6 /آذر/ 1390
كلمات قائد الثورة في لقاء مع الفئات النموذجية من قوات البسيج من جميع أنحاء البلاد
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين.
أشكر الله تعالى على توفيقه لحضور هذا اللقاء البهيج والجيد للغاية. اليوم يتزامن مع أول محرم. هناك تناسب بين هوية وحقيقة البسيج وهوية محرم وعاشوراء. البسيج يفتخر بأنه تابع لمدرسة عاشوراء. بالطبع عاشوراء هي قمة التضحية والإيثار. كل التاريخ، كل العالم، يعرف قضية عاشوراء وحسين بن علي (عليه السلام) وأصحابه الأوفياء بهذه الخصوصية؛ التضحية، الإيثار في سبيل الله وفي سبيل تحقيق الأهداف الإلهية؛ لكن قضية عاشوراء ليست فقط هذه. نعم، أبرز وأوضح خصوصية عاشوراء هي هذه التضحية والشهادة؛ ولكن في حادثة عاشوراء توجد حقائق أخرى. منذ بداية الحركة من المدينة، تم زرع بذور المعرفة - هذه إحدى خصوصيات حادثة عاشوراء - تم زرع بذور البصيرة. إذا لم يكن لدى الناس، الأمة، بصيرة، فلن تصلح الحقائق المتنوعة عملهم؛ لن تُحل مشاكلهم. لذلك الإخلاص، معرفة الوقت، زرع بذور حركة تاريخية متزايدة، من الخصائص المهمة لعاشوراء. لم تنته القصة فقط في ظهر عاشوراء؛ في الواقع من ظهر عاشوراء بدأت حركة في التاريخ، لا تزال تتزايد وتتوسع. بعد ذلك سيكون الأمر كذلك. الإمام الحسين (عليه السلام) من أجل إعلاء كلمة الحق ومن أجل إنقاذ الخلق، جلب كل ما لديه إلى الميدان. هذه بعض الخصائص التي يمكن للإنسان بشكل عام أن يراها ويظهرها في حادثة عاشوراء.
البسيج، هو نفس الطريق؛ نفس الحركة؛ نفس الأهداف؛ نفس الأدوات والوسائل. البسيج، مجموعة من التضحية من الناس، للناس؛ تشكيل مجموعة في حركة عظيمة لأمة مجاهدة. الحضور في الدفاع، الحضور في العلم، الحضور في الفن، الحضور في البناء، الحضور في السياسة، في الثقافة، في مساعدة المستضعفين، في مساعدة المحتاجين، في الإنتاج، في التكنولوجيا، في تقدم القضايا المتنوعة للبلاد، في الرياضة، في التألق الدولي، في كل عمل خير؛ هذه هي حركة البسيج؛ حركة شعبية، للناس، في قلب الناس، من نفس الناس، من جميع الفئات، النساء، الرجال، الشباب، الكبار، المراهقين، من مختلف الأصناف؛ يعني تشكيل مجموعة حزب الله الحقيقية.
البسيج سياسي، لكنه ليس مغمورًا في السياسة، ليس سياسيًا، ليس فئويًا؛ البسيج مجاهد، لكنه ليس غير منضبط، ليس متطرفًا؛ البسيج متدين ومتعبد بعمق، لكنه ليس متحجرًا، ليس خرافيًا؛ البسيج ذو بصيرة، لكنه ليس راضيًا عن نفسه؛ البسيج أهل الجذب - قلنا الجذب الأقصى - لكنه ليس أهل التسامح في الأصول؛ البسيج غيور، حارس للخطوط الفاصلة؛ البسيج مؤيد للعلم، لكنه ليس مغمورًا في العلم؛ البسيج متخلق بالأخلاق الإسلامية، لكنه ليس مرائيًا؛ البسيج في عمل إعمار الدنيا، لكنه ليس من أهل الدنيا. هذا أصبح ثقافة.
ثقافة البسيج تعني تلك المجموعة من المعارف والأساليب والمناهج التي يمكن أن تخلق مجموعات عظيمة في الأمة تضمن الحركة المستقيمة والمستدامة الإسلامية لتلك الأمة. هذه فكرة؛ ليست في الذهن فقط، بل موجودة في الخارج وفي الواقع. حركة البسيج غيرت مصير إيران، بل حددت مصيرًا يتجاوز إيران. منذ اليوم الأول، قام بسيجيون إمامنا في ميادين الثورة المتنوعة حتى انتصار الثورة وحتى بعد الثورة بحركة أصبحت دائمة، أصبحت نموذجًا، أصبحت ذكرى للأمة الإيرانية في ساحة التاريخ. اليوم يكرر شباب نيويورك وكاليفورنيا شعارات شعب مصر وتونس، يستلهمون منها؛ لا ينكرون ذلك. شباب مصر وتونس أيضًا استلهموا وتعلموا من حزب الله وحماس والجهاد الإسلامي ولم يخفوا ذلك. والمعلم الأول في العصر الجديد كان بسيجي إمامنا الكبير؛ الذي تعلم الجميع من بسيجي الإمام الكبير وتعلموا من الجرحى والجنود والمضحين في هذه الثورة كيف يمكن كسر أساطير القوة المادية، كيف يمكن كسر الأصنام باسم الله، كيف يمكن الوقوف، كيف يمكن المقاومة.
هذه حقائق اليوم وجود البسيج، حقيقة البسيج، حركة البسيج، أهداف البسيج، تعرفنا على هذه الحقائق. الثورة الإسلامية والأمة الثورية بثقافة كهذه، بتعاليم كهذه، بروح كهذه، استطاعت أن تحقق الكثير من المستحيلات، تحققها؛ وستستمر هذه الحركة. عداوة الأعداء لا يمكن أن تؤثر. بالطبع العدو يعادي - لا ينبغي أن يكون هناك شك في ذلك، ولا ينبغي أن يكون هناك توقع غير ذلك من العدو - لكن عندما نرى الحركة العظيمة للأمة الإيرانية منذ بداية هذه الثورة، هذه الحركة، هذه النهضة العامة حتى اليوم، نرى أن لها مسارًا محددًا. الأمة الإيرانية تتحرك نحو التقدم، تتحرك نحو القمة، تتغلب على التحديات المتنوعة في الميادين المتنوعة؛ والأعداء في هذه المواجهة يتراجعون، يتراجعون؛ مضطرون لذلك. مع هذه الحركة، مصير الأمة الإيرانية هو النصر الحتمي.
اليوم في جميع أنحاء المنطقة الإسلامية والمنطقة العربية، تُلاحظ الحركات الإسلامية والنهضات الإسلامية؛ هذا هو الشيء الذي كان يتوقعه أولئك الذين كانوا على دراية بحقيقة الثورة منذ ثلاثين عامًا، وكان الأعداء يخشون من تصور مثل هذا الشيء منذ ثلاثين عامًا؛ كانوا يخشون ويخشون الأحداث التي حدثت اليوم. كان مخططو المؤامرات ضد الثورة الإسلامية يتوقعون أن تحدث مثل هذه الأحداث؛ وحدثت، وستستمر ولن تتوقف.
اليوم شعوب المسلمين في المنطقة العربية قد رفعت رؤوسها، أصبحت واعية، استيقظت. الأعداء لا يمكنهم قمعهم ولا يمكنهم تحويل الطريق. الحركة قد بدأت وتؤثر على وضع العالم. هذه الحركات التي تلاحظونها اليوم في العالم الغربي، في أمريكا وأوروبا، تدل على التغييرات العظيمة التي سيشهدها مستقبل العالم.
نحن لا نتعجب من ردود فعل الأعداء؛ من التهديدات التي تُطلق، من العقوبات التي يفرضونها، من ما تفعله الدول الاستكبارية في هذه الفترة في مواجهة نظام الجمهورية الإسلامية، لا نتعجب. هم يعلمون أن مركز هذه الحركة كان الجمهورية الإسلامية وأن صمود الأمة الإيرانية هو الذي استطاع أن ينشر هذه الروح في المنطقة بأنه يمكن الوقوف في وجه هيمنة الاستكبار. الاستكبار كان دائمًا يتقدم في عمله من خلال التخويف - كانوا يخيفون الأمم، كانوا يخيفون قادة الدول - عندما ينكسر هذا الحاجز من الرعب، عندما تعلم الأمم أن هذه الهيمنة ليست حقيقية وواقعية بل صورية وظاهرية، سيتم أخذ هذا السلاح من يد الاستكبار. واليوم أصبح الأمر كذلك. لذلك هم غاضبون، غاضبون، يضغطون على الجمهورية الإسلامية.
بالطبع اتهام الجمهورية الإسلامية بأنها أطلقت هذه الحركات خطأ؛ هذا اتهام لا أساس له وغير مبرر؛ لا حاجة لذلك. النظام الإسلامي ببقائه، بصموده، بصدقه في هذا الطريق - الذي أظهرته الأمة الإيرانية أنها صادقة فيه - كان مصدر إلهام وهذه الإلهام موجود. الأمم استيقظت ووجدت طريقها. الأعداء أيضًا يعادون. بالطبع هذه العداوات تخلق تحديات. الأمة الإيرانية اعتادت على مواجهة هذه التحديات وسنغلب إن شاء الله على جميع التحديات التي يخلقها الأعداء وسننتصر وسينصر الله تعالى الأمة الإيرانية وفي النهاية للأمة الإسلامية واستقرار الحقائق النورانية للإسلام في العالم، هذا النصر مقدر.
نأمل أن يمنح الله تعالى التوفيق للاستمرار في هذا الطريق لجميع أمتنا العزيزة، لشبابنا البسيجيين الأعزاء، لجميع شباب هذا البلد وللمسؤولين. يجب أن يعلم الجميع أنهم مسؤولون في هذه المجالات؛ كل من المسؤولين في البلاد، وكل الفئات المتنوعة. الناس حاضرون في الميدان. استعداد الناس في القضايا المتنوعة، الاستعداد الكامل موجود. يجب على المسؤولين أيضًا أن يقدروا هذه الأمة وهذا الاستعداد وأن يقوموا بواجباتهم، الأعمال التي تقع على عاتقهم، بأفضل طريقة في السلطات الثلاث وأن تتقدم الأمة بتماسك.
هذه الحركات الإسلامية في أنحاء العالم الإسلامي أيضًا بلا شك حركات دائمة، حركات متقدمة. الأمم تستيقظ واحدة تلو الأخرى. عملاء الاستكبار، واحدًا تلو الآخر، سيخرجون من الساحة والمشهد وإن شاء الله سيزداد مجد الإسلام وقوة الإسلام يومًا بعد يوم.
اللهم اجعلنا مستحقين لهذه النعم العظيمة؛ اجعلنا شاكرين لهذه النعم العظيمة. اللهم أنر قلوبنا بنور محبتك ومعرفتك ومعرفة أوليائك؛ اجعل دعاء بقية الله (أرواحنا فداه) يشملنا.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته