النص الكامل للكلمات بمناسبة الثالث عشر من نوفمبر واليوم الوطني لمكافحة الاستكبار العالمي

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهرين المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.

هذا الاجتماع بمناسبة الثالث عشر من آبان قد انعقد. بالطبع نفي الإمام (رضوان الله عليه) في عام 43 ومجزرة الطلاب في عام 57 حدثت في هذا اليوم، لكن القضية المهمة والتي تصنع التاريخ بالنسبة لنا هي مسألة احتلال وكر التجسس. سأخصص هذا الاجتماع لتوضيح هذه المسألة؛ لكن قبل أن ندخل في هذا الحديث، لأن اسم السيدة زينب (سلام الله عليها) واسم السيدة فاطمة (سلام الله عليها) قد ذُكر، أرى من المناسب أن أقول لكم أيها الشباب أن لا تكتفوا بالاسم والذكر القلبي، بل اتبعوا هؤلاء عملياً بمعنى الشيعة الحقيقي. الخطوة الأولى هي كيفية حضور هذين العظيمين وسائر المعصومين أمام الله المتعال. أينما كنتم، شجعوا من حولكم على أداء الصلاة كما ينبغي لعباد الله الصالحين. أقول لبناتي العزيزات، السيدات الحاضرات في الجلسة، أن يلفتن انتباه من حولهن إلى أن مسألة الحجاب مسألة دينية وإسلامية وزهرائية وزينبية. أوصي الجميع بعدم نسيان الأنس بالقرآن. لقد قلت مراراً؛ اقرأوا القرآن كل يوم، ولو نصف صفحة من أي مكان في القرآن؛ افتحوا القرآن، اقرأوا نصف صفحة، صفحة، بقدر ما ترغبون. احفظوا ارتباطكم بالمعنويات. شبابنا، في هذا العصر المليء بالقضايا، يمكنهم أن يقولوا بمعنى الكلمة الحقيقي "الموت لأمريكا" عندما يكونون أقوياء من الناحية الداخلية والدينية والاعتقادية والاعتماد على الله المتعال والقوة الإلهية. يمكن للشاب الذي يكون قلبه مع الله، مرتبطاً بالله، أن يقف أمام سطوة وقوة وتهديد فراعنة العصر. احفظوا هذا الارتباط. أنتم الشباب الموجودون هنا، هؤلاء الآلاف من الشباب، إذا انتبهتم جميعاً وشباب البلاد إلى هذه النقطة، في رأيي، سنحقق تقدماً أكبر وأفضل، سواء في أمر دنيانا، أو في إدارة بلادنا، أو في مواجهة أعدائنا.

أما الثالث عشر من آبان. يمكن النظر إلى حادثة الثالث عشر من آبان واحتلال السفارة الأمريكية من قبل الطلاب من زاويتين: واحدة من الزاوية التاريخية، والأخرى من الزاوية الهوياتية. إنها حادثة وقعت، نريد أن نفهمها بشكل صحيح. من الناحية التاريخية، بلا شك، في تاريخ البلاد المستقبلي، سيكون هذا اليوم يوماً من الفخر والانتصار للأمة، بلا شك؛ إنه يوم تجرأ فيه شبابنا ولم يخافوا من قوة كان السياسيون في العالم يخافون منها، وهاجموا سفارتها بحجة، بدليل، بسبب سأشرحه الآن. إنه يوم فخر، يوم انتصار. لقد كان لدينا في تاريخنا أيام انتصار، وأيام ضعف وانحلال يجب أن نتذكرها جميعاً. عندما أقول تاريخنا، لا أعني التاريخ الذي يمتد لألف أو ألفي سنة. منذ أن ظهر الاستعمار وانتشر الاستعمار والاستكبار في العالم، لم تكن بلادنا بمنأى عن ذلك، وحدثت حوادث في البلاد؛ بعض هذه الحوادث كانت حوادث مهمة، منتصرة، تظهر القوة للأمة الإيرانية، وبعض هذه الحوادث كانت حوادث مؤلمة سأشير إليها الآن.

يجب أن نحفظ في أذهاننا الحوادث السارة، نكررها، نحفظها في ذاكرتنا الوطنية، ويجب أن نحفظ أيضاً المسائل والحوادث المؤلمة. عندما نتذكر أيام الذروة، الأيام السارة، نحصل على الثقة بالنفس، نشعر بالقوة والقدرة. على سبيل المثال، افترضوا أن حادثة إبطال عقد التبغ الاستعماري كانت حادثة مهمة في البلاد التي قام بها ميرزا شيرازي؛ عندما نتذكر هذه الحادثة، نشعر بالقدرة، نفهم أن أمتنا يمكن أن تتغلب على قوة كبيرة مثل بريطانيا في ذلك الوقت - في ذلك الوقت كانت بريطانيا أكبر وأقوى من جميع القوى في العالم. أو إلغاء عقد وثوق الدولة؛ كان عقد وثوق الدولة عقداً يمنح كل شيء في البلاد للبريطانيين. تلقى بعض رؤساء السياسيين في البلاد رشوة ووقعوا هذا العقد مع البريطانيين. سعى المرحوم سيد حسن مدرس ورفاقه لإبطاله. حسناً، يوم إبطال هذا العقد كان يوماً سعيداً؛ أبطلت خطط البريطانيين.

حسناً، تسجيل هذه الأيام في الذاكرة الوطنية هو عمل ضروري. الآن قد لا تعرفون هذه الحوادث جيداً؛ قد لا تعرفون أيها الشباب الأعزاء حادثة وثوق الدولة أو حادثة [فتوى تحريم] التبغ لميرزا شيرازي جيداً وما هي القضية؛ أوصي بشدة أن تجتمع المجموعات الطلابية، المجموعات المدرسية، المجموعات البسيجية، المجموعات المحبة للكتب، ليدرسوا هذه الأمور، يناقشوها، يعرفوا ما الذي حدث في البلاد. هذه توصية مؤكدة مني لكم جميعاً.

حسناً، قلنا إنه يجب أن نحفظ وقائع الذروة، الوقائع السارة، وقائع التقدم والانتصار في الذاكرة لهذا السبب؛ يجب أن نحفظ أيضاً الوقائع المؤلمة في أذهاننا ولا ننساها؛ لماذا؟ لكي نكون حذرين من أن لا تتكرر تلك الوقائع في حياتنا. الوقائع المؤلمة مثل ماذا؟ مثل انقلاب عام 1299 بواسطة رضا خان؛ حدث انقلاب؛ [أي] البريطانيون قاموا بانقلاب في إيران بواسطة رضا خان، ذلك الانقلاب بعد ثلاث أو أربع سنوات أدى إلى ملكية البهلوي وهذه الفجائع وهذه الصعوبات وهذا الاستبداد والدكتاتورية التي لا نظير لها في البلاد والسيطرة الأجنبية على البلاد؛ حسناً كان يوماً مؤلماً. يجب أن نكون حذرين، نتذكر، نعرف، نفهم ما الذي حدث في ذلك اليوم، ما هي المقدمات التي أعدت لهذا الحدث. يجب أن نسجل هذه الأمور ونحفظها.

حسناً، الثالث عشر من آبان من الناحية التاريخية هو يوم كهذا؛ الثالث عشر من آبان هو اليوم الذي ذهب فيه طلابنا واحتلوا السفارة الأمريكية؛ إنه أحد الأيام التي يجب أن تبقى في تاريخنا، في ذاكرتنا الوطنية؛ يجب أن لا يُنسى، يجب أن يعرفه جميع شعبنا. لحسن الحظ، توجد مصادر معلومات في البلاد؛ يمكن قراءة وتعلم الكثير من مسائل ذلك اليوم في الكتب المختلفة والكتب التي كتبت خصيصاً لهذه المسألة. هذا من الناحية التاريخية.

أما من الناحية الهوياتية، وهو الأهم. احتلال السفارة أوضح الهوية الحقيقية لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية، وأوضح أيضاً الهوية الحقيقية والذاتية للحركة الإسلامية والثورة الإسلامية؛ هذا هو تأثير الهوية لهذا الحدث. بالطبع نحن الإيرانيون كنا نعرف الطبيعة الاستكبارية لأمريكا؛ لم يكن الأمر أننا لم نكن نعرف ما هي أمريكا - سأشرح الآن - لكن هذا الحدث أوضح لنا هذه القضية بشكل أكبر. أريد منكم أيها الشباب الأعزاء أن تفهموا عمق المسألة؛ انتبهوا بدقة.

أولاً، دعوني أشرح "الاستكبار". ماذا يعني "الاستكبار"؟ عندما نقول "الاستكبار العالمي"، ماذا يعني "الاستكبار"؟ كلمة "الاستكبار" هي كلمة قرآنية، استخدمت في القرآن. كما أحصوا وأخبروني، تكررت كلمة "الاستكبار" ومشتقاتها حوالي خمسين مرة في القرآن. "الاستكبار" يعني التكبر؛ هذا هو معنى "الاستكبار"؛ [أي] أن تكون لدولة، لشخص، لمجموعة، حالة من التكبر. بالطبع، هذه صفة سيئة، لكنها لا تسبب العداء. أول مستكبر كان إبليس الذي عندما قال الله المتعال إنه يريد أن يخلق آدم، قال إنه أفضل من آدم، ولن يسجد لآدم، وأخذته لعنة الله إلى الأبد. "الاستكبار" يعني التكبر؛ لكن التكبر نوعان: في بعض الأحيان يكون هناك شخص أو دولة تعتبر نفسها أفضل من الآخرين، لكنها لا تتدخل في شؤون الآخرين؛ هذه أيضاً صفة سيئة، الاستكبار سيء، التكبر ليس شيئاً جيداً لكنه لا يخلق العداء والخصومة، إنه فقط سيء؛ لكن في بعض الأحيان، لا، دولة، شخص، مجموعة، بلطجي يعتبر نفسه أفضل من الآخرين ويعطي لنفسه الحق في التدخل في شؤون الآخرين، في التعدي على مصالح الآخرين الحيوية، في تحديد واجبات للآخرين؛ الاستكبار بهذا الشكل سيء. دولة - افترضوا في فترة معينة كانت بريطانيا، واليوم أمريكا - تعطي لنفسها الحق في إنشاء عشر قواعد عسكرية في بلد ليس لديه حكومة قوية، وليس لديه شعب واعٍ، وتوفر لنفسها الإمكانيات، وتأخذ نفطهم، وتأخذ مصالحهم، وتنهب مواردهم تحت الأرض؛ هذا هو الاستكبار؛ الاستكبار الذي نحن ضده، الاستكبار الذي نتحدث عنه، الاستكبار الذي نرفع شعارات ضده، هذا هو.

حسناً، بلدنا واجه استكبار حكومة أمريكا. قبل الحرب العالمية الثانية، لم تكن حكومة أمريكا دولة تتعرض لهذا وذاك؛ بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت حكومة أمريكا دولة مستكبرة بهذا المعنى الذي ذكرناه؛ تتدخل في كل مكان، تتدخل في كل مكان، تدخل في كل مكان وتغلب مصالحها على مصالح الشعوب بكل وسيلة، أحياناً بالغضب والعبوس، أحياناً بالابتسامة، أحياناً بالقوة، أحياناً بالرشوة. حسناً، هذا هو وضع أمريكا. هذا، في الواقع، في هذه الفترة - في هذه الفترة التي نتحدث عنها، زمن عام 56 و57 وتلك الأوقات - مع وقوع الثورة في مواجهة الجمهورية الإسلامية. بالطبع، نحن الإيرانيون كنا نعرف سوابق أمريكا؛ لم يكن الأمر أننا لم نكن نعرف الطبيعة الاستكبارية لأمريكا؛ لا، كنا نعرف أمريكا منذ الثامن والعشرين من مرداد.

الثامن والعشرون من مرداد هو حادثة مهمة. انظروا، سأقول جملة عن الثامن والعشرين من مرداد؛ لا يزال الكثيرون لا يعرفون أهمية انقلاب الثامن والعشرين من مرداد والضربة التي وجهها لإيران، لا يدركونها؛ يعرفون فقط اسم الثامن والعشرين من مرداد [الذي] حدث فيه انقلاب. بلدنا بعد المشروطة وحتى حوالي أربعين سنة، كان إما يعاني من الفوضى والاضطراب أو من تدخل الدول الأجنبية أو من الاستبداد والدكتاتورية القاسية والوحشية لرضا خان؛ تقريباً حوالي 42 سنة؛ أي أن الأمة الإيرانية عاشت خلال هذه العقود في وضع كهذا. في حوالي عام 28 و29 حدثت قضايا في البلاد وساعدت لطف الله، تشكلت حكومة وطنية لأول مرة في البلاد وهي حكومة مصدق؛ كانت حكومة وطنية. تشكلت الحكومة الوطنية، وقفت ضد البريطانيين - في ذلك الوقت كانت بريطانيا في الواقع ملكة العالم؛ كانت أكبر وأقوى وأكبر من جميع القوى - وأخذت النفط الذي كان تقريباً مثل المجاني في أيدي البريطانيين، وأخذت هذا النفط من البريطانيين وجعلته "وطنياً" كما كان يقال في ذلك الوقت، أي وضعته في أيدي حكومتنا، وتشكلت حكومة وطنية في البلاد.

من عام 29 إلى عام 32، خلال هذه الثلاث سنوات، ضغطت المؤامرات البريطانية وشركاؤها كثيراً على هذه الحكومة لإسقاطها. ارتكب مصدق خطأ بسيطاً، غفلة؛ لكي يتخلص من شر البريطانيين، لجأ إلى الأمريكيين، طلب المساعدة من الأمريكيين. الأمريكيون أيضاً ابتسموا له. بالطبع، كان هناك أيضاً سوابق مثل برنامج النقطة الرابعة لترومان وما شابه ذلك، فكان يعتقد أن أمريكا ستساعده. ابتسم الأمريكيون لمصدق لكن في الخفاء، مع غفلة مصدق وعدم انتباهه، تعاونوا مع البريطانيين، وأطلقوا انقلاباً وأسقطوا الحكومة التي تشكلت بعد أربعين سنة في البلاد وكانت وطنية، وأعادوا الشاه الذي كان قد فر من البلاد. كانت هذه ضربة قاسية للأمة الإيرانية. الثامن والعشرون من مرداد يعني هذا؛ يعني أن حكومة منتخبة من قبل الشعب، التي لم تكن تريد أن تكون تحت سيطرة البريطانيين والاستعمار الأجنبي وأرادت أن تكون حكومة وطنية، هذه الحكومة، أسقطها الأمريكيون بكل أنواع الحيل، وأعادوا الشاه الذي كان قد فر من البلاد. كانت هذه ضربة قاسية للأمة الإيرانية. هذا هو [قضية] الثامن والعشرين من مرداد. الأمة الإيرانية كانت تعرف أمريكا منذ ذلك الوقت؛ كانت تعرف ما هو الخطر الذي تشكله أمريكا على البلاد. لذلك كنا نعرف أمريكا منذ الثامن والعشرين من مرداد، لم يكن الأمر جديداً بالنسبة لنا. أي أنني أريد أن أقول إنه بعد أن حدث الانقلاب وأعادوا محمد رضا الفار إلى البلاد، وخلال 25 سنة من تلك الدكتاتورية القاسية والصعبة والقاسية على الشعب، في كل هذا، كانت أمريكا تساعد محمد رضا، تدعمه، كانت مصدر تشجيعه.

الآن، هذا العدو الحقيقي للأمة الإيرانية لديه سفارة هنا؛ العدو الحقيقي للأمة الإيرانية. عندما حدثت الثورة، كانت أول معارضة للثورة من الأمريكيين. في مجلس الشيوخ الأمريكي، صدر قرار ضد الأمة الإيرانية وضد الثورة. بعد ذلك، سمحوا لمحمد رضا بالدخول إلى أمريكا؛ وضعوه في مستشفى بحجة أنه ذهب للعلاج، لكن الأجهزة السياسية والأمنية كانت على اتصال به. فهمت الأمة الإيرانية هذا، غضب الناس؛ خرجوا في الشوارع وبدأوا في التظاهر ضد أمريكا. لماذا؟ لأنهم شعروا أن قضية الثامن والعشرين من مرداد ستتكرر؛ شعروا أن أخذ محمد رضا إلى هناك هو مقدمة لإعادته إلى إيران مرة أخرى، بطرق مختلفة التي يمتلكها الأمريكيون.

غضب الناس، خرجوا في الشوارع، تظاهروا؛ جزء من هذه التظاهرات كان حركة الطلاب الذين دخلوا السفارة واحتلوها. [بالطبع] لم يكن لديهم نية للبقاء في السفارة؛ يجب أن ينتبه الجميع لهذا؛ لم يكن لدى الطلاب نية للبقاء في السفارة؛ كانوا يريدون فقط أن ينعكس للعالم مدى غضب الأمة الإيرانية من أن الشاه قد سمح له بالدخول إلى أمريكا؛ كان هذا فقط. كانوا يريدون البقاء لمدة يومين أو ثلاثة أيام والخروج؛ كان هذا هو قرار الطلاب. بعد أن دخلوا السفارة، وجدوا وثائق هناك ورأوا أن القضية أعمق بكثير من هذا الكلام؛ القضية ليست قضية قرار مجلس الشيوخ الأمريكي؛ السفارة كانت مركزاً للتآمر والتخطيط والتآمر لإسقاط الثورة؛ أي أنهم كانوا يتآمرون لتنفيذ خططهم. السفارة لم تكن سفارة بعد الآن. حسناً، جميع السفارات لديها مراكز معلومات وتجمع معلومات البلد - البلد الذي تتوقف فيه هذه السفارة - وترسلها إلى بلدها؛ هذا ليس مشكلة. لم تكن قضية السفارة الأمريكية هذه؛ كانت قضية السفارة الأمريكية أنها كانت غرفة مؤامرة ضد الثورة: يرون الأفراد، يحرضون الأفراد، ينشئون تنظيمات، يستخدمون غير الراضين المتبقين من النظام السابق وإذا استطاعوا، يجمعون الجيش معاً، يتخذون إجراءات ضد الثورة. [الطلاب] فهموا هذا؛ عندما فهموا هذا، بقوا في السفارة.

أن نقول الآن "لماذا احتلوا السفارة؟ مشكلتنا مع أمريكا بدأت من هنا"، هذا في رأيي ليس كلاماً دقيقاً. أولاً، مشكلتنا مع أمريكا لم تبدأ من قضية الثالث عشر من آبان، بل بدأت من الثامن والعشرين من مرداد؛ معارضة الأمة الإيرانية لأمريكا تعود إلى ذلك الوقت؛ ثانياً، الثالث عشر من آبان، في الواقع، كان كشفاً لمؤامرة وخطر كبير على الثورة قام به الطلاب؛ جزاهم الله خيراً! بجهد كبير استطاعوا جمع الوثائق ووضع هذه الوثائق التي كانت داخل آلة التقطيع جنباً إلى جنب لفهم ما كان يجري في السفارة.

أمريكا لم تتحمل الثورة، [لأن] الثورة أخرجت طعمة حلوة من حلق أمريكا. كانت طعمة لا نظير لها في أيدي أمريكا؛ إيران كانت تحت سيطرة أمريكا بالكامل وتحت قوتها؛ كانوا يأخذون نفطها، يأخذون مصالحها تحت الأرض، يأخذون إمكانياتها، يأخذون أموالها، يبيعون البضائع التي يريدونها بأي سعر يريدونه على حساب إيران؛ كان هذا هو الوضع، الآن هذا أخذ من أيدي أمريكا. الثورة وقفت ضد أمريكا. [الأمريكيون] لم يكونوا مستعدين للتخلي عن هذا بسهولة، لذلك بدأت المؤامرات وبدأت أمريكا منذ بداية الثورة تحريضاتها ضد الأمة الإيرانية؛ ضد الأمة الإيرانية، ليس فقط ضد الجمهورية الإسلامية؛ بدأت ضد الأمة. بدأت بقطع العلاقات - قطع العلاقات بدأ أولاً من قبل أمريكا - ثم بدأت العقوبات، ثم الأعمال المختلفة، واحدة تلو الأخرى. حقاً، كل من يعرف، أي يتذكر ولا ينسى ما الذي فعلته أمريكا في هذه السنوات، يدرك حقانية قول الإمام "كلما كان لديكم صرخات، أطلقوها على أمريكا".

عداء أمريكا لإيران لم يكن عداءً لفظياً فقط، ولم يكن مجرد عقوبات؛ كان عداءً عملياً. الأمريكيون، حتى استطاعوا، حتى حيثما وصلت أيديهم، تآمروا ضد الجمهورية الإسلامية؛ كلما استطاعوا مساعدة أعداء الجمهورية الإسلامية الذاتي، ساعدوهم؛ كلما استطاعوا ضرب مصالح الأمة الإيرانية، ضربوها. الطبيعة الاستكبارية لأمريكا لم تكن متوافقة مع الطبيعة الاستقلالية للثورة. أريد أن أقول هذا: الخلاف بين الجمهورية الإسلامية وأمريكا ليس خلافاً تكتيكياً، ليس خلافاً موضوعياً، إنه خلاف جوهري. عندما تستطيع أمريكا، تسقط طائرة ركاب إيرانية بثلاثمائة راكب في البحر؛ عندما تستطيع، تدفع شخصاً مثل صدام للهجوم على إيران وتقدم له أنواع المساعدات؛ عندما تستطيع، تهاجم البلاد مباشرة؛ عندما تستطيع، تقوم بأنواع وأشكال الدعاية ضد الجمهورية الإسلامية؛ عندما تستطيع، تفعل كل شيء. هذا هو وضع المواجهة والمواجهة بين الجمهورية الإسلامية وأمريكا.

بعض الناس يكتبون التاريخ بشكل مقلوب؛ يعتبرون الخلاف بين الجمهورية الإسلامية وأمريكا من ناحية هذا الموت لأمريكا! هذا سذاجة أن يعتقد أحد أن لأن أمة ترفع شعار "الموت لأمريكا"، فإن العدو مثلاً يقوم بهذا العداء؛ لا، شعار "الموت لأمريكا" ليس قضية مهمة لدرجة أن الأمريكيين يعارضون إيران بسببها، يواجهونها، يعارضونها؛ القضية هي قضية الخلاف الجوهري، عدم التوافق الجوهري؛ القضية هي قضية تعارض مصالح تيارين: تيار أمريكا وتيار الجمهورية الإسلامية.

بعض الناس يسألون حسناً يا سيد! الآن لم نستسلم لأمريكا؛ هل لن يكون لدينا علاقة مع أمريكا إلى الأبد؟ هل سنعارض أمريكا إلى الأبد؟ الجواب هو أن الطبيعة الاستكبارية لأمريكا لا تقبل شيئاً سوى الاستسلام؛ هذا ما أراده جميع رؤساء أمريكا لكنهم لم يصرحوا به؛ هذا الرئيس الحالي قاله؛ قال يجب أن تستسلم إيران. هذا في الواقع كشف عن باطن أمريكا. استسلام أمة، خاصة أمة مثل إيران، بكل هذه القدرات، بكل هذه الثروات، بهذا التاريخ الفكري والمعرفي، بكل هؤلاء الشباب الواعين والمتحمسين، ماذا يعني؟

الآن، لا يمكننا التنبؤ بالمستقبل البعيد لكن يجب أن يعلم الجميع أن الحل للعديد من المشاكل هو "أن نصبح أقوياء"؛ يجب أن نجعل البلاد قوية. يجب أن تقوم الحكومة في المجالات المختلفة المتعلقة بها بالعمل بقوة؛ يجب أن تقوم القوات العسكرية بعملها بقوة؛ يجب أن يقوم الشباب بالدراسة والتقدم العلمي بقوة. إذا أصبحت البلاد قوية وشعر العدو أنه لن يستفيد من مواجهة هذه الأمة القوية، بل سيتضرر، فإن البلاد ستحصل على الحصانة؛ بلا شك. القوة العسكرية ضرورية، القوة العلمية ضرورية، قوة إدارة البلاد ضرورية؛ يجب أن يتم القيام بهذه الأعمال. قوة دافعكم أيها الشباب ضرورية أيضاً؛ أي لا تفقدوا هذا الدافع، لا تفقدوا هذه الروح.

الأمريكيون يقولون - بالطبع أحياناً، ليس دائماً - إنهم يرغبون في التعاون مع إيران؛ التعاون مع إيران لا يتوافق مع التعاون والمساعدة للنظام الصهيوني الملعون. أمريكا تساعد النظام الصهيوني الملعون بهذا الوضع الذي رأته وفهمته وأدانته العالم كله في الآونة الأخيرة؛ أمريكا تدعمه، أمريكا تسانده؛ بهذا الوضع، لا معنى للتعاون مع إيران، غير مقبول. نعم، إذا تخلت عن دعم النظام الصهيوني بالكامل، وجمعت قواعدها العسكرية من هنا، ولم تتدخل في هذه المنطقة، يمكن النظر في القضايا؛ [هذا] ليس الآن، وليس في المستقبل القريب.

ما أريد أن أقوله لكم أيها الشباب الأعزاء، هو: أولاً، زيدوا معرفتكم، وزيدوا اطلاعكم على القضايا الأساسية السياسية اليوم وأمس وغداً في البلاد؛ هذه الحلقات المعرفية التي ذكرتها، حول ماضي البلاد والأحداث التي وقعت، حيث خسرنا، حيث استفدنا، حيث أظهرنا ضعفاً، حيث أظهرنا قوة ونتائج كل واحدة من هذه الأمور يجب أن تُدرس بمعنى الكلمة الحقيقي؛ ثم يجب أن يتقدم العلم في البلاد. قبل بضع سنوات، كانت حركتنا وتقدمنا من الناحية العلمية جيدة جداً، [الآن] تراجع قليلاً. أريد أن أقول لمسؤولي الجامعات في البلاد والباحثين في البلاد والطلاب في البلاد أن لا تدعوا التقدم العلمي يتراجع؛ تلك السرعة في التقدم ضرورية لنا. يجب أن تتقدم البلاد من الناحية العلمية؛ يجب أن تتقدم من الناحية العسكرية أيضاً، بفضل الله، يعمل عسكريونا ليل نهار ويجتهدون، وإن شاء الله سيتقدمون أكثر من هذا. بفضل الله، ستتمكن البلاد من إظهار أنها أمة قوية ولن تتمكن أي قوة بكل قدراتها من إجبار الأمة الإيرانية على الاستسلام أو الركوع؛ سيساعد الله المتعال أيضاً.

قووا ارتباطكم بالله؛ بالصلاة، بالقرآن، بالأنس بالحقائق الدينية، اجلبوا المساعدة الإلهية وإن شاء الله ستخلقون غداً أفضل لأنفسكم وللأمة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته