت ما إذا هاجموا وقتلوا أحدهم، يجتمع مجلس وزرائهم ويقرر أن هؤلاء الأشخاص يجب أن يُقتلوا أينما رأيتموهم! أين يوجد شيء كهذا في العالم، غير هؤلاء الصهاينة؟ ثم يقول لهذا الشعب إنه إرهابي وفي دفاعه عن هؤلاء الإرهابيين الوقحين والوحشيين والمفضوحين يقول: إنهم يدافعون عن أنفسهم. هل يمكن أن تتخذ الحكومة الأمريكية موقفًا أسوأ من هذا؟ بدأت عملية إسرائيل أيضًا بهذه التأييدات الأمريكية. لو لم تؤيد أمريكا، لو لم تُظهر الضوء الأخضر، لو لم تُعطِ وعدًا بالدعم، لما تجرأوا على الدخول بهذه الطريقة. ظهرهم مدعوم بتأييدات أمريكا غير المنطقية، لذا يرتكبون كل هذه الجرائم. لذلك، أمريكا شريكة في جميع الجرائم التي تحدث اليوم في فلسطين. انتبهوا! انتفاضة الشعب الفلسطيني، هي قيام أمة. الشعب الفلسطيني أخرج يده من كمه؛ لا تُلقوا هذا على عاتق هذا وذاك. أمة قامت، شرفها وعزتها وهويتها ووعيها، دفعتها إلى الميدان، الآن تقولون لهؤلاء إنهم إرهابيون؟! هؤلاء إرهابيون؟!

إذا كانت حكومة إسرائيل تدّعي أنها تواجه مجموعة قليلة، فلماذا تدخل بيوت الناس؟ لماذا تهدم المنازل ولماذا ترتكب كل هذه الجرائم في الشوارع والأسواق؟ اذهبوا وواجهوا تلك المجموعة القليلة. ما ذنب النساء والأطفال؟ منطق خاطئ في خاطئ، مقدمات خاطئة، استنتاج خاطئ؛ ثم يتحدث رئيس جمهورية بهذه الكلمات أمام أعين الناس في العالم ويتهم هذه الدولة وتلك الدولة - الجمهورية الإسلامية، العراق، سوريا وآخرين - لملء الفراغ. هذه الادعاءات تجعل أمريكا مكروهة في أعين شعوب العالم؛ هؤلاء لا يدركون. اليوم في العالم الإسلامي لا توجد دولة أكثر كراهية من حكومة أمريكا. هذا الرئيس الأمريكي الذي كان يتحدث في خطاب مع شعبه - في ذلك الوقت الذي كانوا يريدون مهاجمة أفغانستان - قال إن هناك من يعانون من الكراهية. نعم؛ لم يكن خاصًا بشعب أفغانستان فقط. ثم قاموا بإجراء استطلاعات ونشروا في الصحف: في جميع الدول الإسلامية والعربية تقريبًا تبين أن الأغلبية الساحقة من الناس يكرهون أمريكا؛ لكن هذه الكراهية ليست كما يدّعي، كراهية للعلم، ليست كراهية للحضارة. يقول إنهم ضد الحضارة، ضد العلم. لا، إما أنك فهمت خطأ أو أنك تعبر عن خلاف الواقع. الناس لا يكرهون العلم والحضارة. شعوب الدول الإسلامية لا تكره الشعب الأمريكي أيضًا. هذه الكراهية موجهة إلى الحكومة الأمريكية - الرئيس الأمريكي وأولئك الذين يقفون خلفه وينظمون سياسات أمريكا. الناس يكرهون هؤلاء. حسنًا؛ منطق أمريكا اليوم هو أنه يجب إدارة العالم بالقوة! يقولون لدينا القوة، لدينا السلاح؛ نجبر العالم بالقوة على قبول ما نريده والعمل به؛ لكنهم مخطئون؛ لا يمكن، هذا غير ممكن. قبلهم أيضًا في التاريخ كان هناك من يعتقدون أنه يمكن السيطرة على شعوبهم أو شعوب أخرى بالقوة والسلاح والحكم عليهم. العالم شهد هتلر، شهد قادة الاتحاد السوفيتي في بداياته؛ العالم شهد بعض القوى الأخرى في هذا الوقت وقبل هذا الوقت؛ هؤلاء فشلوا. الأمريكيون أنفسهم جربوا ذلك في فيتنام. في اليوم الذي دخلت فيه أمريكا فيتنام بعد خروج الفرنسيين، لم يكن لدى القادة والسياسيين الأمريكيين شك في أنهم سيخرجون منتصرين. سبع، ثماني، عشر سنوات هناك قتلوا الناس، أذوهم، دمروا المزارع؛ وفي النهاية خرجوا في عام 1354 بخجل وفضيحة من فيتنام. كل العالم قال واعترف بأنهم فشلوا. فيتنام بقيت بالكامل تحت سيطرة شعب فيتنام واضطروا للخروج. هؤلاء لا يعرفون أن هناك قوة أعلى من قوة سلاحهم وهي قوة الشعوب، قوة البشر. كل أمة تؤمن بمبدأ ومنطق وأساس فكري وتقف بثبات على هذا المنطق، لا يمكن لأي قوة - سواء كانت نووية أو أعلى أو أقل من النووية - أن تقهرها. هؤلاء يستخفون بقوة الشعوب وقوة الله القادر المتعال التي تقف خلف إرادة وعزم وإجراءات الشعوب: «كلاً نمدّ هؤلاء وهؤلاء»؛ كل مجموعة تعمل لأهداف تؤمن بها، فإن الله المتعال سيساعدها ويمدها. إذا كانت مجموعة مؤمنة بالله، فإن مواجهتها وهزيمتها تصبح أصعب بعشرة أضعاف؛ هل هذا سهل؟! كل من يواجه هذه القوة - قوة الشعوب والبشر - يتحطم. أمريكا أيضًا ستتحطم. هؤلاء يريدون تدمير قوة مقاومة الشعب الفلسطيني ولا يستطيعون. حسنًا؛ ماذا سيحدث في النهاية؟ هذا الحدث الذي وقع اليوم له مظاهر وبواطن. مظاهره هي ما قلناه: مجموعة بالقوة والسلاح والدعم السياسي الأمريكي تهاجم النساء والرجال والعجائز والأطفال وغيرهم. تقتلهم، تهدم منازلهم، تقيدهم بالأصفاد، تهينهم؛ تبعدهم عن بيوتهم وحياتهم، تشرد العائلات. هذا هو ظاهر القضية. لكن باطن القضية هو أن هذه القوة الظاهرة المسيطرة تذوب في داخلها، تذوب. الشعب الفلسطيني قرر؛ المنظمات الفلسطينية المقاتلة بما في ذلك منظمة فتح، منظمة حماس، الجبهة الشعبية، الجهاد، حزب الله وآخرين، وضعوا أيديهم معًا وقرروا. جميعهم توصلوا إلى نتيجة ووجدوا طريق التضحية؛ فهموا أن طريق إنقاذ فلسطين هو الاستعداد للتضحية. جربوا الشهادة وفهموا أن العدو عاجز أمام الشهادة وطلب الشهادة وعدم الخوف من الموت. «ياسر عرفات» أيضًا أرسل رسالة بأنه مستعد للشهادة؛ هذا قرار جيد. نأمل ألا يتراجع عن هذا القرار ويقف على هذا الكلام. من يستشهد في سبيل الله يبقى - فكره وشخصيته تبقى - لكن من لا يذهب باختياره نحو التضحية من أجل قضيته، قد يبقى جسده حيًا لبضعة أيام لكن شخصيته وهويته تضيع. الشهادة؛ هذا ما وجده الشعب الفلسطيني، نأمل أن يقف المسؤولون في الحكومة الذاتية على هذا الكلام كما قالوا ويقفوا مع شعبهم في هذا الطريق ولا يستسلموا؛ العدو يضعف يومًا بعد يوم. كل أمل المتطرفين الصهاينة كان في هذا الوحش الذي هو اليوم في رأس السلطة وفي رأس الحكومة وفي تلك الحكومة المزيفة والكاذبة». كان أملهم أن يأتي هذا بقدم حديدية وبقبضة فولاذية وسلاح ليتمكن من إخضاع الشعب الفلسطيني الذي نهض وإخماد الانتفاضة؛ لكن منذ أن جاء هذا، ازدادت الانتفاضة اشتعالًا يومًا بعد يوم. كان هذا أملهم الأخير. الآن هناك خلاف داخلهم. أولئك الذين جاءوا من أماكن بعيدة ليعيشوا بأمان في هذه الأرض والبلد المغتصب، يفكرون اليوم في العودة. الكثير منهم في طريق العودة ولا يجرؤ أحد على القدوم. هم بلا روح، يشعرون بالضعف وهناك خلاف بينهم. هم يائسون من مستقبلهم ولا يرون أفقًا مشرقًا في مستقبلهم. هؤلاء الصهاينة الغاصبون، هم في حالة من الارتباك والاندفاع وأفعالهم وكلماتهم تظهر ذلك. إذا كانت هذه الأحداث مريرة ومؤلمة للشعب الفلسطيني، فهي أيضًا مريرة جدًا لعدوهم. هذه الآية الكريمة من القرآن كم هي بليغة: «إن تكونوا تألمون فإنهم يألمون كما تألمون وترجون من الله ما لا يرجون»؛ إذا كنتم في هذه المعركة تعانون من الألم، فإن العدو أيضًا يعاني من الألم؛ هو أيضًا يتلقى الجروح، أصعب منكم. الفرق هو أن الشعب الفلسطيني لديه أفق مشرق أمامه؛ لكن الغاصب الصهيوني لا يملك هذا الأفق المشرق. الشعب الفلسطيني لديه أفق مشرق يمكنه الوصول إليه؛ بالجهد والسعي الذي يبذله الجميع. حسنًا؛ ما هو الحل الآن؟ لدينا حل لهذه القضية. هذه الحلول التي تُقدم ليست حلولًا. فلسطين في الخمسين سنة الأخيرة كانت قضية مهمة في العالم والشرق الأوسط. لحل هذه القضية المهمة وهذه المشكلة المعقدة، تم اقتراح نوعين من الحلول دائمًا: حل خاطئ، وحل صحيح. الحل الخاطئ هو التفاوض مع هذا الغاصب الذي لا يلتزم بالقيم الإنسانية ولا بالقوانين الدولية، ولا يلتزم بقرارات المنظمات الدولية، والتوصل إلى نقطة اتفاق معه. هذا الحل هو حل خاطئ؛ هذا خاطئ بأي شكل يظهر. إسرائيل أظهرت أنها لا تلتزم بأي توقيع لها؛ حتى لو اتفقوا ووقعوا، فإنهم لا يلتزمون. أكبر وأقوى دليل على هذا المعنى هو الوضع الحالي في رام الله. حسنًا؛ هم أنفسهم جلسوا في أوسلو ووقعوا؛ اعترفوا بالحكومة الذاتية. الآن تفضلوا؛ هذا هو السلوك الذي يتعاملون به مع الحكومة الذاتية ومع طرف التفاوض - أي ياسر عرفات. هؤلاء لا يلتزمون بتوقيعهم. أي توقيع يمنحه الطرف المقابل لهم، يضعون أقدامهم عليه ويتقدمون خطوة إلى الأمام. طبيعتهم هي هذه. هذا الحل ليس الحل الصحيح. بالطبع، ما أقوله، ليس موجهاً لأولئك الذين يريدون بأي ثمن الحفاظ على هذه الغدة السرطانية. هؤلاء لا يقبلون هذا الكلام؛ نحن نعلم ذلك. لكن الطرف الذي أخاطبه هو الحكومات العربية، الحكومات الإسلامية، الشعوب المسلمة والضمائر الحية في كل مكان في العالم؛ أنا أتحدث معهم. هذا الحل الذي يضع طعمة في فم هذا المعتدي ويجعله أكثر بدانة ليتمكن من اتخاذ الخطوة التالية، ليس حلاً؛ هذه تجربة خمسين سنة من فلسطين. صدرت القرارات في الأمم المتحدة. حتى لو كانت أمريكا التي كانت تدافع عن الصهاينة قد وقعت ظاهريًا على تلك القرارات، لكن هذا الغاصب لم ينفذ تلك القرارات ولم يقل أحد له شيئًا! مع مثل هذه الحكومة ومع مثل هذا الطرف، ماذا يمكن للإنسان أن يتفاوض؟! هذا الحل هو حل خاطئ؛ هذا ليس الحل الصحيح. لكن لهذه القضية، هناك حل منطقي. الحل المنطقي هو الحل الذي يجب على جميع الضمائر الحية في العالم وجميع الذين يؤمنون بالمفاهيم الحالية للعالم أن يقبلوه. لقد قلنا هذا الحل قبل عام ونصف وكررت الحكومة الإسلامية في المحافل والمفاوضات الدولية ذلك مرارًا. الآن نقول نفس الشيء ونصر عليه: الحل هو الاستفتاء من الشعب الفلسطيني نفسه؛ جميع الذين تم تهجيرهم من فلسطين؛ بالطبع، أولئك الذين يرغبون في العودة إلى أرض فلسطين وبيوتهم. هذا أمر منطقي. هؤلاء الذين يتجولون في لبنان والأردن والكويت ومصر وبقية الدول العربية، يعودون إلى بلدهم وبيوتهم فلسطين - أولئك الذين يرغبون؛ لا نقول أن يجلبوا أحدًا بالقوة - ومن كانوا في فلسطين قبل عام 1948 الذي هو عام تأسيس الدولة المزيفة لإسرائيل، سواء كانوا مسلمين أو مسيحيين أو يهود، يتم استفتاؤهم. هؤلاء في استفتاء عام يحددون النظام الحاكم على أرض فلسطين. هذه هي الديمقراطية. كيف تكون الديمقراطية جيدة لكل العالم، لكنها ليست جيدة لشعب فلسطين؟! كيف يحق لكل شعوب العالم التدخل في مصيرهم، لكن شعب فلسطين لا يحق له؟! لا أحد يشك في أن النظام الذي هو اليوم في فلسطين هو نظام جاء بالقوة، بالحيلة والخداع والضغط؛ لا أحد يشك في ذلك. الصهاينة لم يأتوا بالمسالمة؛ جاءوا جزئيًا بالحيلة والخداع وجزئيًا بالقوة والسلاح والضغط؛ لذا لديهم نظام مفروض. حسنًا؛ يجتمع الشعب الفلسطيني، يصوتون ويختارون نوع النظام الذي يجب أن يحكم في هذا البلد. يتم تشكيل ذلك النظام وتلك الحكومة، ويتخذون قرارًا بشأن الذين جاءوا إلى أرض فلسطين بعد عام 1948؛ أي قرار يتخذونه. إذا قرروا أن يبقوا، فليبقوا، وإذا قرروا أن يذهبوا، فليذهبوا. هذا هو رأي الشعب، هذه هي الديمقراطية، هذه هي حقوق الإنسان، هذا يتوافق مع منطق العالم الحالي. هذا هو الحل. حسنًا؛ يجب تنفيذ هذا الحل. الغاصب لن يقبل هذا الحل بلغة طيبة! هنا يجب على جميع الأطراف المعنية أن يعتبروا أنفسهم مسؤولين؛ الحكومات العربية، الحكومات الإسلامية، الشعوب المسلمة في كل العالم، وخاصة الشعب الفلسطيني نفسه والمنظمات العالمية. كل منهم لديه مسؤولية أن يصر على أن هذا الحل المنطقي يجب أن يتحقق ويمكن أن يتحقق. لا يقول البعض يا سيدي! هذا شيء من الأحلام والخيال ولا يمكن؛ لا! يمكن. دول بحر البلطيق بعد مرور أربعين سنة وأكثر التي كانت جزءًا من الاتحاد السوفيتي السابق، عادت واستقلت. دول منطقة القوقاز بعضها قبل حوالي مئة سنة من تشكيل الاتحاد السوفيتي كانت تحت سيطرة روسيا القيصرية؛ ثم عادت واستقلت. الآن كازاخستان، أذربيجان، جورجيا والبقية مستقلة؛ هم أنفسهم. إذًا هذا ممكن. هذا ليس شيئًا مستحيلًا؛ لا، إنه ممكن. لكن يتطلب إرادة وعزم، يتطلب شجاعة وجرأة. من يجب أن يظهر الشجاعة؟ الشعوب أم الحكومات؟ الشعوب شجاعة، الشعوب لا تخاف؛ الشعوب أظهرت أنها مستعدة. إذًا الحكومات هنا لديها واجب؛ في مقدمة الجميع، الحكومات العربية. الاجتماع الأخير لقادة العرب في بيروت لم يكن اجتماعًا جيدًا. كان بإمكانهم الاستفادة من هذا الاجتماع بشكل كبير ليس فقط لصالح فلسطين؛ بل لصالح الحكومات العربية نفسها. اليوم يمكن للحكومات العربية أن تتقدم وتكسب شعبية ودعم شعوبها في قضية فلسطين. إذا كانت الحكومة مدعومة من شعبها، فلن تتمكن أمريكا من فعل شيء معها، لن تخاف من أمريكا، لن تحتاج إلى مراعاة أمريكا. في هذه القضية، كان بإمكان الحكومات العربية أن تفعل الكثير من الأشياء الجيدة ويمكنها أن تفعلها. يبدو لي أن من بين الأشياء المهمة التي يمكن للحكومات العربية أن تفعلها هو أن يستخدم مصدرو النفط النفط. هذا الكلام الذي أطلقه الغربيون في العالم بأن لا تستخدموا سلاح النفط، ليس كلامًا صحيحًا. النفط ملك للشعوب ويجب أن يستخدم لصالحهم. الأمريكيون استخدموا القمح والمنتجات الغذائية كسلاح؛ يفعلون ذلك في كثير من الأماكن في العالم. لماذا لا يحق للدول الإسلامية والعربية أن تفعل ذلك؟ شهر واحد - فقط شهر واحد - بشكل رمزي واحتجاجي، يقطعون صادرات النفط إلى جميع الدول التي لديها علاقات حسنة مع إسرائيل. اليوم العالم يعتمد على الحركة - حركة المصانع - الإضاءة والطاقة - الطاقة الكهربائية - والحرارة، التي هي العناصر الأساسية الثلاثة لحياته من نفطنا. إذا لم يكن نفطنا متاحًا لهم، ستتوقف حركة المصانع، الإضاءة والحرارة. هل هذا شيء قليل؟ الحكومات العربية تفعل ذلك من أجل نفسها. شهر واحد - ليس دائمًا - بشكل رمزي كدعم للشعب الفلسطيني يفعلون ذلك، سيتحرك العالم. هذا من الأشياء التي يمكنهم فعلها. الشيء الآخر الذي يمكنهم فعله هو قطع جميع العلاقات والاتفاقيات السياسية والاقتصادية مع الحكومة الصهيونية وعدم التعاون بأي شكل. الشعوب العربية ستكون سعيدة بذلك. الشعوب العربية ستقف خلف تلك الحكومات التي تقوم بهذا العمل الشجاع؛ ويل لمن يفهم شعبه أن لديه علاقة استخباراتية وأمنية وغيرها مع إسرائيل من وراء الكواليس! الحكومات الإسلامية أيضًا ملزمة. واجبهم ليس أقل من واجب الحكومات العربية؛ لأن هذه القضية ليست قضية عربية؛ هذه القضية تتجاوز ذلك؛ هي قضية إنسانية وإسلامية. الحكومات الإسلامية أيضًا كل منها لديها قدرات نفطية وما شابهها، يمكنها أن تفعل نفس الشيء. هذا المؤتمر الذي عقده وزراء خارجية الدول الإسلامية في ماليزيا لم يكن مؤتمرًا جيدًا. بالطبع، أبدوا موقفًا ووجودًا؛ لكنه كان ضعيفًا. كان يجب أن يتخذوا إجراءات أقوى من ذلك. كل هذه الحكومات الإسلامية، كل هذه الدول الإسلامية، إخوتهم المسلمون يعانون هكذا؛ كان يجب أن يتخذوا إجراءات أقوى. كل الشعوب أيضًا يمكنها أن تشارك في التأثير على هذه القضية والمشاركة فيها. كل الشعوب المسلمة يمكنها أن تساعد. المساعدة المالية للفلسطينيين ليست خاصة بالحكومات ليقول فلان الحكومة «يا سيدي! لقد أعطيت عشرة ملايين دولار، عشرين مليون دولار، خمسين مليون دولار» ولا يعرف أين أعطوها، كيف أعطوها، لمن أعطوها. اليوم الشعب الفلسطيني محتاج للطعام، محتاج للدواء. الشعب الفلسطيني ليس متسولًا، هو سيد، لكنه تحت سيطرة العدو. الجميع ملزمون بمساعدته. افترضوا أنه في كل العالم الإسلامي - في بلدنا والبلدان الأخرى - إذا تبرع كل فرد من الناس بألف تومان فقط للشعب الفلسطيني، انظروا ماذا سيحدث! مليار ألف تومان، ما تأثيره على الشعب الفلسطيني وحياة الشعب الفلسطيني! كل عائلة بعدد أفرادها، كل منهم ألف تومان، يشارك في هذا العمل الخيري - هذا هو الحد الأدنى؛ من أراد أن يعطي أكثر، فليعطي أكثر - ويوصل ذلك إلى الشعب الفلسطيني. يوفرون لهم الطعام، الدواء، الإمكانيات وكل ما يحتاجونه للصمود والمقاومة، ويرسلونه. هذا ما يمكن للشعوب أن تفعله؛ لم يعد هناك حاجة لأن تقول الحكومة الفلانية «سأعطي كذا». الآن كم تعطي، كيف تعطي، هل تعطي أم لا؛ ثم تتعرض لتهديد من قوة. الشعوب تشارك في هذا الاتجاه؛ ماذا يمكنهم أن يفعلوا مع الشعوب؟! في بلدنا إذا أراد الناس أن يفعلوا ذلك، يمكنهم جمع هذه الألف تومان في هذه المراكز الإغاثية مثل الهلال الأحمر ولجنة الإغاثة وهذه الجمعيات الإغاثية التي توجد. هذا يصبح ثروة هائلة ويمكن أن يكون مساعدة للشعب الفلسطيني. وفوق المساعدة المادية، هناك المساعدة المعنوية؛ لأن الفلسطينيين يشعرون أن قلوب الشعوب معهم. هذه المظاهرات التي حدثت في هذه الأيام في العالم الإسلامي كانت ذات قيمة كبيرة. هذه الحركة التي تريدون القيام بها اليوم والسير إلى ميدان فلسطين وأمام سفارة فلسطين، هي عمل ذو قيمة كبيرة. هذه الأشياء لها قيمة كبيرة؛ هذه الأخبار تنتشر ويشعر الشعب الفلسطيني المظلوم أن الشعوب تقف خلفهم. بالطبع، شعبنا بحمد الله في هذه المجالات لم يقصر أبدًا؛ كلما دُعي لهذه القضية، حضر وأعلن موقفه. وأخيرًا، يجب أن تكون المنظمات العالمية والأمم المتحدة نشطة. هذه المنظمات لحقوق الإنسان التي دائمًا أو غالبًا ما تكون في خدمة الأهداف الاستكبارية، ولو لمرة واحدة، على عكس رغبة الأجهزة الاستكبارية، تدخل لصالح الشعوب؛ تجذب الرأي العام في العالم إليها، تدين الظالم والمعتدي وتؤيد الشعب الفلسطيني المظلوم. إذا تم ممارسة هذه الضغوط، فإن خطة إيران بشأن فلسطين ستكون عملية وسيضطر المعتدي. إذا كانت الحكومات العربية، الحكومات الإسلامية، الشعوب المسلمة والمنظمات العالمية، جميعها نشطة في هذا الطريق، فإن ذلك العمل ممكن. كل من يقصر في هذا المجال، سيكون بالتأكيد في نظر الشعوب، في نظر التاريخ وفوق كل شيء في محضر الله المتعال مؤاخذ ومسؤول. جميعنا لدينا واجب. ربنا! بمحمد وآل محمد قرب فرج الإسلام والمسلمين وخاصة فرج الشعب الفلسطيني المظلوم. ربنا! بمحمد وآل محمد اجعل هؤلاء الظالمين المعتدين والمتغطرسين في مكانهم بعذابك وبأسك. ربنا! امنح الإسلام والمسلمين العزة وزد يومًا بعد يوم في عزة وفخر الشعب المسلم الإيراني. بسم الله الرحمن الرحيم

إنا أعطيناك الكوثر. فصل لربك وانحر. إن شانئك هو الأبتر. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته