7 /آذر/ 1369

خطاب إلى قوات المقاومة التابعة للبسيج، ومجموعة من الممرضين، وجمع من أفراد القوة البحرية في الجيش

8 دقيقة قراءة1,570 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

اجتماع الحماسي للباسيجيين والمدافعين العاشقين والصادقين للثورة والقيم الإسلامية، يحمل صفاء الجهاد وعطر الشهادة. الجبهات الحرب والدفاع المقدس، على مدى السنوات الطويلة، تلطخت بدماء الأعزاء الباسيجيين وأضاءت جبين الثورة. أسبوع الباسيج، في الحقيقة فرصة وذريعة لإبقاء القيم وروح الباسيجي حية في جميع أفراد الأمة، خاصة الشباب الحماسي والمدافعين العاشقين الصادقين. أقدم احترامي وإخلاصي الصادق لكل باسيجي في جميع أنحاء البلاد، من النساء والرجال والشيوخ والشباب، وكما قال إمامنا الراحل العظيم، أتمنى وأطلب من الله أن أكون مع الباسيجيين. الباسيج، فخر وقيمة. حاولوا الحفاظ على هذه الروح الباسيجية للبلاد والثورة والإسلام.

اليوم في جمعنا، هناك عدد من الأخوات والإخوة الممرضين. بمناسبة تكريم الممرضين في هذه الأيام، من واجبي أن أشكر جميع ممرضينا الأعزاء بصدق. جهود هؤلاء الأعزاء كانت دائمًا وخاصة في فترة صعوبات الحرب، جهودًا شاقة وقيمة للغاية. التمريض مهنة مقدسة. هذه المهنة عبادة وهي من أبرز نماذج ومصاديق الخدمة للمظلومين والضعفاء. الأخوات والإخوة الممرضون، إن شاء الله، يقومون بهذا العمل بجدية وحماس ويواصلونه، وأن يتم تعزيز كوادر التمريض لدينا في المستشفيات من حيث الكمية والجودة، إن شاء الله. أرحب أيضًا بهؤلاء الإخوة والأخوات.

اليوم هو يوم القوة البحرية لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وعدد من الإخوة من هذه القوة حاضرون في هذا الجمع. جهودهم على مدى هذه السنوات القليلة - سواء في بداية الحرب أو خاصة في نهايتها وبين هذين الفترتين - كانت مهمة وقيمة وشجاعة. يجب على الإخوة أن ينتبهوا إلى أن البحر منطقة حساسة، والخليج الفارسي نقطة مهمة. الأعداء بأعينهم الطامعة، يحدقون في هذه النقطة ولحفظ مصالحهم غير المشروعة والباطلة، جلبوا ويجلبون أساطيلهم وعسكرييهم من آلاف الكيلومترات بعيدًا إلى هذه المنطقة. هذا تهديد ضد الشعوب والدول في هذه المنطقة وخاصة تهديد ضد الجمهورية الإسلامية؛ كونوا يقظين.

مسألة القوة البحرية لدينا - سواء القوة البحرية للجيش أو القوة البحرية للحرس - مهمة. هاتان القوتان، جنبًا إلى جنب وبمهام مختلفة، يجب أن تؤديان هذه المهمة الكبيرة ونأمل أن ينجحوا تمامًا، إن شاء الله. كما أرحب بالإخوة الأعزاء الروحانيين في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، الذين هم اليوم في المجلس، وأشكرهم على جهودهم والخدمات التي يقدمونها في سبيل تعزيز الجودة الإسلامية والمعنوية لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

في هذه الأيام، لدينا مسألة أساسية ورئيسية على مستوى العالم يجب أن يكون جميع فئات الشعب، من العسكريين والمدنيين، من الحكوميين وغير الحكوميين، من المدن والقرى، من الشيوخ والشباب، يقظين تجاهها وهي أن الاستكبار العالمي يشعر أكثر فأكثر بأن نظام الجمهورية الإسلامية يقف بثبات وحزم ضد مصالحه الباطلة وغير المشروعة وضد تجاوزاته، ويعيق طموحاته التوسعية. لقد فهموا هذا جيدًا.

ربما كانوا يعتقدون لفترة من الوقت أنه بعد رحيل إمامنا العظيم (رضوان الله تعالى عليه)، ستقل شعلة الطموح في الجمهورية الإسلامية، أو تنطفئ أو تخمد. كانوا يعتقدون أنه بعد رحيل الإمام (رضوان الله عليه)، ستنتهي كل شيء تدريجيًا. أي أن المشاعر الثورية وروح الجهاد والتضحية في الشعب وكذلك عداؤهم لأيدي الظلم والاستكبار والاستعمار في العالم، ستنتهي.

كانوا يتوقعون شيئًا كهذا؛ لكنهم رأوا أن هذا لم يحدث وكلما مر الوقت، لا تقل التزام هذا الشعب بالخط الذي رسمه الإمام الراحل والمعلم الكبير لنا، ولا تقل محبتهم للإمام والثورة. شعروا أن الحكومة والشعب، الناس وممثليهم والمسؤولين المختلفين، في كل مكان في هذا البلد يقفون بثبات للدفاع عن الإسلام والثورة.

لقد فهموا جيدًا أن الشعب ليس مستعدًا لمقايضة القيم الإسلامية والثورية العزيزة بأي شيء. في قضية اعتداء العراق على الكويت، أصبح هذا المعنى واضحًا لهم ورأوا أنه رغم أن العراق في قضية الكويت هو المعتدي والشعب الإيراني أدان المعتدي بأي شكل وبأي طريقة - منذ البداية قالت حكومتنا وشعبنا هذا - لكن هذا الموقف لم يمنع شعبنا ومسؤولينا من انتقاد التدخلات العدوانية غير المبررة لأمريكا. كانوا يعتقدون أننا بعد أن رأينا أن العراق اعتدى على الكويت، سننسى أمريكا؛ غافلين عن أن شعبنا هو نتاج الثورة والإمام ومسؤولينا هم تلاميذ الإمام.

هل من الممكن أن ينسى شعبنا عداء الاستكبار وخاصة أمريكا؟ هل من الممكن أن يتجاهلوا الطمع والتجاوزات الخفية والعلنية لأمريكا؟ لقد فهموا أن عداء الشعب الإيراني تجاه أعداء الإسلام وعلى رأسهم النظام الأمريكي، لا ينتهي. لقد فهموا أن الشعب الإيراني يقف للدفاع عن الإسلام الثوري والإسلام النقي المحمدي (صلى الله عليه وآله وسلم). لقد فهموا أن الحكومة والشعب والمسؤولين ليسوا أهل المساومة والمعاملة. الآن بعد أن فهموا هذا، بدأوا خباثاتهم من كل جانب - لم تتوقف؛ بل زادت - وكما في زمن حضرة الإمام وفي هذه الفترة بين رحيل حضرة الإمام واليوم، ملأوا مكبرات الصوت العالمية بالدعاية ضد النظام الإسلامي. اليوم، هذا هو الوضع.

اليوم يجب أن يكون الشعب الإيراني يقظًا؛ لأن العدو بأسماء مختلفة - بما في ذلك باسم حقوق الإنسان - يفكر في العداء وضرب الثورة والإسلام. دفاع أمثال أمريكا عن حقوق الإنسان، بالنسبة للشعوب والمظلومين في العالم، هو مضحك ومبكي في نفس الوقت. من ناحية، هو مضحك ومهزلة؛ لأن منتهكي حقوق الإنسان من الدرجة الأولى هم الذين يدعون حقوق الإنسان! من هم الذين يدعون حقوق الإنسان؟ هم الذين اليوم تتساقط دماء الشعب الفلسطيني من أيديهم. الآن كل ما فعلوه في السنوات الماضية، في الشرق والغرب - في أفريقيا وآسيا وفي أماكن مختلفة - من تدمير الشعوب وقتلهم والاستهزاء بالبشر وحقوق الإنسان، محفوظ في مكانه. اليوم، النظام الصهيوني، بدعم من أمريكا وحلفائها، يضع الشعب الفلسطيني تحت الضغط والتعذيب بأبشع وأفظع الأوضاع، ودماء الشعب والشهداء الفلسطينيين في عنقه. هؤلاء الناس يتحدثون عن حقوق الإنسان! أليس هذا مضحكًا وسخرية؟!

من ناحية أخرى، هو مبكي أيضًا. للبشرية، لا يوجد مصيبة أكبر من أن تقع المفاهيم والقيم الإنسانية في أيدي هؤلاء السياسيين الخبثاء. يتهمون إيران الإسلامية بانتهاك حقوق الإنسان؛ بينما الإسلام هو أكبر ضامن لحقوق الإنسان. لماذا ندافع نحن كأمة عن الشعب الفلسطيني؟ لماذا ندافع نحن كثورة عن الشعوب المظلومة؟ ما هي القرابة التي لدينا مع شعب جنوب أفريقيا؟ لماذا ندافع عن هؤلاء المظلومين الذين في مناطق مختلفة من العالم، بسبب سيطرة الحكومات الخبيثة التي تبدو ديمقراطية وعمليًا فاشية، لا يجرؤون على مراعاة مظاهرهم الإسلامية؟ رأيتم في فرنسا، لا يسمحون للفتاة المسلمة بارتداء الحجاب! رأيتم في أمريكا، يضربون مسلمًا أمام أعين الناس لأداء واجباته الدينية، لماذا صليت في المطار! لماذا كلما رفع مظلوم صوته واستغاث، نشعر بالواجب أن نسرع لمساعدته بأي طريقة ممكنة، أو على الأقل نعكس صوته؟ هذا بسبب أمر الإسلام بحفظ حقوق الإنسان.

أنتم قادة الظلم والاستكبار الذين انتهكتم حقوق الإنسان. أنتم الذين سخرتم من الأمم المتحدة ولجنة حقوق الإنسان والمفاهيم الإنسانية وتريدون أن تجعلوا كل شيء لعبة في أيديكم. بالنسبة لنا، قيمة الإنسان وقيمة حقوق الإنسان كانت ولا تزال كبيرة لدرجة أننا مستعدون لمواجهة جميع القوى الاستكبارية في العالم من أجلها. خدماء أمريكا والدول الاستكبارية الأخرى، على مدى سنوات عديدة، حكموا هذا البلد، قتلوا مئات الآلاف من هذا الشعب في هذه الشوارع وسفكوا دماءهم على الأرض. حتى الآن في أماكن أخرى، يحدث مثل هذا الحدث من بقية خدماء أمريكا. سجونهم مليئة بالناس المظلومين؛ لكن في المحافل العالمية، لا يرتفع صوت من أحد!

إذا كنتم تدافعون عن حقوق الإنسان، فلماذا لا تعترضون على الأنظمة الرجعية والظالمة والمستبدة والخبيثة التي لم تشم رائحة الديمقراطية ولم يوضع صندوق اقتراع واحد في بلادهم كمثال؟! لماذا تعترضون فقط على الجمهورية الإسلامية التي هي مظهر الحرية وتدخل الشعب في الأمور وفي المسائل المختلفة، تقيم انتخابات حرة ومتتالية والشعب في الشوارع والمجتمعات العامة، يقولون ما في قلوبهم ويهتفون؟!

أنتم لستم مدافعين عن حقوق الإنسان؛ أنتم مدافعون عن اللادينية وسيطرتكم على الدول والشعوب. أنتم مستاؤون من قطع يدكم القذرة عن بلد إيران الغني والواسع وتهديدكم في دول أخرى. أنتم أعداء دمويون للثورة. هذه الثورة قضت على خدمائكم هنا. أنتم تحملون ضغينة ضد الثورة؛ حقوق الإنسان هي ذريعة. ماذا تفهمون أنتم عن الإنسان وما هي حقوقه؟ يجب أن يكون الشعب الإيراني يقظًا ويفهم ويعرف جميع عداءات هذا الطيف الواسع من الاستكبار وأعداء الإسلام والثورة؛ كما أن بحمد الله الأغلبية الساحقة في هذا البلد، يفهمون ويعرفون.

إخوتي وأخواتي الأعزاء في جميع أنحاء البلاد! اعلموا أن اليوم أمريكا وأعوانها ومرتزقتها وحلفاؤها ينتظرون الفرصة للانتقام من الثورة. ينتظرون الفرصة للانتقام من محمد رضا الخبيث وعائلته الظالمة وساواكيي عصره من شبابنا الثوريين. يبحثون عن منفذ للتسلل داخل الثورة. كونوا يقظين؛ كما أن بحمد الله كنتم وما زلتم يقظين.

شعبنا سيقطع كل تدخل وكل إصبع خبيث للعدو وسيواجهه بقبضة مشدودة. أقول من هنا لأعدائنا الخبثاء الذين بالإضافة إلى خبثهم، هم أيضًا بلا وعي وجاهلون ولم يعرفوا ثورتنا وشعبنا، ومنذ ثلاثة عشر أو أربعة عشر عامًا يخطئون في تحليلهم وفهمهم لهذا الشعب وهذا البلد، ولهذا السبب يتعرضون للهزيمة باستمرار، أنكم أخطأتم في فهم الشعب الإيراني. هذا الشعب ملتزم بالإسلام. هذا الشعب يحب خدام وخدمة الإسلام. هذا الشعب يبحث عن سعادته في الإسلام. هذا الشعب، بالتزامه وإيمانه بالإسلام، إن شاء الله، سيتمكن من حل جميع العقد التي فرضتموها على حياته. هذا الشعب ليس مستسلمًا.

الباسيج في جميع أنحاء البلاد يجب أن يكون يقظًا. جميع القوات المسلحة - الجيش، الحرس والقوات الأمنية - يجب أن تكون يقظة. يجب أن يكون الجميع يقظين؛ لكن الباسيج يحتاج إلى يقظة مضاعفة. يجب أن يكون جميع أفراد الباسيج في أي مكان - في المدينة، في القرية، في العشائر، في الجامعة، في الحوزة العلمية، في المدرسة الثانوية، في السوق، في الإدارة، في المصنع - يقظين. العدو لا يأتي لضرب الثورة والإسلام من طريق واحد؛ يأتي من طرق مختلفة. يجب أن تفتحوا أعينكم، تكونوا منتبهين وتعرفوا العدو. الإمام العظيم، حدد لنا هذه الخطوط بشكل صحيح.

كل شيء ترونه العدو يظهر حساسية تجاهه، أنتم أيضًا تصبحون حساسين تجاهه وتفهمون أن العدو يريد أن يخترق من هنا. عندما ترون الأعداء الخبثاء يروجون ضد الشعب والثورة والتزام الناس بالثورة، اعلموا أن العدو يخاف من التزام الناس بالثورة ومن حضورهم في ساحات الثورة. حضوركم في ساحات الثورة ويقظتكم واستعدادكم سيخيب أمل العدو.

بالطبع، لقد رأينا فضل الله ومساعدته ودعمه الواضح في جميع أمورنا وما زلنا نراه. لقد لطف الله تعالى بهذا الشعب وهذا البلد كثيرًا وقدم لهم الكثير من اللطف وفي الشدائد، ساعد هذا الشعب وما زالت لطف ورحمة الله تشمل هذا الشعب، إن شاء الله.

نأمل أن يمنحكم الله تعالى التوفيق جميعًا وأن يشملكم دعاء ولي العصر (أرواحنا فداه) وأن يرضي روح الإمام المقدسة (رحمه الله) عنكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته