5 /آذر/ 1369
خطاب في المراسم الخاصة بيوم البسيج في ثكنة الإمام الحسن المجتبى (ع)
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم محمد وعلى آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین الهداة المهدیین سیما بقیة الله في الأرضین. قال الله الحكيم في كتابه: إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفاً كأنهم بنيان مرصوص.
إحدى مفاخر الثورة الإسلامية وخاصة من مفاخر الإمام الراحل العظيم الشأن (رضوان الله عليه)، كانت تشكيل جيش العشرين مليون. هذا الجيش، وجد مكانه في أفكار الناس في العالم. تقريباً خلال اثني عشر عاماً منذ انتصار الثورة الإسلامية، استطاع قوة البسيج العظيمة أن تتحمل مسؤوليات ثقيلة في الميادين الخطرة وتقوم بأعمال لم يكن بإمكان أي عنصر آخر القيام بها.
بالطبع، مسؤولونا الأعزاء في حرس الثورة الإسلامية والبسيج، بذلوا جهوداً كبيرة في هذه السنوات، ومنذ العام الماضي حيث تم تشكيل قوة المقاومة رسمياً - وبحمد الله تم التصديق على شرح مهامها وسيتم تسليمها اليوم إلى المسؤولين المحترمين - تم فتح فصل جديد في حياة البسيج وحياة هذه القوة المليئة بالفخر.
أيها الإخوة والأخوات! مسألة البسيج، هي مسألة أساسية وجوهرية للثورة. إذا لاحظتم أن إمامنا الكبير كان يركز كثيراً على البسيج، فإن ذلك نابع من نفس الفكرة الأساسية الحاكمة على الثورة الإسلامية. بناءً على تلك الفكرة، إذا قلنا إن قوام الثورة هو البسيج، فإننا لم نقل كلاماً مبالغاً فيه. سأوضح هذه الجملة قليلاً، حتى يتضح أن المسألة ليست مسألة شعارات ومشاعر، بل هي حقيقة يجب على الجميع التحرك والتخطيط والدعم والعمل بناءً عليها.
الثورة الإسلامية، هي ثورة شعبية. أساساً، فن الإيمان الإسلامي هو أنه يجذب قلوب الناس ويستخدم قواهم في خدمة الأهداف العليا والنبيلة، مما يضمن الثورة والحركة الإسلامية ويجلب النصر الإلهي. في صدر الإسلام كان الأمر كذلك تماماً. في صدر الإسلام، كان حضور الناس وإيمانهم المخلص سبباً للنصر. هذا هو نص القرآن. الآية القرآنية تقول: "هو الذي أيدك بنصره وبالمؤمنين". أي أن الله تعالى أيد النبي بنصره وبالمؤمنين.
ثورتنا، كانت لها هذه الميزة القاطعة على جميع الحركات والنهضات والثورات الأخرى، لأنها كانت تعتمد على الناس، وستظل دائماً تعتمد عليهم. السبب في أن الاستكبار العالمي لم يستطع - وبفضل الله لن يستطيع أبداً - هزيمة هذه الثورة، هو هذا.
العدو، ماذا يمكنه أن يفعل مع جماهير الناس والمؤمنين المخلصين؟ ما هي أدوات العدو؟ أدوات العدو هي المعدات. المعدات، أمام قوة الإيمان والحماس والعشق وإرادة الناس، لا تعمل. المعدات تخيف أولئك الذين يريدون القتال والقتال فقط بالاعتماد على معداتهم. هؤلاء الأشخاص، إذا رأوا أمامهم معدات أكثر حداثة وأعلى من معداتهم، قد يشعرون بالخوف؛ لكن أمام الناس المؤمنين والمخلصين، لا تستطيع المعدات الحديثة فعل شيء. المعدات الأكثر حداثة، أمام قوة مقاومة واقفة تطلب الشهادة، تتوقف عن العمل.
هل يمكن لأي عدو أن يدفع ملايين الناس من أفراد أمة إلى الوراء؟ هؤلاء الناس من حزب الله هم الذين وقفوا في شوارع هذا البلد بأسره، أمام المعدات الحديثة التي أخذها العدو من النظام الملكي. لماذا لم تستطع تلك المعدات التغلب عليهم؟ في حين أن تلك المعدات كانت تستطيع قتل خصمها. إذا خاف أحد من الموت، فإنه يخاف من تلك المعدات؛ لكن إذا اعتبر أحد الموت شهادة، فإنه لن يخاف من المعدات القاتلة. في جميع النضالات المفروضة من قبل الأعداء، هذا الأمر صحيح.
ما هي الأدوات الأخرى للعدو؟ الدعاية. دعاية العدو، لا تؤثر على المؤمنين. الآن إذا فتحت الراديو وأي من إذاعات العدو - إذاعة إسرائيل، إذاعة أمريكا، إذاعات الدول الأوروبية وإذاعات الجماعات - التي تفتح أفواهها، فإنها تنطق بمجموعة من الدعاية السيئة والاتهامات ضد الإسلام والمسلمين ونظام الجمهورية الإسلامية. من يصدق هذه الأمور هو من لم يضيء قلبه بالإيمان والوعي الناتج عن الإيمان. هذه الأمواج، لا تؤثر على الناس المؤمنين. هذه الدعاية التي تُشن اليوم في جميع أنحاء العالم من قبل الصهاينة وأمثالهم، ضد الإسلام والثورة الإسلامية، كم أثرت أو تريد أن تؤثر على فكر وروح الناس المؤمنين في العالم، أو جماهير حزب الله المؤمنين في بلدنا؟
إحدى حيل العدو هي الدعاية. يروجون أن الجمهورية الإسلامية لم تستطع. يروجون أن الإسلام ليس كافياً. يروجون أن الشعب الإيراني خاف وتراجع. يروجون أن الشعب الإيراني ابتعد عن الثورة والإسلام. يروجون أن الحكومة ضعيفة ولا تستطيع العمل. يحاولون إحياء المشاعر الطائفية والفئوية في الأفراد، لوضع العصي في عجلة الحكومة والمسؤولين والعاملين في البلاد. العدو لا يستطيع فعل شيء آخر سوى هذه الأمور.
ما هو تأثير هذه الأمور على عقل وقلب المؤمنين وأفراد حزب الله؟ أمة تزداد حماسها وشغفها تجاه الإسلام يوماً بعد يوم، أمة تفهم أهداف الاستكبار الخبيثة والشريرة، لا تؤثر فيها دعاية العدو. لذا، فإن السلاح العسكري والاقتصادي والدعائي للاستكبار العالمي، سلاح أمريكا والصهاينة والأعداء، لا يعمل ولا يؤثر على جماهير الأمة المؤمنة.
لذلك، إذا دعمت أمة مؤمنة ثورة، فإنها مؤمنة. هذا أمر يفهمه الجميع. إذا أردنا أن تكون الثورة والبلاد مؤمنة، وأن تكون الجمهورية الإسلامية غير قابلة للتضرر، يجب أن نعزز هذا الحماس، هذه الحركة العامة للناس، وهذه التعبئة العظيمة لقوى الأمة يوماً بعد يوم.
البسيج، في جبهات الحرب، داخل المدن وفي قواعد المقاومة، أظهر أنه أفضل مدافع عن الثورة والإسلام. حتى أعداؤنا اعترفوا بهذه النقطة. عندما كانت جموع البسيجيين، بإيمانهم وحماسهم، تتجه نحو هدف في ميدان الحرب، لم يكن بإمكان أي قوة أن توقفهم. حتى أعداؤنا رأوا ذلك في الحرب؛ سواء أولئك الذين فرضوا الحرب علينا، أو أولئك الذين كانوا يرون مشاهد الحرب عبر أقمارهم الصناعية ويبلغون أعداءنا. في العالم كله رأوا كيف يقاتل القوة المليئة بالحماس والعشق للإسلام في ميدان الحرب. داخل المدن أيضاً منذ اليوم الأول للثورة، أصبحت هذه القواعد المقاومة حصناً للدفاع عن الثورة والإسلام، وحتى اليوم هي كذلك.
لا تظنوا أن العدو يهاجم فقط من جبهة الحرب. عندما يواجه العدو نظاماً مثل نظام الجمهورية الإسلامية ويرى أنه لا يستطيع الانتصار على هذه الثورة وهذه الأمة من الجبهة، فإنه يحاول التسلل داخل الأمة ويجعل الأمور صعبة من الداخل.
هنا، من هو أحد عوامل الدفاع الشجاع عن الثورة والإسلام؟ البسيج؛ أي هذه القواعد المقاومة وهذه القوى الشابة والمليئة بالحماس؛ هؤلاء الشباب الذين لم يكن لهم نظير في تاريخنا منذ بداية الإسلام حتى اليوم، بهذا العدد الكبير؛ هؤلاء الشباب الذين في شبابهم وحماسهم، بدلاً من أن يكونوا مثل الشباب الذين لا يشعرون بالألم والشباب العاديين في جميع أنحاء العالم، يتبعون المتعة والترف، يتبعون الشعور بالواجب وخدمة الخلق والعمل من أجل الأهداف والدفاع عن الإسلام؛ هؤلاء الشباب الذين يأنسون بالقرآن؛ هؤلاء الشباب الذين صلاتهم وعبادتهم تدهش وتدهش الآباء والأمهات المسنين. كلما دخلنا بيت شهيد، قال معظم آبائهم وأمهاتهم إننا تعلمنا الدين من هذا الشاب!
نعم، هذا هو فن الثورة، وهذا كان فن الإمام. ذلك العظيم، في مجتمع عمل عليه العدو لمدة خمسين أو ستين عاماً بشكل مباشر وغير مباشر، ليجره إلى مستنقع الفساد، عمل وجعل شبابه مثل الزهور، طاهرين ونقيين. قال ذلك العظيم بنفسه: هذا هو الفتح الأعظم. نعم، الفتح الأعظم للإمام، كان بناء الشباب المؤمنين، المخلصين، الصادقين، الذين لا يهتمون بالشهوات وقلوبهم متوجهة نحو الله. في التاريخ، في هذا البلد أو في البلدان الإسلامية الأخرى، متى كان لدينا هذا العدد من الشباب الجيد والصالح مثل فترة الثورة؟
هل العدو لا يرى هؤلاء؟ العدو يريد أن يأخذ هؤلاء من الثورة. العدو يخطط لنشر الفساد بين شباب هذا البلد. من يجب أن يقف في وجه هذا الانتشار للفساد؟ من يجب أن يقف في وجه التخريب؟ من يجب أن يقف في وجه المؤامرات التي يقوم بها العدو من خلال عملائه داخل البلاد وقد يجذب بعض الناس السذج؟ البسيج؛ هذه القوة العظيمة.
البسيج، ليس عبارة عن بضعة آلاف من الناس في كل مدينة؛ البسيج يعني جميع القوى المؤمنة والحزب اللهية في بلدنا. هذا ما قاله الإمام "بسيج العشرين مليون"، يعني هذا. الآن يجلس الأعداء ليحللوا أن إيران لم تستطع في النهاية أكثر من مليون! جميع القوى المؤمنة والحزب اللهية في بلدنا تعتبر بسيج، حتى يعمى الأعداء!
جميع الشباب، الشيوخ، النساء والرجال في هذا البلد، مستعدون للدفاع عن الشرف والاستقلال والإسلام ونظام الجمهورية الإسلامية. لا يظن أحد أن الحرب انتهت، والبسيج انتهى أيضاً؛ أبداً. هل عندما تنتهي الحرب، تنتهي القوات العسكرية - الجيش والحرس - أيضاً؟ لا، كما قال الإمام (رحمه الله)، "البلد الإسلامي كله عسكري". يجب أن يكون الرجال والنساء مستعدين عسكرياً ويتلقون التدريب للدفاع العسكري.
بالطبع، قد لا يفكر العدو أبداً في مهاجمة أمة شجاعة كهذه التي تملأ ميدان القتال بحماسها وعشقها؛ لكن الإسلام يأمر بأن تكونوا مستعدين. جميع المسؤولين في البلاد، لديهم مسؤولية تجهيز وإعداد وترتيب البسيج؛ وأنا أعتبر نفسي ملزماً بالدفاع عن المنظمة التي تخدم اليوم كقوة مقاومة للبسيج وسأدافع عنها.
بالطبع، يجب أن لا تنسوا الله، تذكروا الله، توكلوا على الله واستلهموا من أوامره. هذا هو روح الأمر. الشيء الذي يميزكم عن جميع التنظيمات الظاهرة الشعبية في البلدان الأخرى، هو هذا. ما يجعلكم تصلون إلى هذا الحد من الكفاءة، هو ذكر الله. خاصة أنتم الشباب، لا تفقدوا ذكر الله أبداً؛ اجعلوا أنفسكم مألوفين مع الله. أنتم شباب؛ قلوبكم وأرواحكم طاهرة ونقية. لم تتلوثوا بزخارف هذه الحياة المادية. أنتم من تكون أرواحكم وقلوبكم مستعدة لاستقبال أنوار الله؛ قدروا هذا واحفظوه لأنفسكم.
الالتزام بالنظام هو النقطة التالية. للقتال والمواجهة، النظام ضروري؛ هذا النظام والترتيب الذي يمكن رؤيته الآن في هذا الميدان. الإيمان وحده وبدون نظام، لن يكون له كفاءة، أو سيكون له كفاءة قليلة جداً. هذه القوة المقاومة التي نظمها الإخوة في حرس الثورة ويتابعون عملها بجدية، هي من أجل هذا التنظيم والتدريب للقوى البسيجية، حتى تكون جاهزة في اليوم الذي تحتاج فيه الثورة والإسلام والبلاد إليها.
لحسن الحظ، اليوم تشمل النعم الإلهية هذه الأمة. ترون اليوم نماذج منها على مستوى العالم وعلى مستوى المنطقة، أمام أعينكم. بحمد الله، اليوم المسؤولون الذين في رأس العمل - الحكومة الكفؤة الخادمة وبقية المسؤولين - يعملون بجدية كاملة لفتح العقد - سواء عقد الماضي أو عقد فترة الحرب - ليلاً ونهاراً. لا ينبغي لأحد أن يظن أنه بعد ثماني سنوات من الحرب - التي جلبت كل يوم مشاكل لبلدنا - سيتم حل جميع هذه المشاكل في فترة قصيرة. لا، المشاكل تحتاج إلى وقت لحلها. يمكن هدم مبنى في يومين؛ لكن في بعض الأحيان لا يمكن بناؤه في سنتين.
لطف الله يشمل هذه الأمة. الناس الطيبون والمؤمنون والمتحمسون، الشباب المستعدون، الحكومة الكفؤة والفعالة والخادمة وبقية المسؤولين، مجلس الشورى الإسلامي، الجهاز القضائي، القوات العسكرية والأمنية - الجيش والحرس واللجان والشرطة والدرك - بحمد الله مستعدون لخدمة هذا البلد. يجب الاستفادة من هذه الفرصة وإن شاء الله يتم اجتياز فترة البناء بخدمة كاملة.
أطلب من الله تعالى بتضرع أن ينزل فضله ورحمته على جميعكم وإن شاء الله يجعل البسيج وسائر قواتنا العسكرية والأمنية تزداد قوة وصلابة يوماً بعد يوم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته