6 /آبان/ 1375

كلمة سماحة القائد المعظم في مراسم تخرّج الجامعة العسكرية للضباط

4 دقيقة قراءة776 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئ الخريجين الأعزاء، والذين حصلوا على الرتب، والأساتذة والمسؤولين وكل من ساهم في تنظيم وترتيب ونجاح هذه الجامعة. إنه يوم حلو ومبشر بالأمل. نأمل أن تصبح جامعة الضباط في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية أقوى وأكثر تقدماً كل يوم، وأن تتحرك بخطوات كبيرة نحو وضع أفضل، وأن تؤدي المسؤولية الكبيرة التي تقع على عاتقها بأفضل طريقة ممكنة.

نشكر الله على أن في المزرعة الإلهية العظيمة والمزدهرة التي تمتد على مساحة إيران الإسلامية، تنمو وتزدهر الأشجار القوية في كل زاوية بفضل القرآن والتعليمات الإسلامية. بركة النظام الإلهي والإسلامي والإنساني والشعبي تكمن في أن المواهب تتفجر وتزدهر؛ البشر يقطعون أراضٍ غير معروفة وغير مستكشفة من التكامل البشري، والمجتمع يتقدم تدريجياً نحو الكمال. كما أن المزارع النباتية تزدهر بفضل الأرض الخصبة ومطر رحمة الله وتربية البستاني الماهر، وتخلق قوس قزح من الفواكه والزهور؛ فإن المزارع البشرية والبشرية أيضاً، في بلد حر ومستقل، مع التربية القرآنية والإسلامية ومطر رحمة الأحكام والمعارف النورانية للإسلام، تجد نفس النمو والازدهار.

ماذا يمكن للعدو أن يفعل في مواجهة هذا الوضع؟! أعداء إيران، أعداء الإسلام وأعداء الجمهورية الإسلامية، ماذا يمكنهم أن يفعلوا في مواجهة هذه السنة الإلهية التي لا تتغير؟! أي حرب عسكرية، أي حرب دعائية، أي حرب سياسية وأي حصار اقتصادي، يمكن أن يمنع أمة وجدت طريقها من التقدم والحركة والتكامل؟! يكفي أن نؤمن بطريقنا من أعماق قلوبنا وأرواحنا. وقد أظهر الشعب الإيراني أنهم يؤمنون. صعوبة الحرب المفروضة والصعوبات المتنوعة خلال هذه السبعة عشر سنة، أظهرت إيمان الشعب الإيراني للعالم كله. يجب أن يستعد الشباب الأعزاء في هذه الأرض ليوم غدٍ يتمتع بمزيد من العزة والكرامة من اليوم. كونوا مستعدين أيضاً لتؤدوا واجباتكم الكبيرة والخطيرة في إيران وفي مجتمع كهذا. استعدوا لذلك اليوم.

لهذا السبب يقول القرآن بصراحة ووضوح: «إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا.» (النساء: 76) عداوة الشياطين وأشباه الشياطين في مواجهة إرادة البشر - الإرادة التي ترافقها اليقظة والذكاء والتخطيط - كانت دائماً ضعيفة وستظل كذلك. نشكر الله على يقظة الشعب الإيراني، على حرية إيران وعلى استقلال هذا البلد الكبير والواسع والمزدهر والمليء بنعم الله.

أعزائي! جامعة الضباط هي واحدة من أكثر المراكز حساسية. في هذه الجامعة، يجب أن يتم تدريب وإعداد الضباط المؤمنين، الأكفاء، حزب الله، الشرفاء والشجعان لإدارة جيش الجمهورية الإسلامية. يجب أن يتم التخطيط لكل شيء في هذه الجامعة بهذه الرؤية والنية والهدف. يجب أن يفتخر الذين يدرسون في هذه الجامعة أو يديرون الأمور في أي قسم بمناصبهم. الخدمة في مركز عملي، عسكري وعلمي، بهدف كبير ومع شباب نقي ومستعد للتعلم، هي حقاً فخر. في هذا القسم، فخر الخدمة هو أعلى وأثمن من أي عمل آخر. يجب أن يتم التخطيط للمناهج الدراسية في هذه الجامعة بحيث تكون مفيدة وضرورية لمستقبل الجيش. العمل في القوات المسلحة له قيمة كبيرة؛ رغم أن كل الأعمال في الجمهورية الإسلامية لها قيمة. درجات القيمة تختلف. حيثما يتعلق الأمر بالدفاع عن الكيان، الاستقلال، وجود البلد والأمة وسلامة الأراضي، وحيثما يكون الحديث عن التضحية والتفاني بالنفس، تتضاعف هذه القيم. كل عمل أخطر من الدروس والأعمال الأخرى هو أكثر قيمة. لذلك، يتحدث أمير المؤمنين عليه الصلاة والسلام إلى مالك الأشتر في وصيته للجنود والقوات المسلحة بتعبيرات فخرية ويسميهم «حُصُونُ الرَّعِيَّةِ»، أي حصن الأمة. يجب أن يكون الحصن قوياً، غير قابل للتلف وغير قابل للاختراق.

اليوم، بفضل الله، الجيش والحرس الثوري، جنباً إلى جنب، يقومون بواجباتهم الكبيرة والمشرفة. القوات الأمنية أيضاً، في نطاق أعمالها، لديها واجبات خطيرة أمامها. بالإضافة إلى ذلك، في وسط الشعب، الحشد المليوني الذي يتكون من أفراد مؤمنين، دائماً حاضر في الساحة. في ساحة لا يلعب فيها العمر دوراً، من المراهقين والشباب إلى الرجال المسنين، الجميع في الميدان. في مثل هذه الساحة، الجهد ذو قيمة كبيرة. أوصيكم أيها الطلاب والمسؤولون، أن تنظروا إلى هذا العمل كواحد من أكثر الأعمال قيمة وتتابعوه بهذه الرؤية والتشخيص. ادرسوا هذا الدرس بهذا الهدف وهذا الفهم الصحيح للحقيقة، وتعلموه، والذين يديرون هذه التنظيمات، يديرونها بهذه الرؤية والتشخيص.

لحسن الحظ، جامعة الضباط في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، من حيث الروحانية، المواد الدراسية والنظام والانضباط، قد حققت تقدماً ملحوظاً. لكنكم أعزائي! اعلموا أننا لسنا راضين بهذا الحد. رغم أنه جيد؛ لكن الأفضل هو المطلوب. يجب أن يستمروا في الجهد وتستمروا في الجهد. يجب أن يكون النظام والانضباط في هذه التنظيمات بحيث يعكس دافعاً روحياً ومعنوياً عميقاً. يجب أن يكون نظاماً يمكن أن يظهر كل ضابط في بيئة العمل والجهد والقيادة كمظهر للنظام ويجعل الآخرين يقبلون النظام. سلوككم في بيئة العمل، في المستقبل سيكون درساً للآخرين. كما هو الحال اليوم بالنسبة للناس غير العسكريين الذين ينظرون إلى هذا النظام، هو مثير وجميل وممتع، من حيث الروحانية، من حيث الالتزام بالآداب الأخلاقية والإسلامية، ومن حيث الرؤية العالية، هذه الخصوصية أيضاً هي المطلوبة في الطلاب والمسؤولين في هذه الجامعة.

آمل أن يوفقكم الله. الذين بذلوا الجهد وعملوا، أن يكون جهدهم مقبولاً عند الله، وأن يكون شهداؤنا الأعزاء الذين أسسوا هذا البناء الجدير أو سعوا لرفعته وعملوا من أجل البلد والثورة وهذه الأمة الكبيرة، مشمولين بلطف ورحمة ومغفرة الله.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته