19 /دی/ 1391

كلمات قائد الثورة في لقاء أهالي قم في الذكرى السنوية لانتفاضة 19 دي 1356

12 دقيقة قراءة2,317 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أرحب بجميع الإخوة والأخوات، الشباب الأعزاء من قم، العلماء، الطلاب المحترمين، العلماء الكبار، الذين بمناسبة هذه الذكرى المهمة جدًا، مرة أخرى ملأتم أجواء حسينية لدينا بالحماس والعاطفة والشعور والتعقل. أحييتم مرة أخرى ذكرى تلك الحادثة التي لا تُنسى، التاسع عشر من دي الذي يبقى في التاريخ. ونشكر البرنامج الذي تم تنفيذه؛ النشيد ذو المضمون الجميل الذي كررتموه وغنيتموه.

مسألة التاسع عشر من دي وتذكر هذه الذكرى ليست مسألة تكرارية أو نابعة من العادة؛ إنها مسألة أساسية ومبدئية. جميع المناسبات التاريخية الكبرى لدينا هي كذلك. أولاً، الجيل الشاب والجديد الذي يتحمل اليوم مسؤولية الشباب في ذلك اليوم، يعرفون الجذور التاريخية والخلفية التاريخية لحركتهم من خلال هذه التذكيرات، يشعرون بها؛ ثانيًا، يُعرف قدر الجهادات التي تحملها الشعب الإيراني للوصول إلى اليوم، الصعوبات التي تحملوها، المخاطر التي واجهها الناس وجهاً لوجه؛ هذه الأمور تُوضح، يُظهر أن ما يملكه الشعب الإيراني اليوم ليس نعمة سهلة المنال؛ ليست حادثة عشوائية. "رو خطر کن ز کام شیر - باید گفت ز کام گرگ - بجوى". الشعب الإيراني خاطروا، عملوا بجد، ضحوا بأرواحهم، وقفوا في وجه الشرطة القاسية الجبارة لنظام الطاغوت، قدموا قتلى، شهداء، جرحى، حتى استطاعوا أن يطلقوا هذه القافلة العظيمة المصممة ذات الإرادة ويصلوا بها إلى هنا. هذه هي النقطة الثانية.

النقطة الثالثة، هي الدرس الذي نتعلمه اليوم. شبابنا الأعزاء لم يروا ذلك اليوم؛ لا يعرفون ما الذي كان يحدث في ذلك اليوم. الذين أدركوا، يعرفون؛ الوقوف في وجه القوة الظاهرية المهيبة لنظام الطاغوت لم يكن يبدو سهلاً. إذا قيل للكثير من هؤلاء الذين يفكرون في المصالح الظاهرية أن الشعب الإيراني - على غرار شعب قم - يريدون الوقوف في وجه نظام الطاغوت البهلوي وإزالته، كانوا يبتسمون بسخرية؛ كانوا يقولون هل يمكن ذلك؟ ولكن حدث. ما كان يبدو مستحيلاً، أصبح ممكنًا، تحقق، وبقي. هذا درس.

اليوم أيضًا، الشعب الإيراني لديه أهداف، لديه دعاوى، لديه كلمات كبيرة؛ سواء لبلده، أو للعالم الإسلامي، أو للبشرية جمعاء. في وجه الشعب الإيراني أيضًا، هناك ذئاب جائعة، وحوش طليقة، هذه الشركات التي تسعى للمال والقوة، هذه المجموعات التي تسعى للدنيا وتعبدها قد اصطفوا؛ يصنعون الأسلحة، يصدرون الأسلحة، يشعلون الحروب، يديرون الأمم المتحدة بإرادتهم ورغبتهم؛ يأخذون الجنود إلى أي مكان يريدون؛ يرتكبون الجرائم، يدعمون الظلم، يدعمون الصهاينة الغاصبين؛ يظلمون في المجتمع البشري، بقوة ظاهرية، بمظاهر مهيبة؛ مثل ما كنا نراه في عهد الطاغوت في إيران. اليوم أيضًا، يقول البعض: هل يمكن الوقوف في وجه هذا الصف المتماسك من الأعداء المسلحين بالمال والقوة والإعلام والاقتصاد والسياسة وكل شيء؟ هل يمكن التقدم؟ اليوم أيضًا، هذا هو الكلام. هذه تجربة.

نعم، هذا ليس كلامنا؛ هذا كلام القرآن: إذا دخلتم الميدان من أجل الله ووقفتم، فإن النصر مؤكد؛ "و لو قاتلکم الّذین کفروا لولّوا الأدبار ثمّ لا یجدون ولیّا و لا نصیرا. سنّة اللّه الّتى قد خلت من قبل و لن تجد لسنّة اللّه تبدیلا". هذا ليس فقط متعلقًا بقصة الحرب في صدر الإسلام "و لو قاتلکم الّذین کفروا لولّوا الأدبار"؛ إنها سنة الله.

نعم، عندما لا نعرف كلامنا الصحيح، أو لا نعرف كيف نقوله ونطرحه، أو لا نقف على هذا الكلام، أو نتراجع في منتصف الطريق بسبب الوساوس الشيطانية أو وساوس النفس أو الكسل، فلن تصل المجاهدة إلى مكان؛ هذا واضح. النقاش يدور حول المكان الذي: "لینصرنّ اللّه من ینصره". لا يمكن أن يكون هناك تأكيد أعلى من هذا. إذا نصرنا الله - نصر الله بالتفكير، جمع الأفكار النقية، طرحها بشكل صحيح في العالم، الوقوف عليها، استخدام التدبير لدفعها إلى الأمام، مواجهة المخاطر - "لینصرنّ اللّه"؛ الله تعالى سيمنح النصر بالتأكيد والقطع. معنى "لینصرنّ" هو؛ يعني أن الله سيمنح النصر بالتأكيد والقطع. "و من اصدق من اللّه قیلا"؛ من أصدق من الله قولاً؟

الشعب الإيراني قد جرب هذه الأمور عمليًا. إذا وقفتم، أيها الشعب العزيز، أيها الشباب ذوو الروح العالية والقوة والعزم، في هذا الطريق الذي تسيرون فيه، فلا تشكوا أن في الوقت المناسب، في الوقت المناسب، ستتحقق جميع الآمال والأحلام والدعاوى والشعارات للشعب الإيراني ليس فقط بالنسبة لهذا البلد، بل بالنسبة للعالم الإسلامي والأمة الإسلامية والمجتمع البشري. كل عمل له فترة، له وقت؛ في الوقت المناسب، ستتحقق هذه الأحلام. الشعب الإيراني سيصل إلى النقطة التي يسعى إليها، التي تحرك من أجلها، التي اجتهد من أجلها؛ طريقه هو المقاومة.

ماذا سيحدث حينها؟ سيتغير مسار تاريخ العالم؛ سيتغير مسار التاريخ. اليوم مسار التاريخ هو مسار الظلم؛ مسار الهيمنة والقبول بالهيمنة؛ هناك من يهيمنون في العالم، وهناك من يقبلون الهيمنة. إذا تقدم كلامكم، أيها الشعب الإيراني، إذا استطعتم الانتصار، والوصول إلى النقطة الموعودة، حينها سيتغير مسار التاريخ؛ ستُعد الأرضية لظهور ولي الأمر وولي العصر (أرواحنا له الفداء)؛ سيدخل العالم في مرحلة جديدة. هذا يعتمد على عزيمتي ومعرفتي اليوم.

الله تعالى، لكي يطمئن القلوب بتحقق الوعود المستقبلية، ينفذ بعض هذه الوعود في المدى القصير. الله تعالى أوحى إلى أم موسى: "فألقیه فی الیمّ". ثم قال: "إنّا رادّوه إلیک و جاعلوه من المرسلین". وعدان: ألقِ الطفل في البحر - لا تقلقي - سنعيده إليك، وسنجعله من المرسلين. تلك النبوة هي نفسها النبوة التي كان بنو إسرائيل ينتظرونها لسنوات طويلة - ربما لعدة قرون. بعد أن عاد موسى إلى حضن أمه في قصر فرعون، يقول الله تعالى: "فرددناه إلى أمه كي تقرّ عینها و لا تحزن و لتعلم أن وعد الله حقّ"؛ حققنا لها الوعد الأول، أعدناه لكي تعلم أن وعد الله صحيح؛ سيتحقق الوعد الثاني أيضًا.

الله تعالى تعامل مع الشعب الإيراني بهذه الطريقة؛ حقق العديد من الوعود، أنجز أعمالًا كبيرة. أيها الشباب الأعزاء! اعلموا أنه في ذلك اليوم لم يكن أحد يصدق أنه يمكن تحريك النظام الطاغوتي الملكي، ناهيك عن الرغبة في إزالته. اليوم ترون أن النظام الطاغوتي هو النظام الأكثر كراهية في العالم الإسلامي؛ أزيل من إيران تمامًا وألقي به - كما يقال - في مزبلة التاريخ. في ذلك اليوم، إذا قيل إنه من الممكن أن تخرج إيران من تحت سيطرة أمريكا، فإن الذين يعرفون قضايا البلاد كانوا يقولون بشكل قاطع ويقين أن مثل هذا الشيء غير ممكن. كانت جميع شؤون البلاد، جميع السياسات الكبرى للبلاد تحت سيطرة الأمريكيين؛ أحيانًا كانوا يتدخلون حتى في التفاصيل: من يكون وزيرًا لهذه الوزارة، ومن لا يكون؛ هل يرتفع سعر النفط بهذا القدر أم لا. مع هذه السيطرة التي كان الأمريكيون وبقية الأشرار العالميين في حاشية الأمريكيين يمارسونها على بلادنا، على شعبنا، على مواردنا، على كرامتنا، من كان يصدق أن هذا سيزول؟ اليوم ترون أنه إذا أرادوا تسمية شعب مستقل عن السياسات الاستكبارية لأمريكا وأمثالها، فإنهم يذكرون اسم إيران. الشعوب الأخرى تنظر إلى إيران، تشعر بالحماس من هذا الصمود، من هذه الصراحة، من هذه الشجاعة، من هذه الاستقامة التي أظهرها الشعب الإيراني.

كل العالم الاستكباري والحكومات المستكبرة وضعت أيديها معًا لتحاصر الشعب الإيراني؛ ليجعلوا الشعب الإيراني يتعب ويستسلم بهذه العقوبات. هم أنفسهم يقولون إننا أردنا أن نجعل الشعب يقف في وجه نظام الجمهورية الإسلامية حتى يغير مسؤولو نظام الجمهورية الإسلامية حساباتهم! يقولون هذا الآن بصراحة. في البداية، عندما كنا نقوم بالتحليل، لم يكونوا يقولون ذلك بهذه الصراحة؛ لكنهم الآن يقولون. النتيجة هي ما ترونه، الشعب الإيراني يزداد يومًا بعد يوم توجهه نحو مبادئ الإسلام، نحو مبادئ الثورة، نحو الصمود، نحو هذه العزة التي منحها الله تعالى لهذا البلد؛ تحقق عكس ما أرادوه تمامًا.

هذه دروس كبيرة أعطاها الله تعالى لنا؛ وأحد هذه النقاط الدرسية هو هذا التاسع عشر من دي الذي تفخرون به أنتم أهل قم. بالطبع، قم لا تفتخر فقط بهذا؛ هناك الكثير من الفخر في تاريخ قم. في هذه التسعين سنة، المئة سنة الأخيرة، انبثقت الكثير من الينابيع الجارية العذبة من قم. كان أهل قم هم الذين استقبلوا المرحوم حاج شيخ (رضوان الله عليه) بأذرع مفتوحة، جلبوه وشكلت هذه الحوزة العظيمة. هذه التربية الإلهية وغير المتوقعة التي تمت في هذه الحوزة كانت ببركة همة أهل قم؛ الحوزة التي خرج منها شخص مثل الإمام الخميني (رحمه الله) وحدثت هذه الحادثة العظيمة في العالم - لا ينبغي أن نقول الحادثة العظيمة لهذا البلد -. في أحداث عام 42، في أحداث عام 41، في أحداث الثورة، في أحداث الحرب المفروضة، قم لها وجه بارز كبير نأمل أن تبقى دائمًا هكذا.

نقطة مهمة - أقولها لكم أيها الشباب الأعزاء من قم - في هذه الحركة هي أن الإنسان بذكاء وفطنة، يتفحص حركات العدو، يراقبها ويكتشف أهداف العدو؛ هذا مهم جدًا. إذا كنتم في معركة شخصية، في دفاع شخصي تواجهون خصمًا، واستطعتم التنبؤ بحركته، فلن تتلقوا أي ضربة. إذا تشتت انتباهكم، غفلتم، فقدتم التركيز، انشغلتم بشيء آخر، ولم تتمكنوا من التنبؤ بما يريد فعله، فستتلقون ضربة بالتأكيد. العدو لم ينم؛ هو مستيقظ: "و إنّ أخا الحرب الأرق و من نام لم‌ینم عنه". إذا تشتت انتباهكم، إذا غفلتم عن موقعكم، فهذا لا يعني أن العدو الذي أمامكم قد تشتت انتباهه أيضًا؛ قد يكون هو مركزًا، يضرب. لذلك يجب أن يكون الانتباه مركزًا. لهذا السبب نقول كثيرًا، نوصي، نؤكد، سواء للمسؤولين أو للشعب، ألا ينشغلوا بالقضايا الفرعية، لهذا السبب. لهذا السبب نوصي الصحف، وسائل الإعلام، الجرائد، المواقع الإلكترونية التي أصبحت شائعة اليوم، أن يتجنبوا إدخال الكلام والمعلومات الخاطئة - التي تشغل أذهان الناس - في الفضاء الذهني للناس.

يجب أن يكون الشعب منتبهًا جيدًا، يعرف أين يضع قدمه - التقوى الجماعية تعني هذا - يعرف ماذا يريد أن يفعل، يكون حذرًا من أين تأتي الضربة. في العمل الفردي أيضًا، إذا كان لدينا تقوى، سنراقب أعمالنا، سنراقب أنفسنا؛ حيث تنزلق قدم الإنسان، لا يضع الإنسان قدمه؛ حيث يوجد خوف من السقوط، يكون الإنسان حذرًا. هذا شيء ضروري.

اليوم ما أراه - الذي يظهر من خلال دراسة حركات العدو - هو: مع أننا لدينا حوالي خمسة أشهر حتى الانتخابات، فإن ذهن العدو متوجه إلى انتخاباتنا. الانتخابات التي لدينا في يونيو المقبل مهمة بالنسبة لنا، ومهمة بالنسبة للعدو أيضًا؛ انتباهه موجه إلى تلك الانتخابات. إذا استطاعوا أن يفعلوا شيئًا يجعل الانتخابات لا تُجرى، لفعلوا ذلك. حسنًا، هذا الأمر ليس ممكنًا لهم، ليس مقدورًا لهم؛ هم يائسون من أن يتمكنوا من فعل ذلك. حاول البعض مرة واحدة تأجيل انتخابات المجلس؛ حتى قالوا لنا إذا كان ممكنًا، أجلوا أسبوعين. قلنا لا يمكن؛ يجب أن تُجرى الانتخابات في يومها المحدد؛ لا يجب أن تتأخر يومًا واحدًا. لم يتمكنوا، لم يصلوا إلى شيء. لقد جربوا ذلك، يعرفون أن الانتخابات لا يمكن تأجيلها؛ لذلك يبحثون عن طرق أخرى.

أحد الأهداف هو أن يجعلوا الانتخابات تُجرى بدون حضور شعبي واسع وشامل. يجب أن يعلم الجميع هذا من الآن: أولئك الذين قد يقدمون توصيات عامة حول الانتخابات بدافع الحماس، يجب أن يكونوا حذرين من عدم مساعدة هذا الهدف للعدو؛ لا يجب أن ييأسوا الناس من الانتخابات، لا يجب أن يقولوا باستمرار أن الانتخابات يجب أن تكون حرة. حسنًا، من الواضح أن الانتخابات يجب أن تكون حرة. منذ بداية الثورة حتى الآن، أجرينا أكثر من ثلاثين انتخابات؛ أي منها لم يكن حرًا؟ في أي بلد آخر، تكون الانتخابات أكثر حرية مما يحدث في إيران؟ أين لا تُراعى الصلاحيات، حتى يركزوا على هذه القضايا، يكرروا، يكرروا، ويحاولوا ببطء أن يخلقوا هذه الفكرة في أذهان الناس بأن هذه الانتخابات لا فائدة منها؟ هذا أحد أهداف العدو. أولئك الذين يقولون هذا الكلام في الداخل، قد يغفلون. أقول لا تغفلوا، كونوا حذرين، لا تجعلوا عملكم يملأ الجدول الذي يريده العدو؛ لا يكمل ويتمم هدفه. هذا أحد الطرق لإزالة الحماس والإثارة من الانتخابات.

مسألة أخرى هي أن يُقال للناس، يُلقن لهم أن الانتخابات لا تتمتع بالصحة اللازمة. بالطبع، أنا أيضًا أؤكد أن الانتخابات يجب أن تُجرى بشكل صحي؛ لكن هذا له طريق. في الجمهورية الإسلامية، في قوانيننا، هناك طرق قانونية جيدة جدًا للحفاظ على صحة الانتخابات. بالطبع، إذا أراد البعض أن يعملوا بطرق غير قانونية، فإنهم يضرون البلاد؛ كما حدث في عام 88 عندما دخلوا بطرق غير قانونية، جعلوا البلاد تتحمل تكاليف، تسببوا في متاعب للناس، وجعلوا أنفسهم في بؤس وفضيحة في الأرض وفي الملأ الأعلى. هناك طرق قانونية جيدة. نعم، أنا أيضًا أصر على أن الانتخابات يجب أن تُجرى بصحة كاملة، مع مراعاة الأمانة الكاملة. المسؤولون الحكوميون وغير الحكوميين الذين يشاركون في الانتخابات ويكونون مسؤولين، يجب أن يعملوا جميعًا وفقًا للقانون، بدقة كاملة، مع مراعاة التقوى الكاملة والنزاهة حتى تُجرى انتخابات صحية؛ وبالتأكيد سيكون الأمر كذلك.

أحد الطرق أيضًا هو أن يحاولوا في أيام الانتخابات، أن يشغلوا الناس بشيء آخر؛ أن يخلقوا حادثة، أن يصنعوا قصة؛ قصة سياسية، قصة اقتصادية، قصة أمنية. بالطبع، هذا أيضًا جزء من خطط العدو، لكنني متأكد من أن الشعب الإيراني أكثر بصيرة وذكاءً من أن يُخدع بمثل هذه الحيل العدائية للأعداء أو لعوامل الأعداء؛ لا، إن شاء الله، الانتخابات بإذن الله، بقوة الله، بفضل الله، ستكون انتخابات جيدة ومليئة بالحماس.

بالطبع، لدي الكثير من الكلام حول الانتخابات. إذا كان هناك عمر، سأتحدث عن الانتخابات في المستقبل. هناك توصيات، كلام ونقاط، لكنني الآن أكتفي بهذا القدر. انتبهوا؛ الانتخابات حق وواجب. كل واحد منا كفرد من أفراد هذا الشعب، لدينا الحق في المشاركة في الانتخابات، ولدينا الواجب. أولئك الذين يؤمنون بنظام الجمهورية الإسلامية، يقبلون الدستور، يريدون استخدام هذا الحق، ويريدون أداء هذا الواجب. يجب على الجميع أداء هذا الواجب. أحدهم واجبه هو أن يعرض صلاحياته للانتخاب من قبل الشعب. كل من يشعر في نفسه بالصلاحية ويعرف العمل التنفيذي، يأتي ويعرض نفسه للانتخاب من قبل الشعب. إدارة البلاد والعمل التنفيذي ليس بالأمر الصغير. الأعمال الكبيرة والأعباء الثقيلة تقع على عاتق المنفذين في المستويات العليا. قد لا يدرك البعض الذين يعملون في مستويات أخرى أبعاد هذا الثقل، كم هو ثقيل. أولئك الذين يدخلون الميدان، يجب أن يكونوا من يجدون في أنفسهم القدرة على حمل هذا العبء؛ يجب أن يلاحظوا الصلاحيات التي في الدستور والتي سيؤكد عليها مجلس صيانة الدستور المحترم، ويكونوا حقًا مرتبطين ومحبين للنظام والدستور؛ يريدون تنفيذ الدستور؛ لأن الرئيس يقسم على تنفيذ الدستور؛ لا يمكن أن يقسم كذبًا. أولئك الذين يشعرون بهذا، يدخلون الميدان؛ وأولئك الذين لا ينوون الحضور في هذا المشهد، سيشاركون في مشهد الانتخاب والمساعدة في جعل الانتخابات مليئة بالحماس.

أقول لكم؛ بالثقة التي لدينا في وعد الله - ووعد الله حق وصدق - بلا شك، الله تعالى سينصر هذا الشعب، في هذه المرحلة، وفي جميع المراحل المستقبلية، على أعدائه. نشكر الله لأنه لم يجعلنا من الذين يظنون بالله ظن السوء؛ "الظّانّین باللّه ظنّ السّوء"؛ لم يجعلنا من هؤلاء. نحن نحسن الظن بوعد الله، نثق بوعد الله. من جهة نرى أن الله تعالى وعد بالنصر، ومن جهة أخرى يرى الإنسان هذا الشعب؛ حضوره، اهتمامه، همته، إخلاص هؤلاء الشباب، نقاء هؤلاء الشباب، الآباء والأمهات المؤمنين والمحبين في جميع أنحاء البلاد، في جميع الفئات، بجميع الأشكال والمظاهر. يرى الإنسان أن هذا الشعب، هو شعب بحمد الله في الساحة.

نسأل الله تعالى أن يمنحكم، أيها الشعب العزيز من قم، الحوزة العلمية العظيمة في قم، رحمته ولطفه وتوفيقه وعافيته. أن يجمع روح إمامنا الكبير الطاهرة الذي فتح لنا هذا الطريق مع أوليائه. أن يشمل أرواح شهدائنا الأعزاء الطاهرة الذين ضحوا في هذا الطريق، وكذلك جميع المجاهدين في سبيل الحق برحمته وبركته وفضله، وأن يثبتنا في هذا الطريق.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته