رسالة النوروز لقائد الثورة بمناسبة بداية العام الجديد

بسم الله الرحمن الرحيم

يا مقلّب القلوب والأبصار. يا مدبّر الليل والنهار. يا محوّل الحول والأحوال. حوّل حالنا إلى أحسن الحال.

أهنئ جميع مواطنينا الأعزاء في جميع أنحاء البلاد، وكذلك الإيرانيين المقيمين في دول أخرى في جميع أنحاء العالم، وأيضًا شعوب الدول التي تحتفل بعيد النوروز وتعتبره عيدًا لها، بمناسبة عيد النوروز السعيد الذي يقترب من أيام ولادة خاتم الأنبياء (صلى الله عليه وآله وسلم) والإمام جعفر الصادق (عليه الصلاة والسلام)، والذي اكتسب شرفًا أكبر بفضل قربه من هذه الأيام المباركة، وأخص بالتهنئة عائلات الشهداء العظماء والمضحين والمعاقين، وآمل أن يكون لديهم جميعًا عامًا جيدًا.

كان العام 87 الذي مر علينا عامًا مليئًا بالأحداث؛ سواء في مجال القضايا الدولية أو في مجال قضايا البلاد. على المستوى الدولي، وقعت أحداث كبيرة ومهمة لا شك أنها لها تأثيرات عميقة وفعالة في مجموعة السياسات العالمية، ومن بينها في المجال الاقتصادي، الأزمة المالية والاقتصادية العظيمة التي بدأت من الولايات المتحدة ووصلت إلى أوروبا ودول أخرى، بما في ذلك دول منطقتنا. هذه القضية مهمة جدًا لشعوب العالم؛ فهي لا تؤثر فقط على حياتهم اليومية وتخطيطهم الاقتصادي، بل قد تترك تأثيرات كبيرة على وجهات نظرهم تجاه النظريات الاقتصادية والاقتصاد الرأسمالي. لحسن الحظ، استطاعت بلادنا وشعبنا أن يتجنبوا إلى حد كبير آثار هذه العاصفة العالمية الضارة، وبالطبع يجب أن تستمر الرعاية اللازمة.

من بين القضايا المهمة في العالم والمنطقة في العام الماضي، كانت قضية هجوم النظام الصهيوني على غزة، التي لفتت أنظار العالم إليها. نظر البعض إلى القضية من منظور العداء والكراهية القديمة للمقاومة الإسلامية والقضية الفلسطينية - وكان معظمهم من السياسيين في العديد من الدول الغربية - بينما نظر البعض الآخر إلى القضية من منظور داعم للشعب الفلسطيني المظلوم وسكان غزة. لكن النتائج التي ترتبت على هذا الهجوم الظالم والجبان كانت مذهلة للعالم بأسره. قاوم سكان غزة العزل لمدة اثنين وعشرين يومًا، وهاجم النظام الصهيوني بكل قوته هؤلاء الناس لمدة اثنين وعشرين يومًا، وانتهت هذه القصة بفشل النظام الصهيوني؛ وهذا كان تجربة مهمة جدًا لشعوب العالم في إمكانية مقاومة الشعوب ضد الظلم والعدوان.

بالإضافة إلى ذلك، وقعت العديد من القضايا المتنوعة في المنطقة وعلى المستوى العالمي التي نتجاوزها.

على مستوى البلاد، كانت لدينا أيضًا قضايا مهمة منذ بداية العام حتى اليوم. بدأ العام 87 بأخبار سارة في المجال النووي، حيث علم الشعب الإيراني أن شبابهم، وعلماءهم المهرة والمجتهدين، استطاعوا رغم العقوبات العالمية، أن يثبتوا تقدمهم في القضايا النووية للبلاد ويثبتوا قدرة الشعب الإيراني في مثل هذه القضية المهمة لجميع شعوب العالم؛ وهذا جلب للشعب الإيراني ليس فقط في المجال العلمي، بل في مجالات متنوعة أخرى، قيمة واعتبارًا جديدًا في أعين العالم.

كما تم تشكيل مجلس الشورى الإسلامي بحمد الله للدورة الثامنة، وخلال العام، تعاون هذا المجلس مع الحكومة المحترمة في إقرار وتنفيذ أعمال جيدة، ونأمل أن يستمر هذا التعاون.

خلال العام، بحمد الله، تم تنفيذ أعمال كبيرة أخرى في مجالات مختلفة. في نفس المجال النووي، في نهاية هذا العام، تم تشغيل محطة بوشهر بشكل مؤقت وتجريبي، وهذا أيضًا خبر مهم وكبير. بالطبع، هذا أيضًا من نتائج تقدم علمائنا في الداخل الذين أقنعوا العالم بأسره بأنه لا يمكن إيقاف تقدم الشعب الإيراني النووي.

في مجال القضايا العلمية، تم تنفيذ أعمال كبيرة أخرى ستستغرق وقتًا طويلًا ومفصلًا لعدها. لقد كنت شاهدًا عن قرب على مجموعة من هذه التقدمات العلمية ورأيتها في معرض، وهي حقًا مذهلة. استطاع شبابنا الأعزاء وشعبنا الطموح والمجتهد أن يظهروا تقدمًا مذهلاً في المجال العلمي، وهذه التقدمات المهمة والمذهلة أبطلت الدعاية التي استمرت ثلاثين عامًا ضد الثورة والتي كانت تُروج من كل مكان.

من بين هذه التقدمات العلمية والتكنولوجية، كان إطلاق القمر الصناعي "أميد". هذه هي الخطوة الأولى من هذا العمل الكبير الذي وضع البلاد في صفوف الدول القليلة جدًا في العالم في هذا المجال التكنولوجي وجعل أنظار العالم تتجه نحو إيران وأظهر أن الشعب الإيراني ينبع من الداخل وينمو من الداخل وأن قدرة تقدم الشعب الإيراني ليست محدودة.

في مجال القضايا الاقتصادية، يجب أن أقول لشعبنا العزيز أنه رغم الموجة العظيمة والعاصفة المدمرة للركود الاقتصادي والأزمة الاقتصادية في العالم، ورغم العقوبات التي فرضت على إيران بسبب القضية النووية وغيرها من القضايا، استطاع المسؤولون في البلاد التغلب على هذه الموجة والسيطرة إلى حد كبير على التبعات والآثار السلبية لهذه الموجة في البلاد وعدم السماح لشعبنا بالانغماس في هذه الموجة العظيمة التي أوقعت العديد من الدول في مشاكل كبيرة جدًا، وأن يقف الشعب على قدميه. إن شاء الله يجب أن تزدهر التقدمات الاقتصادية يومًا بعد يوم وتفرح الشعب، وإن شاء الله تخلق الإمكانية والبيئة للتقدمات المتنوعة في المجالات المختلفة.

كما ترون، كان عام الابتكار والازدهار مصحوبًا لحسن الحظ بالكثير من الابتكارات والازدهارات البارزة واستطاع أن يفعل هذا الشعار في مرحلته الأولية بشكل كامل. بالطبع، الابتكار والازدهار لم يكن خاصًا بهذا العام؛ يجب علينا في المستقبل وفي السنوات المختلفة أن نتابع هذا الخط بجدية ونسعى للوصول إلى النقطة التي تستحقها الأمة الإيرانية في المجال العلمي والتكنولوجي.

العام الحالي الذي يبدأ من هذه اللحظة هو عام مهم ونأمل أن يتمكن الشعب الإيراني من التغلب على التجارب المختلفة لهذا العام بقوته - التي تنبع من الإيمان بالله - وأن يتمكن إن شاء الله من تحويل جميع الأحداث التي قد تحدث على مستوى العالم والمنطقة والبلاد خلال عام إلى صالحه.

ما أقوله لشعبنا العزيز هو: قرأنا في دعاء بداية العام: "يا محوّل الحول والأحوال. حوّل حالنا إلى أحسن الحال"؛ حول حالنا إلى أفضل الأحوال. هذه إرادة الله؛ لكن جهد الشعب الإيراني، جهد كل فرد منا، بالتأكيد ضروري وهو البيئة الضرورية لتوجه لطف الله ورحمته. يجب علينا أن نسعى لتحويل أحوالنا، لتحسين حياتنا، عقلنا، قلبنا، دنيانا وآخرتنا؛ هذا واجب كل فرد من الشعب الإيراني. مجال واسع وعظيم من الروحانيات والأمور الدينية والذهنيات الإنسانية إلى الحقائق الخارجية وما هو موضوع في حياتنا اليومية وحياتنا الشخصية والاجتماعية، يقع تحت هذا الأمر الإلهي الكبير الذي يتكرر كل عام في هذا الدعاء الشريف: "حوّل حالنا إلى أحسن الحال". أكتفي بمثال واحد وأعتبره مثالًا بارزًا وواضحًا لتحويل أحوالنا وأعرضه عليكم أيها الشعب العزيز.

نحن في مجال الاستهلاك، في مجال إنفاق الموارد المالية للبلاد التي يتم إنشاؤها بجهودنا وبجهود جميع إخواننا المواطنين وبجهود المسؤولين في البلاد، نعاني من نوع من عدم الانتباه، الذي يجب أن نحوله إلى اهتمام خاص. نحن نعاني من الإسراف، نحن نعاني من التبذير والإهمال في الاستهلاك؛ سأشرح ذلك بالتفصيل إن شاء الله في خطابي في بداية العام. لكن اليوم أقول فقط بشكل عام؛ العديد من موارد البلاد، ربما يمكن القول جزء مهم من موارد البلاد في جميع المجالات - سواء في المجال الشخصي، وحتى إلى حد ما في المجالات العامة - تُصرف في إسرافاتنا وتجاوزاتنا في الاستهلاك. يجب علينا إدارة الاستهلاك بشكل مدبر وعقلاني. الاستهلاك ليس فقط من وجهة نظر الإسلام، بل من وجهة نظر جميع عقلاء العالم، شيء يجب أن يكون تحت سيطرة العقل. لا يمكن إدارة الاستهلاك بالهوى والرغبات وما تطلبه النفس من الإنسان. يصل الأمر إلى حد أن موارد البلاد تُهدر، وتزداد الفجوة بين الفقراء والأغنياء، ويبقى البعض في حسرة على أساسيات الحياة، بينما يُهدر البعض الآخر الموارد بالتبذير والإهمال في الاستهلاك.

يجب علينا إصلاح نمط الاستهلاك. يجب علينا التحرك نحو إصلاح نمط الاستهلاك. المسؤولون في البلاد في المقام الأول - سواء السلطة التشريعية، أو السلطة التنفيذية، أو باقي المسؤولين في البلاد؛ السلطة القضائية وغيرها - والأشخاص والشخصيات في مختلف الرتب الاجتماعية، وجميع أفراد شعبنا من الفقراء والأغنياء، يجب أن ينتبهوا إلى هذا المبدأ الذي يجب إصلاح نمط الاستهلاك. هذا النوع من الاستهلاك في جميع المجالات - في الأمور الضرورية للحياة، في الزوائد الحياتية - الاستهلاك غير المنظم وبدون منطق وبدون تدبير عقلاني، يضر بالبلاد ويضر بجميع أفرادنا وأشخاصنا. أطلب من جميع الناس وخاصة من المسؤولين أن يزيدوا من نشاطهم في هذا المجال في هذا العام، وأن يخططوا لإصلاح نمط الاستهلاك.

لذلك أعتبر هذا العام، عام "حركة الشعب والمسؤولين نحو إصلاح نمط الاستهلاك" وآمل أن يكون هذا العنوان - الذي هو "إصلاح نمط الاستهلاك" - توجيهًا لنا جميعًا وأن نتمكن جميعًا من العمل وفقًا لهذا الشعار المهم والحيوي والأساسي للبلاد وأن نستخدم موارد بلادنا بأفضل طريقة ممكنة.

أحيي ذكرى الإمام العزيز والكبير؛ أحيي ذكرى الشهداء الأعزاء وأقدم تحياتي وتهنئتي مرة أخرى لجميع أفراد الشعب الإيراني. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته