22 /اردیبهشت/ 1369

كلمة في مراسم تخرّج طلاب جامعة نوشهر للقوات البحرية

5 دقيقة قراءة818 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

في البداية، أقدم تهانيّ القلبية للخريجين الذين حصلوا اليوم على رتبة الضابط، وكذلك للمتدربين الذين حصلوا على الشارة، لأن الانضمام إلى هذا السلك هو شرف كبير. أهنئ أيضًا المسؤولين والقائمين على هذا المجمع الجامعي للعلوم البحرية وقادة القوة البحرية لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية على التخطيط والنجاحات.

حضرت في هذا الحفل لأؤكد مرة أخرى على أهمية القوة البحرية وهذه المسؤولية الكبيرة - التي هي حماية البحر وحقوق الشعب الإيراني البحرية - وكذلك احترام هؤلاء المقاتلين. نحن بحمد الله نمتلك حدودًا بحرية طويلة وإمكانيات للدفاع عن هذه الحدود، وحتى اليوم دافعنا عن هذه الحدود بفخر. والذين هم على دراية بمسائل هذه المنطقة يشهدون على هذه القضية. لقد قدمنا شهداء أعزاء - سواء في بداية الحرب المفروضة أو في هذه الفترة الأخيرة عندما دخلت أمريكا عمليًا في ساحة المعركة في الخليج الفارسي. الشباب الصالحون أيضًا اليوم بحمد الله مستعدون لتحمل هذه المسؤولية الكبيرة. أنتم المقاتلون في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية تتحملون المسؤولية الرئيسية في هذا الأمر. لذلك، يجب أن تصبحوا أقوى وأكثر كفاءة يومًا بعد يوم. هذا هو الكلام الرئيسي.

ما دام هناك نداء للعدالة ويخرج من حلقوم الشعب الإيراني القوي كالكلام الرئيسي للثورة، يجب أن نعلم أن أعداء العدالة يتربصون. ما دام هناك اعتراض على التعديات والتجاوزات من القوى الحاكمة على المستوى الدولي، يجب أن نعلم أن القوى التي تستفيد من الوضع العالمي الحالي غير مرتاحة وتترقب لتوجيه الضربات.

هذه الثورة قد عبست في وجه كل السيئات على مستوى العلاقات العالمية والعلاقات بين الشعوب، وأظهرت وجهًا عابسًا وقالت "لا" لكل القوى الظالمة والمعتدية. هذه الثورة ونظام الجمهورية الإسلامية قد اعترضت وستظل تعترض على الظلم الذي يسود العالم اليوم وعلى النظام الذي يحتوي على هذا الظلم. لهذا السبب، في كل نقطة من العالم، عندما يتحدث الناس الذين لديهم معرفة بهذه الثورة عن اسم الثورة وقائدها الكبير وحراسها المخلصين - أي شعبنا العظيم - نواجههم بالاحترام والتقدير. لقد شهدنا هذا ونعلم. هذا لأن الثورة الإسلامية في إيران وهذا النظام المقدس الإلهي قد دافع عن حقوق المظلومين. يجب أن نكون أقوياء لكي يبقى الأمل في قلوب الشعوب.

أنتم الإخوة، أنتم قادة القوة البحرية، أنتم الشباب الذين تدخلون هذا الطريق حديثًا، يجب أن تعلموا أن المسؤولية والواجب المشرف الذي تتحملونه هو من أخطر وأعلى هذه الواجبات. الإخوة في القوة البحرية للحرس الثوري الإسلامي هم أيضًا بجانبكم.

المسؤولية الرئيسية في حماية البحر تقع على عاتق القوة البحرية لجيش الجمهورية الإسلامية والقوة البحرية للحرس الثوري. كل منهما يتحمل جزءًا من المهمة ويكملان بعضهما البعض. القوة البحرية للحرس الثوري تتولى الأعمال والأجزاء من المهمة التي لو لم تكن تلك القوة موجودة، لكان علينا إنشاء جزء لأداء تلك المهام. اليوم بحمد الله هذا الجزء موجود وتحت تصرفنا. القوة البحرية لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، بتجهيزاتها المتنوعة والثقيلة، تتولى الأعمال المحورية ويجب أن ترفع قدرتها على المواجهة بجمع كل الإمكانيات والحفاظ على ما هو موجود وبذل الجهود المتزايدة.

القيمة الأساسية للجيش هي أن يتحرك في سبيل الشعب والأهداف الوطنية الكبرى. شعبنا قام من أجل سيادة الإسلام وقدم حياته من أجل الإسلام. كل هؤلاء الشهداء الكرام والعزيزين في جميع أنحاء البلاد، الذين كانوا من عامة الناس ولم يكونوا أعضاء في القوات المسلحة وجاءوا إلى الجبهات فقط كمتطوعين ورافقهم عائلاتهم وآباؤهم وأمهاتهم، قدموا أنفسهم لتلك التضحيات العظيمة من أجل حب الإسلام وأخيرًا استشهدوا. كان هناك أضعافهم من العناصر الذين وضعوا أنفسهم أو أبنائهم في خطر وبحمد الله بعد الحرب أو أثناء الحرب، عادوا إلى منازلهم بسلامة. هم أيضًا دخلوا هذا الميدان من أجل حب الإسلام.

المحور هو الإسلام. يجب أن نتحرك من أجل الإسلام. اليوم إيران هي المركز الأساسي للإسلام. إيران هي إيران الإسلامية. المسلمون في العالم من كل جنسية وقومية، اليوم ينظرون إلى إيران. القوميون يطردون بعضهم البعض؛ لكن في إيراننا وفي هذه الأرض الطاهرة والمقدسة، ما الذي يجذب الشعوب الأخرى إليها؟ إنه الإيمان والإسلام والنضال في سبيل الأهداف الإسلامية الكبرى، وأكبرها هو الكفاح ضد الظلم والجهد في سبيل الحرية والعدالة؛ لا شيء آخر. الشعوب تنجذب إلى هذه الأشياء.

الجندي في هذه الأرض يجب أن يكون ملتزمًا بالإسلام ومؤمنًا به من أعماق قلبه وملتزمًا به. جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية هو كذلك. أنتم الشباب الأعزاء، في هذا المجمع العلمي الجامعي وفي هذا المركز العلمي والعسكري، يجب أن تكونوا حذرين في بناء أنفسكم من الناحية الروحية والدينية جنبًا إلى جنب مع الأسس العلمية والقتالية وتقويتها. يجب أن تكونوا نموذجًا ومثالًا للمسلم النقي، المخلص، المؤمن، حسن التفكير، حسن العمل، حسن السلوك وذو معرفة وإخلاص، وفي هذه الكلية، يجب على جميع الأساتذة والقادة والمدربين والطلاب أن يلتفتوا إلى هذه المسألة. الشخص الذي لا يؤمن من أعماق قلبه برسالة الدين للبلد والشعب ومنظمته القتالية لن يكون قادرًا على تلبية توقعات الشعب منه.

نرى بحمد الله اليوم أن جيشنا هو جيش متدين. بالطبع، ليس أنه لا يوجد شخص قليل التعبد أو غير ملتزم فيه؛ لكن على الرغم مما أراده الأعداء بشأن الجيش الإيراني الفخور، نرى اليوم أن هذا الجيش هو جيش إسلامي ويجب أن يصبح أكثر إسلامية يومًا بعد يوم.

آمل أن تكونوا مؤيدين من الله. كان الحفل اليوم جيدًا ويظهر عمق العمل على هذه الكلية. أنا أيضًا سعيد بلقائكم وسأنتظر إن شاء الله لأرى التقدمات الأفضل والأكثر يومًا بعد يوم وعلامات القوة القتالية والإيمان الروحي والإلهي فيكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته