انتقل إلى المحتوى

30 آبان 1370

كلمة في لقاء مع قادة مستويات المقاومة النموذجية في البسيج وجمع من الطلاب وطلبة العلوم الدينية من البسيج

3 دقيقة قراءة534 كلمة

ملخص

خطاب يركز على أهمية البسيج كقوة شعبية داعمة للثورة، ويحث الشباب على الحفاظ على التقوى والاستعداد للتضحية في سبيل الله، مع التأكيد على مواجهة الأعداء الداخليين والخارجيين.

ملاحظة حول الترجمة: هذا النص ترجمة آلية للنص الفارسي الأصلي المنشور على موقع مكتب قائد الثورة الإسلامية (leader.ir). للاطلاع على الصياغة الدقيقة، يُرجى الرجوع إلى النص الفارسي الأصلي أدناه أو إلى رابط المصدر.

قاعة القراءة
حجم النص

بسم الله الرحمن الرحيم

الإخوة والأخوات الأعزاء من البسيج! أهلاً وسهلاً بكم؛ آمل أن تكونوا دائماً مشمولين بلطف وتفضلات الله.

البسيج، هو إحدى بركات رب العالمين على البلاد وعلى الثورة وعلى الإمام الخميني (رحمه الله). إذا وصلت القوات المسلحة في أي بلد إلى الجاهزية الكاملة، ولكن لم يكن لديها دعم من القوات الشعبية المتطوعة، فإن قدرتها لن تكون كاملة بالتأكيد. وفي بلدنا وثورتنا، إذا لم تكن قوات البسيج - هؤلاء المتطوعون المخلصون والمؤمنون بأهداف الثورة - داعمة لساحات المعارك في الماضي ولم تكن كذلك دائماً - معاذ الله - فإن الدفاع عن الثورة سيبقى معطلاً بالتأكيد. الأساس هو قوة الشعب، أي هذا البسيج. ولهذا السبب، يجب عليكم أيها الشباب الأعزاء - سواء كنتم طلاباً أو جامعيين أو من فئات أخرى - الذين انضممتم إلى هذه المجموعة العظيمة من الجهاد في سبيل الله، أن تلاحظوا أن المحور الرئيسي هو الدفاع المسلح عن الثورة ويجب تقويته أكثر.

بالنسبة للبسيج، هناك عمل يقع على عاتق المسؤولين، وهناك عمل آخر يقع على عاتق قوات البسيج المؤمنة والمضحية نفسها. نحن الآن نهتم بهذا العمل الثاني وسنشير إليه. أولئك الذين حصلوا على هذه النعمة وتمكنوا من التطوع لرضا الله في صفوف الجهاد في سبيل الله، وخاصة في الصفوف الأمامية، وكسروا الخطوط وتحملوا الصعوبات وقاموا بأنواع وأشكال الأعمال التي قام بها البسيجيون والتي يعرفها الجميع، يجب أن يخلصوا نيتهم مع الله ويبذلوا جهداً كبيراً في نمو الروحانية والأخلاق والتقوى والعمل الصالح في أنفسهم.

الإخوة والأخوات! اعلموا أننا لسنا بعيدين عن طمع الشيطان أبداً. الشيطان يطمع فينا في كل حال. الشيطان حتى طمع في الأنبياء؛ فما بالك بأمثالنا! الشيء الذي يميز العباد المخلصين عن الآخرين هو أنهم دائماً يذلون الشيطان ويخيبون طمعه. كيف يمكن ذلك؟ بالتقوى. التقوى ليست شيئاً معقداً لا يمكن للإنسان فهمه.

معنى التقوى هو أن يقوم الإنسان بكل ما كلفه الله تعالى به؛ أن يؤدي الواجبات ويترك المحرمات. هذه هي أول مرتبة من مراتب التقوى. يجب معرفة المحرمات الإلهية وعدم الاقتراب منها. الشيطان وسواس. عندما تتجذر روح التقوى والاعتماد على الله والتعامل مع الله وذكر الله والدعاء والتوكل في قلب هذا الشاب البسيجي المؤمن - سواء كان طالباً أو جامعياً أو من فئات أخرى، سواء كان من المدينة أو الريف - وتنمو، فإنها تصبح تلك الصفوف المتينة التي لا تستطيع أي قوة زعزعتها. هذا هو الضامن لتقدم أهداف الإسلام والثورة؛ يجب أن نقدر هذا.

أنتم الشباب الذين أنتم بسيجيون وأعزاء وكنتم موضع اهتمام الإمام و إن شاء الله موضع اهتمام وجود ولي العصر (أرواحنا فداه) ومشمولون بدعواته الزاكية، أكبر نقطة في عملكم هي الحفاظ على التقوى؛ أن تكونوا مستعدين للتضحية في سبيل الله وللحضور في المكان الذي أراده الله تعالى.

الأعداء لهم أنواع وأشكال: العدو الخارجي والعدو الداخلي. أحياناً يكون هناك عدو داخلي أيضاً. يجب التعرف على العدو الداخلي - ذلك الوجه المنافق - أيضاً. في مواجهة هؤلاء الأعداء المتنوعين، الأمل فيكم. أنتم الذين يجب أن تقفوا كالبنيان المرصوص في مواجهة هؤلاء الأعداء.

تنظيم البسيج وحضوركم المنتظم والمنظم في المراكز التي يجب أن تكونوا فيها مهم جداً. يجب أن يكون بطريقة يعرف فيها كل فرد من البسيج إلى أي وحدة ينتمي وأين يجب أن يكون؛ عندما يحتاجه الإسلام والنظام الإسلامي، يمكنه أن يكون مستعداً.

نأمل أن يوفقكم الله تعالى ويحفظكم. إن شاء الله تكونوا مشمولين بلطف وتفضل الله وتواجهوا دائماً في حياتكم تقدم الأهداف وتخطوا خطوات أكثر ثباتاً كل يوم أفضل من اليوم السابق.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

السياق التاريخي

أُلقي هذا الخطاب في ٢١ نوفمبر ١٩٩١ (30 آبان 1370 بالتقويم الإيراني)، خلال رئاسة أكبر هاشمي رفسنجاني (1989–1997).

الخطاب رقم 236 من أصل 1,818 في هذا الأرشيف، وواحد من 94 خطاباً في عام 1991. تصفح جميع خطابات 1990s

خطابات أخرى من نوفمبر 1991