27 /اردیبهشت/ 1386
لقاء مع عائلات الشهداء والمضحين والجرحى المعاقين في محافظة خراسان الرضوية
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
إنه لشرف واعتزاز لي أن أكون بين عائلات الشهداء العظام وأسر الأفراد الذين كانوا من أرقى العناصر الإنسانية في زماننا، وبين الجرحى الأعزاء الذين هم شهداء أحياء في عصرنا.
عائلات الشهداء والمضحين من حيث التأثير وقيمة السلوك والحركة، لا يمكن مقارنتهم إلا بالشهداء أنفسهم؛ لا يمكن مقارنة هذه المجموعة بأي فئة أخرى في الثورة. قيمة تلك الأمهات والآباء، الزوجات والأبناء والناجين الذين حفظوا حرمة دماء شهدائهم وأصبحوا بأنفسهم بمثابة رمز آخر للتضحية في تحقيق أهداف الثورة، هي أنهم من أكثر العناصر تأثيرًا وفعالية في البلاد. لا نريد المجاملة أو الإطراء؛ نريد أن تتضح حقيقة الأمر كما هي.
أمة ذات أهداف سامية ومقدسة في مواجهة جبهة واسعة من العداء الحاقد، ماذا يجب أن تفعل لتحقيق هذه الأهداف والآمال؟ هل يمكنها أن تفعل شيئًا غير العزم، غير الإرادة الراسخة، غير الدخول في ميادين الخطر، غير قبول المخاطر والاستعداد لمواجهة الأحداث؟ وأمتنا فعلت ذلك. أمتنا سارت وراء أهداف وآمال الثورة الإسلامية في مواجهة العالم البائس للكفر والاستكبار والعداوات من القوى المهيمنة في الشرق والغرب وأظهرت عزيمة راسخة. رمز هذه العزيمة الراسخة في فترة طويلة كان هؤلاء الشباب الذين وصفهم واصف الشهداء في كربلاء "لبسوا القلوب على الدروع كأنهم يتهاتفون إلى ذهاب الأنفس"؛ لبسوا القلوب على الدروع وذهبوا لمواجهة الخطر؛ دخلوا الميدان بعشق واعتبروا أرواحهم الغالية والعزيزة صغيرة أمام تلك الأهداف. ذهبوا بهذه العزيمة، بهذه القوة الروحية والمعنوية ووقفوا في الميادين. استطاعت مقاومتهم أن تثني ركبة جبهة الكفر والاستكبار الموحدة، وأن تخرجها من الميدان. هذا ما فعله شبابنا.
إذا حققنا أي تقدم في المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية وعزة الأمة خلال هذه السنوات السبع والعشرين، فهو بفضل تضحيات أولئك الذين في أصعب الأيام وأشد الاختبارات جعلوا صدورهم دروعًا ووقفوا في مواجهة الخطر؛ قاوموا بوعي وصبر وقاتلوا. "فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر". وأفضلهم هم الذين استشهدوا. شهداؤنا الأحياء، هؤلاء الجرحى الأعزاء هم في الحقيقة شهداء، هؤلاء هم الأفضل. هذا ما جعل الأمة الإيرانية قوة لا تقهر؛ هذا هو السبب في أن التحليلات اليوم في العالم، عندما يتحدثون عن التعرض والاعتداء والإهانة للأمة الإيرانية، يقول العقلاء لا تمزحوا ولا تتحدوا مع الأمة الإيرانية. هذه القوة المعنوية أوجدها هؤلاء الشباب لنا وأصبحت ذخيرة لهذه الأمة. دماء شهدائنا لم تذهب هدرًا؛ نحمد الله.
شهداؤنا، كل قطرة من دمائهم استطاعت أن تصبح إكسيرًا لتحويل العناصر الدنيئة والرديئة في وجودنا إلى عناصر سامية وشريفة. تحول الشهداء أنفسهم وأحدثوا تحولًا في أرواح شبابنا وشعبنا. الشباب اليوم لم يروا الإمام الذي كان رمز القداسة والشرف ونموذجًا لأفضل الأولياء بعد المعصومين، ولم يجربوا فترة الحرب، ولم يروا صعوبات الفترات قبل الثورة؛ لكن هؤلاء الشباب اليوم يقفون بروح مستعدة وقوية، بعقل مستنير وعزيمة راسخة. ما سبب ذلك؟ هذا هو نفس حقن الدم الذي قام به شهداؤنا لهذه الثورة؛ شهداؤنا أحيونا. هذه ذخيرة. يجب على الأمة الإيرانية أن تحافظ على هذه الذخيرة.
نريد أن نتحدث عن عائلات الشهداء. أقول إن آباء الشهداء، أمهات الشهداء، زوجات الشهداء الصابرات، أبناء الشهداء يقفون خلف الشهداء في هذه الإنجازات. لو لم تكن عائلات الشهداء تتحلى بهذا الصبر، لما كانت هذه التكريمات لشهادة أحبائهم بهذه الأهمية بالنسبة لهم، لكانت قيمة الشهادة في مجتمعنا قد تضاءلت. أصبح الشهداء أنفسهم جوهرة ثمينة وتألقوا، وعائلات الشهداء بسلوكهم، بإيمانهم، بصبرهم، عرضوا هذه الجوهرة المتألقة أمام الجميع.
من الضروري أن أشكر زوجات الجرحى بصدق؛ عائلاتهم، زوجاتهم، الذين اعتنوا بهؤلاء الشهداء الأحياء مثل أرواحهم الغالية وحفظوهم.
لنقل نقطتين أو ثلاث: الأولى هي أن ذكرى الشهداء لا ينبغي أن تخرج من الأذهان في مجتمعنا. يجب أن نحافظ على الشهداء أحياء. يجب أن نكرم ذكرى الشهداء ونحافظ عليها حية؛ هذا المعنى موجود في جميع محافظات البلاد. ثلاثة وعشرون ألف شهيد في محافظة خراسان الكبرى - التي تشمل المحافظات الثلاث الحالية - هو أحد الأرقام البارزة والأكبر التي تثير الفخر. لا تدعوا غبار النسيان - الذي أحيانًا يريدون عمدًا أن يرشوا هذا الغبار على هذه الذكريات العزيزة - يغطي هذه الذكريات العزيزة؛ حافظوا عليها حية. يجب على المسؤولين أيضًا أن يقوموا بهذا العمل؛ يجب على مسؤولي مؤسسة الشهيد أن يكونوا ملتزمين؛ يجب على مسؤولي الأجهزة الحكومية والعامة الأخرى أن يكونوا ملتزمين. يجب على العائلات نفسها أيضًا في البيئات التي لها تأثير وسلطة أن تقوم بهذا العمل. لا تغفلوا عن اسم الشهيد ولا عن الفخر بالشهيد. حاولت الدعايات العدائية للأعداء أن تقلل تدريجيًا من قيمة الشهداء وتحولها في بعض الحالات إلى ضد القيم! حدث هذا في بلدنا؛ تم القيام بهذا الجهد؛ بالطبع تم إحباطه. لكن البعض تجرأوا إلى حد أنهم شككوا في اسم الشهداء وأصل الشهادة. انظروا إلى مدى تغلغل مؤامرات العدو من الناحية الثقافية والسياسية وكم يجب أن نكون أنا وأنتم يقظين لوقف هذه المؤامرات. المعيار الإسلامي يخرج "الشهيد" من بين الناس العاديين ويضعه بجانب الأولياء والصديقين؛ تلك نظرة سامية لا يمكن لعقلنا أن يدركها بشكل صحيح. حتى بالنظرات المادية العادية، الشهيد هو الذي ضحى بحياته لإنقاذ شرف واستقلال أمته. هل يمكن لأي ضمير وشرف، أي قلب يقظ وغير مريض أن ينكر هذا؟ في بلدنا، في إيران الإسلامية، في فترة من الزمن حاولوا إنكار ذلك. أبناء الشهداء يفتخرون بأسماء آبائهم. كانوا أولئك الذين لم يقفوا في طريق الهجوم على بلد أجنبي أو جار، بل في مواجهة هجوم عدو، في سبيل الحفاظ على الوطن، والحفاظ على الاستقلال، والحفاظ على الشرف الوطني. أولئك الذين في زمن حكم البعث الشرير، هاجموا إيران وأرادوا أن يجعلوا إيران أو على الأقل جزءًا من إيران مثل الوضع الحالي للعراق حيث يدخل المحتل إلى المنازل وأحياء الناس ويمنع التنفس عن الكبار والصغار والرجال والنساء؛ يهينهم، يحقرهم، يضع قدمه على رقابهم؛ أرادوا أن يفعلوا هذا مع أمتنا. انظروا إلى ما يفعله المحتلون اليوم في العراق! أمام الشاب العربي الغيور، يقوم الرجل الأجنبي بتفتيش زوجته وأخته جسديًا! ماذا يمر في قلب رجل غيور عند رؤية مثل هذا المشهد؟ يضعون شابًا عربيًا غيورًا على الأرض أمام زوجته وأطفاله، ويضعون قدمهم على ظهره ورأسه. ماذا يمر في قلب عائلة كريمة وشريفة في مثل هذا الوضع؟ أرادوا أن يفعلوا هذا مع أمتنا. صدام وحزب البعث وداعموه الأمريكيون والسوفييت والأوروبيون كانوا ينوون أن يعاملوا الأمة الإيرانية بهذه الطريقة. ولم يسمح لهم شابنا المقاتل بذلك. أي فخر أعلى من هذا؟ شابنا المقاتل وقف مثل الجبل في مواجهة عدوان العدو. أي فخر يضاهي هذا الفخر؟ أنت ابنة هذا الشاب، ابن هذا الشاب، زوجة هذا الشاب، والد أو والدة هذا الشاب؛ افتخر. هذه نقطة، أن ذكرى الشهداء، إنجازات الشهداء، عزة الشهداء يجب أن تكون نصب أعين الجميع؛ لا تدعوا أن تُنسى. إذا غفلتم، إذا غفلت قوى الثورة، إذا غفلت القوى المؤمنة، فإن المتسللين الأعداء يدخلون من الجانب الآخر ويطالبون بشيء أيضًا. "فإذا ذهب الخوف سلقوكم بألسنة حداد أشحة على الخير أولئك لم يؤمنوا فأحبط الله أعمالهم"؛ عندما يكون يوم الخطر، يختبئون في جحورهم ولا يخرجون أنفاسهم. عندما يزول الخطر؛ الرجال الذين يواجهون الخطر جعلوا صدورهم دروعًا وأزالوا الخطر، يخرج هؤلاء من جحورهم؛ بألسنة طويلة، بألسنة حادة، ويطالبون أيضًا! لا تدعوا أعداء الثورة، أعداء الإمام، أعداء خط الجهاد، أعداء خط الإيمان بالله، يطالبون.
أشكر أولئك الذين نظموا تذكارات الشهداء، المؤتمرات التذكارية للشهداء بمحتويات ومضامين قوية وعالية في جميع أنحاء البلاد وأيضًا أولئك الذين دونوا ونشروا ذكرى الشهداء في الكتب. أنا نفسي أقرأ وأستفيد من هذه الكتب كلما وصلت إلى يدي؛ أستفيد حقًا. يشعر الإنسان بالبهجة الروحية عندما يقرأ هذه السير الذاتية. لا تدعوا هذا الخط يتوقف.
النقطة الثانية هي أن عائلات الشهداء نفسها؛ شباب الشهداء؛ أبناؤهم، بناتهم يجب أن يكونوا حراسًا حقيقيين لقيم الشهداء. اليوم بحمد الله العديد من أبناء الشهداء والجرحى في الجامعات، في الرتب العلمية إما تخرجوا أو على وشك التخرج؛ لا تدعوا الأمواج المختلفة تجعلهم يغفلون عن تلك الجذور القيمة التي لديهم. جذورهم هي نفس الشهادة. أبناء الجرحى يفتخرون بآبائهم الجرحى الذين ذهبوا إلى ميدان الحرب في شبابهم وهم في صحة وسلامة جسدية وفقدوا صحتهم من أجل الله طوال حياتهم - أو عينهم، أو أذنهم، أو يدهم، أو نخاعهم. هذا فخر. هذه الحركة العظيمة هي أكبر فخر. أبناء هؤلاء الأعزاء، زوجاتهم وعائلاتهم يفتخرون بوجودهم. احموا أنفسكم؛ لا تدعوا أحدًا بكلامه، بوساوسه يكسر هذه الروح. أحيانًا أسمع في لقاءاتي مع عائلات الشهداء الأعزاء أنهم يشكون من بعض التصريحات التي يقولها أحدهم هنا وهناك. لا تتأثروا بهذه الكلمات. لا يمكن إخفاء الحقيقة؛ هذه الحقيقة الساطعة أن عزيزكم استطاع أن يحفظ بلده، استقلاله، عزته وكرامته الوطنية. هذه النقطة تتعلق بعائلات الشهداء وعائلات الجرحى.
النقطة الثالثة تتعلق بمؤسسة الشهيد. يجب على مؤسسة الشهيد أن تضع كل طاقتها وقوتها ونشاطها وإمكانياتها في خدمة رفاهية عائلات الشهداء المادية والمعنوية والأخلاقية. هذا هو الأصل. يجب أن يؤخذ هذا الأصل في الاعتبار في كل مكان؛ في مشهد وخراسان وفي أماكن أخرى.
والنقطة الأخيرة هي أن دعوتنا في العالم اليوم ليست دعوة صغيرة؛ إنها دعوة كبيرة. لا يمكن أن تؤثر الدعايات الخارجية على جنسنا. نحن نعرف ما نريد وما لدينا؛ نعرف قيمته. دعوتنا هي دعوة بحيث اليوم في العالم الإسلامي، في كل بلد من البلدان الإسلامية - سواء في أفريقيا أو في آسيا - وفي كل مكان تُطرح هذه الدعوات وهذه الشعارات، ستجد الأغلبية الساحقة من الناس يساندونها؛ سيهتفون لها ويعبرون عن الولاء والحب لها. هذه دعوتنا؛ أي أنها دعوة تعبر عن قلب جميع الشعوب المسلمة. انظروا إلى الاستقبال الذي يلقاه المسلمون في البلدان الإسلامية من رئيس جمهوريتنا الحالي وفي الفترات السابقة من رؤساء جمهوريتنا - الذين كانوا يعتبرونهم رمز النظام الإسلامي - عندما يزورون تلك البلدان. هنا لا يوجد فرق بين العرب والعجم؛ هنا لا يوجد فرق بين الآسيويين والأفارقة. عندما يظهر شخص يمثل إيران الإسلامية في تلك البلدان، تذهب القلوب، ليس بشكل رسمي، ليس تظاهرًا، لاستقباله ويهتفون له؛ إذا لم تمنعهم الحكومات والشرطة وأجهزتهم الأمنية. دعوتنا هي دعوة كهذه وهذه الدعوة لها مؤيدون كثر في العالم الإسلامي. أقول العالم الإسلامي، لكن الدائرة أوسع من ذلك؛ في غير العالم الإسلامي، الناس الذين يعرفون ما تفعله الجمهورية الإسلامية وما فعلته، لديهم نفس الشعور؛ لكن هناك المعرفة أقل. دعايتنا لم تكن متناسبة مع عظمة عملنا؛ كانت دعايتنا ضعيفة. في كل مكان يعرفون، يدعمون هذا الهدف. ما هو هذا الهدف؟ هذا الهدف هو "مناهضة نظام الهيمنة".
نحن نقول إن العالم قسمه المستكبرون إلى قسمين: مستكبر ومستضعف. نحن نعارض هذا. المستكبرون يخطئون عندما يريدون أن يسيطروا على العالم غير بلدهم. والدول المستضعفة - التي تقبل استبداد هؤلاء المستكبرين - يخطئون عندما يخضعون لهؤلاء المستكبرين رغم إرادة شعوبهم؛ هذا هو كلامنا. نحن نقول إن الشعوب يجب أن تحافظ على هويتها؛ يجب أن تحافظ على مصالحها؛ يجب أن تكون مواردها الطبيعية لها؛ لا ينبغي للآخرين أن يفرضوا عليها؛ لا ينبغي أن يغتصبوا أراضيها؛ لا ينبغي أن يسيطروا عليها سياسيًا وثقافيًا؛ هذا هو الكلام الذي تقبله جميع الشعوب والعديد من الدول من أعماق قلوبهم. هذه دعوتنا. الشعارات في العالم كثيرة؛ لكن فن الأمة الإيرانية هو أنها حققت هذا الشعار في الواقع؛ "مائتا قول لا تساوي نصف فعل". العديد من المثقفين في العالم قالوا نفس الكلام؛ لكنه كان كلامًا فقط. الأمة الإيرانية عملت؛ الأمة الإيرانية وقفت وهذه الوقفة كانت بركة وأثبتت صدق دعاء الأمة الإيرانية للشعوب الأخرى وهكذا أصبحت الشعوب الأخرى مهتمة بالأمة الإيرانية. هذه دعوتنا. هل يمكن لأحد في بلدنا أن يتخلى عن هذه الدعوة؟! هل يجرؤ أحد على عدم مراعاة الشعب ويستطيع أن يتحرك ضد هذه الدعوة؟! تلك المجموعة، ذلك الحزب، تلك الفئة، ذلك التيار الذي يريد أن يتصرف خلافًا لذلك، الشعب يضربه على فمه.
أطلب الرحمة والفيض الإلهي لأرواح شهدائنا الأعزاء الطاهرة. أطلب العافية والسلامة لجرحانا الأعزاء من الله تعالى. أطلب الصبر والتحمل لعائلات الشهداء الأعزاء، عائلات الجرحى، أبنائهم، زوجاتهم، آبائهم وأمهاتهم.
ربنا! ثبتنا على هذا الطريق. ربنا! اجعل سلوكنا، كلامنا، نياتنا مرضية لوليك؛ اجعلنا مشمولين بدعاء ذلك العظيم. ربنا! اجعل روح الإمام راضية عنا؛ اجعل روح الشهداء راضية عنا؛ لا تجعل موتنا إلا شهادة في سبيلك.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته