26 /شهریور/ 1396

كلمات في مراسم تخرّج طلاب جامعة علوم الشرطة

9 دقيقة قراءة1,638 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.

لقد نفذتم اليوم مراسم رائعة وجميلة ومليئة بالمعاني؛ كانت التدريبات جيدة جداً، وكان ترتيب الميدان جميلاً جداً، والمراسم التي نفذتموها كانت مبتكرة ومليئة بالمعاني. الابتكار في جميع المسائل العملية والتعليمية والبحثية وفي الإدارات الصغيرة والكبيرة، جذاب وملفت للنظر. اليوم رأينا علامات الابتكار في هذا الميدان في مختلف الأقسام؛ أشكركم كثيراً.

إنها أيام حساسة ومهمة. تخرجكم أيها الخريجون وحصولكم على الرتب أيها الحاصلون على الرتب، حدث في مناسبة مهمة جداً: أولاً شهر ذي الحجة، شهر مليء بالمعاني، شهر عيد الأضحى، عيد الغدير، عرفة، المباهلة وولادة بعض الأئمة المعصومين (عليهم السلام)؛ ويتزامن مع نهاية شهر شهريور وأسبوع الدفاع المقدس؛ ويشرف على شهر محرم وبداية السنة الهجرية القمرية وشهر الحسين (عليه السلام)، شهر الشهادة، شهر الفخر. في مثل هذه الظروف، نجحتم أيها الشباب الأعزاء في الحصول على الرتب والدرجات؛ نعتبر هذا فألاً حسناً ونسأل الله تعالى أن يثبت أقدامكم في هذا الطريق الذي اخترتموه -وهو طريق مليء بالفخر وطريق سعادة الدنيا والآخرة.

أعزائي! ما هو مهم هو الانتباه إلى أهمية المسؤولية التي وضعتم في مجراها؛ مسؤولية حفظ الأمن والنظام في البلاد. الأمن، من النعم الأساسية لرب العالمين. إذا كان هناك أمن في بلد ما، فسيكون هناك إمكانية للتقدم العلمي، التقدم العملي، التقدم الأخلاقي والتقدم الإنساني في ذلك البلد؛ [لكن] إذا لم يكن هناك أمن، فلن يكون أي من هذه الأمور ممكنًا أو سيكون صعبًا جدًا. لقد قررتم تأمين هذا العامل الأساسي لسعادة البلاد والأمة لهؤلاء الناس؛ إنها مسؤولية مهمة جدًا. همتكم العالية وقدرتكم المعنوية والجسدية ستساعدكم إن شاء الله على أداء هذه المسؤولية. أعزائي! الأمن بقدر ما هو مهم، بقدر ما هو هدف لعداوة الأعداء أيضًا. سعي العدو دائمًا هو القضاء على الأمن في بلد يعاديه. أعداؤنا الشيطانيون الدوليون -أي نظام الهيمنة وقادة نظام الهيمنة والشيطان الأكبر؛ أمريكا وأتباعها- منذ اليوم الأول لانتصار هذه الأمة في الثورة الإسلامية سعوا إلى سلب الأمن من هذا البلد. واحدة من مشاكلنا الأساسية خلال هذه الـ 38 سنة كانت الحفاظ على الأمن. شبابنا قاتلوا بكل وجودهم للحفاظ على الأمن، حاربوا؛ سواء في الأشهر الأولى لانتصار الثورة حيث نشأت حركات شريرة وانفصالية في بعض حدود هذا البلد بتحريض من الأعداء، أو بعد ذلك في فترة الحرب المفروضة والدفاع المقدس التي استمرت ثماني سنوات، أو بعد ذلك حتى اليوم حيث حاول الأعداء سلب الأمن من هذا البلد. شبابنا المؤمنون في المنظمات المسلحة بما في ذلك في قوات الأمن وقفوا بشجاعة وقوة ودافعوا عن أمن هذا البلد.

أريد أن أقول لكم أيها الأطفال الأعزاء، أيها الشباب الأعزاء أنتم المنظمة الوحيدة التي تتواجد في جميع أنحاء البلاد أمام أعين الناس. الناس يرون خدمتكم، جهدكم، تضحيتكم؛ في المدن، في القرى، في الطرق، في الحدود، في المحطات المسافرة، في الجبال والسهول، في المناطق الخطرة، في كل مكان؛ في جميع فصول السنة، قوات الأمن أمام أعين الناس. قدراتكم، هيبة نظام الجمهورية الإسلامية. قوتكم، شجاعتكم، عملكم، حركتكم في الوقت المناسب، مصدر فخر واعتزاز لنظام الجمهورية الإسلامية. عندما تواجهون تيارًا مفسدًا -مثل تيار المخدرات، تيار الشر في المدن، تيار السرقة، تيار انعدام الأمن المتنوع- تواجهون وتضحون وتتحملون في هذا الطريق، الناس يرون جهدكم بأعينهم. بالإضافة إلى تأمين حاجة الناس التي هي الأمن، تؤمنون أيضًا هيبة للنظام الإسلامي. هذا مصدر هيبة لبلد. اليوم بحمد الله في هذه المنطقة غير الآمنة، في هذه المنطقة التي زرعت فيها أيدي الأعداء بذور الإرهاب، في مثل هذه المنطقة المليئة بالمشاكل والأحداث، أنتم والشباب المسؤولون في هذا البلد تمكنتم من الحفاظ على أمن مثالي لهذا البلد؛ هذا مهم جدًا. أرى من الضروري أن أشكر جهود قوات الأمن في مختلف الأقسام، في مواجهة الفساد والشرور المتنوعة. يجب تعزيز هذه الأدوار يومًا بعد يوم. يجب القيام بالعمل بعلم. التقرير الذي قدم لي من هذه الجامعة واليوم أيضًا أعرب المسؤولون المحترمون هنا، [يظهر] أن الأعمال التي تتم هي أعمال ضرورية وذات قيمة. كل من الأعمال العلمية، والأعمال البحثية، والأعمال التجريبية، والتدريب على المهارات، كل هذه الأمور ضرورية ويجب متابعتها دائمًا بجدية. من الضروري أن يكون لدينا قوات أمنية على مستوى الجمهورية الإسلامية، على مستوى الدولة الإسلامية، على مستوى مجتمع قرآني وإسلامي. [بالطبع] لدينا بعض المسافة للوصول إلى هناك؛ هذه المسافة يجب أن تقطعوها أيها الشباب الأعزاء وتتقدموا وأعلم أنكم تستطيعون وبالتوفيق الإلهي ستقومون بهذا العمل.

ما هو مهم هو الاستعانة بالله تعالى والحفاظ على العلاقة مع الله تعالى. ما هو مهم في الدرجة التالية هو العلاقة الصادقة مع الناس؛ اقتران القوة بالمحبة والصدق تجاه الناس. ما هو مهم هو الالتزام بالقانون؛ لا يتم القيام بأي عمل غير قانوني. وأخيرًا ما هو مهم هو الجرأة والجرأة اللازمة في تنفيذ القانون؛ حيثما يوجد قانون، لا تراعوا أحدًا؛ ادخلوا بشجاعة، ادخلوا بجرأة، قوموا بالواجب الذي وضعه القانون على عاتقكم. لا ينبغي تجاوز القانون، ولا ينبغي التردد أو الشك في تنفيذ القانون. حيثما يوجد قانون يجب تنفيذه. المشكلة الرئيسية للدول والشعوب هي أنهم يترددون ويتأملون في تنفيذ واجبهم الديني، واجبهم الضميري، واجبهم العقلي وواجبهم الإنساني.

[فيما يتعلق] بالأمن، أقول لكم، هناك جزء من الأمن داخل البلاد، وهناك جزء من الأمن في المنطقة. اليوم منطقتنا منطقة غير آمنة. لماذا هذا؟ أولاً بسبب التدخل الشيطاني والشرير للقوى المهيمنة؛ تدخل أمريكا، تدخل الصهيونية. يستخدمون كل وسيلة للتسلل، لتأمين مصالحهم غير المشروعة، لإضعاف الشعوب، لتدمير الشجاعة والقدرات الوطنية: يومًا ما ينشئون داعش وعندما بجهود [قوات] المقاومة، بجهود الشباب المؤمنين، داعش وأمثال داعش يلفظون أنفاسهم الأخيرة، يبحثون عن طرق أخرى خبيثة. اليوم دور أمريكا هو هذا. عندما ييأسون من طريق، يبحثون عن طريق آخر. بالطبع بتوفيق الله، الشعب الإيراني، شباب إيران، شباب المقاومة في المنطقة الذين تأثروا بشعارات إسلامية وقرآنية، سيضعون أنوف عملاء نظام الهيمنة في التراب وسيهزمونهم. ما هو مهم جدًا في المنطقة هو أن تشعر شعوب المنطقة وحكومات منطقتنا بالقدرة وتستخدم هذه القدرة التي هي نعمة إلهية؛ عندها يضطر العدو المتسلل، العدو السيء النية، العدو الطماع إلى التراجع. إذا تراجعنا، يتقدم العدو.

لاحظوا وقاحة قادة نظام الهيمنة! في هذه القضية المتعلقة بالمفاوضات النووية والاتفاق النووي المعروف بـ "برجام"، يظهرون كل يوم شرًا من أنفسهم، يظهرون كل يوم جانبًا من شيطنتهم ويثبتون صحة كلام الإمام الذي قال: أمريكا الشيطان الأكبر. (2) حقًا أشر الشياطين هو نظام الولايات المتحدة الأمريكية. يجب أن تعرفوا أيها الشباب الأعزاء أن قضية العقوبات قضية واضحة تمامًا ومحسومة. الشعب الإيراني بسبب احتياجات البلاد السلمية، يسعى إلى النشاط النووي وكان يسعى. نحن بحاجة إلى ما لا يقل عن عشرين ألف ميغاواط من الطاقة الكهربائية التي يجب أن تأتي من الإمكانيات النووية ومن الطاقة النووية. بالإضافة إلى تلك الكمية من الطاقة التي تأتي من الأجهزة غير النووية، كما حسبها متخصصونا وأصحاب الرأي لدينا، يجب أن تأتي عشرين ألف ميغاواط من الإمكانيات النووية؛ [لذلك] نظام الجمهورية الإسلامية سعى إلى العمل العلمي والعملي في هذا الطريق؛ عمل مشروع، عمل صحيح، عمل بلا ضرر وبلا خطر لم يكن له أي ضرر، أي خطر لأي أمة أو أي بلد. نظام الولايات المتحدة الأمريكية الذي يقلق من التقدم العلمي لهذه الأمة وجميع الأمم الأخرى ولا يرغب في التقدم العلمي ولا يسمح للأمم بالتقدم -سواء من الناحية العلمية، أو من الناحية العملية، أو من الناحية الاقتصادية- في مواجهة هذا العمل المشروع والصحيح للجمهورية الإسلامية، فرض عقوبات ظالمة. توصل مسؤولو البلاد إلى نتيجة مفادها أنهم يجب أن يتفاوضوا ويتنازلوا عن جزء من حقهم لكي ترفع العقوبات وفعلوا ذلك. اليوم على الرغم من جميع الاتفاقات، جميع الالتزامات، جميع المناقشات الكثيرة التي جرت، تعامل نظام الولايات المتحدة الأمريكية مع هذه المفاوضات ومع نتيجة المفاوضات، تعامل ظالم تمامًا، تعامل متعجرف تمامًا وتعامل متسلط تمامًا. في مواجهة هذه الحركة العدائية للعدو، ماذا يجب أن يفعل الشعب الإيراني؟ ماذا يجب أن يفعل المسؤولون؟ يجب على المسؤولين أن يثبتوا لقادة النظام الفاسد للولايات المتحدة الأمريكية أنهم يعتمدون على شعبهم وأن هذا الشعب يشكل أمة قوية؛ يجب أن يثبتوا أن الشعب الإيراني ببركة الإسلام لا يخضع للظلم، لا ينحني أمام القوى؛ يجب أن يثبتوا ذلك، يجب أن يظهروا ذلك. يجب أن يعرف الأمريكيون أن الشعب الإيراني سيقف على مواقفه الشريفة والقوية. في القضايا المهمة التي تتعلق بالمصالح الوطنية للبلاد، التراجع ليس له مكان في قاموس الجمهورية الإسلامية الإيرانية. سنواصل حركتنا بقوة. يجب أن يشعر العدو ويدرك أن التسلط والتعجرف، مهما كان ينجح في أي مكان آخر، لن ينجح في الجمهورية الإسلامية الإيرانية. الجمهورية الإسلامية الإيرانية، واقفة بقوة ومقتدرة وبما أنها تلهم الأمم الأخرى، فهي أكثر هدفًا لعداوة هؤلاء. المسؤولون الفاسدون والمفسدون والكاذبون والمخادعون في الولايات المتحدة الأمريكية لا يخجلون، يقفون بوقاحة ويتهمون الشعب الإيراني ونظام الجمهورية الإسلامية الإيرانية بالكذب. الشعب الإيراني تحرك بصدق، عمل بصدق، تقدم بصدق، اختار طريق الله بصدق وسيسير في هذا الطريق بصدق حتى النهاية بتوفيق الله. الكاذبون هم أنتم؛ الكاذبون هم قادة نظام الهيمنة؛ الكاذبون هم أولئك الذين لا يستطيعون رؤية السعادة والرفاهية لأي أمة ويرغبون في تأمين مصالحهم غير المشروعة بأي ثمن على حساب مصالح الأمم؛ هم الذين يخادعون ويكذبون. الشعب الإيراني واقف بقوة، فليعلموا ذلك؛ في قضية برجام، أي حركة خاطئة لنظام الهيمنة ستواجه برد فعل من الجمهورية الإسلامية. هنا تشعرون بأهمية الأمن في المنطقة؛ هذا الأمن الذي ليس موجودًا في المنطقة، موجود داخل البلاد بحمد الله وهذا بفضل جهود وجهادكم أيها الشباب المؤمنون والمسؤولون والمديرون في القوات المسؤولة في هذا الصدد. نأمل أن يساعد الله.

مسألة أساسية هي البحث عن النقاط الحساسة، النقاط الضعيفة، واكتشافها. افترضوا قضية الطرق والحوادث التي تحدث في الطرق. ما هو دور قوات الأمن في منع الحوادث الطرقية؟ يجب دراسة هذا. بالطبع هناك عوامل مختلفة وأجهزة مختلفة لها دور في هذا المجال؛ ما هو دور قوات الأمن، ما هو دور وزارة الطرق، ما هو دور الأجهزة الصناعية المختلفة الأخرى في هذا الحادث؟ دعونا نفعل شيئًا حتى لا يكون لدى شعبنا العزيز هذا الجزء الحادثي والمؤلم في حياتهم. أو في مجال حماية الحدود، أو في مجال مكافحة تهريب المخدرات، أو في مجال التعامل مع المستهلكين والبائعين والموزعين للمخدرات، أو التعامل مع الأشرار. هذه الأعمال التي بحمد الله تقوم بها قوات الأمن في مختلف أنحاء البلاد بقوة، يجب أن تتقدم بأكبر قدر من الدقة، بأكبر قدر من السرعة، بأكبر قدر من الشمولية والمتابعة، ويجب على المسؤولين المحترمين في الحكومة أن يساعدوا قوات الأمن.

اللهم! بمحمد وآل محمد ثبت أقدام هؤلاء الشباب الأعزاء في طريقك. اللهم! بمحمد وآل محمد اجعل مساعدتك ولطفك وعنايتك الخاصة تشمل هؤلاء الشباب الأعزاء. اللهم! اجعل هؤلاء ومديريهم ومدربيهم وقادتهم والأقسام المختلفة الأخرى من القوات المسلحة مشمولين بعناياتك الخاصة؛ اجعل قلب الإمام المهدي راضيًا عنهم؛ اجعل أرواح الشهداء الطاهرة راضية عنهم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته