6 /شهریور/ 1385
كلمة قائد الثورة الإسلامية المعظم في لقاء مع رئيس الجمهورية وأعضاء هيئة الحكومة
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
حتى هذه اللحظة، كان لدينا اجتماع جيد جدًا معكم أيها الأصدقاء الأعزاء والمسؤولين المحترمين، وقد استمعت بعناية إلى تقارير الأصدقاء؛ كانت تقارير شفافة وواضحة.
أهنئكم جميعًا بمناسبة اليوم الثالث من شعبان - الذي بحمد الله تزامن هذا العام مع لقائنا معكم المسؤولين المحترمين في الحكومة - وأحيي ذكرى الشهيد رجائي العزيز والشهيد باهنر العزيز - الذين في تلك الفترة القصيرة من مسؤوليتهم، عملوا بطريقة تركوا لنا نموذجًا - وبحق، بفضل الجهد الشاق الذي بذلوه، والصبر الذي أظهروه، والتمسك الذي أبدوه بعقيدتهم وإيمانهم في العمل، جعلونا اليوم نستطيع أن نطرح اسمهم وذكراهم كنموذج لتعريف النموذج الذي نريده. في جملة قصيرة، نفهم كتابًا من المعنى من أسمائهم، وهذا له قيمة كبيرة. رحمهم الله!
أود أيضًا أن أقول عن تقارير اليوم أنني أعتقد أن تقرير السيد رئيس الجمهورية كان تقريرًا جيدًا وشاملًا، ومن المناسب أن يُنشر هذا التقرير كما هو؛ إنه تقرير شامل. رغم أنه كان عامًا؛ ولكن في الوقت نفسه، إذا لم يُنشر بهذه الطريقة، فيجب بالتأكيد نشره؛ إنه جيد.
ما أريد أن أقوله لكم أيها الأصدقاء الأعزاء في هذا الاجتماع الخاص والودي هو أن الفرصة التي أنتم فيها الآن، فرصة استثنائية ومهمة للغاية؛ إنها حقًا من الفترات التي لم نرَ مثلها كثيرًا في الماضي من الثورة حتى اليوم. أولاً، شعارات الحكومة والمسؤولين وأهدافهم المحددة تتوافق تمامًا مع مبادئ الثورة ومع المبادئ المعلنة من قبل إمامنا العزيز. ثانيًا، هذا الخطاب حي بشكل ملموس بين الناس ووجوده هو السبب الرئيسي والأساسي لتوجههم نحو هذه الحكومة وهذا الرئيس المحترم. الناس عطشى للعدالة، عطشى لمحاربة الفساد، وعطشى للتمسك بمبادئ الثورة، وعندما رأوا شخصًا يرفع هذه الشعارات بصدق ويطرحها، تجمعوا حوله؛ هذه نعمة كبيرة أن هذا الفكر أصبح خطابًا مسيطرًا في المجتمع ولا يزال مستمرًا وبعد تولي هذه الحكومة، بحمد الله، تم تعزيزه أيضًا. طبيعة العمل هي أنه كلما تحركتم بشكل أفضل وأكثر صدقًا وتمسكًا بالمبادئ، كلما زاد عمق هذا الإيمان في قلوب شعبنا وسيكون من الصعب على الأيدي الأجنبية تغييره. لذلك، الفرصة حقًا فرصة مهمة. الناس يثقون بالحكومة؛ الحكومة تعتبر نفسها جزءًا من الناس ومن نفس جنسهم؛ من حيث الانعكاس الدولي، تتمتع البلاد بعزة غير مسبوقة أو نادرة؛ هيبة النظام الإسلامي، عظمة الأمة الإيرانية، وضوح وشفافية أغراض وأهداف الجمهورية الإسلامية في العالم الإسلامي، أكثر من أي وقت مضى؛ وحتى في العالم غير المسلم، اليوم عزة وهيبة أمتنا بارزة جدًا والجميع يعترف بذلك ونفهم ذلك من العلامات وردود الفعل الخارجية. على أي حال، الفرصة مهمة جدًا.
ما أريد أن أقوله في هذه المناسبة هو أنني وأنتم - جميعنا، كل واحد منا - يجب أن نكون حذرين من عدم فقدان هذه الفرصة. في تقرير الحكومة - الذي تم تقديمه لي بمناسبة هذه الأيام - قرأت أن الحكومة لم تضيع حتى يومًا واحدًا بلا فائدة؛ وهذا صحيح. أريد أن أؤكد على عدم ترك حتى يوم واحد يضيع. استفيدوا إلى أقصى حد من كل الأيام المتبقية من عمر هذه الحكومة لمدة ثلاث سنوات، هذه الفرصة مهمة جدًا. إذا لم نتمكن من تحقيق ما يتوقعه الناس منا، فسيكون ذلك خسارة كبيرة وسيؤدي بالتأكيد إلى ضربة لهذا الاتجاه. حينها قال أمير المؤمنين: "وَلَقَلَّ مَا شَيْءٌ أَدْبَرَ ثُمَّ أَقْبَلَ"؛ الموجة التي تعود وتذهب، لن تعود بسهولة إلى هذا الجانب. يجب أن نتحمل الكثير من الألم والجهد حتى نتمكن من توفير الأرضية للقبول والاهتمام الذي يوجد اليوم. لا يجب أن نفقد هذا.
حسنًا، ما هي النتيجة؟ النتيجة هي أنكم جميعًا وكل محبي الوطن يجب أن يساعدوا الحكومة لتحقيق هذه الشعارات التي طرحتها. الجميع، دون استثناء، وكل من يهتم حقًا بهذا البلد والنظام، يجب أن يعتبر نفسه ملتزمًا في هذا المجال.
النقطة التالية هي أن هذه الحكومة معروفة كحكومة "أصولية"، والسلوك والجهد الذي أظهرته حتى اليوم وما انعكس في عملها وقولها يظهر هذا الأصولية؛ والتي إن شاء الله ستجلب بركات للبلاد ولكم. مؤشرات الأصولية هي مؤشرات مهمة؛ يجب الانتباه إلى هذه المؤشرات، وسأشير إلى بعضها. إنها موجودة في تصريحاتكم، تقولونها وتكررونها وتدرجونها في برامجكم. تحقيق مجموعة هذه المؤشرات بالمعنى الحقيقي للكلمة، سيعرف الحكومة كحكومة أصولية.
المؤشر الأول هو "السعي للعدالة ونشر العدالة". من السهل قولها؛ ولكن في العمل، هي مهمة صعبة جدًا وتتطلب الكثير من المقدمات. يجب العمل كثيرًا حتى تتحقق العدالة؛ العدالة الجغرافية، العدالة الطبقية، العدالة في مجالات القضايا الاقتصادية، العدالة في مجالات القضايا الثقافية، العدالة في التعيينات والمناصب، والعدالة في أحكامنا - ليس فقط الحكم الذي يصدره القاضي في المحكمة، بل الأحكام التي نصدرها تجاه الأشخاص والقضايا - كل هذه عدالة وللعدالة دور فيها. السعي للعدالة ونشر العدالة يعني كل هذه الأمور. بالطبع، اليوم بلدنا أكثر عطشًا للعدالة الاقتصادية من أي شيء آخر. السبب هو أن هناك فجوة حقيقية كإرث سيء من الماضي، ويجب سد هذه الفجوة، ولم يتم ذلك. بالطبع، يجب سدها بشكل معقول. نحن نقول سد هذه الفجوة بالطريقة التي يوصي بها الإسلام؛ لا نريد أن نطرح أمورًا غير منطقية وغير ممكنة وغير معقولة؛ كما يقول الإسلام: الفرص يجب أن تكون متاحة للجميع، والموارد العامة يجب أن تكون متاحة للجميع. لذلك، مؤشر واحد هو قضية السعي للعدالة ونشر العدالة التي لها نطاق واسع.
"مكافحة الفساد" هو مؤشر آخر. "سلامة الاعتقاد والأخلاق للمسؤولين في البلاد" - خاصة المسؤولين رفيعي المستوى، في مستويات الحكومة ونوابها وما شابه - مهم جدًا وهو مؤشر آخر يجب أن يكون الأشخاص فيه سليمين من الناحية الاعتقادية والأخلاقية.
"الاعتزاز بالإسلام" هو مؤشر آخر من مؤشرات الأصولية. لقد رأينا في هذه السنوات السبع والعشرين بعض المسؤولين في النظام الإسلامي الذين كانوا يخجلون من التعبير عن حكم إسلامي أو توجه إسلامي بشكل صريح؛ لا، نحن نطالب. لقد قلت مرارًا، في قضية "المرأة"، نحن لسنا مطالبين بالغرب، الغرب يجب أن يكون مطالبًا منا؛ نحن الذين نطرح الأسئلة. في مجال حقوق الإنسان، نحن الذين نطالب المدعين المنافقين والمزدوجين لحقوق الإنسان. لذلك، اعتزوا بالإسلام. ما علمنا إياه الإسلام، إذا تعلمناه بشكل صحيح ولم نصبح ضحايا التفكير الخاطئ والانحراف وسوء الفهم، هو شيء يجب أن نفخر به.
"البساطة في العيش والتوجه نحو الناس" هو مؤشر آخر بحمد الله لديكم.
"التواضع وعدم الانزلاق في دوامة الغرور" هو أيضًا أحد المؤشرات التي هي جزء من الأصولية؛ نحن معرضون لهذا. انظروا أيها الأعزاء! أنتم في موقع عالٍ وتحظون بالاحترام؛ الناس يأتون إليكم ويمدحونكم - بعضهم عن اعتقاد، وبعضهم بدون اعتقاد - لكي يعجبكم. يجب أن نكون حذرين من عدم تصديق الكلمات التي تقال في مدحنا وثنائنا. يجب أن ننظر إلى داخل أنفسنا: "الإنسان على نفسه بصيرة"؛ انظروا إلى نقائصنا ومشاكلنا ونواقصنا ولا تنخدعوا. هذا الانخداع يوقع الإنسان في فخ ودوامة الغرور. إذا قام الإنسان بتقدير نفسه بشكل سيء، فلن ينجو بعد ذلك.
"تجنب الإسراف والبذخ" الذي هو جزء من برامجكم الجيدة جدًا.
"العقلانية والتدبير والحكمة في اتخاذ القرارات والعمل"، هذا من الأمور التي تحتاجون إليها بالتأكيد؛ كلنا نحتاج إليها في قراراتنا وأعمالنا. بالطبع، سأشرح بعض هذه الأمور لاحقًا بإيجاز.
"تحمل المسؤولية والمساءلة"؛ في كل قسم نحن فيه، يجب أن نقبل مسؤولية العمل الذي توليناه. يجب أن نشعر بالمسؤولية تجاه الوحدة التابعة لنا. في كل نقطة توجد مسؤولية محددة، يجب قبول تلك المسؤولية.
من بين المؤشرات المهمة للأصولية، "الاهتمام بالعلم والتقدم العلمي". انظروا متى قيل في بداية ظهور الإسلام: "طلب العلم فريضة على كل مسلم ومسلمة" أو "مؤمن ومؤمنة"؛ أي في نفس الوقت الذي جاءت فيه الصلاة والزكاة وهذه الأمور، جاء طلب العلم أيضًا؛ "اطلبوا العلم ولو بالصين" جاء أيضًا. أكرر مرارًا، هذا بسبب أن المجتمع، بدون العلم، لن يتمكن من رفع أهدافه. مثل أن يكون لدى الإنسان حق ولكنه لا يمتلك لغة للتعبير عنه. عدم وجود العلم هو هكذا. العلم يمكنكم من طرح تلك الأهداف، تلك الأهداف، وتلك الطريق الواضحة والصراط المستقيم الذي في يدكم وتحت تصرفكم، وجذب المزيد من البشر إليه. بدون العلم، لن يكون ذلك ممكنًا. لذلك، العلم - الذي هو وسيلة للنمو الوطني والبشري والإنساني والارتفاع في البيئة البشرية العامة - هو من الأمور الضرورية ويجب أن تهتموا به.
"سعة الصدر وتحمل المخالف"؛ الذي هو من المؤشرات التي هي جزء من أسس الأصولية. أحيانًا يشعر الإنسان بالضيق من الكلام الذي يقال، ويشعر بالحرص، وأحيانًا يشكو إلى الله قائلاً: يا الله! أنت ترى حقيقة الأمر ومدى بعده عن ما يقولونه؛ ولكن في الوقت نفسه، يجب أن يتحلى الإنسان بالحلم. الحلم يعني القدرة على تحمل صوت المخالف. بالطبع، هذا - ربما سأقوله لاحقًا - لا يعني أن الحكومة لا تدافع عن أدائها؛ لا، يجب أن تدافع بالتأكيد.
"تجنب الأهواء النفسية"؛ سواء الأهواء النفسية الشخصية أو الأهواء النفسية الجماعية؛ التي قالها الآن السيد رئيس الجمهورية وهذه نقطة جيدة. بحمد الله، عناصر الحكومة ليست مرتبطة بأي مجموعة أو فصيل أو تيار؛ هذه نقطة مهمة جدًا. احرصوا على أن لا تؤدي الحركة، أو التعبير عن الرأي، أو الكلام، إلى انتساب إلى تيار أو فصيل أو مجموعة، لأنه إذا حدث ذلك، فإن الأهواء النفسية تكاد تكون لا تنفصل. الأهواء النفسية الجماعية مثل الأهواء النفسية الشخصية؛ هي أيضًا كذلك. الأهواء النفسية الجماعية تسحب الإنسان بلا حساب ولا كتاب إلى هذا الجانب وذاك وتخرجه عن العقل والطريق المستقيم. هذا أيضًا جزء من لوازم الأصولية.
"الجدارة"، "الرقابة على أداء الوحدة التابعة" و"الجهد المستمر من أجل هذه الخدمات"، الذي هو بالفعل بارز في هذه الحكومة. هذا الجهد المستمر الذي يشهده الجميع ونحن أيضًا نشهده. هذه الحركة الجادة التي يظهرها جميع أعضاء الحكومة - خاصة السيد رئيس الجمهورية - لها قيمة كبيرة. "الالتزام بالقانون"، "الشجاعة والحزم في التعبير وتطبيق ما هو حق".
"الأنس بالله"، "الأنس بالقرآن" و"الاستمداد الدائم من الله"؛ هذا الأخير - الذي هو من مؤشرات الأصولية - يضمن كل تلك الأمور التي ذكرتها سابقًا. لا تنسوا الأنس بالله. نقول مرارًا أن خدمات المسؤولين في النظام هي أعلى من أي عبادة؛ هذا كلام صحيح وليس فيه مبالغة. ولكن اعلموا، هذه الخدمات، عندما تكون خدمة، وعندما تبقى بخلوصها وتألقها وشفافيتها، هي عندما يكون قلبكم مأنوسًا بالله. إذا غفل القلب عن الله، إذا فقد القلب علاقته بالذكر والانتباه والخشوع، فإن هذه الخدمة التي نقول إنها أعلى عبادة، ستصبح مشوبة؛ ستصبح مشوبة تمامًا وستدخل فيها الأغراض والأهواء. الجهاد في ميدان الحرب والميدان العسكري الذي له هذه العظمة، إذا لم يكن بأهداف إلهية وبدون ارتباط بالله، سيتحول إلى شيء قليل القيمة أو بلا قيمة وأحيانًا حتى ضد القيمة! لذلك، أؤكد وأصر على هذا الأمر؛ خاصة الآن ونحن في شهر شعبان. في هذه الصلاة في شهر شعبان - الصلاة التي وردت وتقرأ في أول الظهر - "اللهم صل على محمد وآل محمد شجرة النبوة وموضع الرسالة"، حتى تصل إلى هنا "وهذا شهر نبيك سيد رسلك شعبان الذي حففته منك بالرحمة والرضوان"؛ هذا الشهر مغطى ومحفوف برحمة ورضوان الله؛ ثم "الذي كان رسول الله صلى الله عليه وآله يدأب في صيامه وقيامه في لياليه وأيامه بخوعًا لك في إكرامه وإعظامه إلى محل حمامه"؛ أي حتى لحظة الموت، كان النبي يحافظ على هذه الحالة؛ كان شهر شعبان شهر صيام وقيام النبي - القيام يعني القيام في منتصف الليل والتضرع والذكر والخشوع، والصيام هو صيام النهار - هذه كانت طريقة النبي. انظروا إلى النبي مع عظمة مقامه ومع وصوله إلى أعلى مرتبة من العصمة، ومع ذلك لم يتوقف عن هذا الجهد والمجاهدة التي تقربه دائمًا إلى الله وتذكره حتى لحظة الموت. لأن النبي كان يتكامل يومًا بعد يوم. النبي في السنة الأولى من البعثة لم يكن مثل النبي في السنة الثالثة والعشرين من البعثة؛ النبي تقدم في القرب من الله لمدة ثلاث وعشرين سنة. ولكن حتى في تلك السنة الأخيرة - التي تجاوز فيها مراحل عالية من الإنسانية التي لا يمكن أن تتخيلها عقل أي إنسان - لم يغفل عن الذكر والارتباط والاتصال والخشوع. نحن الذين نحن بعيدون جدًا، نحن بحاجة كبيرة. نحن بحاجة أكثر من ذلك العظيم؛ ولكن همتنا ليست بتلك القدر. على أي حال، لا تنسوا الارتباط بالقرآن، الصلاة في أول الوقت، قراءة القرآن كل يوم، الذكر والاستمداد من الله، التوسل في الأماكن التي تصبح فيها الأمور صعبة، الأماكن التي يصبح فيها الحمل ثقيلًا وطلب المساعدة من الله، هذه الأمور مهمة جدًا.
حسنًا، الآن سأذكر بعض النقاط. لحسن الحظ، بدأت الحكومة في تقييم سنوي وتقدم السيد رئيس الجمهورية في هذا المجال؛ هذا عمل جيد جدًا. قوموا بتقييم نقاط قوتكم وضعفكم واحكموا بدون تعصب. استخدموا بالتأكيد آراء الأشخاص المخلصين في هذا التقييم. الأشخاص الذين يعانون من ضعف أو أداء غير مرضٍ، يتم التعرض لهم بشكل طبيعي بطرق مختلفة؛ ولكن بجانب ذلك، يجب بالتأكيد تشجيع المدير الذي عمل بشكل جيد؛ أي أن ما أريد أن أوصي به هنا هو أن العبوس تجاه الضعف والأداء الضعيف نراه في أداء المسؤولين ورئيس الجمهورية وبعض الآخرين؛ ولكن يجب بالتأكيد أن يكون هناك ابتسامة وتشجيع واهتمام لأولئك الذين عملوا بشكل جيد. لذلك، يجب أن يكون التقييم وما يترتب عليه من تقييم الأداء، هو التعامل المناسب مع نوع ومستوى الأداء.
النقطة التالية هي أن عمر حكومتكم وإمكانياتها محدود في النهاية. رغم أن إمكانيات البلاد واسعة جداً؛ لكن في النهاية، الاحتياجات والطلبات التي تراكمت بعضها من الماضي وبعضها موجود بالفعل بشكل طبيعي، هذه كثيرة وواسعة جداً. من جهة أخرى، همّة الإنسان المؤمن هي أن يزيل كل هذه المشاكل؛ لكن من غير الواضح أن الواقع يسمح بإزالة كل النقاط في هذه الفترة التي تقع فيها المسؤولية على عاتق هذه الحكومة؛ لذلك حددوا أولويات العمل؛ لا يعني ذلك أن لا تهتموا بالأعمال غير الأولوية؛ لا، حددوا بعض النقاط البارزة التي يمكن أن تؤثر في الأقسام الأخرى وتأخذ شكل مفترق طرق، سواء في المجالات الاقتصادية أو الثقافية أو في بقية المجالات الموجودة، وركزوا عليها باستمرار؛ إذا دار الأمر بين هذه النقاط وغيرها، فقدموا هذه النقاط.
النقطة التالية هي الانتباه الدائم إلى وثيقة الرؤية. هذه الوثيقة الرؤية، مسألة مهمة. لا ينبغي أن يُتصور أن هذه الوثيقة أو السياسات العامة يجلس أشخاص ويقومون بتنظيمها؛ لا. صحيح أن لها عملية وتبدأ من أماكن معينة؛ لكن الشخص الذي يعمل ويفكر ويقرر في هذا المجال هو القيادة نفسها؛ هذه السياسات هي سياسات القيادة. هذه الأمور هي التي تم ملاحظتها مع مراعاة جميع الجوانب وخرجت وثيقة الرؤية وتم الإعلان عنها بناءً على السياسات العامة التي كانت موجودة خلال هذه الفترة. يجب مراعاة هذه الأمور في البرامج ولا ينبغي مخالفتها. بالطبع، قد لا تتناسب بعض التكتيكات ظاهرياً مع السياسات؛ لكن عندما يدقق الإنسان، يرى أن هذا التكتيك في النهاية يعود إلى نفس الشيء الذي تم رسمه في السياسات أو في وثيقة الرؤية. نحن لا نمتنع عن هذا. مثلما أنك تتحرك بالسيارة نحو الشرق، في مكان ما ينحني الطريق؛ إذا نظر شخص هناك، يرى أن الطريق يتجه نحو الغرب أو الشمال أو الجنوب؛ لكن هذا هو الانحناء الطبيعي للطريق. بعد أن نعبر من هنا، نعود إلى نفس المسار الطبيعي. هذه الحركات والمناورات التكتيكية والبين الطريقية لا أعيبها؛ لكن يجب أن يكون التوجه بالتأكيد توجه وثيقة الرؤية.
النقطة التالية هي أن ترافقوا السرعة بالدقة. السرعة غير التسرع؛ التسرع سيء. عندما ترافق السرعة بالدقة، يكون العمل معقولاً وصحيحاً. السرعة بدون دقة تصبح تسرعاً. احذروا في اتخاذ القرارات ونوع الأعمال، لا يحدث تسرع ولا يجعلونا نتوتر. أحياناً، يجعل بعض النخب، بعض أفراد الشعب وبعض المرتبطين، الشخص يتوتر في عمل ما - هذا يؤخرهم. عندما يتوتر الإنسان، حتى العمل الذي كان يمكنه القيام به في وقت معين، لا يستطيع القيام به؛ أي يحدث تأخير. بالإضافة إلى أن العمل غالباً ما يتم بشكل خاطئ ومع ضرر. أؤكد أن هذه السرعة العملية التي تُلاحظ في سلوك الحكومة، شيء ممدوح؛ لكن احذروا أن تأخذ هذه السرعة العملية شكل التسرع؛ أي يجب أن تكون دائماً مصحوبة بالدقة.
طبعاً، التدبير والحكمة في اتخاذ القرارات والتنفيذ، من ضمن توصياتنا العامة.
النقطة اللازمة التي يجب أن أقولها، هي أن الناس قد وضعوا آمالهم حقاً في هذه الوعود وهذه الرحلات الإقليمية المباركة؛ حاولوا أن تتحقق هذه الآمال. لا ينبغي أن يُعمل في أي قسم من الأقسام بطريقة تجعل الناس يشعرون أنهم غير متفائلين. الآن، لحسن الحظ، الناس متفائلون؛ لقد حصلنا على هذا من خلال طرق مختلفة وبإشارات متنوعة. لا أنظر فقط إلى هذا الجمهور، تجربتنا في هذه المسائل ليست قليلة في هذه السنوات؛ لا، لقد حصلنا عليها من خلال طرق مختلفة أن الناس لحسن الحظ متفائلون. هذا الأمل هو رأس مال كبير جداً، لا ينبغي فقدانه. كيف يُفقد؟ عندما يتصور الناس أن عملاً ما، في نقطة معينة، يتحقق بشكل معين، ثم يرون أنه لم يتحقق ويعودون ليروا أنه لم يكن له فائدة، يُفقد أمل الناس بهذه الطريقة. إذا حملوا الأمر على الصحة مرة واحدة، عندما يتكرر، لن يحملوه على الصحة بعد ذلك. احذروا من هذا. الآن، ما قيل أن هناك قسم خاص للمتابعة في المعاونات، هذا شيء جيد؛ تابعوا هذه المتابعة بجدية. بالطبع، إحدى الطرق التي لا تفقد هذه الآمال هي أن نقول للناس في بداية العمل، يا سيد، نحن لا نريد القيام بهذا العمل أو لا نستطيع القيام بهذا العمل؛ الناس يثقون بالرئيس والحكومة، إذا قلتم في وقت ما أننا لا نستطيع القيام بهذا العمل، سيقبلون منكم. أو قولوا إن ميزانية وإمكانيات البلاد ليست كافية لهذا العمل. إذا تعاملتم بهذه الطريقة في بعض الحالات، فهذا لا بأس به. هذا أيضاً من تلك الحالات التي قلنا فيها لا تجعلوا الضغوط تجعل الإنسان يتوتر.
النقطة المهمة الأخرى هي عدم الغفلة عن البرامج والإجراءات طويلة الأمد بسبب المشاكل التي تُطرح بشكل جاري ويومي ومتتابع للحكومة. كما قلنا، المطالب المتراكمة من الماضي كثيرة، التي إما تم التقصير فيها أو لم يتمكنوا من القيام بها أو لأي سبب آخر لم تُنجز والناس يريدونها؛ لكن لا ينبغي أن يؤدي ذلك إلى غفلتنا عن الأعمال المهمة والأساسية وطويلة الأمد.
النقطة التي قلتها بشأن أمل الناس، أقصد بها أن تنظموا الالتزامات مع المقدورات ولا تثيروا المطالب والتوقعات المستحيلة. بالطبع، اليوم هناك بعض الأشخاص الذين يثيرون هذه المطالب بسبب معارضتهم للحكومة! هذه الأمور واضحة وملموسة ونراها. يقولون بأنفسهم لماذا تثير الحكومة التوقعات؛ لكنهم بأنفسهم يثيرون التوقعات حقاً ويطرحون شعارات غير مجدية وأعمال مستحيلة. أنتم أيضاً استفيدوا من هذه الثقة التي يضعها الناس فيكم إلى أقصى حد. في المكان الذي لا يمكن حقاً، في المكان الذي ليس صحيحاً وفي المكان الذي لا يمكن القيام به، قولوا للناس بصراحة؛ قولوا إن هذا العمل لا يمكن القيام به ولا يتوافق مع إمكانيات البلاد؛ الناس سيقبلون منكم. لقد قلت للسيد الرئيس في حالة خاصة أن يقول للناس إن هذا الأمر لا يمكن القيام به؛ حتى لو كان قد وُعد به قبل مجيئكم والآن ترون أنه غير عملي، قولوا للناس إنه غير عملي. الناس سيقبلون.
النقطة التالية، مسألة العمل الاستشاري. لقد قلت مراراً في الحكومات السابقة وربما مع بعضكم الأصدقاء أيضاً في الجلسات الخاصة وغير الخاصة أن الاستشارات المغرضة أحياناً تكون بمثابة قشرة موز تحت أقدام المسؤولين. يقدمون ورقة على أنها استشارة على طاولة الإنسان وتصبح وثيقة يجب على الإنسان متابعتها؛ لكن الإنسان لا يفهم من أين جاءت. لقد رأيت من هذا القبيل. لكن هذا وجه واحد من القضية؛ الوجه الآخر للقضية هو أننا جميعاً نحتاج إلى العمل الاستشاري. العمل بدون استشارة سيكون مبتوراً وعقيماً وغير فعال. لا ينبغي أن يؤدي هذا الكلام إلى عدم اهتمامنا بالعمل الاستشاري. الخبراء الصادقون والجيدون موجودون في الأجهزة والمجموعة البشرية الضخمة في البلاد؛ استخدموا بالتأكيد الرأي الاستشاري لهؤلاء الأفراد الصادقين والمؤمنين. لا ينبغي أن يتم العمل بدون استشارة.
النقطة التالية - وهي أيضاً مهمة جداً - مسألة التفاعل مع السلطات. في النهاية، أنتم والمجلس والسلطة القضائية وحدة واحدة وكل واحد؛ يجب عليكم التفاعل مع بعضكم البعض. لا يمكن أن تلقي هذه السلطة باللوم على تلك السلطة وتلقي تلك السلطة باللوم على هذه السلطة. في النهاية، في المجمل، الآن أنا الذي حسب القانون مسؤول عن تنظيم السلطات، عندما أرى هذا، أصل إلى النتيجة أن هناك بعض اللوم على هذه السلطة وبعض اللوم على تلك السلطة. عندما يكون الأمر كذلك، يجب أن يتقدم هذا قليلاً، ويتقدم ذلك قليلاً. بدون التنسيق مع السلطات الأخرى، لا يمكنكم التقدم في العمل ويجب بالتأكيد أن تخلقوا هذا التفاعل والتنسيق والثقة؛ لكي تخلق هذه الثقة من جهة، الثقة من الجهة الأخرى أيضاً. بالطبع، من البديهي والطبيعي أنه عندما يريد الإنسان التفاعل مع جهة ما تحتوي على إرادات مختلفة، لا ينبغي أن يتوقع أن جميع الإرادات والألسنة في تلك الجهة ستلتفت إلى هذه الثقة والأخلاق الحسنة التي أظهرتموها؛ لا، في النهاية، يخرج صوت من زاوية ما. لكن يجب أن يكون الأساس على هذا؛ يجب أن يثقوا بكم، ويجب أن تثقوا بهم. ميثاقنا جميعاً هو الدستور وهناك واجبات محددة في الدستور للبلاد. هناك عمل يقع على عاتق المجلس يجب أن يقوم به، يجب على الحكومة أن تتبعه. هناك صلاحيات موضوعة على عاتق الحكومة، لا يحق للمجلس والسلطات الأخرى التدخل فيها. كل واحد لديه حدود ومسؤوليات محددة ويجب أن تتفاعلوا بناءً على ذلك. في النهاية، القانون والمجلس وهذه الأمور ليست ذات أهمية قليلة.
النقطة التالية، التفاعل مع النخب المتفقة والمخلصة. أشار السيد الرئيس إلى أن هناك الكثير من النخب في جميع أنحاء البلاد - في طهران أيضاً هناك الكثير، وفي أماكن أخرى أيضاً - يجب أن نتفاعل معهم. بالطبع، الجلوس والقيام مع النخب في الرحلات جيد؛ لكن هذا ليس كافياً، هناك حاجة إلى أكثر من ذلك. هناك أشخاص يتفقون معكم ومن جنسكم وهم حقاً نخب فكرية ولديهم رأي صائب. لا ينبغي أن تحرموا أنفسكم من التفاعل مع هؤلاء والاستفادة من وجودهم؛ كما لا ينبغي أن تغفلوا عن القدرة الإدارية للبلاد. الآن، في هذه السنوات المتتالية، في النهاية، لدينا الكثير من الأشخاص الذين تم صقلهم في هذه الدورة الإدارية للبلاد؛ هذا الصقل للقوى وصقلها شيء ذو قيمة كبيرة. هذه قدرة ويجب الاستفادة منها. في أي مستوى من المسؤوليات التي يمكنكم الوثوق بها، استخدموا هذه الإدارات بالتأكيد؛ هؤلاء مفيدون. بالطبع، عندما يكون هناك شخص معادٍ وعدو، يعتزم التخريب والتعطيل، من الواضح أنه لا يمكن استخدامه. لكن عندما يكون مديراً كفؤاً وشخصاً مخلصاً ويهتم بالبلاد والأهداف الكبرى للنظام وهذه الأمور، استخدموا هذه القدرة الإدارية بالتأكيد. هؤلاء قد تجمعوا تدريجياً ولا ينبغي فقدانهم بسهولة.
نقطة أخرى، مسألة تطهير الجهاز الحكومي؛ أي إزالة الأضرار، التي أعتقد أنها من الأعمال الصعبة جداً. من بين الأعمال التي حسب تجربتنا هي حقاً صعبة، تطهير هذا الجهاز الإداري الضخم والبيروقراطي الذي يوجد في البلاد. إذا استطعتم حل ومعالجة هذه المشكلة بطريقة ما، فأنتم قد قمتم بعمل عظيم حقاً وهو ذو قيمة كبيرة.
النقطة التالية التي أرى أنها مفيدة لأقولها هنا، مسألة تولي الحكومة في غير وظائف السيادة. هذه من المسائل المهمة. يجب بالتأكيد أن تتجنبوا تولي الحكومة في غير وظائف السيادة والحكومية قدر الإمكان؛ دعوا العمل بيد الناس. الآن، في مسألة المادة الرابعة والأربعين - كما يُقال هذا القرار الذي قُدم كتفسير وبيان للمادة الرابعة والأربعين - البند "ج" الآن محل نقاش وكلام وإبلاغ - الذي أشار إليه الآن - لكن البنود "أ" و"ب" من قرارنا مهمة جداً؛ تلك التي تمنع دخول الحكومة في استثمارات جديدة وتولي مهام جديدة؛ ليس أن نقطع يد الحكومة تماماً؛ لكن هناك حدود محددة فيها. انتبهوا إلى هذا.
مسألة أخرى هي اللامركزية التي هي من شعارات هذه الحكومة وهي شعار صحيح جداً أيضاً؛ لكن حددوا كيف تكون هذه اللامركزية؛ تحتاج إلى نموذج محدد. يجب في النهاية الانتباه إلى الخصائص الإقليمية والقومية للمحافظات المختلفة في البلاد؛ وفقاً لمسألة تخطيط الأرض، ما هي الأعمال التي تريدون تكليفها لهذه المنطقة الخاصة؟ قد لا يكون هذا العمل مصلحة في هذه المنطقة بناءً على تخطيط الأرض؛ الآن، المحافظ أو ممثل المجلس أو إمام الجمعة أو بعض الناس يصرون باستمرار! حسناً، هنا لا معنى للامركزية؛ أي في تخطيط الأرض، يجب بالتأكيد الانتباه إلى الخصائص الإقليمية والقومية في هذه اللامركزية وتفويض المسؤولية إلى المحافظات؛ كما يجب الانتباه إلى الدستور والسياسات.
نقطة أخرى هي الأعمال الجيدة التي تم القيام بها في المجال الاقتصادي - مثل هذه الأسهم العدالة، استكمال المشاريع غير المكتملة، نوع العدالة في تقديم التسهيلات المصرفية، صندوق مهر رضا وما شابه ذلك - بيّنوا محتوى وفوائد هذه الأعمال بشكل صحيح للناس حتى يتضح أن هذه الأعمال قد تم القيام بها. بالطبع، لقد قلنا مراراً أن الجلوس والتحدث خلف الميكروفون أو أمام الكاميرا، هذا ليس كافياً؛ هناك حاجة إلى بعض البرمجة وتقديم الموضوع بشكل فني.
مسألة أخرى، مكافحة الفساد مع الحزم. الآن، لحسن الحظ، توجه الحكومة والسيد الرئيس كان بطريقة تجعل الأشخاص الذين يميلون إلى الفساد مرعوبين؛ لكن إذا لم يتم العمل بشكل صحيح وواقعي، فإن هذا الرعب سيتلاشى تدريجياً وستختفي هذه الهيبة؛ هناك ميل إلى الفساد في بعض الأماكن. تعاملوا مع الفساد والانتهاكات المالية بلا تردد. بالطبع، قلنا إن التعامل بلا تردد وبشجاعة وحزم لا يعني عدم الحكمة في نوع التعامل! يجب جمع هذه الأمور معاً. يجب أن يُرى كلا الجانبين من هذه الكفة المتوازنة.
مسألة مهمة، الحفاظ على الثروات الوطنية. أشار بعض الأصدقاء الآن إلى هذه الإنشاءات وتوسيع المدن الكبيرة وخاصة طهران. منذ خمسة عشر، ستة عشر عاماً عندما بدأت هذه الإنشاءات حول طهران، كحركة سرطانية، خاطبنا رؤساء البلديات - جميع رؤساء البلديات الذين جاءوا خلال هذه الفترة حتى اليوم - وقلنا لهم باستمرار أموراً. ثم توصلنا إلى النتيجة أن الأمر ليس فقط مسألة البلديات. المسؤولون عن الموارد الطبيعية هنا ارتكبوا انتهاكات كبيرة؛ الموارد الطبيعية تم وضعها بلا تردد تحت تصرف الأشخاص والمجموعات والمسؤولين والعمائم وغير العمائم والمؤسسات الثورية و... أي أنهم نظروا إلى مصلحة قصيرة الأمد ولم ينظروا إلى شيء آخر. عندما يذهب الإنسان إلى شمال طهران والمرتفعات، يشعر حقاً بالرعب؛ هناك أجزاء أذهب إليها في كل مرة، مع أن البيئة هي بيئة حركة وتجوال ونشاط ورياضة، أعود إلى المنزل بأعصاب متوترة. في كل مرة أذهب، أرى أن هناك أعمال جديدة قد تمت. هذه الحكومة مسؤولة بشكل جدي؛ كل من وزارة الإسكان ووزارة الزراعة - التي تمتلك الموارد الطبيعية - وبقية الأجهزة ومن بينها وزارة الداخلية والبلديات. لا ينبغي أن تسمحوا بحدوث هذا؛ يحدث في كل مكان. يرى الإنسان في المدن المختلفة؛ طهران التي أمام أعيننا وأراها باستمرار؛ بعض الأماكن الأخرى التي ذهبنا إليها، نفس الشيء. لا تدعوا هذه الثروات الوطنية تُهدر بهذه الطريقة.
مسألة الثقافة والقضايا الثقافية مهمة جداً التي الآن لأنني أعلم اهتمامكم بالمسائل الثقافية وأشعر بحمد الله أن وزراءنا الثقافيين يهتمون، لا أركز عليها؛ وإلا فقد كنت في السنوات الماضية في اللقاءات مع الحكومات، أحد الأقسام التي كنت أركز عليها أكثر، مسألة الثقافة. لا ينبغي أن تُغفل أهمية العمل الثقافي. في العمل الثقافي لا يجوز التوقف أو التردد؛ لأن أكبر جهد لأعداء مجتمعنا وأمتنا وبلدنا هو الجهد الثقافي. هذا ليس مبالغة! أكثر وأكبر حجماً وأكثر تأثيراً من الجهود السياسية والأمنية، هو الجهد الثقافي. السبب هو أنهم يعلمون أنه إذا نجحوا وانتصروا في الجهود الثقافية ضد الثورة، فإن بقية الأعمال ستكون سهلة بالنسبة لهم؛ لذلك يركزون على هذا. لا ينبغي أن نتوقف مطلقاً، يجب أن نتقدم. لا يجوز السطحية. لا يجوز الظاهرية والشعبوية في العمل الثقافي. يجب أن يكون العمل الثقافي مدبراً، عميقاً، بصبر ومن قبل أشخاص مؤهلين وخبراء حقيقيين، في جميع الفروع والشعب الثقافية المختلفة.
إلى جانب مسألة العمل الثقافي، يجب الانتباه إلى مسألة البحث والعلم والتكنولوجيا. الآن، في الجلسة التي كانت قبل حوالي أسبوعين مع رؤساء الجامعات(1)، كان لدي تقرير أن الميزانية البحثية قد انخفضت عن ما كان مخططاً له في البرنامج وكنا نتصور أنها تقدمت بنسبة معينة، لكنها انخفضت! الآن في التقارير سمعت: "نحن نحاول العمل البحثي"؛ لا، وفقاً للتقرير الذي قلته وصلت إلى ستة أعشار بالمئة، لذلك انخفضت ميزانيتنا البحثية؛ كان يجب أن نصل إلى واحد ونصف بالمئة وبحلول نهاية البرنامج يجب أن تصل هذه الميزانية إلى ثلاثة بالمئة؛ لم نصل إلى واحد ونصف بالمئة فحسب، بل انخفضنا عن واحد بالمئة! أو مثلاً مؤسسة النخب التي قلتها في ذلك اليوم واعترضت؛ هذا الاعتراض في رأيي مهم، يجب أن تصلوا إليه. أو صندوق دعم الباحثين؛ هذا الصندوق لدعم الباحثين وهذه الأعمال، مع الإصرار والتأكيد المتوالي لعدة سنوات من قبلنا في الحكومات السابقة تم إنشاؤه؛ لا ينبغي إيقاف هذه الأمور؛ هذه أعمال ضرورية ومهمة جداً. أو مكتب الاتصال بين العلم والصناعة الذي طرحته خلال هذه الخمسة عشر، ستة عشر عاماً الأخيرة، مع اثنين من رؤساء الجمهورية المحترمين وأكدت وأصرت؛ لكن لم يحدث. يجب أن تُنشئوا هذا المكتب. هذه الأعمال الأساسية المهمة، بين الأقسام؛ أي يجب أن تكون مرتبطة بمكتب رئاسة الجمهورية؛ لا يمكن أن تكون مرتبطة بوزارة العلوم أو وزارة التربية والتعليم أو بقية الأقسام. يجب أن تكون بالتأكيد تحت إشراف جهاز رئاسة الجمهورية وتدار هناك.
في مجال المسائل السياسية أيضاً تم القيام بالكثير من الأعمال وتم التعبير عنها؛ نحن أيضاً نؤكد ونصر على أن تكون هذه المسألة الدبلوماسية المتحركة، الموجهة، المبرمجة، الناضجة، النافذة والمؤثرة. كلما كان تحركنا في المجال الدبلوماسي أكثر، كان أفضل. هذه الرحلات الخارجية، اللقاءات الجيدة والمحادثات الهاتفية، كلها أعمال ضرورية اليوم؛ كلما زادت حجم وجودة هذه الأمور، كان أفضل. مسألة الدبلوماسية مهمة؛ بالطبع، كما قلنا، يجب أن تكون الدبلوماسية موجهة؛ يجب أن نعرف ما نريد وما نبحث عنه. أحياناً يصل الإنسان إلى هدف معين من خلال خمسة، ستة، عشرة أعمال متفرقة لا تظهر في حد ذاتها ذلك الهدف؛ لكن مجموع تلك الأعمال تظهر ذلك الهدف. افترضوا أن موقعاً إقليمياً معيناً أو تقدماً دولياً معيناً يتم تحقيقه من خلال خمسة، ستة، عشرة أعمال. ويجب ربط الدبلوماسية بالعمل الاقتصادي الدولي. أحد نقاط الضعف الرئيسية لدينا، سواء في زمن الحكومة السابقة أو في زمن الحكومة التي قبلها، هو أن أجهزتنا الاقتصادية لم تكن متصلة بوزارة الخارجية لدينا؛ أي أنهم كانوا يعملون لأنفسهم؛ أحياناً يذهب شخص من وزارة معينة، في بلد معين يبرم عقداً مهماً وملحوظاً، في حين أن سفيرنا في ذلك البلد لم يكن على علم بذلك؛ حسناً، هذا عيب كبير جداً. لا ينبغي أن تسمحوا بحدوث هذا الأمر في هذه الحكومة.
على أي حال، الله تعالى هو المعين لكم. ما نراه ونشعر به هو هذا تماماً ويظهر ذلك بوضوح. خطوة بخطوة، هذه الخطوات تتم بدعم ومساعدة إلهية وتتقدم. الأوضاع الدولية، الأوضاع الإقليمية والضعف المتزايد للعدو المعاند لنظام الجمهورية الإسلامية - أي أمريكا والصهيونية - هذه كلها، أشياء تعتبر من المساعدات الإلهية؛ لنعتبرها فرصة ونستفيد منها قدر الإمكان. نحن أيضاً ندعو لكم جميعاً؛ من ضمن دعائنا الدائم، الدعاء للسيد الرئيس ولكم وللمسؤولين في البلاد لكي تتمكنوا من إيصال هذا الحمل الثقيل الذي وضعتم أكتافكم تحته، إن شاء الله، إلى المنزل بأفضل وجه وتقدموا البلاد والثورة خطوة إلى الأمام.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته