26 /شهریور/ 1401
كلمات في ختام مراسم العزاء لأربعينية الحسين
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أنا سعيد جداً، وأشكر الله تعالى لأننا رأينا مرة أخرى هذا الاجتماع النوراني والمبارك في هذه الحسينية واستفدنا منه. قلوبكم الطاهرة والصافية، قلوبكم المضيئة تعطي جودة للدعاء والنصيحة والموعظة والمرثية وكل شيء. القضية الأساسية هي القلب؛ القلب المضيء والطاهر الذي بحمد الله أنتم مصدره ومنبعه. هذا القارئ المحترم أظهر ذوقاً جيداً، قرأ لنا هذه الآية: إِنَّهُم فِتيَةٌ آمَنوا بِرَبِّهِم وَ زِدناهُم هُدًی. (١) إن شاء الله تكونون أنتم مصداق هذه الآية الشريفة: الشباب الذين آمنوا، وترسخ الإيمان في قلوبهم ولهذا زادهم الله تعالى هداية. لنسعى أن نكون كذلك.
الأربعين هو علم حسين بن علي (عليه السلام) المرفوع. [مراسم] الأربعين هذا العام كانت أكثر روعة وعظمة من كل عام، من كل سنوات التاريخ. حقاً وإنصافاً يجب القول إن حادثة الأربعين، هذه المسيرة، هذا الحضور الجماعي للمسلمين، هو ظاهرة معجزة. هذا ليس شيئاً طبيعياً. لم يكن ممكناً بأي ترتيب، بأي تدبير، بأي يد، بأي سياسة أن يحدث مثل هذا الحدث؛ هذا فقط بيد الله.
حسناً، هذه بشرى. هذه بشرى لي ولكم. من الواضح أن يد الله تعالى تعمل من أجل تقدم الدعوة للإسلام والرغبة في الإسلام، والله تعالى يرفع علم الإسلام لأهل البيت يوماً بعد يوم. هذا دليل على أن الطريق أمامنا طريق واضح، إن شاء الله طريق يمكن السير فيه.
أوصيكم أيها الشباب الأعزاء أن تعرفوا قيمة هيئاتكم. دائماً أقول للشباب أن يعرفوا قيمة شبابهم؛ هذا اليوم أيضاً. اعرفوا قيمة الشباب، ولكن اعرفوا قيمة هذه الهيئات. هذه الهيئات كنز؛ حقاً كنز معتبر وذو قيمة. الهيئة الحسينية بمعنى الذكر والتبيين. هي ذكر وتبيين. يعني يجب أن تكون الهيئة هكذا: تحيي الذكر وتكون قاعدة ومركزاً للتبيين. هذا ضروري لنا اليوم. أنتم تعلمون؛ هناك قطاع طرق لا يحبون حركاتكم أيها الشباب؛ هناك قطاع طرق لا يحبون حادثة مثل حادثة الأربعين بين النجف وكربلاء؛ لا يحبون هذا الحضور الحماسي والمثير للناس؛ [لذلك] هم مشغولون بالعمل.
يجب أن تكون القلوب مستعدة وكلنا نكون في الميدان. كل شخص لديه واجب، لدي واجب، لديكم واجب، المسؤولون المحترمون في البلاد لديهم واجبات؛ كل شخص لديه واجب. حاولوا تحديد مكانكم، تحديد واجبكم لأنفسكم؛ اعرفوا ما يجب عليكم فعله.
في رأيي، هاتان الجملتان الحيويتان والأساسيتان والخالدتان من القرآن: "وَ تَواصَوا بِالحَقِّ وَ تَواصَوا بِالصَّبر"، (٢) هما دائماً توجيه لنا واليوم أكثر من أي وقت مضى. لا تنسوا التواصي بالحق؛ لا تنسوا التواصي بالصبر. الصبر يعني الثبات، يعني الوقوف، يعني عدم التعب، يعني عدم رؤية نفسك في طريق مسدود؛ هذا هو معنى الصبر. امشوا في طريق الحق، واجذبوا الآخرين إلى طريق الحق. اجتهدوا؛ الأطفال المؤمنون، المسلمون، المهتمون، الهيئتيون وبالمعنى الحقيقي للكلمة القرآني والإسلامي يجب أن يحاولوا التأثير في البيئة الجامعية، في البيئات المختلفة، وأن ينيروا البيئة بنفس اللون الذي يعتقدون به - إلى طريق الله - ويصبغوها. وهذا التواصي عليكم، علينا. اليوم، تواصوا بالحق، وتواصوا بالصبر. لا تدعوا البيئة تصبح بيئة متعبة، بيئة معطلة.
أطلب من الله تعالى التوفيق لكم جميعاً. أعتذر من الإخوة والأخوات الذين بسبب وضع المرض وكورونا وما شابه ذلك والقيود الموجودة، لم نتمكن من إعداد اجتماع أكبر من الحاضرين في هذه الحسينية وأرسل تحياتي لهم جميعاً ولكل من أظهر لي اللطف وأرسل تحياته من بعيد، أرسل لهم تحياتي وأطلب لهم التوفيق من الله.
إن شاء الله تكون روح الإمام الطاهرة راضية عني وعنكم؛ تكون أرواح الشهداء الطاهرة راضية عنا؛ تكون روح أبي عبد الله الحسين (صلوات الله عليه وسلامه عليه) راضية عنا ويكون قلب إمام زماننا المقدس راضياً عنا.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته