12 /اسفند/ 1390

تصريحات خلال المقابلة أثناء الإدلاء بالصوت في انتخابات مجلس الشورى التاسع

3 دقيقة قراءة548 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

عبدالرحمن نظام‌اسلامی: صباح الخير. نقدم تحياتنا الصادقة إلى القائد الحكيم للثورة. نظرًا لأن انتخابات هذا العام تختلف عن كل مرة، أعتقد أن حوارنا سيكون مختلفًا قليلاً عن السنوات السابقة. ممثلو جيلين من وسائل الإعلام الوطنية قد حضروا لتقديم الاحترام. أنتم دائمًا من بين الرواد في الحضور في الساعات الأولى من التصويت. بمعنى آخر، مع بدء الساعة الرسمية في الثامنة صباحًا، دائمًا ما يزور الشعب الإيراني حضرتكم عند صندوق الاقتراع المتنقل 110. في هذه اللحظات الحساسة التي جاء فيها الناس لربط ملحمة الثاني والعشرين من بهمن بملحمة الثاني عشر من إسفند، ما هي توصياتكم لهم؟

بسم الله الرحمن الرحيم. أشكر منكم أيها السادة الصحفيون كما أشكر باقي الفئات التي بذلت الجهد من أجل الانتخابات، شكرًا صادقًا. أنتم أيضًا كان لكم دور كبير وما زال لديكم في لفت الانتباه إلى أهمية هذه الظاهرة والحدث الذي يتكرر كل عام أو عامين في بلدنا. إن شاء الله لا تتعبوا وكونوا موفقين. توصيتي هي نفس التوصيات الدائمة. أعتقد أن هذا واجب علينا، كما أنه حق لنا. يجب أن نستخدم هذا الحق ونقوم بهذا الواجب. أعتقد أيضًا أن هذا العمل مثل الصلاة، كلما كان أقرب إلى الوقت الأول، كان فضله أكبر. ليس لأني أريد أن أنسبه إلى الشرع، وأقول إنه شرعًا هكذا - كما هو الحال في الصلاة - ولكن حسب النظرة العقلائية، عندما يأتي الإنسان يوم الجمعة في الوقت الأول ويقوم بهذا العمل، يكون فكره مرتاحًا لأنه أدى واجبه، ثم يذهب ليقوم بأعماله الأخرى؛ على عكس أن يتركه لآخر الوقت، حيث يصبح الصندوق مزدحمًا، وتزداد احتمالية عدم التوفيق، وتوجد قلق ومخاوف حول متى أذهب، متى لا أذهب. لذلك، ليأتوا في الوقت الأول، وليصوتوا لكل الثلاثين شخصًا؛ ليكتبوا أسماء الثلاثين شخصًا. يجب أن يحاول شعبنا العزيز أن يقوم بهذا العمل بشعور من الحجة بينه وبين الله تعالى، وإن شاء الله يخلصوا نيتهم.

كامران نجف‌زاده: أردت أن أسأل عن أهمية هذه الدورة من الانتخابات مقارنة بالدورات السابقة؟

بالطبع تعلمون أن الانتخابات كانت دائمًا مهمة لبلدنا ولنظام الجمهورية الإسلامية؛ لأنها دائمًا ما تكون حاسمة، ودائمًا ما تكون علامة على حقيقة داخل بلدنا؛ وهذا له رسائل لأصدقائنا في العالم وأيضًا لأعدائنا. لذلك، دائمًا ما يكون الأمر كذلك. كلما كانت هذه الخصوصية أكبر، زادت الأهمية؛ واليوم هو من تلك الأوقات. أولاً، مرت ثلاث وثلاثون سنة على انتصار الثورة. في الثورات التي حدثت في العالم، مع مرور هذا الوقت، تعب الناس، وملوا، وتغيرت الطرق، وتغيرت الأهداف. شعبنا خلال هذا الوقت، بعزم راسخ، استمر في التحرك المباشر حتى اليوم؛ هذا حدث مهم جدًا. بعد ثلاثة عقود، في السنة الثالثة والثلاثين، يظهر أنه لا يزال لديه نفس الخصوصية. علاوة على ذلك، هذه الأيام هناك الكثير من الضجيج ضد الشعب الإيراني؛ تسمعون وترون. هذه القوى الاستكبارية التي هُزمت في أماكن كثيرة وتلقت صفعات، ترغب في أن لا تفقد توازنها بالضجيج. في أي شيء يستخدمون هذا الضجيج؟ قضية إيران قضية بارزة؛ لذلك يثيرون الضجيج حول قضية إيران؛ قضية العقوبات، قضية حقوق الإنسان وهذه الأحاديث التي يكررونها. لذلك، لأن الضجيج كثير، لأن التهديدات اللفظية واللغوية ضد الشعب الإيراني كثيرة، لذلك الشعب الإيراني في هذه الدورة لديه مكانة أكثر حساسية ويمكنه أن يتحدث بشكل أفضل؛ التحدث بالعمل. تعلمون أن أفضل الكلام، أفضل الأقوال، هو القول بالعمل. الشعب يمكنه أن يعمل. لذلك، كلما زاد الحضور في الصناديق اليوم، كان ذلك مفيدًا للبلد؛ كلما زاد الحماس والدافع، كان ذلك مفيدًا لمستقبل البلد، كان ذلك أفضل لسمعة البلد، كان ذلك مفيدًا لحفظ أمن البلد وحصانته. أهمية هذه الدورة لهذا السبب. إن شاء الله تكونوا جميعًا موفقين. كونوا أحياء.