13 دی 1372
رسالة بمناسبة ذكرى ميلاد السيد المسيح (عليه السلام)
ملخص
تهنئة للمسيحيين والمسلمين بمناسبة عيد ميلاد السيد المسيح، ودعوة للتمسك بتعاليمه لمواجهة الظلم والشر في العالم.
ملاحظة حول الترجمة: هذا النص ترجمة آلية للنص الفارسي الأصلي المنشور على موقع مكتب قائد الثورة الإسلامية (leader.ir). للاطلاع على الصياغة الدقيقة، يُرجى الرجوع إلى النص الفارسي الأصلي أدناه أو إلى رابط المصدر.
بسم الله الرحمن الرحيم
أهنئ جميع المسيحيين والمسلمين والمؤمنين بالسيد المسيح، وخاصة مواطنينا المسيحيين، بمناسبة عيد ميلاد السيد المسيح عيسى بن مريم، كلمة الله وعبده المختار ونبيه العظيم. لقد بُعث السيد المسيح مجهزًا بالمعجزات والدعوة الإلهية لإنقاذ البشرية من ظلمات الشرك والكفر والجهل والظلم وإيصالها إلى نور المعرفة والعدل وعبودية الله، ولم يتوقف لحظة عن محاربة الشر والدعوة إلى الخير طوال فترة إقامته بين البشر. وهذا درس يجب أن يتعلمه المسيحيون والمسلمون الذين يؤمنون بنبوة ذلك العظيم. اليوم، البشرية بحاجة إلى تلك التعاليم أكثر من أي وقت مضى، والإسلام الذي يكمل دين المسيح جعل الدعوة إلى الخير والصلاح والكمال في مقدمة برامجه. البشرية الضالة، التي استفادت من القوة اللامتناهية للطبيعة بفضل العلم الذي وهبه الله، تسير في الاتجاه المعاكس لتلك الأهداف، مما يجعل واجب أتباع الأديان الإلهية أثقل. القوى والدول المسيطرة في العالم، التي تتستر تحت اسم المسيحية بينما هي في الواقع مادية وغير واعية بتعاليم السيد المسيح، قد ضيقت العيش على الشعوب والأفراد المظلومين ولم تتوان عن ارتكاب أي ظلم ضدهم. يمكن العثور على أمثلة مؤلمة في الوضع الحالي للعالم. الظلم والاعتداء غير المسبوقين من قبل الصرب والكروات على المسلمين في البوسنة والهرسك والاعتداءات المتكررة لدولة أرمينيا على جمهورية أذربيجان، هي من هذا القبيل، ولا شك أن القوى الكبرى تشارك في ذنب هذه الأحداث المؤلمة لأسباب متعددة. أطلب من الله تعالى أن ينشر نوره الهادي على البشرية وأن ينصر قوى الخير والصلاح والعدل على قوى الشر والقبح والظلم. وأرى من الضروري أن أعبر عن تقديري لمواقف مواطنينا الأعزاء المسيحيين بشأن قضايا المنطقة والعالم.
سيد علي خامنئي
13/10/72