17 /مهر/ 1378
النص الكامل لكلمة سماحة القائد المعظم في لقاء قادة ومجموعة من أفراد قوى الأمن الداخلي
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
في البداية، أهنئ جميع الحضور المحترمين وقادة قوات الشرطة المجتهدين والمثابرين وكل فرد من أفراد هذه القوة الواسعة والشاملة بمناسبة الأيام المتعلقة بتكريم وتقديم قوات الشرطة، وأقول لكم جميعًا بصدق شكرًا على جهودكم وتعبكم.
في كل مكان، تشكل قوات الشرطة رابطًا مشتركًا بين أفراد الشعب في الشوارع والمساكن وأماكن العمل والطرق والصحاري والحدود - حيثما يوجد الناس - وبين جهاز إدارة البلاد. في الواقع، النموذج والمثال الذي يراه الناس في كل مكان من الموظف الحكومي وخادم الشعب في زي خدام الدولة هو قوات الشرطة؛ لذلك، جميع الخصائص الموجودة في قوات الشرطة تنعكس بالضرورة في أذهان الناس على خصائص جهاز إدارة البلاد.
إذا قلنا إن قوات الشرطة يجب أن تكون مظهرًا للعزة والاقتدار والرحمة - ونؤكد على ذلك - فهذا في الواقع نوع من إظهار العزة والاقتدار والرحمة لإدارة البلاد. لمن؟ ليس لفئة معينة، وليس لأشخاص معينين من أفراد البلاد أو في منطقة من مناطق البلاد؛ بل للجميع. لماذا؟ لأن قوات الشرطة موجودة في كل مكان. أضيف هنا خاصية الأمانة في مواجهة العرض والمال والنفس والمحارم والبيت ومكان العمل للناس. مراعاة الأمانة هي واحدة من أهم وأساسيات الأعمال.
جهود قوات الشرطة هي بالضبط ما يمنح هذه القوة قيمتها؛ الناس يرونها ويشعرون بها. الشخص الذي يقضي ليلته بسلام في منزله، أو يترك مكان عمله في منطقة بعيدة عن متناوله وينام بسلام في منزله، يثق بكم. الشخص الذي يركب السيارة بمفرده ويأخذ طريقًا طويلًا يجب أن يسلكه لساعات طويلة، يعتمد عليكم؛ لأنكم حاضرون؛ لأنكم وضعتم أكتافكم تحت عبء هذه الخدمة الكبيرة؛ لأنكم تواجهون المخاطر التي تهدده. لذلك يشعر بالراحة؛ وهذا فخر كبير.
أكبر خاصية اجتماعية واحتياج للمجتمع هو الأمن. إذا لم يكن هناك أمن، فإن العديد من خيرات المجتمع ستغادر ذلك المجتمع. الأمن في جزء كبير من الحياة الاجتماعية والفردية للناس توفره قوات الشرطة. يجب أن تعتبروا هذا نعمة من الله موجهة إليكم. كل من يخدم في هذه القوة وفي هذا الزي يجب أن يشعر أن هذه الخدمة نعمة وبركة إلهية؛ ويجب أن يقدرها. وتقديرها يكون بأن يضحي بوجوده من أجلها.
أقول لكم: نحن في قوات الشرطة وفي العديد من الأقسام، نتمتع بقوة بشرية مؤمنة، فعالة، قادرة، يقظة، ولديها حظ وافر من التجهيز العلمي. في قوات الشرطة، هناك أشخاص مؤمنون يواجهون اختبارات قد لا يستطيع الكثيرون اجتيازها بنجاح؛ لكننا نعلم ونعلم أن هناك عناصر من هذه القوة يخرجون بنجاح من هذه الاختبارات الصعبة بسبب روح الأمانة. هذه الأمور مهمة جدًا. إذا أرادت قوات الشرطة، بالاعتماد على هؤلاء الأشخاص المؤمنين وعلى هذا النظام الذي يربي الإنسان المؤمن، أن تصل إلى الأهداف السامية التي تمتلكها هذه القوة - والتي إن شاء الله يمكنها الوصول إليها - يجب أن تتوجه جميع الجهود والهمم نحو هذه القضية؛ أي أن تنظروا إلى العمل كخدمة وواجب، وأن تعتبروا الإمكانية القانونية التي في أيديكم كأداة للتقرب إلى الله.
دائمًا ما يبدأ فساد الإنسان عندما يعتبر السلطة والإمكانية التي في يديه كأداة شخصية وليس كأداة لأداء الواجب الإلهي. هذا هو نقطة الانحطاط والانحراف. في كل مكان، الأشخاص العظماء هم أولئك الذين يعتبرون كل ما لديهم ملكًا لله وواجبًا إلهيًا ويصرفونه بلا تردد في سبيل الواجب الإلهي - حيثما كان مكان صرفه. لا يوجد فخر لقواتنا المسلحة - بما في ذلك قوات الشرطة - أكبر من أنها أظهرت في بعض الأحيان استعدادها لاستخدام ما لديها في سبيل الله.
احرصوا على عدم فقدان الطريق المستقيم والمعروف والصحيح - وهو طريق الواجب والقانون. عندما يواجه الإنسان الناس، يصبح العمل دقيقًا. أداء الواجب، إظهار قوة القانون، منع أي تجاوز وتعدي على القانون، إظهار صلابة أداء الواجب، إظهار الرحمة؛ انظروا كيف أن الحدود بين هذه الأمور قريبة من بعضها البعض وكيف أن الخط الذي يمر بين كل هذه العلامات هو خط دقيق. كلما تحقق النجاح في هذا النظام ولهذا الشعب، كان بسبب مراعاة هذه الخصائص. من جهة مراعاة الواجب والقانون؛ ومن جهة أخرى المحبة للناس، لأولئك الذين يواجههم الإنسان؛ الصرامة في حالات المخالفة؛ وفي الوقت نفسه المحبة والتسامح في الحالات التي يمكن التسامح فيها؛ تجاهل الذات والمشاعر والشأن الشخصي في مواجهة الواجب؛ استخدام الأدوات القانونية والإمكانية الشخصية كوسيلة للتقرب إلى الله. انظروا؛ عندما تجتمع كل هذه الأمور معًا، فإن الفضل والمساعدة والتأييد الإلهي يكون حتميًا. الله تعالى خلال هذه الفترة دعم وأيد وقدم إمامنا العظيم - الذي كان بحق مظهرًا لكل هذه الخصائص - بفضل هذه الخصائص.
كلما رأينا تجاوزًا في العالم وفسادًا وانحرافًا عن طريق الإنسانية، كان ذلك بسبب اختلاط هذه الحدود؛ يقولون أشياء ولا يعملون بها؛ يدعون شيئًا ويتصرفون علنًا بعكس ذلك الادعاء؛ يدعون حقوق الإنسان وضجيج دعوى حقوق الإنسان يصم آذان الجميع؛ لكن أمام أعين الجميع، تأتي الطائرات الإسرائيلية وتقصف الناس العزل في لبنان وتخيف أو تجرح أو تقتل العديد من الأبرياء، والعالم يراقب بلا مبالاة! قول بلا عمل؛ ادعاء كاذب! لذلك، من وجهة نظر الخبراء الذين يراقبون قضايا العالم بدقة اليوم - حتى غير المسلمين - المستقبل للنظم المادية في العالم ليس مشرقًا؛ المستقبل لأولئك الذين لا يسيرون في طريق الله هو مستقبل مظلم وغامض: التعارضات الإنسانية، التعارضات الجغرافية، انتشار الفقر والحرمان في جميع أنحاء العالم، معاناة أولئك الذين جمعوا ثروات العالم لأنفسهم، تدمير وإفساد الأجيال المختلفة التي تدخل العالم اليوم تباعًا؛ الجيل الشاب وجيل الأطفال. هذا، على العكس تمامًا من آفاق الأمة الإسلامية والشعوب التي تتمسك بالروحانية؛ التي تراعي طريق الله والضوابط الإلهية والأخلاق الإنسانية الحقيقية. لهذا السبب، استطاع شعبنا أن يقف في وجه كل هذه العداوات. العداوات التي تواجه شعبنا حقًا لا مثيل لها؛ لكن رغم كل ذلك، استطاع هذا الشعب أن يواصل طريقه ويتقدم. بالطبع، هناك العديد من المشاكل في طريقنا؛ لكن وجود المشكلة لا يمنع أبدًا السائر الجاد والمؤمن من مواصلة السير ولا يوقف الشعب. على الرغم من كل هذه المشاكل، إن شاء الله، سيتقدم هذا الشعب.
توصيتي المؤكدة لكم، مسؤولي قوات الشرطة، أفراد قوات الشرطة، الخدام المجتهدين والمخلصين وغالبًا المجهولين لهذه القوة - الذين رغم أنكم أمام أعين الجميع، إلا أن خدماتكم وتعبكم ومعاناتكم لا تُرى - هي أن تعتبروا عملكم خدمة ووسيلة للتقرب إلى الله واعملوا من أجل الله. قللوا من نقاط الضعف في عملكم قدر الإمكان؛ لا تدخلوا المشاعر والرغبات الشخصية في بيئة العمل قدر الإمكان؛ علموا أنفسكم والذين يعملون في مجال عملكم الانضباط والدقة والجد والاجتهاد في العمل. هذا الجد والاجتهاد، هذا الانضباط وهذه الصرامة على النفس، ستستطيع أن ترفع سمعة قوات الشرطة إلى أعلى مستوى؛ تجعل الناس أكثر دراية بتعبكم ومشاكلكم؛ وأمام الله تعالى ستكون وسيلة للنجاح.
في مجموعة خدام البلاد، أنتم عضو نشط ويجب أن تقربوا أسلوب العمل والسلوك وجودة العمل إلى النقطة المثلى قدر الإمكان. اجعلوا عندما يُذكر اسم قوات الشرطة، يشعر الناس من الناحية الروحية بالأمن والراحة، ويظهرون مظهرًا من الواجب مع العزة والكرامة أمامهم. هذه هي النقطة التي تعتبر حقًا مصدر النجاح والنجاة لقوات الشرطة. نأمل أن يمنحكم الله تعالى التوفيق وأن تتمكنوا من التقدم بهذه المهمة المهمة وهذا العمل الحساس كما يريد الله تعالى وكما هو واجبنا الحساس في هذه الفترة، وأن تقربوا وضع قوات الشرطة يومًا بعد يوم إلى كمالها الحقيقي، وأن يكون سلوككم مقبولًا عند الله ومرضيًا عند حضرة بقية الله أرواحنا فداه.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته