17 /فروردین/ 1386
كلمات القائد المعظم للثورة الإسلامية في لقاء مع مسؤولي النظام
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
اليوم هو يوم عظيم في تاريخ الإسلام، بل في تاريخ البشرية؛ يوم ولادة النبي المكرم والرسول الأعظم للإسلام، حضرة محمد بن عبد الله، وكذلك يوم ولادة الإمام بحق ناطق، حضرة جعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب (عليهم سلام الله ورحمته). وبركات هذا اليوم بسبب تلك الولادة العظمى وولادة الإمام الكبير، الإمام جعفر الصادق، للمسلمين عظيمة جداً.
تكريم هذه الأيام هو لتذكيرنا؛ تذكير بعظمة مولود هذا اليوم، الذي حقاً فهم وإدراك البشر أصغر من أن يستطيع أن يدرك تلك الحقيقة العظيمة وتلك الروح السامية والكبيرة، بتلك النورانية، بشكل صحيح. ما يجري على لسان أمثالنا يتعلق بهذه الجوانب الظاهرة للقضية:
فاق النبيين في خلق وفي خلق ولم يدانوه في علم ولا كرم وكلهم من رسول الله ملتمس غرفاً من البحر أو رشفة من الديم
هذه الأشياء هي ما يمكن للعقل البشري والإدراك البشري أن يراه من بعيد في وجود النبي الأعظم وأن يغمر نفسه في بركات أحكام وقوانين وكلمات هؤلاء العظماء.
نحن اليوم كمسلمين وكبشر، نحتاج إلى النبي؛ حتى كأناس من نوع البشر. لأن النبي الأكرم كان رحمة للعالمين؛ وليس فقط رحمة للمسلمين. كل البشرية مدينة ببركات ورحمة النبي الأعظم. ما قدمه ذلك العظيم للبشرية كرسالة إلهية - التي تشمل جميع المهام والكليات، "القرآن الكريم" - هو اليوم في متناولنا ويمكننا الاستفادة منه.
النبي الأكرم فتح طريق النجاة للبشر؛ فتح طريق الصلاح للبشر؛ شجع البشرية على التحرك في طريق يمكن أن يزيل مشاكل البشر؛ يعالج الآلام. للبشرية آلام قديمة لا تتعلق بفترة أو زمن واحد؛ البشرية تحتاج إلى العدالة، تحتاج إلى الهداية، تحتاج إلى الأخلاق الإنسانية السامية، تحتاج إلى المساعدة والإرشاد؛ عقل البشر يحتاج إلى مساعدة المبعوثين الإلهيين. هذا الطريق فتحه النبي الأعظم للبشر بكل سعة وقدرة الهداية الإلهية. ما جعل البشر لا يستفيدون من بركات هذه الهداية وهذه المساعدة الإلهية، يتعلق بالإنسان نفسه؛ يتعلق بجهلنا؛ يتعلق بتقصيرنا وكسلنا وعبادتنا للهوى والنفس. إذا فتح البشر أعينهم، واستخدموا عقولهم، ووضعوا همتهم، وتحركوا، فإن الطريق مفتوح لكي تُعالج كل هذه المشاكل والآلام القديمة والجروح البشرية القديمة.
في مقابل هذه الدعوة، هناك دعوة الشيطان التي جندت جنودها وأتباعها وتلاميذها في مواجهة الأنبياء دائماً، والبشرية على مفترق طرق؛ يجب أن تختار.
اليوم الأمة الإسلامية - في جميع الأقطار الإسلامية - اكتسبت نظرة جديدة إلى الشريعة الإسلامية والدين الإسلامي؛ بعد الغفلات الطويلة، بعد الابتعاد عن زلال الحقائق الإسلامية في العصور المتوالية والقرون المتعددة. اليوم البشرية فتحت أعينها؛ العالم الإسلامي والأمة الإسلامية فتحت أعينها على أحكام الإسلام ومعارف الإسلام؛ لأن الفلسفات البشرية الصنع أظهرت ضعفها وعجزها في الساحة. العالم الإسلامي، اليوم يمكنه بالتمسك بالشريعة الإسلامية والمعارف الإسلامية، أن يكون رائد البشرية نحو التعالي والكمال. العالم، اليوم مستعد لتحرك الأمة الإسلامية. التقدمات العلمية للبشر - في معظمها، الأخلاق والروحانية والروح الدينية قد أُبعدت إلى الزاوية والهامش - والعلم البشري والنظرة الجديدة للإنسان إلى الحقائق الطبيعية للعالم، يمكن أن تكون أساساً لتحرك الأمة الإسلامية. المعارف الإسلامية في متناول العالم الإسلامي؛ سيرة النبي، كلام النبي، والأهم من ذلك كله، "القرآن الكريم" في متناول العالم الإسلامي والعالم الإسلامي يمكنه التحرك.
ما لا شك فيه في العصر الحالي مع ملاحظة أحداث العالم ومراقبة ما يجري في عالم السياسة، هو عدة أمور رئيسية:
أحدها، يقظة العالم الإسلامي. الكلمة التي قالها مصلحو العالم الإسلامي قبل مئة عام في بلدان مختلفة في غرب العالم الإسلامي، في شرق العالم الإسلامي، في بيئات غريبة، اليوم أصبحت شعاراً في أيدي الجماهير: العودة إلى الإسلام، إحياء القرآن، إنشاء أمة واحدة، عزة وقوة العالم الإسلامي والأمة الإسلامية؛ الأشياء التي كانت تُطرح كأهداف بعيدة المدى من قبل المصلحين في بيئات محدودة بين الخواص، اليوم أصبحت جزءاً من الأهداف المطروحة وجزءاً من الشعارات الحية بين الجماهير المسلمة. في أي من البلدان الإسلامية التي تنظر إليها - خاصة بين الفئات الشابة والمتعلمة والمثقفة - هذه الشعارات حية. هذا يدل على أن الهوية الإسلامية قد أُحييت في القلوب. بالطبع دور انتصار الإسلام في إيران الإسلامية في هذا المجال دور بارز جداً. الشعب الإيراني بتضحياته، بصموده، برفع علم العزة الإسلامية، نفخ الروح في الشعوب المسلمة؛ جعلهم يأملون. نتائج هذا الأمل تراها في كل زاوية من العالم الإسلامي وفي البلدان الإسلامية. هذه حقيقة لا يمكن إنكارها.
الحقيقة الأخرى التي لا يمكن إنكارها هي أن اليوم العداء للإسلام من قبل جبهة الاستكبار العالمي، هو عداء منظم وأكثر جدية وشمولية؛ سواء من الناحية الثقافية، أو من الناحية الإعلامية السياسية، أو من الناحية السياسية، أو من الناحية الاقتصادية. يقظة العالم الإسلامي تُعتبر خطراً على العالم الاستكباري. القوى الاستكبارية - أي أولئك الذين يديرون جزءاً كبيراً من العالم بقبضة القوة والمال؛ شبكة الصهيونية العالمية، قوة أمريكا المتغطرسة، الأجهزة المالية التي تدعم هذا النظام الهيمنة العالمي - يشعرون بالخطر من يقظة العالم الإسلامي ويعبرون عن ذلك. وما يُنفذ اليوم ضد الإسلام من جبهات مختلفة، هو حركة منظمة ومدروسة؛ تم التخطيط لها. ليس من قبيل الصدفة أن نفس الكلام الذي يقوله رئيس الولايات المتحدة - الذي هو في قمة القوة الشيطانية للاستكبار - في مواجهة الإسلام، يُقال بلغة أخرى من قبل شخصية دينية مسيحية عالية! لا نريد محاسبة الأشخاص، نحن نحلل المسألة. هذا لا يمكن أن يكون صدفة. الإهانة للنبي في الصحافة، الانتقاد للإسلام واتهام الإسلام كدين عنيف؛ اتهام الشعوب المسلمة. ومن ناحية أخرى، تصريحات السياسيين الذين يتحدثون عن الحرب الصليبية؛ يتحدثون عن العداء للشعوب المسلمة ويعبرون عن ذلك صراحة. هذه ليست صدفة. العدو كجبهة في مواجهة الأمة الإسلامية قرر التخريب وممارسة العداء. بعد انتصار الثورة الإسلامية في إيران، أصبح هذا العداء أكثر جدية.
الحقيقة الثالثة التي هي أيضاً مهمة جداً وجديرة بالاهتمام، هي أنه في هذه المواجهة، خلافاً للحسابات الظاهرية والمادية، الطرف الذي يبدو أقوى - أي المسلح بالمال والسلاح العسكري والسلاح الاقتصادي - قد هُزم من قبل الأمة الإسلامية والشعوب المسلمة وهذه الحركة الإسلامية العظيمة ولم يحقق شيئاً. من الجدير بالاهتمام جداً أنه في مسألة الشرق الأوسط وخاصة مسألة فلسطين أو القضايا المختلفة في هذه المنطقة - مثل مسألة العراق، مسألة لبنان - جاءت القوة الاستكبارية الأمريكية بكل قواها إلى الميدان وهُزمت. هذه حقيقة.
في فلسطين أيضاً هُزمت القوى الاستكبارية. من كان يمكن أن يصدق أن منظمة مقاومة شعارها مواجهة النظام الصهيوني، ستكتسب القوة بين الفلسطينيين؟! من كان يمكن أن يصدق أن الهجوم العسكري على لبنان بواسطة مجموعة مقاومة مؤمنة مضحية، سيُهزم بشكل فاضح، كما شوهد في حرب الثلاثة والثلاثين يوماً في لبنان؟! من كان يصدق أن أمريكا بكل الجهود التي بذلتها في العراق وبإرسال كل تلك القوات، لن تتمكن من فرض مقاصدها على الشعب العراقي وتجعل من العراق مدخلاً للسيطرة على كل المنطقة العربية في الشرق الأوسط واللعب بالشعوب والحكومات في هذه المنطقة؟! لكن هذه الأمور حدثت. في كل هذه الحالات، الطرف الذي هُزم هو نفس الطرف الذي كان يبدو أنه يتمتع بالقوة العسكرية والقوة الظاهرية والمال والقوة الاقتصادية والسياسية. هذه أيضاً حقيقة.
في هذه المواجهة والمقابلة بين الهوية الإسلامية والهوية الاستكبارية، الطرف الغالب هو الطرف ذو الهوية الإسلامية. يجب أن نأخذ هذه الحقائق بعين الاعتبار. أحياناً يقولون يا سيد! اعملوا بالواقع؛ كونوا واقعيين. الواقع هو هذه الأمور. الوقائع التي يجب أن تُرى في التحليلات وتُؤخذ في الاعتبار في اتخاذ القرارات. هذه حقائق لا يمكن إنكارها وهي أمام أعيننا ونراها.
إذا أراد العالم الإسلامي أن يقود حركة الأمة الإسلامية العميقة نحو النصر بشكل صحيح، يجب أن يقبل بعض الالتزامات، وأول هذه الالتزامات هو "الاتحاد"؛ الاتحاد الإسلامي، الانسجام الإسلامي.
إثارة الفتن بين الإخوة، هي واحدة من الخطط الأولى للاستكبار التي كانت معروفة منذ القدم؛ فرق تسد، هي سياسة قديمة؛ كلنا قلناها، وكلنا نعرفها، ومع ذلك، للأسف، يمكن للعدو أن ينفذ هذه السياسة ونحن غافلون؛ بسبب اتباع الأهواء النفسية، بسبب التحليلات الخاطئة، بسبب قصر النظر، بسبب تفضيل المصالح الشخصية أو المصالح القصيرة الأمد على المصالح الطويلة الأمد.
اليوم انظروا: سياسة الاستكبار هي خلق حرب بين الفلسطيني والفلسطيني؛ بين العراقي والعراقي؛ بين المسلم الشيعي والمسلم السني؛ بين المجتمع العربي وغير العربي. هذه سياسات معروفة. يجب أن يُعالج هذا أولاً. نحن من جانبنا، نعتبر الوحدة بين الأمة الإسلامية ضرورة. وأعلنا هذا العام أيضاً عام "الاتحاد الوطني والانسجام الإسلامي". الانسجام الإسلامي في وجه واحد، يشير إلى كل العالم الإسلامي؛ يجب أن يكونوا منسجمين مع بعضهم البعض؛ يجب أن يساعدوا بعضهم البعض؛ سواء الحكومات الإسلامية أو الشعوب الإسلامية. والحكومات الإسلامية في استخدام قدرات الشعوب الإسلامية لإنشاء هذه الوحدة الكبيرة، يمكن أن يكون لها دور وسهم.
هناك أشياء تمنع الاتحاد. معظمها أحياناً سوء الفهم والجهل؛ لا نعرف عن حال بعضنا البعض؛ نتصور عن بعضنا البعض؛ نخطئ في فهم عقائد بعضنا البعض، في فهم أفكار بعضنا البعض؛ الشيعي عن السني، السني عن الشيعي؛ تلك الأمة المسلمة عن تلك الأمة الأخرى، عن جارتها؛ سوء الفهم، الذي يعززه الأعداء بشدة. بعض الأفراد للأسف بسبب هذا الفهم الخاطئ، التحليل الخاطئ، عدم رؤية الخطة العامة للعدو، يصبحون لعبة في يد العدو ويستخدمهم العدو. أحياناً دافع صغير جداً يجعل الإنسان يقول شيئاً، يتخذ موقفاً، يفعل شيئاً يستخدمه العدو في خطته العامة ويزيد الفجوة بين الإخوة.
العلاج الرئيسي، الدواء الرئيسي لعالم الإسلام اليوم، هو دواء "الاتحاد"؛ يجب أن يتحدوا. يجب أن يجلس العلماء والمفكرون الإسلاميون ويضعوا ميثاق الوحدة الإسلامية؛ يجب أن يعدوا ميثاقاً حتى لا يتمكن ذلك الشخص المتعصب الجاهل التابع لهذا أو ذاك، أو تلك الفرقة الإسلامية، من اتهام جماعة كبيرة من المسلمين بالخروج من الإسلام بحرية؛ يكفرهم. إعداد الميثاق هو من الأمور التي يطالب بها التاريخ اليوم من المفكرين الإسلاميين والعلماء الإسلاميين. إذا لم تفعلوا ذلك، فإن الأجيال القادمة ستؤاخذكم. ترون عداء الأعداء! ترون جهودهم لتدمير الهوية الإسلامية وإثارة الخلاف بين الأمة الإسلامية! اجلسوا وعالجوا؛ فضلوا الأصول على الفروع. في الفروع قد لا يتفق أفراد مذهب واحد مع بعضهم البعض؛ لا بأس. هناك مشتركات كبيرة؛ ليتجمع الجميع حول هذا المحور - محور المشتركات. احذروا من مؤامرة العدو؛ احذروا من لعبة العدو. يجب أن يناقش الخواص بينهم القضايا المذهبية، لكن لا يجروها إلى الناس؛ لا يجعلوا القلوب تتلوث تجاه بعضهم البعض؛ لا يزيدوا العداءات؛ سواء بين الفرق الإسلامية، أو بين الأمم الإسلامية، أو بين الجماعات الإسلامية في أمة واحدة.
ما يهم الاستكبار هو "الإسلام". يريدون ضرب الإسلام؛ يجب أن نفهم جميعاً هذا. بالنسبة لهم لا فرق بين الشيعة والسنة. أي أمة، أي جماعة، أي شخصية تتمسك بالإسلام أكثر، يشعرون بالخطر منها؛ ولهم الحق في ذلك. حقاً الإسلام خطر على أهداف ومقاصد الهيمنة الاستكبارية؛ ليس للشعوب غير المسلمة، لا؛ لا خطر. هم يروجون العكس. هم باستخدام الفن، باستخدام الإعلام، باستخدام السياسة، باستخدام وسائل الإعلام يروجون أن الإسلام ضد الشعوب الأخرى! ضد الأديان الأخرى! هذا ليس صحيحاً. الإسلام ليس ضد الأديان الأخرى. الإسلام هو الدين الذي عندما سيطر على المناطق غير المسلمة، شكر أصحاب الأديان رحمة الإسلام وقالوا أنتم علينا أرحم من حكامنا السابقين. في هذه المنطقة من الشام، عندما دخل الفاتحون الإسلاميون، قال لهم اليهود والمسيحيون الذين كانوا في المنطقة أنتم المسلمون أرحم علينا. هم كانوا لطفاء مع الناس. الإسلام دين رأفة، دين رحمة؛ رحمة للعالمين. الإسلام يقول للمسيحية: "تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم". يراعي المشتركات معهم. الإسلام ليس ضد الشعوب الأخرى، ليس ضد الأديان الأخرى؛ هو ضد القوة، ضد الظلم، ضد الاستكبار، ضد الهيمنة. الهيمنة والظالمون والمستكبرون يظهرون هذه الحقيقة بالعكس في العالم. هم يستخدمون كل الوسائل؛ من هوليوود إلى الوسائل الإعلامية، إلى السلاح والقوات العسكرية، ليظهروا العكس للعالم.
الإسلام واليقظة الإسلامية خطر؛ لكن على الاستكبار. وهم يرون هذا الخطر في أي مكان، يستهدفونه؛ يجعلونه هدفاً لهجماتهم؛ سواء كان سنياً أو شيعياً. الاستكبار يتعامل مع حماس في فلسطين بنفس النظرة والسلوك الذي يتعامل به مع حزب الله في لبنان. هذا سني، وهذا شيعي. نظرة الاستكبار إلى المسلمين المتدينين والملتزمين في أي مكان في العالم هي نفسها؛ سواء كانوا شيعة أو سنة. هل من العقل أن ننظر بيننا نظرة طائفية؟ نظرة قومية؟ نظرة مذهبية؟ أن نتشابك بيننا؟ أن نتعارك بيننا وننسى أن العدو المشترك هدفه هو القضاء علينا؛ وأن نهدر قوتنا بهذه الطريقة؟
اليوم يجب على العالم الإسلامي أن يسعى لعزته؛ أن يسعى لاستقلاله؛ أن يسعى لتقدمه العلمي وقوته المعنوية، أي التمسك بالدين والتوكل على الله واليقين بمساعدة الله. و"عداتك لعبادك منجزّة". هذا وعد الله؛ وعد الله المنجز "ولينصرنّ الله من ينصره". بالثقة بهذا الوعد، يدخلوا ميدان التحرك والعمل. هذا العمل ليس فقط حمل السلاح؛ هذا العمل هو عمل فكري، عمل عقلاني، عمل علمي، عمل اجتماعي، عمل سياسي؛ كل ذلك من أجل الله وكل ذلك في سبيل اتحاد العالم الإسلامي. من هذا، تستفيد الشعوب، وتستفيد الحكومات الإسلامية. الحكومات الإسلامية إذا اتصلت ببحر الأمة الإسلامية الواسع، ستكون أقوى، من أن تعتمد على سفير أمريكا أو ذلك السياسي الأمريكي؛ هذا لا يجلب لهم القوة. لكن إذا اتصلت الحكومات الإسلامية بالعالم الإسلامي، بالأمة الإسلامية وبهذا البحر العظيم والمضطرب؛ اقتربت من بعضها البعض، لماذا يستطيع الاستكبار أن يستهدف دولة إسلامية ويفصلها عن الآخرين؛ يحاسبها، ثم يذهب إلى دولة أخرى؟ يجب أن ينتبه الجميع إلى هذه المسألة. الحكومات الإسلامية، يجب أن تكون متحدة ومنسجمة وتعلم أنها تستطيع.
لقد وضعنا هذه التجربة أمام الأمة الإسلامية. الشعب الإيراني، وضع تجربة الصمود والثقة بالله والثقة بقوته أمام العالم الإسلامي. يمكن للعالم الإسلامي أن ينظر. منذ بداية الثورة حتى اليوم مرت ثمانية وعشرون عاماً. في هذه الثمانية وعشرين عاماً، لم يكن هناك يوم لم يحاول فيه الاستكبار ضد أمتنا؛ لم يعمل. ولم يكن هناك يوم لم نتقدم فيه عن اليوم السابق ولم نحقق تقدماً أكبر ولم نكتسب قوة أكبر.
نسأل الله تعالى أن يشمل برحمته وعنايته ومساعدته جميع الأمة الإسلامية. ونهنئ جميع الأمة الإسلامية وأنتم الحضور الكرام بهذا العيد الشريف ونرسل التحية إلى روح إمامنا الكبير الطاهرة الذي فتح لنا هذا الطريق. ونسأل الله تعالى أن يرفع درجات شهدائنا ومضحينا الذين ساروا في هذا الطريق وبذلوا الجهد. ونأمل أن تشمل دعاء حضرة بقية الله (أرواحنا فداه) جميع الشعوب المسلمة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته