10 /خرداد/ 1390
كلمات في جامعة الضباط الإمام الحسين (ع)
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
نقدم لكم أحر التهاني، أيها الشباب الأعزاء، على النجاحات التي حققتموها في هذا العمر اليافع - سواء للخريجين من هذه الجامعة المرموقة، أو للشباب الذين حصلوا اليوم على الرتب العسكرية وسينضمون رسميًا إلى التدريبات الحرسية - ونسأل الله تعالى أن يوفقكم.
كان حفل اليوم جميلًا، ومهيبًا، ومليئًا بالمعاني. وهذا هو المتوقع من الحرس الأعزاء، الذين خاضوا ميادين الجهاد الصعبة في سبيل الله. آمل أن تزداد توفيقاتكم من الله يومًا بعد يوم.
وُلد الحرس الثوري في واحدة من أكثر الظروف حساسية وتعقيدًا في تاريخ هذا البلد. ولم يكن ولادته سهلة. منذ بداية نشأة وولادة هذه المؤسسة المباركة، وُضعت على عاتقها مسؤوليات صعبة. لم يكن لدى الحرس في تلك الأيام الأولى سوى الإيمان والدافع والحماس الثوري. بالطبع، كان لدى الشباب مؤهلات متنوعة؛ جاءوا من الجامعات، ومن بعض المراكز العسكرية، وكان لديهم خلفيات شخصية ومؤهلات شخصية؛ لكن لم يكن لديهم أي تجربة أو أدوات لتلك الميادين الصعبة. كان رأس مالهم الثمين هو إيمانهم، وحماسهم الثوري، واستعدادهم للجهاد وتقديم أرواحهم في هذا الميدان الصعب، ونجحوا. لم يمر وقت طويل على بداية حياة الحرس الثوري حتى بدأت المواجهات الجدية. واجه الشباب المؤمنون في أنحاء البلاد أو في طهران نفسها ميادين القتال الحقيقية. كانت أولى تدريبات الحرس معارك حقيقية. كان عليهم أن يضعوا أرواحهم على أكفهم ويدخلوا الميدان، وفعلوا ذلك.
بفضل ذلك الحماس الثوري، حصلوا على جميع العناصر اللازمة الأخرى: اكتسبوا الخبرة؛ وظهرت فيهم روح الابتكار؛ وأوجدوا حركة علمية ومعرفية عظيمة فيما بينهم. تعلموا كل ما كانوا يحتاجونه. ما كان ضروريًا لميدان القتال الروحي والمادي، أوجدوه بابتكارهم وتألقوا في ميادين القتال؛ سواء في القتال الحدودي مع الأعداء المعتدين، أو في القتال الجهادي الثوري في الميادين المختلطة والمعقدة داخل المجتمع؛ ونجحوا.
أيها الشباب الأعزاء! الرجال الصادقون والمخلصون الذين أسسوا قاعدة الحرس ووضعوا أساس هذه المؤسسة المباركة، كانوا رجالًا من هذا النوع. بفضلهم استطاع الحرس أن يقدم نفسه ويثبت وجوده في البلاد كمؤسسة ثورية نشطة ومبتكرة وذات تصدير للقوى البشرية إلى الأجهزة الأخرى. على مدى هذه السنوات الطويلة - في هذه الثلاثين واثنين عامًا - بفضل تلك القاعدة المتينة التي أوجدها المؤمنون، كان الحرس حاضرًا في الساحات المختلفة وتألق وعمل جيدًا وأظهر تأثيره بوضوح في مسار الحركة الثورية والتقدمية لهذا المجتمع. بالطبع، بعضهم نال شرف الشهادة، ووصلوا إلى شرف الشهادة وحصلوا عليه، وكثيرون بحمد الله بقوا أحياء وشاركوا في صنع الأحداث. لكن قضايا البلاد، واحتياجات البلاد للقوى الجهادية المبتكرة والمتحمسة والمبصرة، تتزايد يومًا بعد يوم. يجب أن تتشكل القاعدة المتجددة يومًا بعد يوم للحرس في هذه المدارس، في هذه الجامعة، وفي مواجهة الأحداث المختلفة. اليوم أنتم تلك القاعدة. أنتم تشكلون مستقبل الحرس. أنتم تلك الشتلات المباركة التي سيعتمد عليها هذا البناء المتين في العقود القادمة، في السنوات القادمة، مع الاختبارات المختلفة التي سيواجهها. أعدوا أنفسكم لمثل هذه الرسالة المهمة والصعبة.
إذا لم تكن الأسس والقواعد في مؤسسة ما متينة وسليمة، فإن البناء الذي سيتشكل لن يكون موثوقًا به. كان بناء الحرس الموثوق به على مدى هذه السنوات الطويلة بفضل الإيمان والجهد الجهادي للرجال الذين أسسوا القاعدة الرئيسية للحرس. ساعدهم الله تعالى، وأصبح ميدان الدفاع المقدس مركز اختبار لهم، وكان حضور الإمام وبركات كلماته العظيمة دائمًا نورًا لهم؛ لذلك استطاعوا أن يؤدوا هذه الرسالة بشكل صحيح. يجب عليكم اليوم أيضًا أن تعدوا أنفسكم لبناء ذلك المستقبل.
وأقول لكم؛ بالتوازي مع تقدم المجتمع، بالتوازي مع تقدم الفنون والعلوم في العالم البشري، وبالتوازي مع الحركة التطورية الطبيعية للإنسان، فإن عملكم اليوم أكثر أهمية وتعقيدًا ودقة واحتياجًا لإظهار القدرات والابتكارات الذاتية من عمل أسلافكم قبل ثلاثين عامًا. كما أن ثورتنا اليوم والنظام الذي نشأ من تلك الثورة، مقارنة بثلاثين عامًا مضت، في مراتب أعلى بكثير، يجب أن يكون رجال هذا النظام، المبتكرون المجاهدون في هذا النظام وفي الصفوف الأمامية لهذا النظام، بنفس النسبة متقدمين، أكثر علمًا، أكثر تهذيبًا، أكثر شجاعةً وبصيرةً من الماضي المجيد. وهذا هو الحال.
أقول لكم؛ اليوم شبابنا المؤمن المبصر، بسبب الأوضاع والظروف التي يراها في الحركة التاريخية لأمتنا والحركة التاريخية للعالم، متقدم على شباب فترة الثورة الأولى. في فترة الثورة الأولى، كان أولئك الذين كانوا يضحون في ميدان الثورة يتقدمون بدافع الإيمان والاعتقاد بالمستقبل المشرق؛ لكن الشاب اليوم يرى ذلك المستقبل أمام عينيه.
وفى الله تعالى وعده لهذه الأمة. وعد الله تعالى أنه إذا خطوتم في ميدان السعي والجهاد بإيمان، سيساعدكم وينصركم: «إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ»؛ عندما يساعدكم الله وينصركم، لا يمكن لأي قوة أن تغلبكم. هذا هو وعد الله؛ هذا الوعد تراه أمتنا وشبابنا اليوم أمام أعينهم.
الإمبراطورية العسكرية والمالية والإعلامية والسياسية المسيطرة على العالم - أي الشيطان الأكبر، أمريكا - بكل قوتها، بكل ما في جعبتها، دخلت ميدان نظام الجمهورية الإسلامية، دخلت ميدان الثورة وكانت واثقة من أنها ستجعل الثورة تركع. اليوم بعد ثلاثين عامًا، انظروا ماذا حدث في العالم؛ لقد ركعوا. السياسة الحساسة الحاسمة للشرق الأوسط لأمريكا فشلت تمامًا؛ الجميع يرون ذلك ويعترفون به. فشلوا في فلسطين. فقدوا عملاءهم وحلفاءهم المقربين. في يوم من الأيام فقط فقدوا نظام الطاغوت الفاسد البهلوي؛ اليوم فقدوا أنظمة أخرى أو على وشك فقدانها؛ لذلك هم متزلزلون. اليوم أمريكا في منطقة غرب آسيا - أي هذه المنطقة من شمال أفريقيا والمنطقة التي أطلقوا عليها اسم "الشرق الأوسط" - معزولة. اليوم الإسلام حي في هذه المنطقة. اليوم يدخل الشباب الميدان بشعار إسلامي. في يوم من الأيام قبل ثلاثين عامًا، أربعين عامًا، في هذه البلدان في شمال أفريقيا، إذا أراد أحد أن يتحدث عن الدوافع الوطنية والثورية، كان يلجأ إلى الشعارات اليسارية؛ اليوم هذه الكلمات أصبحت مهملة، هذه الكلمات ألقيت في سلة المهملات. اليوم في هذه المنطقة، الكلمة الرائجة، العملة الرائجة، الكلمة الحاسمة، هي الإسلام والقرآن. هل هذا إنجاز قليل؟ هذا هو الشيء الذي عندما انتصرت الثورة الإسلامية، رفعت الجمهورية الإسلامية علمها باسم الإسلام والقرآن في هذه المنطقة، ارتعدوا. قالوا قد يحدث شيء كهذا، لذلك حاولوا منعه؛ لكن رغمًا عنهم، حدث اليوم. الشاب اليوم يرى هذا أمامه.
عندما ألقت أم موسى موسى في الماء، أعطى الله تعالى وعدين لها. قال: «إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ»؛ سنعيده إليك ونجعله رسولًا مرسلًا منا. بعد فترة قصيرة عاد الطفل إلى أمه. يقول الله: «فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ»؛ أعدنا الطفل إلى أمه لكي تقر عينها ولا تحزن ولكي تعلم أن وعد الله حق. لقد أعطينا وعدين، هذا هو الأول؛ لذا يا أم موسى! اعلمي أن الوعد الثاني حق أيضًا: إنه نبي مرسل سيأتي ويقلب نظام فرعون. أعطى الله تعالى جزءًا من الوعد نقدًا لأم موسى لكي تؤمن بالوعد المؤجل.
الجزء الذي أعطاه الله تعالى نقدًا لأمة إيران أكبر بكثير من ذلك. من كان يتصور أن الشباب الفلسطينيين يجرؤون على أن يتشكلوا باسم الإسلام، أن يرفعوا شعارات باسم الإسلام، أن يهاجموا القوات الصهيونية الغاصبة الظالمة القاسية باسم الإسلام؟ لقد حدث هذا. في الأسبوعين الماضيين، في "يوم النكبة"، كسر الشباب الحدود الإسرائيلية لأول مرة بعد مرور ستين عامًا. هذه هي "وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ". هذا يظهر أن وعد الله الذي قال: "لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ" - سيظهر الله تعالى هذا الدين، هذه الرسالة على جميع المنتجات الفكرية والدينية في العالم - صحيح. الله يحقق هذه الوعود النقدية؛ فقط شرطه هو أنني وأنت الذين كنا جنودًا متقدمين في هذه الحركة في العصر المعاصر، لا نتراجع، ولا نشتت انتباهنا.
الذنب الكبير الذي لا يغتفر لأولئك الذين نظروا إلى الوراء في الحركة الثورية العظيمة لأمة إيران، نظروا إلى أنفسهم - إلى شهواتهم، إلى طلباتهم للسلطة - ونسوا لماذا قامت هذه الأمة بالثورة وما معنى هذه الحركة، هو أنهم تراجعوا. بالطبع، الأمة بحمد الله لم تتعلم منهم ولن تتعلم، لكن يجب علينا جميعًا أن نكون حذرين. في هذه الحركة العظيمة المتسارعة نحو الأمام، التي يضع الله تعالى فيها بشائر النصر أمام أعيننا واحدة تلو الأخرى، يجب ألا يتراجع أحد.
أيها الشباب الأعزاء! أنتم من بين المختارين في هذه الحركة المتقدمة؛ أعدوا أنفسكم. أنتم بحاجة إلى المعرفة، تعلموا؛ بحاجة إلى تهذيب النفس، اهتموا بذلك. إذا لم نهذب أنفسنا، ستشغلنا مظاهر الدنيا المادية الخادعة. عندما ينسى السائرون في الطريق هدفهم، ويشغلهم مقهى الطريق، ينسون إلى أين كانوا ذاهبين، سيهددهم خطر كبير. كونوا حذرين؛ العلم، تهذيب النفس، التجربة، وفي البيئة العسكرية، الانضباط. الانضباط الناشئ عن الدوافع المعنوية، بالتأكيد تأثيره أكبر بكثير من الانضباطات الشكلية والظاهرية. لحسن الحظ، اليوم القوات المسلحة في المنظمات المختلفة - سواء في الجيش، أو في الحرس، أو في قوات الأمن، أو في مجموعة البسيج العظيمة - تتمتع بهذا الرصيد المعنوي. اليوم شبابنا في القوات المسلحة يفكرون في المعنى؛ وهذه فرصة كبيرة وتبشر بمستقبل عظيم.
اللهم اجعل هؤلاء الشباب الأعزاء جنودًا حقيقيين للإسلام والقرآن. اللهم امنحهم توفيق الاستمرار في هذا الطريق واجعلهم مشمولين بدعاء حضرة بقية الله.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته