18 /فروردین/ 1395

تصريحات في اللقاء النوروزي مع جمع من مسؤولي البلاد

8 دقيقة قراءة1,579 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

عيدكم مبارك! إن شاء الله بمعنى الكلمة الحقيقي للمبارك، يكون هذا العيد، عيد النوروز وعيد ولادة الصديقة الكبرى (سلام الله عليها)، مباركًا على جميعكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء؛ على أنفسكم، وعلى عائلاتكم، وأبنائكم، وزوجاتكم، الذين بلا شك يأخذون نصيبًا كبيرًا من الثواب الإلهي. الكثير من هذه الجهود والمسؤوليات والانشغالات والمشاكل التي تتحملونها، هم يتحملونها، لكنكم تظهرون وتُقدّرون من قبل الخاص والعام، ولا أحد يشكرهم. أنا أهنئهم -لزوجاتكم وعائلاتكم- وأشكرهم على صبرهم وتعاونهم معكم الذي يمكنكم من أداء واجباتكم المهمة ومسؤولياتكم الثقيلة وأعمالكم الكبيرة بأفضل طريقة.

عيد النوروز هو حقًا فرصة لنا نحن الإيرانيين. بغض النظر عن الجانب المتعلق بهذا اليوم المحدد بما هو في تاريخ الإسلام -حيث يطابقه البعض مع يوم الغدير والبعض الآخر مع أيام أخرى، ولا أستطيع الحكم على صحة هذه المطابقات- فإن هذا العيد الذي هو بداية السنة الشمسية لدينا ومنسوب إلى هجرة النبي الأكرم، هو حقًا فرصة كبيرة وجيدة. الأعياد هكذا؛ تمنح الإنسان بداية جديدة وفترة جديدة. هذا الشعور بالدخول في فترة جديدة يساعد الإنسان على اكتساب نشاط جديد، ووضع خطط جديدة، وإحضار ابتكار إلى الميدان؛ إنه شيء جيد جدًا. لذلك في جميع أنحاء العالم، جميع الشعوب تعطي أهمية لأعيادها السنوية. قد تكون هذه الأهمية في بعض الأماكن ذات طابع ديني، مثل المسيحيين وغيرهم؛ وفي أماكن أخرى لا، ليس لها طابع ديني على الإطلاق ولكنها بداية السنة. بداية السنة تعني يوم جديد، عمل جديد، ابتكار جديد؛ هذا هو معناها. هذا شعور جيد جدًا يخلقه للإنسان.

بركة أخرى لعيد النوروز هي هذه اللقاءات والتنسيقات. الآن أنتم مجتمعون هنا، أنتم معظم مسؤولي البلاد؛ من السلطات الثلاث وبعض المؤسسات هنا مجتمعون جميعًا معًا؛ من السلطة التنفيذية، من السلطة التشريعية، من السلطة القضائية ومن المؤسسات الثورية، جميعهم يجلسون معًا ويظهرون وحدة؛ هذا شيء ذو قيمة كبيرة ومهم جدًا لبلد.

الوحدة الوطنية هي مسألة، التي بحمد الله الجمهورية الإسلامية منذ بداية الثورة حتى اليوم تتمتع بهذه الميزة للوحدة الوطنية ولكن هناك شيء بجانب الوحدة الوطنية وهو اتحاد وتفاهم وتعاون مسؤولي البلاد؛ هذا شيء مهم جدًا. لا يتعارض مع اختلاف الأذواق، مع اختلاف وجهات النظر. حسنًا، نعم، كل شخص لديه ذوق؛ قد يكون لديك رأي في مسألة سياسية أو اقتصادية أو غيرها، وأخوك، صديقك، زميلك في جهازك أو في جهاز آخر، لديه رأي آخر؛ هذا لا مشكلة فيه. المهم هو أن تبقى وحدة الاتجاه، وحدة المسار، وحدة الهدف محفوظة؛ هذا هو الذي يشكل اتحاد المسؤولين، وفي النهاية، الاتحاد الوطني؛ هذا شيء جيد جدًا. هذه الجلسة اليوم، هي مظهر لهذا التفاهم والتعاون والانسجام والألفة؛ يجب أن نقدر هذا؛ نحن نعتبره ثمينًا.

أنا أعتقد أنه بدون التعاون، لن تتقدم أعمال البلاد. لقد اكتسبنا الكثير من الخبرة على مدى هذه الثلاثين عامًا؛ إذا كان مسؤولو البلاد في اتجاه واحد، في هدف واحد -وهي الأهداف العامة، الأهداف الأساسية، الأهداف الثورية- متفقين، فإن اختلاف الأذواق في مئات المسائل لا يضر ولا يعيق العمل؛ هذا هو الأهم وهذا ما نريده، الذي بحمد الله يشعر الإنسان أنه موجود في البلاد؛ أي أن مسؤولي السلطات والمسؤولين الأساسيين في البلاد، في الأهداف الكبرى للنظام متفقون، متفاهمون، متفقون؛ حتى لو كانت الأذواق في الطرق والأساليب والوسائل مختلفة.

هذا أيضًا من بركات عيد النوروز أن نجتمع معًا؛ مثلاً لم نرَ السيد جهانغيري منذ فترة؛ الآن اليوم بحمد الله ببركة عيد النوروز مثلاً، استطعنا أن نراه ونرى الأصدقاء الآخرين بحمد الله؛ هذه الأمور جيدة جدًا.

لدي فرصة في هذا اللقاء لأشكر أولاً الجهود التي يبذلها الأصدقاء في مختلف المجالات، خاصة في مجال قضايا الاقتصاد المقاوم الذي ذكرنا اسم السيد جهانغيري، وهو في دور المدير وقائد مركز هذا العمل الكبير، من المقرر أن يلعب دورًا. أنا أصر على أن يتم القيادة بمعنى الكلمة الحقيقي؛ لأن الأجهزة، حسنًا لديها سياسات، لديها أعمال، لديها أعمال متعارف عليها وعادية؛ دور القيادة هو أن ينظر ويرى أي من هذه الأعمال تقع ضمن إطار السياسة الاقتصادية، وأي منها غير مبالٍ بالاقتصاد المقاوم، وأي منها ضد الاقتصاد المقاوم. يجب أن يتم تقييم هذه الأمور؛ يجب تعزيز الفئة الأولى؛ الفئة الثانية، يجب أن تُجرى قدر الإمكان نحو الاقتصاد المقاوم؛ الفئة الثالثة يجب أن تُمنع تمامًا. هذا هو التوقع. حسنًا، أنا أعلم أن السادة يعملون حقًا ومشغولون؛ هو وزملاؤه؛ ويجب أن نشكرهم على أنهم يقومون بهذا العمل.

لقد قلنا هذا العام "الإجراء والعمل"؛ ما نعنيه بالإجراء والعمل، هو أن يتم اتخاذ إجراء شامل وكامل، بحيث يمكننا في نهاية العام أن نحصل على تقرير ويقدم الأصدقاء تقريرًا بأن هذه الأعمال العشرة مثلاً قد تم تنفيذها. افترضوا في مجال قضية الإنتاج، تم تنفيذ هذه الأعمال أو في قضية إنتاج العلم تم تنفيذ هذه الأعمال، أو في مجال مثلاً افترضوا العلاقات التجارية-التجارية الخارجية، تم تنفيذ هذه الإجراءات؛ أي أعمال محددة. وتوقعنا هو هذا ونأمل إن شاء الله أن يتم هذا العمل.

أنا بالطبع أشعر أن هذه المجموعة التي تم النظر فيها، يمكنها أن تقوم بهذا العمل. البرلمان أيضًا إن شاء الله سيساعد؛ الأجهزة الأخرى أيضًا كل منها يمكن أن تلعب دورًا بطريقة ما؛ المؤسسات الثورية يمكن أن تلعب دورًا حقيقيًا في هذا المجال. المهم هو أن هذه المركزية، هي مركزية الفكر والعمل؛ هذه هي خصوصية القيادة؛ أي أنها فكر وعمل؛ ليست فقط لجنة تنسيق بل هي مركز قيادة، مركز عمليات. في الجلسة التي ناقشنا فيها هذه المسألة، قلنا الفرق بين مركز العمليات واللجنة: مركز العمليات هو مركز قيادة العمليات، مثل مراكز العمليات العسكرية؛ أي أنه يستفيد من الأجهزة المختلفة لتنفيذ الهدف الذي تم تحديده. لذلك هو مركز فكر ويجب أن يجلسوا ويفكروا، وهو أيضًا مركز عمل؛ أي يجب أن يتم إصدار الأوامر، ومتابعة العمل، ورؤية نتائج العمل؛ يجب أن يتم إن شاء الله هذه الأعمال؛ هذا هو توقعنا وأنا متفائل تمامًا بأن إن شاء الله سيتم هذا العمل.

نحن بالطبع لا نرفع توقعاتنا كثيرًا؛ أنا أعلم العقبات، المشاكل؛ نقص الاعتمادات هو أحد مشاكلنا، لكن يجب أن تعوضوا عن ذلك؛ أي أن تنظروا وتروا أين يمكن التوفير، في أي مكان يمكن التوفير، وفروا وخصصوا المبلغ الموفر للمكان الذي يوجد فيه نقص. لدينا الكثير من الأعمال التي تُنفق عليها الأموال ويمكن التوفير فيها أيضًا. لذلك عوضوا عن نقص الموارد. الآن قد تواجه الأجهزة بعض الصعوبات لكن إذا تم العمل إن شاء الله بعزيمة وتم الإدارة الجيدة، فإن العمل ممكن.

أنا أعتقد أننا من حيث الإدارة لا نعاني من نقص؛ لدينا حقًا مدراء جيدون جدًا في البلاد. لدي خبرة لسنوات؛ كنت في الحكومة، وكنت خارج الحكومة مراقبًا للحكومات المختلفة؛ لدينا حقًا وإنصافًا مدراء متميزون؛ من حيث الدافع إدارتهم جيدة، من حيث الفكر هم أهل الإدارة، من حيث العمل هم أهل الإدارة. نحن لا نعاني من نقص في المدراء؛ نحن بحاجة إلى متابعة وتركيز، الذي هو الأهم التركيز؛ تركيز اتخاذ القرار، تركيز القيادة، تركيز التنفيذ.

لقد قلت لرئيس جمهورنا المحترم أيضًا. حسنًا، الرئيس لديه الكثير من العمل؛ من بعيد عندما ينظر الناس، لا يدركون مدى اتساع الأعمال والأنشطة التي يجب على الرئيس القيام بها؛ إدارة البلاد من جوانب مختلفة ليست سهلة، إنها عمل صعب جدًا. في زمن حياة الإمام المبارك (رضوان الله عليه) كان البعض يراجعونه، يشكون له من بعض الأمور، أحيانًا يشكون له من أن هناك شيء ما في مكان ما قد حدث. كان يكرر في الرد ويقول: يا سيدي، إدارة البلاد عمل صعب. حقًا هو كذلك؛ نحن جربنا إدارة البلاد؛ حقًا هو عمل صعب، ليس سهلاً. لذلك انشغالات الرئيس كثيرة. النائب الأول الذي له مكانة بارزة ومتميزة، يمكنه في هذه المجالات أن يدخل بصلاحيات كاملة وكاملة، إن شاء الله. هذا هو توقعنا، أي أننا نريد أن يتم هذا العمل.

أنا أدافع بشدة عن أي إجراء تقوم به الحكومة أو مجلس الشورى الإسلامي لصالح الشعب وفتح أمور الشعب، وأدعم ذلك. المهم هو أن يشعر الإنسان بأن هناك عملًا يتم لصالح المصالح الوطنية ومفيد وضروري؛ إذا شعرت في أي موضوع -سواء ما يتعلق بالسلطة التنفيذية أو ما يتعلق بالسلطة التشريعية، وكذلك السلطة القضائية- بأن هناك عملًا يتم لصالح الشعب ومن أجل الشعب، فسأدافع عنه بشدة؛ سأستخدم كل القوة والقدرة التي في هذا العبد الضعيف لدعم هذا العمل الذي هو لصالح الشعب ولحل مشاكل الشعب.

الأهم هو أن نعتمد على أنفسنا؛ أساس العمل هو هذا. يجب أن نعتمد على أنفسنا؛ لا يمكن الاعتماد على الآخرين، لا يمكن الاعتماد على الأجانب، لا يمكن الوثوق بهم. لقد قلت مرارًا وتكرارًا خلال هذه المفاوضات النووية -ربما أربع أو خمس مرات أو أكثر- قلت لا يمكن الوثوق بالأمريكيين. الآن ترون وتلاحظون؛ الكلمات التي يقولونها، التصريحات التي يدلون بها والأداء الذي يظهرونه، هو توقيع على تلك الكلمة التي قلتها في ذلك الوقت؛ أي حقًا لا يمكن الوثوق بهم. [بالطبع] الأمريكيون كرمز لسوء الأخلاق وسوء الأداء ليسوا فقط هم، هناك آخرون أيضًا هم كذلك سيئون الأداء وسوء الأخلاق وسوء السلوك؛ في النهاية لا يمكن الوثوق بهم. يجب أن نعتمد على أنفسنا، نعتمد على أنفسنا ونعلم أننا نستطيع ونعلم أن الله تعالى سيساعدنا. أمير المؤمنين يقول: فَلَمّا رَاَی اللهُ صِدقَنا اَنزَلَ عَلَینَا النَّصرَ وَ اَنزَلَ بِعَدُوِّنَا الکَبت؛ عندما ندخل الميدان بصدق ونتحرك، فإن الله تعالى سيمنحنا النصر بالتأكيد. حسنًا، الحياة لها صعود وهبوط؛ الحياة الفردية أيضًا لها صعود وهبوط، فما بالك بالحياة الاجتماعية وحياة أمة. في بعض الأماكن يواجه الإنسان مشكلة، في بعض الأماكن يواجه الإنسان ظروفًا غير مرغوبة، في بعض الأماكن يواجه الإنسان انفتاحًا؛ كل أنواعها موجودة. الأهم هو أن نتبع الخط المستقيم والصراط المستقيم إن شاء الله ونتقدم.

على أي حال، أطلب من الله تعالى التوفيق للجميع. أنا دائمًا أدعو، أنا أدعو جميع مسؤولي البلاد؛ أي جميع الذين يتحركون في هذا الطريق وفي أي زاوية وبأي شكل يحاولون، أنا [أدعو]. [بالطبع] دعاؤنا ليس له أهمية أو قيمة لكن في النهاية نحن نقوم بواجب الدعاء. أنتم أيضًا اجتهدوا واعملوا حتى نصل إن شاء الله إلى النتيجة.

وأنا أركز على مسألة الإنتاج. يجب أن نأخذ مسألة الإنتاج المحلي بجدية كبيرة؛ أي أن المفتاح الأساسي للأعمال هو مسألة الإنتاج المحلي. في كلا القسمين، سواء قسم وزارة الصناعة والتجارة أو وزارة الزراعة، يجب أن نأخذ مسألة الإنتاج بجدية. إن شاء الله سيساعدكم الله تعالى.

١) النائب الأول لرئيس الجمهورية ٢) إشارة إلى شعار العام: الاقتصاد المقاوم؛ الإجراء والعمل ٣) من بين ذلك، تصريحات في لقاء مع مختلف شرائح الشعب؛ ١٣٩٤/٦/١٨ ٤) نهج البلاغة، الخطبة ٥٦