كلمات في جلسة معالجة مشكلات المتضررين من الزلزال في محافظة كرمانشاه

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين وعلى آله الطيبين الطاهرين المعصومين.

نشكر الله الذي وفق المسؤولين المحترمين في هذه الحادثة المؤلمة والموجعة، ليسارعوا إلى مساعدة مواطنيهم، إلى مساعدة الشعب العزيز في هذه المحافظة. الزلزال من آيات الله؛ هذا الزلزال وزلازل الدنيا التي نشعر أمامها بالعجز، نشعر بالضعف، أمام زلزال يوم القيامة - زَلزَلَةَ السّاعَة - لا شيء. يَومَ تَرَونَها تَذهَلُ كُلُّ مُرضِعَةٍ عَمّآ اَرضَعَت؛ زلزال يوم القيامة، زلزال عالم البعث، حادثة فوق العادة وعجيبة وعظيمة يذكرها القرآن. هذا الزلزال يجب أن يذكرنا بذلك الزلزال. هذا الزلزال لا يقارن بذلك الزلزال من حيث الأهمية والعظمة وثقل المصيبة، ومع ذلك نشعر بالعجز أمام هذا الزلزال، فما بالك بذلك الزلزال! إذا أردنا النجاة من هول يوم القيامة وحالة الذعر التي يشعر بها جميع البشر في القيامة بسبب حوادث ذلك اليوم العجيبة، فإن إحدى الطرق هي أن نرحم عباد الله هنا؛ كل من يرحم عباد الله، سيرحمه الله. معنى الرحمة ليس النظر بعين الاحتقار، بحيث نقول مثلاً إن شأن هؤلاء الناس أعلى من هذه المعاني؛ لا، شأن الناس عالٍ جداً، وعزة أهل كرمانشاه واضحة لكل من يعرف هذه المحافظة وهؤلاء الناس، [لكن] يجب علينا أن نؤدي واجباتنا.

اليوم زرت مدينة سرپل ذهاب وبعض قراها. المدينة تعرضت لأضرار جسيمة، لكن أضرار القرى في بعض الحالات لا تقارن بأضرار المدينة؛ أي أن الأضرار جسيمة جداً؛ رأينا قرية أو قرى يبدو أنها سويت بالأرض. ربما في كل هذه القرية يوجد مبنى أو مبنيان قائمين، [لكن] لا نعلم ما بداخلها؛ البقية سويت بالأرض. حسناً، إنها حادثة مهمة جداً. لأننا لسنا مبتلين بأنفسنا، لا نفهم الابتلاء؛ يجب على كل من سيسمع هذه الكلمات أن ينتبه. تسمعون أن المتضررين من الزلزال يحتاجون إلى وسيلة معينة للعيش أو وسيلة غذائية وما شابه ذلك؛ حسناً، الناس يجتهدون، والمسؤولون كذلك، ويعدون لهم؛ لكن قضية المتضررين من الزلزال ليست هذه. الشخص الذي كان يعيش في منزله، مع عائلته، بينهم، بسلام وراحة بال - في النهاية في فضاء معين - الآن كل ما كان لديه وما لم يكن لديه جمع في خيمة! ذهبنا داخل الخيام، ورأينا بعض الخيام؛ افترضوا خيمة بمساحة مترين في ثلاثة، مترين ونصف في ثلاثة ونصف أو ثلاثة في أربعة، البرد، الحرارة، نقص وعدم وجود مكان؛ هذه ليست حياة. هذه أمور يجب أن نفهم أهميتها بدقة، ووفقاً لنفس الأهمية، ندرك واجباتنا. الفيضانات تقريباً نفس الشيء. في السنوات الماضية - في فترة شبابي - كنت حاضراً لفترة طويلة ومفصلة في فرق إغاثة الزلازل، وكذلك في الإغاثات المتعلقة بالفيضانات؛ الفيضانات نوع، والزلازل نوع، [لكن] في بعض الجوانب متشابهة.

في حادثة الزلزال نحتاج إلى شيئين: الإنقاذ والإغاثة. الإنقاذ يخص الساعات الأولى. بحمد الله في هذه المنطقة، وجود الجيش والحرس الثوري وقوات الأمن وأجهزتهم ووجودهم المنظم جعلهم يتمكنون من تنفيذ عملية الإنقاذ بشكل مقبول تقريباً. هذا الزلزال الذي رأيته هنا، هذه الدمار الذي حدث - بالطبع لم نذهب إلى قصر شيرين، لم نذهب إلى إسلام آباد، لم نذهب إلى بعض القرى التي دمرت بشدة، لم نذهب إلى خسروي، لم نذهب إلى ثلاث باباجاني؛ مناطق كثيرة دمرت - ما رأيته، إذا لم يتم الإنقاذ في بداية الأمر وبسرعة، لكانت الخسائر مضاعفة. حسناً، جزء من الإنقاذ وهو جزء مهم جداً ويجب أن يتم في الساعات الأولى. بعد زلزال بم، عقدت عدة جلسات مع الحكومة في ذلك الوقت وجلست بنفسي في الجلسة - جلسات استمرت لساعات - لكي ننشئ هذا المركز للأزمات، لهذا السبب. عمل مركز الأزمات هو في اللحظة الأولى. في المقام الأول يجب أن يكون هناك تنظيم، لأن الزلزال لا يقول إنني سأأتي، والفيضانات كذلك؛ الكارثة الطبيعية لا تخبر مسبقاً؛ تأتي فجأة. يجب أن نكون هنا حاضرين، يجب أن يكون مركز الأزمات حاضراً؛ يجب أن يكون مثل حارس الحدود. الحارس الذي نضعه على الحدود لمواجهة تسلل العدو، يجب أن يكون دائماً حاضراً؛ لأن العدو لا يقول إنني قادم؛ قد يهاجم فجأة؛ [الحارس] يجب أن يكون دائماً حاضراً. مواجهة الكارثة الطبيعية تتطلب استعداداً أكبر؛ في كل أنحاء البلاد، هناك حاجة إلى استعداد بنسبة مائة بالمائة لمركز الأزمات. وهذا ممكن؛ ليس شيئاً مستحيلاً؛ لا، يمكن تنظيم دوريات دائمة ويكون الأفراد دائماً مستعدين والتنظيم محدداً. هذا هو موضوع الإنقاذ الذي يخص بداية الأمر وهنا بحمد الله في بداية الأمر تم العمل بشكل جيد إلى حد كبير ووصلوا بحمد الله إلى الأشخاص الذين تعرضوا للضرر وعلقوا تحت الأنقاض.

المسألة الثانية هي مسألة الإغاثة. مسألة الإغاثة، رغم أنها تتطلب السرعة أيضاً، لكنها ليست عملاً فورياً وينتهي. الإغاثة لها أقسام مختلفة، وكل قسم في فترة زمنية معينة له أهميته ويجب أن يتم في تلك الفترة الزمنية. أولاً، من الواضح أن الاحتياجات الغذائية العاجلة؛ لأن المكان الذي تحدث فيه الكارثة الطبيعية، أول شيء يحتاجه الناس هناك هو الماء والخبز الذي يجب أن يصل إليهم؛ هذا يخص بداية الأمر. بعد ذلك، مسألة وسائل العيش والملابس ووسائل الحياة وما شابه ذلك. لكن من كل هذه الأمور، الأهم هو مسألة السكن. الآن انظروا إلى هذه الأنقاض الموجودة في هذه القرى المدمرة، كيف يمكن نقلها؟ هذا عمل عظيم جداً، عمل صعب جداً، ويجب أن يتم بالتأكيد. بعد ذلك، مسألة توفير المنازل وإعادة بناء القرى والمدن؛ هذه مسألة مهمة جداً، ويجب أن يتم بسرعة. رأيت هذه الخيام؛ في إحدى هذه الخيام سألت امرأة هل أعطوكم بلاستيك للخيمة، قالت نعم، أعطونا بلاستيك؛ ثم شعرت بالخجل من هذا السؤال؛ حسناً، الآن أعطوكم بلاستيك، [لكن] هل البلاستيك يصنع معجزة؟ في برودة الطقس، في هذا الفصل، في الليل، كيف يجب توفير الدفء اللازم للطفل، للشيخ، للمريض؟ كيف يجب توفيره؟ مع الترتيبات اللازمة، أولاً لبناء المساكن وحتى يتم توفير مسألة السكن بشكل كامل، [لتوفير] وسائل التدفئة. يجب العمل كثيراً في هذا المجال، يجب بذل الكثير من الجهد؛ المسؤولية ثقيلة على عاتق المسؤولين.

يجب أن يكون هناك مركزية، كما أن في توزيع الإمكانيات بين المتضررين من الزلزال أيضاً هناك حاجة إلى مركزية. أحد الأعمال الواجبة في هذه المناطق [وجود] مركزية؛ يجب أن تتركز جميع الأعمال؛ يجب أن تدار الأعمال من مكان واحد. الجميع يعملون، الجميع يجتهدون، الجميع يأخذون نصيبهم، لكن هناك حاجة إلى إدارة موحدة. هذا يخص توزيع الإمكانيات الذي الآن تدريجياً تم توفيره وحله. بعد ذلك، المسألة هي مسألة توفير السكن، مسألة إعادة البناء؛ هذه تحتاج إلى إدارة واحدة، تحتاج إلى عمل أساسي، تحتاج إلى سرعة في العمل، ويجب على الحكومة أن تقدم كل الدعم اللازم في هذا المجال، ويجب على الأجهزة المختلفة - سواء كانت عسكرية أو غير عسكرية - أن تتحمل كل منها المسؤولية بقدر قدرتها وتقوم بهذه المسؤولية؛ هذا عمل مهم جداً. بالطبع أعلم حتى الآن في الأقسام المختلفة، بذل بعض المسؤولين جهوداً كبيرة، وقاموا بأعمال كثيرة. نحن نشكر بصدق، حقاً نشكر منكم على الأعمال التي تمت، خاصة من أولئك الذين حقاً شدوا الهمة ودخلوا الميدان بجدية وعملوا؛ حقاً أجرهم محفوظ عند الله تعالى، ونحن أيضاً نشكرهم. لكن في المستقبل، أي في استمرار هذه المساعدات، هذا العمل [المركز]، في نظرنا هو الأهم والأكثر أهمية.

وبالأخص، يجب مراعاة سرعة العمل؛ يجب أن تعملوا بسرعة؛ يجب متابعة العمل بشكل جهادي. يجب أن تكون إحدى خصائص الجمهورية الإسلامية هي هذا العمل الجهادي. لحسن الحظ في بعض الأقسام هو كذلك؛ في بعض الأقسام يرى الإنسان أن العمل الجهادي يتم. قبل الثورة رأينا تعامل الأجهزة المسؤولة في ذلك الوقت التي لم تكن تشعر بأي مسؤولية حقاً تجاه هذه القضايا. في ذلك الوقت كنت شاهداً عن قرب ورأيت أنه في الواقع، لم تكن مسألة المتضررين من الزلزال مسألة مهمة بالنسبة لهم؛ أي أنهم لم يأخذوها في الاعتبار؛ [كانوا يريدون] فقط أن يقوموا بعمل شكلي وباسم؛ العمل كان يقوم به المجموعات الشعبية. اليوم ليس الأمر كذلك؛ بحمد الله المسؤولون في الميدان، يعملون، يجتهدون؛ [هذا] من خصائص الجمهورية الإسلامية؛ لكن يجب بعد ذلك، أيها السادة والمسؤولون المحترمون، أن يتم العمل بإدارة أفضل وباستمرار ومتابعة وبسرعة إن شاء الله. وهذه المركزية التي ذكرناها، يجب أن تتحقق بالتأكيد حتى يصل العمل إن شاء الله إلى النتيجة.

نأمل أن يتفضل الله تعالى، ويسهل الأمور، ويمهد الطرق حتى تتمكنوا من أداء واجباتكم وتخرجوا هؤلاء الناس من هذه المحنة الكبيرة التي حدثت، إن شاء الله. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

١) سورة الحج، جزء من الآية ١؛ «... زلزلة الساعة ...» ٢) سورة الحج، جزء من الآية ٢؛ «يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت ...»