16 /تیر/ 1401
رسالة إلى حجاج بيت الله الحرام
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد المصطفى وآله الطاهرين وصحبه المنتجبين
الحج؛ يمثل وحدة الأمة الإسلامية
نشكر الله العزيز والحكيم الذي جعل موسم الحج المبارك مرة أخرى موعدًا للأمم المسلمة وفتح لهم هذا الطريق من الفضل والرحمة. الأمة الإسلامية الآن يمكنها مرة أخرى أن ترى وحدتها وتماسكها في هذا المرآة الشفافة والأبدية وتبتعد عن دوافع التشتت والفرقة.
الوحدة والروحانية؛ الأسس الأساسية للحج
وحدة المسلمين هي واحدة من الأسس الأساسية للحج التي عندما تقترن بالذكر والروحانية - التي هي الأساس الآخر لهذه الفريضة المليئة بالأسرار - يمكن أن ترفع الأمة الإسلامية إلى قمة العزة والسعادة وتجعلها مصداقًا لـ «وَلِلَّهِ العِزَّةُ وَلِرَسولِهِ وَلِلمُؤمِنين». الحج هو مزيج من هذين العنصرين السياسي والروحي؛ والدين الإسلامي المقدس هو مزيج رائع وعظيم من السياسة والروحانية.
جهود الأعداء لتقليل أسس عزة الأمة الإسلامية وواجبات الأمة الإسلامية تجاهها
الأعداء للأمم المسلمة في التاريخ الحديث بذلوا جهودًا كبيرة لإضعاف هذين الإكسيرين الحيويين، أي الوحدة والروحانية، بين أممنا. يضعفون الروحانية من خلال نشر نمط الحياة الغربي الذي يفتقر إلى الروحانية وينبع من النظرة المادية الضيقة، ويتحدون الوحدة من خلال توسيع وتعزيز دوافع الفرقة الوهمية مثل اللغة واللون والعرق والجغرافيا.
الأمة الإسلامية التي يُرى نموذجها الصغير الآن في مراسم الحج الرمزية، يجب أن تقف بكل قوتها لمواجهة ذلك؛ أي من جهة تقوية ذكر الله، والعمل من أجل الله، والتدبر في كلام الله، والثقة في وعود الله في العقلية العامة، ومن جهة أخرى التغلب على دوافع الفرقة والاختلاف.
تهيئة الظروف في العالم الإسلامي للوحدة، والعوامل والظروف لذلك:
ما يمكن قوله اليوم بثقة هو أن الظروف الحالية في العالم والعالم الإسلامي لهذا الجهد القيم أكثر ملاءمة من أي وقت مضى.
1) الصحوة الإسلامية
لأن أولاً اليوم النخب والعديد من الجماهير في الدول الإسلامية قد أدركوا الثروة المعرفية والروحية العظيمة لديهم وأدركوا أهميتها وقيمتها. اليوم لم يعد الليبرالية والشيوعية كأهم هدية للحضارة الغربية لها نفس البريق الذي كان قبل مائة عام وخمسين عامًا. سمعة الديمقراطية الغربية القائمة على المال تواجه علامات استفهام جدية والمفكرون الغربيون يعترفون بأنهم يعانون من ضياع معرفي وعملي. في العالم الإسلامي، الشباب والمفكرون ورجال العلم والدين يرون هذا الوضع ويصلون إلى رؤية جديدة حول ثروتهم المعرفية وكذلك الخطوط السياسية السائدة في بلدانهم .. وهذه هي الصحوة الإسلامية التي نتحدث عنها دائمًا.
2) ظاهرة المقاومة
ثانيًا، هذه الوعي الإسلامي خلق ظاهرة مذهلة ومعجزة في قلب العالم الإسلامي التي تواجه القوى الاستكبارية مشاكل كبيرة أمامها. اسم هذه الظاهرة هو "المقاومة" وحقيقتها هي بروز قوة الإيمان والجهاد والتوكل. هذه الظاهرة هي نفسها التي نزلت بشأنها هذه الآية الشريفة في صدر الإسلام: "الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ* فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ". مشهد فلسطين هو أحد مظاهر هذه الظاهرة المذهلة التي استطاعت أن تحول النظام الصهيوني الطاغي من حالة الهجوم والصراخ إلى وضع الدفاع والانفعال وفرضت عليه المشاكل السياسية والأمنية والاقتصادية الحالية الواضحة. يمكن رؤية أمثلة أخرى مشرقة للمقاومة بوضوح في لبنان والعراق واليمن وبعض النقاط الأخرى.
3) الحكم السياسي في الجمهورية الإسلامية الإيرانية
ثالثًا، إلى جانب كل هذا، يشهد العالم اليوم نموذجًا ناجحًا ونموذجًا فخورًا من القوة والحكم السياسي للإسلام في إيران الإسلامية. الاستقرار والاستقلال والتقدم والعزة للجمهورية الإسلامية، حدث عظيم ومعنى وجذاب يمكن أن يجذب فكر وشعور كل مسلم واعٍ. العجز والأداء الخاطئ أحيانًا لبعضنا كمسؤولين في هذا النظام الذي أخر الوصول الكامل إلى جميع بركات الحكومة الإسلامية، لم يستطع أبدًا زعزعة الأسس القوية والخطوات الثابتة التي تنبع من المبادئ الأساسية لهذا النظام ولم يوقف التقدم المادي والروحي. في مقدمة قائمة هذه المبادئ الأساسية، حكم الإسلام في التشريع والتنفيذ، الاعتماد على الآراء الشعبية في أهم القضايا الإدارية للبلاد، الاستقلال السياسي الكامل، وعدم الركون إلى القوى الظالمة؛ وهذه المبادئ هي التي يمكن أن تكون محل إجماع الأمم والدول المسلمة وتوحد الأمة الإسلامية في التوجهات والتعاون.
هذه هي الظروف والعوامل التي جعلت الوضع الحالي المواتي للعالم الإسلامي ممكنًا للحركة الموحدة والمتحدة. يجب على الدول المسلمة والنخب الدينية والعلمية والمفكرين المستقلين والشباب الباحثين عن الحقيقة أن يفكروا أكثر من أي وقت مضى في الاستفادة من هذه الظروف المواتية.
أدوات الاستكبار لمواجهة اتحاد المسلمين
من الطبيعي أن تكون القوى الاستكبارية وعلى رأسها أمريكا قلقة من هذا الاتجاه في العالم الإسلامي وتستخدم كل إمكانياتها لمواجهته .. والآن هو كذلك. من الإمبراطورية الإعلامية وطرق الحرب الناعمة، إلى إشعال الحروب وإشعال الحروب بالوكالة، إلى الوسوسة والتجسس السياسي، وإلى التهديد والإغراء والرشوة .. كل ذلك يستخدم من قبل أمريكا والمستكبرين الآخرين لفصل العالم الإسلامي عن طريق الصحوة والسعادة. النظام الصهيوني الإجرامي والأسود الوجه في هذه المنطقة هو أيضًا أحد أدوات هذا الجهد الشامل.
بفضل وإرادة الله، فشلت هذه الجهود في معظم الحالات وأصبح الغرب المستكبر في منطقتنا الحساسة ومؤخرًا في جميع أنحاء العالم أضعف يومًا بعد يوم. يمكن رؤية ارتباك وفشل أمريكا وشريكها الإجرامي، أي النظام الغاصب في المنطقة، بوضوح في مشهد الأحداث في فلسطين ولبنان وسوريا والعراق واليمن وأفغانستان.
رأس المال لبناء مستقبل العالم الإسلامي، والعوامل المدمرة له
في المقابل، العالم الإسلامي مليء بالشباب المتحمسين والنشيطين. أكبر رأس مال لبناء المستقبل هو الأمل والثقة بالنفس التي تسود اليوم في العالم الإسلامي وخاصة في دول هذه المنطقة .. يجب علينا جميعًا أن نحافظ على هذا الرأس المال ونزيده.
مع كل هذا، لا ينبغي أن نغفل لحظة عن كيد العدو؛ لنتجنب الغرور والغفلة ونزيد من جهودنا ويقظتنا .. وفي كل الأحوال، نطلب المساعدة من الله القادر والحكيم بتوجه وتضرع. الحضور في مراسم ومناسك الحج هو فرصة كبيرة للتوكل والتضرع، وكذلك للتفكير واتخاذ القرار.
ادعوا لإخوانكم وأخواتكم المسلمين في جميع أنحاء العالم واطلبوا من الله توفيقهم ونصرهم. وادعوا أيضًا للهداية والمساعدة الإلهية لهذا الأخ لكم في أدعيتكم الزاكية.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سيد علي خامنئي
5 ذو الحجة 1443
14 تير 1401