كلمات في مراسم تنفيذ حكم الدورة الثالثة عشرة لرئاسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين.

نسأل الله تعالى بتضرع أن يجعل هذا البداية مباركة للشعب وللبلاد؛ خاصة ونحن في أيام تخص أهل البيت (عليهم السلام)؛ قبل أيام كان عيد الغدير، وغداً يوم المباهلة، يوم نزول آية الولاية -«إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ»-، يوم نزول آية التطهير؛ هذه الأيام تخص الأئمة (عليهم السلام) التي إن شاء الله ببركة مرافقتهم ودعائهم وشفاعتهم تكون هذه الأيام مباركة لشعب إيران.

أولاً يجب أن نشكر الله تعالى الذي منح الشعب الإيراني هذه التوفيق وتمكنوا مرة أخرى من إجراء هذه الحركة الانتخابية ذات المعنى الكامل التي تدل على الديمقراطية الدينية بنجاح؛ ونشكر الشعب، ونقول لدولة الثانية عشرة -الرئيس المحترم للدولة الثانية عشرة وزملائهم- شكراً لكم ونتمنى للسيد رئيسي ودولته وزملائهم من الله تعالى التوفيق والمساعدة والعناية الخاصة.

هذا الحفل التنصيبي الذي يعتمد على الدستور وعلى التقليد الذي أسسه الإمام الخميني (رحمه الله) في البلاد، قد تكرر عدة مرات خلال هذه العقود وهو مظهر من مظاهر انتقال المسؤولية المهمة جداً للسلطة التنفيذية التي هي في الواقع إدارة البلاد، بشكل عقلاني، بشكل هادئ ورزين وهذا أمر مهم جداً. عادة في العديد من البلدان، يتم هذا الانتقال بصراع وما شابه ذلك؛ هنا بحمد الله خلال الفترات المختلفة يتم هذا الانتقال بهدوء وأمان؛ بفضل الله هذه الفترة أيضاً كذلك، وهو دليل على العقلانية والهدوء والسكينة والطمأنينة العامة السائدة في البلاد والمسؤولين والشعب وهو أيضاً دليل على التنوع السياسي -الحكومات التي جاءت تباعاً وتناوبت على السلطة كانت لها توجهات سياسية مختلفة؛ [لذلك] يدل على التنوع- وطبعاً هذا التنوع، دليل على حرية الانتخابات وصحة الانتخابات؛ هذه أمور مهمة جداً. يجب أن يرى الإنسان هذه المضامين في هذه الأحداث.

بحمد الله الانتخابات جرت بسلامة كاملة، بأمان كامل. أشكر؛ كلاً من منظمي الانتخابات في الأقسام المختلفة، وكلاً من موفري أمن الانتخابات الذين قاموا بعمل مهم جداً، وخاصة من حضور الشعب. منذ فترة، في محافل السياسة لأعداء البلاد وأعداء الجمهورية الإسلامية، تم تصميم مؤامرة لمقاطعة الانتخابات التي في الداخل أيضاً بعضهم عن غفلة، وبعضهم ربما عن قصد كانوا يتبعون هذه السياسة؛ الشعب أعطى إجابة حاسمة وشارك. مشاركة الشعب كانت جيدة؛ بالنظر إلى الأوضاع والظروف التي كانت موجودة، كانت مشاركة الشعب جيدة وتدل على حضور الشعب في الساحة. نشكر الله ونشكر الشعب أيضاً.

نقطة واحدة هي أن هذا الانتقال للسلطة، يبعث على الأمل؛ لأن أشخاصاً جدد يدخلون الساحة لديهم ابتكارات جديدة، وجوه جديدة، إرادات جديدة تدخل الساحة.

هذا يخلق الأمل لجميع الذين لديهم دافع للخدمة؛ خاصة للشباب يخلق الأمل؛ هذا شيء ثمين جداً، شيء مهم جداً؛ يعطي الفرصة لأولئك الذين لديهم رأي، لديهم فكر في القضايا المختلفة، أن يدققوا في الماضي، يبحثوا عن أخطاء الماضي، يجدونها، يصححونها، يذكروها.

لحسن الحظ في تصريحات الرئيس المحترم، السيد رئيسي، في الدعاية الانتخابية وغيرها، تم التركيز على القيم الأساسية للثورة، مراراً وتكراراً -ركز على قيمة العدالة، مكافحة الفساد وما شابه ذلك- هذا هو المسار الصحيح؛ توصيتنا المؤكدة هي أن يتبعوا هذا المسار، الذي الآن أيضاً في تصريحاتهم أكدوا على هذه [القيم]. المسار الذي يوصل البلاد، الشعب إلى حقوقه الأساسية، يضع البلاد في مكانتها الأساسية، هو التمسك بالقيم الأساسية للثورة. هذه القيم ليست أشياء غير معروفة أو وهمية؛ في تصريحات الإمام التي تلاحظونها، [ترون] واضحة تماماً وجزء من بينات تصريحات الإمام (رضوان الله عليه)؛ يجب أن يتخذوها معياراً ويتابعوها. ومتابعة هذه الأهداف تجعل الشعب أيضاً يهم ويشارك في الساحة ويتابع القضايا.

والمسألة الرئيسية، المفتاح الرئيسي، هنا: حضور الشعب في جميع القضايا، هو الحل للمشاكل. الشيء الذي يضمن حضور الشعب، يشجع الشعب على الحضور في الساحة وفي الميدان -المجالات المختلفة التي تهم البلاد- هو ثمين. ولا يوجد بديل لحضور الشعب؛ الفن الرئيسي للثورة كان هذا؛ الفن الرئيسي للثورة كان أنها حولت جمهور الشعب من مجموعة خاملة ومستهلكة وخالية من نظرة وطنية وعامة، إلى مجموعة ذات دافع، مهتمة، ذات همة، ذات هدف، ذات طموح، وأدخلتها في الساحة؛ العمل الكبير للثورة كان هذا.

لقد عشنا قبل الثورة، تنفسنا؛ حقاً كان الأمر كذلك. الشعب كان مجموعة متفرقة [كانت] كل شخص يفكر في نفسه؛ لم يكن هناك أمر وطني مطروح في البلاد؛ لم يكن هناك قضية عامة مطروحة في البلاد. ربما كان هناك أشخاص في الزوايا يتحدثون بكلام لم يكن يلقى اهتماماً واعتناءً من قبل عامة الشعب. الإمام الخميني (رحمه الله) بحركته الإلهية والمعنوية استطاع أن يحول هذه الكتلة المتفرقة والمشتتة إلى مجموعة واحدة وبالمعنى الحقيقي للكلمة إلى جمع متحد وأدخلها في الساحة وقام بهذا العمل التاريخي العظيم أي اقتلاع النظام الملكي المستبد في البلاد. أي شيء يمكن أن يحول الشعب إلى مجموعة متحدة، ذات حماس، ذات دافع، تدخل الساحة وتساعد في هذه القضية، هو شيء ثمين ومهم. في رأينا التحرك على أساس قيم الثورة له هذه الخاصية.

توصية للرئيس المحترم هي أن في شعاراته تكررت مسألة أن يكون شعبياً وأن يستمع إلى الشعب وأن يكون بين الشعب؛ لا يفقد هذا؛ هذا شيء مهم جداً. "الدولة الشعبية" التي كانت شعاره، يحققها في الواقع ويكون بمعنى الكلمة مع الشعب، بجانب الشعب، بين الشعب. الشعب يعني جميع الشعب؛ بدون امتيازات طبقية وجماعية. بالطبع الحضور بين الشعب -الذي لديه سابقة في هذا العمل- لا ينبغي أن يغفل الأفراد عن التواصل مع النخب. التواصل مع النخب أيضاً في مكانه حركة ضرورية ومفيدة جداً؛ تبادل الآراء مع النخب، والاستفادة من آراء النخب.

يجب أن تكون الدولة مظهراً للوفاق. بعض هذه التباينات الوهمية التي توجد بين الشعب، يجب أن تضعفها بنظرة وفاقية ونظرة ملاطفة إلى عموم الشعب. الآن قد لا تختفي هذه النظرات، هذه الاختلافات في الرأي تماماً ولكن يجب منع تأثيرها في حركة المجتمع.

الحوار الصادق مع الشعب أيضاً هو أحد هذه الأعمال التي تساعد على أن يكون شعبياً؛ التحدث مع الشعب بصدق، بغض النظر عن الزخارف السياسية وما شابه ذلك؛ يتحدثون بصدق مع الشعب، يخبرون الشعب بالمشاكل، يخبرون الشعب بالحلول، يعبرون عن التوقعات من الشعب ويقدمون المساعدات اللازمة للشعب. التحدث مع الشعب هو أحد الأعمال المهمة التي يجب أن تلتزم بها الدولة الشعبية.

توصية أخرى، النظر إلى القدرات. هذه الأيام تنظرون في التصريحات، المقالات، الكتابات، الأقوال ترون أنه يتم الحديث باستمرار عن النقص والمشاكل؛ نعم، النقص كثير، المشاكل أيضاً كثيرة، [لكن] القدرات أكثر من المشاكل؛ هناك قدرات كثيرة في البلاد. لدينا في مجال المياه، في مجال النفط، في مجال المناجم، في السوق الداخلية الواسعة، في مسألة الجيران، في استعدادات الشباب المذهلة قدرات فائقة؛ هذه هي قدراتنا. بلا شك هذه القدرات يمكن أن تتغلب على المشاكل، بشرط أن يتم التعرف على هذه القدرات بشكل صحيح، وتستخدم وتعتنى بها والتي تتطلب جهدًا ليليًا ونهارًا بلا كلل؛ وبالتأكيد استخدام هذه القدرات سيتغلب على النقص الحالي.

جانب آخر من أن يكون شعبياً هو مكافحة الفساد. إذا كنا نريد أن نكون بجانب الشعب بمعنى الكلمة، يجب أن نحارب الفساد والمفسدين بلا هوادة، وهو ما بدأه في المسؤولية السابقة، وتم اتخاذ إجراءات جيدة؛ لكن القضية الأساسية هنا، [أي] تتشكل بؤر الفساد، أرضيات الفساد في السلطة التنفيذية؛ هنا يجب محاربة الفساد. هذه التهربات الضريبية، الاحتكارات غير المبررة، الاستفادة السيئة من العملة التفضيلية، الأنشطة المضاربة غير الصحية، التهريب وما شابه ذلك؛ هذه هي الفساد الذي يجب مواجهته بمعنى الكلمة؛ ببرنامج، بمتابعة. تجربتنا في هذه السنوات تظهر أنه أحياناً نبدأ عملاً بشوق وهمة ودافع، لكن في الخطوة الثانية، لا يبقى الدافع للخطوة الأولى؛ هذا لا فائدة منه. يجب أن يستمر الدافع والهمة التي ينفقها الإنسان على عمل ويستخدمها حتى يصل إلى النتيجة. مكافحة الفساد يجب أن تكون بهذه الطريقة.

نقطة مهمة أخرى وهي أيضاً توصيتنا، هي أنه في مسألة الاقتصاد المهمة للبلاد، التي هي اليوم مسألة أساسية، يجب أن يتم التقدم ببرنامج؛ كل إجراء تقومون به، يجب أن يكون جزءًا من برنامج تم إعداده مسبقًا وجاهزًا؛ الأعمال اليومية والإجراءات غير المتوقعة لا يمكن أن تحل مشكلة. نعم، أحياناً يحدث وفي بعض الظروف، تضطر الحكومات إلى القيام بحركة غير متوقعة في المجالات الاقتصادية أو غير الاقتصادية -هذا موضوع آخر- لكن بشكل عام، كل حركة اقتصادية، كل عمل اقتصادي، كل إجراء اقتصادي يجب أن يعتمد على برنامج شامل تم إعداده، ويحقق جزءًا من ذلك البرنامج في الواقع. بالطبع حل المشاكل الاقتصادية يستغرق وقتًا؛ هذا ما يعرفه شعبنا العزيز ويجب أن يعرفوا أن هذه المشاكل لا يمكن حلها بين عشية وضحاها أو في فترة قصيرة؛ لا، يستغرق وقتًا؛ يجب أن يتم الهمة ويجب أن يتم تقصير هذا الوقت قدر الإمكان. يجب أن يتم ذلك إن شاء الله بمساعدة الله تعالى وهدايته ودعاء مستجاب لولي الله الأعظم (أرواحنا فداه).

بالطبع في باب السياسة الخارجية، في باب مسألة الثقافة والمسائل الأخرى، هناك تذكيرات في الذهن [لكن] الآن من الجيد أن لا يستمر هذا الاجتماع أكثر من ذلك؛ إن شاء الله في الاجتماعات القادمة إذا كنا أحياء سنشاركها معكم.

هناك توصية ضرورية هنا وهي أنه في تشكيل الحكومة إن شاء الله يجب أن يتم الإسراع في العمل؛ أي أن ظروف البلاد لا تقتضي تأخير تشكيل الحكومة. يجب أن يسرع كل من الرئيس المحترم في تقديم وزرائه المقترحين إلى البرلمان والبرلمان المحترم في الموافقة وإبداء الرأي الصريح بشأن الوزراء، إن شاء الله، ويدفعوا العمل بسرعة حتى إن شاء الله يتم تشكيل الحكومة قريباً وتبدأ العمل.

المسألة الأخيرة هي مسألة الحرب الإعلامية للعدو. اليوم أكثر تحركات أعدائنا ضدنا أكثر من التحركات الأمنية والاقتصادية، هي التحركات الإعلامية والحرب الناعمة والإعلانات الإعلامية؛ لأنهم ينفقون مبالغ ضخمة للسيطرة على الرأي العام للشعب، يقومون بأعمال كثيرة؛ يستخدمون العديد من الأفكار في المجموعات الفكرية لهذا العمل حتى يتمكنوا من خلال الحرب النفسية، من خلال الإعلانات المختلفة، السيطرة على الرأي العام للدول -بما في ذلك أكثر من كل شيء اليوم بلدنا الذي هو هدف سوء نية القوى الكبرى- والسيطرة عليه. عندما يكون الرأي العام لشعب في يد الأجنبي، فإن حركة ذلك الشعب ستسير طبعاً وفقاً لرغبة ذلك الأجنبي. العمل الإعلامي عمل مهم؛ لدينا ضعف في هذا المجال. الآن دعونا نتجاوز عن أولئك الأشخاص الغافلين الذين يستخدمون وسائل الإعلام الداخلية لصالح العدو -الذي الآن ليس محل نقاشنا- لكن [بالنسبة] لأولئك الذين لديهم نية حسنة في هذا المجال، لدينا تقصير. في مجال العمل الإعلامي والحركة الإعلامية الصحيحة والتدابير الإعلامية يجب أن نعمل بشكل أقوى وأكثر ذكاءً.

نأمل إن شاء الله أن يمنح الله تعالى التوفيق، للمسؤولين المحترمين، للحكومة المحترمة، للسيد الرئيس الجديد وزملائه أن يتمكنوا من القيام بالأعمال اللازمة لصالح البلاد ولصالح الشعب وأن يساعد الله تعالى، ويهدي، ويساعد جميع أصحاب الرأي، وأصحاب الفكر، وأصحاب النفوذ الاجتماعي حتى إن شاء الله تسير الأمور بشكل جيد.

وصلى الله على حضرة بقية الله (أرواحنا فداه) ورحمة الله على الإمام الخميني (رحمه الله) وعلى شهدائنا الأعزاء الذين فتحوا هذا الطريق أمامنا ووفقنا للسير في هذا الطريق.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته