كلمات في مراسم تخرّج طلاب جامعات الضباط التابعة لجيش جمهورية إيران الإسلامية

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئكم أيها الشباب الأعزاء. إن مكافأة دراستكم الناجحة في جامعات جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، والتي هي رتبة الضابط الفخرية لجيش الإمام الزمان، وكذلك الشباب الأعزاء الذين حصلوا على الشارات وانضموا إلى هذا الطريق، مباركة لكم جميعًا إن شاء الله. إن وجه الشباب الضباط اليوم في الجيش والحرس الثوري وجميع القوات المسلحة يبشر بروح الشباب ومستقبل مشرق لنظام الجمهورية الإسلامية.

إنها أيام عيد الأضحى وعيد الغدير، لكن جاهليي هذا العصر جعلوا عيدنا عزاءً بأحداث منى الدموية. نأمل أن يتقبل الله تعالى من الشعب الإيراني والشعوب المسلمة هذه التضحيات، وأن يصبح الأفق أمام الأمة الإسلامية أكثر إشراقًا يومًا بعد يوم إن شاء الله.

بالنسبة لكم أيها الشباب الأعزاء الذين دخلتم ميدان العمل في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، هناك الكثير من الكلام. بإيجاز، من بين ميزات القوة المسلحة هي الإيمان والشجاعة والعلم. هذه العناصر الثلاثة من بين العناصر المهمة جدًا في تشكيل هوية القوة المسلحة. إذا لم تكن هناك شجاعة، فلن تتمكن القوة المسلحة من أداء واجبها في وقت الخطر؛ أي لن تكون قادرة. إذا لم يكن هناك إيمان، فستجد القوة المسلحة روحًا ضعيفة. ترون الأدوات العسكرية الجديدة التي لا يتحمل مستخدمها أي خطر؛ يركب الطائرة، ويأتي ليقصف الناس العزل في اليمن، السوق، المسجد، حفل الزفاف، مجلس العزاء، مكان العمل؛ أي عندما لا تكون هناك روح إيمانية، عندما لا يكون الله حاضرًا، لا يهم على من يسقط أدواته الدموية والمميتة، مع من يحارب بهذه الأدوات. في ميدان الخطر، حيث يجب أن يظهر الإنسان وهويته، يغيبون، لكن في مواجهة المظلومين، العزل، غير المسلحين، يكونون شجعانًا؛ حيث يجب أن يظهروا قوتهم، يغيبون، لكن حيث يكون الطرف المقابل إنسانًا بلا دفاع، يتحدثون عن الشجاعة بالطائرات والصواريخ وبقية الأدوات المميتة! نحن الذين نعارض الأدوات الحربية المميتة العامة مثل الأسلحة النووية والأسلحة الكيميائية، لهذا السبب؛ لا يمكن التمييز. من المعروف أن أمير المؤمنين (عليه الصلاة والسلام) في الحروب كان يأخذ في الاعتبار مستقبل الطرف المقابل، ثم ينزل السيف؛ بحساب وكتاب. عندما لا يكون هناك إيمان يكون الأمر كذلك، عندما لا تكون هناك شجاعة يكون الأمر كذلك؛ عندما لا يكون هناك علم، ستكون الأدوات المتاحة أمام أدوات الشياطين بطيئة؛ كل هذه الأمور ضرورية. أنتم شباب، أنتم نور أعيننا، أنتم أعزاؤنا، المستقبل لكم، هذا البلد لكم؛ كلما استطعتم تقوية هذه العناصر الأساسية في أنفسكم؛ إيمانكم، شجاعتكم، ابتكاركم البحثي، تعلمكم وتعليمكم. هذا الجيش أيضًا لكم؛ بعد فترة قصيرة ستكونون قادة هذه المجموعة العظيمة؛ كل واحد في جزء، في نقطة.

كان تقرير القائد المحترم لهذه الجامعة الذي كان اليوم قائد الميدان، تقريرًا جيدًا. لدي أيضًا تقارير من طرق أخرى؛ قامت الجامعات الست للجيش بأعمال جيدة، وقامت بأنشطة ناجحة تجعل الإنسان سعيدًا، لكن لا تقنعوا بأي حال؛ بعين فاحصة -المخاطبون هم المسؤولون المحترمون في الجيش- بعين دقيقة وفاحصة اكتشفوا العيوب، المشاكل، النواقص، وضعوا هذه الجامعات في المستوى المطلوب، في المستوى العالي، وجهزوا الشباب الأعزاء الذين يدرسون في هذه الجامعات ويستعدون للمستقبل، بكل ما تستطيعون من إيمان، روحانية، علم، روحيات عالية.

اليوم، نظام الجمهورية الإسلامية الإيرانية يحتاج إلى أدوات الحرب الصلبة وأدوات الحرب الناعمة. العالم المحكوم بقوة الشياطين، العالم الذي يقف على رأسه أشخاص يعتبرون الماديات، الشهوات، المال، الإمكانيات المادية هي الأصل، هو عالم خطير للناس الباحثين عن الله؛ يجب أن يبقوا مستعدين، يجب أن يبقوا مجهزين. إذا سمحت الجمهورية الإسلامية الإيرانية والشعب الإيراني الشجاع والثوري للقوى العالمية الغاصبة بأن تذيبهم في أنفسهم وفي أنظمتهم، أي إذا كان من المقرر ألا يظهروا جوهرهم وهويتهم الأساسية وألا يعطوا لها أهمية، لما تعرضوا للعداوة. الظالم والمتسلط يطلب التبعية؛ إذا لم يتبعه أحد، تبدأ العداوة؛ يجب أن يكونوا مستعدين.

استعدادكم أيها القوات المسلحة -سواء الجيش، الحرس الثوري، البسيج، أو بقية مجموعات القوات المسلحة- لا يعني فقط الانتصار على العدو في المعركة، بل يعني أيضًا حماية البلاد من نوايا الأعداء السيئة. عندما تكونون مستعدين، عندما تكونون مجهزين، عندما تكونون مسلحين بالإيمان، مسلحين بالعلم، مستعدين للتضحية، لا يجرؤ العدو على اتخاذ خطوة ضدكم بدافع السوء؛ نعم، يهددون، يتحدثون بالكلمات، لكن الشعب الإيراني في فترة قريبة من أربعة عقود من الثورة أظهر أنه قوي، قوي، قوي، ذو هوية، ذو جوهر، ذو جوهر، يقف؛ كان مثالًا على ذلك الدفاع المقدس لمدة ثماني سنوات.

أيها الشباب الأعزاء، استمعوا بالتأكيد إلى قضايا الدفاع المقدس من السابقين والقدامى؛ اذهبوا لرؤية المناطق؛ انتبهوا بدقة من منظور عسكري إلى الخطط العملياتية، الأعمال الشجاعة والتضحية؛ انظروا ماذا حدث؟ اكتسب الشعب الإيراني لنفسه سمعة أبدية في فترة الدفاع المقدس؛ لذلك فإن قوة القوات المسلحة هي أيضًا رادعة.

اليوم في العالم، الرأسماليون الكبار، أصحاب الشركات الكبرى، المستغلون العالميون، الطامعون في السلطة، بتجهيزهم بالعلم والأجهزة الإعلامية، يفرضون سيطرتهم على سياسة العالم ويحكمون؛ أي أمة مستقلة تريد أن تقف، تتعرض لعداوتهم. بعض الدول تقف، وبعضها يقف قليلاً، وبعضها يتحمل؛ وبعضها في النهاية لا يتحمل؛ أظهرت إيران الإسلامية أنها تتحمل، واعية، بصيرة، تحترم هويتها، وتحترم البشرية أيضًا. الوقوف في وجه الاستكبار هو احترام للبشرية؛ احترام لجميع الأمم وجميع البشر. بالطبع يظهرون الأسنان، لكن القبضة القوية للمؤمنين يمكن أن تجبرهم على التراجع؛ كان الأمر دائمًا كذلك، وسيظل كذلك بعد ذلك.

فيما يتعلق بالأحداث الأخيرة في منى، أود أن أقول جملة. [هذا الحادث] كان بالنسبة لنا من جهتين عزاءً، مصيبة: [الأولى] من جهة مئات الحجاج الأعزاء لدينا الذين ماتوا مظلومين وربما بعضهم ماتوا عطشى؛ عائلاتهم التي كانت سعيدة بأن أحبائهم سيعودون من الحج وفتحت لهم الأذرع، الآن يجب أن يواجهوا جثثهم؛ هذه مصيبة كبيرة. لا يزال عدد القتلى لدينا غير معروف، قد يصل إلى مئات. هذا هو السبب الأول الذي يجعل الأمة في الحقيقة مصابة في هذه القضية.

الثاني للعالم الإسلامي؛ كما أُبلغنا، هناك أكثر من خمسة آلاف قتيل من العالم الإسلامي ومن دول مختلفة. الحج هو مكان للأمن: وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا؛ يقول القرآن إننا جعلنا بيت الكعبة مكانًا لاجتماع وعودة الأمة الإسلامية ومكانًا للأمن؛ يجب أن يكون آمنًا؛ أين الأمن؟ هل هذا هو الأمن الذي في أثناء مناسك الحج، تُفتح الأيدي على أرواح الناس؟

يجب أن تُجرى التحقيقات؛ ليس لدي حكم مسبق بشأن أسباب هذا الحادث [لكن] يجب أن يكون هناك أشخاص من العالم الإسلامي -بما في ذلك من بلدنا- يذهبون، يحققون عن قرب، يحددون سبب الحادث؛ لا يوجد نقاش في ذلك. النقاش حول الواجبات التي تقع على عاتق مجموعة من الجرحى، كل دولة، كل أمة، كل طبيب، كل ممرض، كل إنسان سليم معنويًا وقلبيًا؛ لم يراعوا هذه الأمور. في المستشفى، في الحاوية الباردة، في الصحراء لم يراعوا حالة المريض، لم يراعوا حالة الإنسان المستغيث، لم يراعوا حالة العطشى. اليوم أيضًا هناك مشاكل في نقل جثثهم الطاهرة إلى البلاد؛ المسؤولون في بلدنا يتابعون؛ قاموا بالنشاط، عملوا، يحاولون؛ يجب أن تستمر هذه الأعمال والأنشطة، لكن المسؤولين في السعودية لا يقومون بواجباتهم بل في بعض الحالات يعملون عكس واجباتهم، يقومون بأعمال مؤذية.

إذا أراد بلدنا وشعبنا أن يظهروا رد فعل تجاه العناصر المؤذية والمزعجة، فلن تكون أوضاعهم جيدة؛ لقد تحلينا بالصبر حتى الآن. في قضايا متعددة تحلينا بالصبر؛ يد إيران الإسلامية أكثر انفتاحًا من الكثيرين، قدراتنا، إمكانياتنا أكثر من الكثيرين؛ يعلمون أنه إذا أرادوا التحدي مع نظام الجمهورية الإسلامية، فلن يكونوا قادرين على مواجهتنا في أي ساحة. لقد حافظنا على الأدب الإسلامي، حافظنا على حرمة الأخوة في الأمة الإسلامية؛ يمكننا أن نظهر رد فعل. إذا تقرر أن نظهر رد فعل، فستكون ردود أفعالنا قاسية أيضًا، صعبة أيضًا.

لقد اختبروا الشعب الإيراني؛ في قضية الحرب الثماني سنوات، دعموا جميعًا -هؤلاء المحيطون- وجميع القوى الشرقية والغربية عنصرًا خبيثًا فاسدًا ودافعوا عنه، وتلقوا جميعًا صفعة؛ تلقى ذلك العنصر الفاسد صفعة، وتبعًا له تلقى جميع من دعموه صفعة؛ لقد عرفوا إيران؛ إذا لم يعرفوها، فليعرفوها.

اليوم، عشرات الآلاف من أعزائنا لا يزالون في مكة والمدينة، في مناسك الحج؛ أي عدم احترام بسيط لهؤلاء، سيخلق رد فعل؛ عدم القيام بواجباتهم تجاه جثث شهدائنا الأعزاء في الحج، سيخلق رد فعل؛ يجب أن يكونوا حذرين ويقوموا بواجباتهم. بالطبع، لا تنتهي الأمور هنا، يجب متابعة القضايا. الجمهورية الإسلامية ليست ظالمة، ولا تقبل الظلم أيضًا؛ نحن لا نظلم أحدًا، ولا نقبل ظلم أحد. نحن نعتبر البشر -سواء كانوا مسلمين أو غير مسلمين- ذوي حقوق؛ نعتبرهم ذوي حق ولا نتعدى على هذا الحق. لكن إذا أراد أحد أن يتعدى على حق الشعب الإيراني والجمهورية الإسلامية الإيرانية، نعرف كيف نتعامل معه؛ نتعامل بحزم. بحمد الله، لدينا القدرة؛ الشعب الإيراني شعب قوي، الجمهورية الإسلامية قوة ثابتة ومستقرة ويمكننا الدفاع عن أنفسنا.

أيها الشباب الأعزاء! اعلموا أن ساحة الشرف، ساحة العظمة، ساحة الهوية الإسلامية والإيرانية هي ساحة تتطلب الشجاعة، التضحية، العلم، الإيمان العميق؛ جهزوا أنفسكم؛ جميع الشباب مخاطبون بهذا الكلام، لكنكم أيها الشباب الأعزاء في القوات المسلحة من جهة أكثر من الآخرين مخاطبون؛ يجب أن تجهزوا أنفسكم. كونوا حصنًا بالمعنى الحقيقي للكلمة؛ كما في هذه القصيدة التي قرأتموها، وأشرتم إلى أن القوات المسلحة هي حصن وحصن، هي سور للبلد والأمة؛ كونوا سورًا للبلد بالمعنى الحقيقي للكلمة.

اللهم! أنزل رحمتك، هدايتك، لطفك على جميع الشعب الإيراني، على جميع شبابنا، على هؤلاء الشباب الأعزاء وعلى جميع القوات المسلحة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته