1 /فروردین/ 1398

تصريحات بمناسبة حلول عام 1398

3 دقيقة قراءة556 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم يا مقلّب القلوب والأبصار يا مدبّر الليل والنهار يا محوّل الحول والأحوال حوّل حالنا إلى أحسن الحال. أشكر الله الذي قدّر أن أهنئ هذا العام أيضًا الشعب العزيز في إيران بعيد النوروز الذي تزامن مع ميلاد أمير المؤمنين ومولى المتقين؛ عيدكم مبارك أيها المواطنون الأعزاء! آمل أن تقضوا جميعًا هذا العام الجديد بسعادة، وبصحة جسدية، وبقلوب فرحة، وبنجاحات مادية ومعنوية متزايدة إن شاء الله. أقدم تهنئة خاصة لعائلات الشهداء الكرام وللجرحى الأعزاء وعائلاتهم، وأرسل تحية كبيرة إلى روح الإمام الخميني (رحمه الله) الطاهرة وأرواح الشهداء الطاهرة. لقد مررنا بعام مليء بالأحداث. في هذا العام الذي مضى، تألق الشعب الإيراني بمعنى الكلمة. كان الأعداء قد خططوا، وكان لديهم خطط للشعب الإيراني. صلابة الشعب وبصيرته وهمّة الشباب أحبطت خطط الأعداء. في مواجهة العقوبات الشديدة والتي وصفوها بأنها غير مسبوقة من أمريكا وأوروبا، أظهر الشعب الإيراني رد فعل قويًا وحازمًا في الساحة السياسية والاقتصادية. في الساحة السياسية، كان مظهر هذا الرد هو المسيرة العظيمة في الثاني والعشرين من بهمن والمواقف التي اتخذها الناس على مدار أشهر هذا العام. ومظهر المواجهة الاقتصادية كان زيادة الابتكارات العلمية والتقنية، وزيادة ملحوظة في الشركات القائمة على المعرفة، وزيادة الإنتاجات الأساسية والداخلية، والتي من بينها افتتاح مراحل متعددة من الغاز في جنوب البلاد قبل أيام قليلة، وقبل ذلك افتتاح مصفاة بندر عباس الكبيرة وأعمال من هذا القبيل. لذلك، استطاع الشعب في مواجهة عداء الأعداء وخبثهم أن يظهر قوته وهيبته وعظمته، وزادت بحمد الله سمعة شعبنا وسمعة ثورتنا وسمعة نظام الجمهورية الإسلامية. المشكلة الأساسية في البلاد لا تزال المشكلة الاقتصادية؛ خاصة في الأشهر الأخيرة، زادت مشاكل معيشة الناس. جزء من هذه المشاكل يتعلق بالإدارة غير الكافية في مجال القضايا الاقتصادية والتي يجب بالتأكيد معالجتها. هناك برامج وتدابير تم التفكير فيها والتي يجب أن تؤتي ثمارها إن شاء الله خلال هذا العام، العام الذي يبدأ من هذه اللحظة - عام 98 - ويجب أن يشعر الناس بآثارها. ما أقوله هو أن القضية العاجلة للبلاد والقضية الجادة للبلاد وأولوية البلاد حاليًا هي قضية "الاقتصاد". في قضية الاقتصاد لدينا العديد من القضايا: مسألة انخفاض قيمة العملة الوطنية هي مسألة مهمة، مسألة القوة الشرائية للناس كذلك، مشكلة المصانع وقلة العمل وأحيانًا إغلاق بعض المصانع من هذا القبيل. هذه هي المشاكل. ما درسته واستخدمته من آراء الخبراء، المفتاح لكل هذا هو "تطوير الإنتاج الوطني". أعلنا عام 97 عامًا "لدعم البضائع الإيرانية". لا أستطيع أن أقول إن هذا الشعار تحقق بالكامل، لكن يمكنني أن أقول إن هذا الشعار حظي باهتمام واسع وتم استقباله من قبل الناس في العديد من الحالات وتم العمل به، وهذا بالتأكيد سيكون له تأثير. هذا العام، قضية "الإنتاج" مطروحة. أريد أن أجعل قضية الإنتاج محور النشاط. سأوضح مقصودي من الإنتاج إن شاء الله في خطابي في اليوم الأول من العام، ما المقصود بالإنتاج. إذا تم تفعيل الإنتاج، يمكنه حل المشاكل المعيشية، ويمكنه تأمين استقلال البلاد عن الأجانب والأعداء، ويمكنه حل مشكلة البطالة، ويمكنه حتى حل مشكلة قيمة العملة الوطنية إلى حد كبير. لذلك، أرى أن قضية الإنتاج هي القضية المحورية لهذا العام؛ لذلك جعلت الشعار لهذا العام: "رونق الإنتاج". يجب على الجميع أن يسعوا لجعل الإنتاج في البلاد مزدهرًا. من بداية العام إلى نهايته إن شاء الله يجب أن يكون هذا المعنى محسوسًا بشكل ملحوظ في البلاد. إذا كان الأمر كذلك، نأمل أن يبدأ حل المشكلة الاقتصادية إن شاء الله. أقدم سلامي وصلواتي وتحياتي القلبية إلى ولي العصر (أرواحنا فداه) وأطلب دعاءه لكم أيها الشعب العزيز وأطلب من الله تعالى سعادة الشعب الإيراني وجميع الشعوب التي تحتفل بالنوروز. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته