11 /مرداد/ 1395
كلمات في لقاء مع مختلف شرائح الشعب
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.
أهلاً وسهلاً بكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء الذين جئتم من مختلف محافظات البلاد، وتحملتم عناء السفر من مسافات بعيدة، وحضرتم اليوم لتملأوا حسينيةَنا بعطر أسماء الشهداء وذكرهم وروح الثورة. أشكر هؤلاء الإخوة الأعزاء الذين أنشدوا الأناشيد وقرأوا القرآن جماعياً. بالطبع كان هناك ضجيج في الجلسة ولم يسمع البعض التلاوة الجميلة لهؤلاء الإخوة الأعزاء؛ لكنني استمعت بدقة واستفدت. آيات القرآن الكريم وكلماته، في أي مكان وأي وقت تُتلى وتُقرأ، تكون مصدرًا للروحانية والمعنوية والبركة؛ خاصة هذه الآيات التي اختارها هؤلاء الإخوة الأعزاء وهي آيات من سورة الأحزاب التي تُظهر الخط الواضح والمستقيم للأمة الإسلامية في الأوقات الصعبة، وتوضح الطريق للأمة. تُبين أنه إذا واجهت الأمة الإسلامية في أي فترة مشاكل -مثل تلك التي أشير إليها في هذه الآيات- فما هو الطريق. مِنَ المُؤمِنينَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدُوا اللهَ عَلَيه؛ عندما يكون العهد مع الله والاتفاق الذي عقدته القلوب المؤمنة مع الله صادقًا، ستتقدم جميع الأمور؛ وستُحل جميع المشاكل. بالطبع، الحياة بها عقبات ومشاكل، ولا يوجد طريق معبد أمام أي أمة؛ يجب أن يمهدوا الطريق بجهودهم، ويزيلوا العقبات ويتحركوا نحو أهدافهم. الأمم التي وصلت إلى قمة الروحانية والمدنية والرفاهية والسعادة، تحركت بهذه الطريقة. هذه الآيات تعلمنا هذه الأمور.
حسنًا، شهر ذي القعدة الذي نحن على أعتابه، هو أول الأشهر الحرم. الشهر الحرام يعني الشهر المحترم؛ أي الأشهر التي جعلها الله تعالى أكثر احترامًا من الأشهر الأخرى؛ مع حدود محددة من الأحكام التي تحدد في أي شيء وفي أي أمر يكون هذا الاحترام. يجب على المسلمين أن يتعلموا من هذا التعليم الإلهي. الشهر الحرام -الذي هو شهر محترم إلهي كما عبر عنه العارف الكبير المرحوم الحاج ميرزا علي آقا القاضي (رضوان الله تعالى عليه)- هو الأشهر التي يجب على المسلمين أن يعدوا أنفسهم بدقة أكبر لله تعالى وبعبادة أكبر لدخول ميادين الحياة الحساسة والمهمة. ما يهم اليوم للأمة الإيرانية -هذه الأمة الكبيرة والفخورة- هو أن تتقدم في الطريق المشرف الذي اختارته بقوة وسرعة وعزة وكرامة.
جلسة اليوم لدينا جلسة خاصة، أي أن مجموعات من شعبنا العزيز من جميع أنحاء البلاد، من عدة محافظات قد حضروا وتجمعوا؛ من جنوب شرق البلاد إلى شمال غرب البلاد، قوميات مختلفة، فارس، ترك، كرد، بلوش، في جمعنا اليوم؛ هذا له معنى؛ معناه أن إيران الموحدة مع قوميات مختلفة ومتعددة، لها هدف واحد؛ لها مسار واحد. نعم، قد تكون اللغات مختلفة، المذاهب مختلفة، لكن الأهداف العليا لهذه الأمة واحدة؛ الجميع يريدون تقديم إيران العزيزة كنموذج لدولة إسلامية للعالم. النموذج لدولة إسلامية لا يعني أن جميع الناس في هذه الدولة مشغولون فقط بالصلاة والصوم والدعاء والتوسلات؛ لا، هذه الأمور موجودة، هذه هي الروحانية ولكن بجانب هذه الروحانية، هناك تقدم مادي، نمو علمي، تطوير العدالة، تقليل الفجوات الطبقية، إزالة النماذج وقمم الأرستقراطية؛ هذه هي خصائص المجتمع الإسلامي. في مثل هذا المجتمع، الناس سعداء، يشعرون بالأمان، يشعرون بالراحة، يتقدمون نحو أهدافهم العليا، يعبدون الله، ويحصلون أيضًا على التقدم الدنيوي؛ الأمة الإيرانية تسعى لمثل هذا المجتمع؛ الجميع يريدون هذا؛ لا فرق بين شيعي وسني، كردي وبلوشي وفارسي وتركي، الجميع يسعون لهذا. حسنًا، هذا يصبح نموذجًا؛ عندما يصبح نموذجًا، عندما يتم تشكيله كنموذج، عندها تجد الأمم الإسلامية الأخرى الطريق.
مشكلتنا اليوم هي؛ الاستكبار العالمي والاستعمار، منذ قرنين أو ثلاثة، وجدوا مصلحتهم في إحداث الخلاف بين الأمم الإسلامية. وجدوا المصلحة في ذلك، لماذا؟ لأنهم في هذه الحالة يمكنهم نهب ثرواتهم، ومنعهم من التقدم الذي كان حقهم؛ استغلالهم. القوى العالمية بفضل العلم الذي اكتسبوه والتكنولوجيا التي حصلوا عليها والأسلحة التي صنعوها، جعلوا هدفهم هذا، وللأسف نجحوا إلى حد كبير. هذا هو السبب في أننا منذ بداية الثورة وحتى اليوم، دائمًا ما مدينا يد الصداقة نحو الأمم الإسلامية ونحو الحكومات الإسلامية، ودعونا إلى الوحدة، إلى الوقوف في وجه مؤامرات العدو، لهذا السبب.
عندما تتمكن الأمة الإيرانية من الوصول إلى النقطة التي يمكنها أن تظهر نفسها كأمة مسلمة بالمعنى الحقيقي للكلمة للعالم، سيكون هذا أكبر دعاية للإسلام؛ ستتوجه الأمم الأخرى أيضًا نحو هذا الاتجاه وسيحدث تشكيل الأمة الإسلامية الكبرى التي هي مصدر العزة ونشر الإسلام في جميع أنحاء العالم؛ سيتحقق ذلك؛ تلك الحضارة الإسلامية التي ننتظرها والتي يمكن أن تتغلب على الحضارة المادية المضللة والفاسدة الغربية، سيتحقق ذلك اليوم؛ المقدمة هنا؛ المقدمة هي أن نتمكن نحن الأمة الإيرانية من التقدم نحو أن نصبح نموذجًا. حسنًا، يجب على الجميع أن يبذلوا الجهد؛ يجب على المسؤولين أن يبذلوا الجهد، ويجب على جميع الناس أن يبذلوا الجهد. هذه القضية ليست قضية سنة أو سنتين، إنها قضية طويلة الأمد؛ تستغرق وقتًا؛ كما أنه في الحضارة الإسلامية [إذا] نظرتم، سترون أن ذروة الحضارة الإسلامية في القرنين الرابع والخامس حيث كانت متقدمة علميًا وظهرت كبار العلماء، المحققين، الفلاسفة، العلماء الماديين في العالم الإسلامي الذين استطاعوا دفع العالم إلى الأمام، والعديد من هذه التقدمات الغربية اليوم مدينة لتلك الحركة. حسنًا، اليوم بالطبع ستكون سرعتنا أكبر، سنصل إلى تلك النتيجة بسرعة أكبر إن شاء الله، لكن في النهاية تستغرق وقتًا.
في هذه السنوات الـ 37، 38 التي مرت منذ بداية الثورة، تقدمنا بشكل جيد. حقًا إذا نظر أحد بعين الإنصاف، فإن إيران التابعة المتخلفة المجهولة الذليلة تحت أقدام أمريكا وبريطانيا، أصبحت اليوم بحيث تأتي أمريكا وبريطانيا والبقية لتصطف للحصول على إمكانيات الجمهورية الإسلامية في المنطقة وربما يمكنهم مصادرتها بطريقة ما، ولا يستطيعون؛ أي أن العزة الإسلامية وعزة النظام الإسلامي وإيران الإسلامية قد انتشرت بهذه الطريقة بحيث أن أولئك الذين كانوا ينظرون بازدراء إلى الأمم ومن بينهم الأمة الإيرانية -مثل فترة الطاغوت- اليوم مضطرون لمواجهتها كخصم قوي. هذا هو التقدم العام للأمة. تقدمنا في العلم، تقدمنا في السياسة، تقدمنا في القضايا المختلفة التي يهتم بها الإسلام. من حيث العدالة الاجتماعية أيضًا اليوم مقارنة بالماضي، هناك فرق كبير؛ بالطبع لا يزال هناك مسافة كبيرة بيننا وبين العدالة الإسلامية، لا يزال هناك مسافة كبيرة بيننا وبين العدالة المطلوبة. اليوم للأسف لا تزال هناك علامات على الأرستقراطية والتجمل وبعض الانحرافات المختلفة في مجتمعنا ليست قليلة، ولكن عندما نقارنها بما قبل الثورة -الآن أنتم الشباب الذين لم تروا قبل الثورة؛ نحن وأولئك الذين رأينا قبل الثورة- فإن تقدم الأمة الإيرانية والدولة الإسلامية مقارنة بذلك الوقت، هو تقدم بارز جدًا.
حسنًا، الآن [إذا] أردنا الوصول إلى تلك النقطة النموذجية، فما هو الطريق؟ ما أريد أن أقوله في كلمتين هو أن الطريق هو الاعتماد على الإمكانيات والقدرات الداخلية والقدرات الذاتية لهذه الأمة. لدينا الكثير من القدرات. هذه الأمة لديها الكثير من القدرات غير المستغلة؛ هذا هو السبب في أننا في سياسات البرنامج، وضعنا نموًا بنسبة ثمانية في المئة وقلنا يجب أن تصل البلاد خلال البرنامج إلى نمو بنسبة ثمانية في المئة، بسبب القدرات الهائلة التي توجد في الداخل. في البداية [البرنامج] قال البعض إن النمو بنسبة ثمانية في المئة في مجال القضايا الاقتصادية غير ممكن؛ ثم جاء المسؤولون أنفسهم وقالوا لنا لا، ما كتبتموه صحيح؛ النمو بنسبة ثمانية في المئة ممكن؛ لكن بالطبع يتطلب العمل، يتطلب سياسة صحيحة، يتطلب استراتيجية صحيحة مخططة؛ لا يمكن تحقيقه بالتكاسل والاعتماد على الآخرين؛ يجب التقدم بالتخطيط. هذا بسبب قدرة البلاد؛ قدرة البلاد عالية جدًا. من بين سكاننا البالغ حوالي ثمانين مليونًا، أكثر من ثلاثين في المئة من هذا السكان تتراوح أعمارهم بين 20 و35 عامًا؛ أي في عنفوان الشباب [هم]؛ الشباب هو مظهر الحركة، مظهر النشاط. لدينا هذا العدد الكبير من الشباب في البلاد؛ من بين هؤلاء الشباب، هناك ملايين من المتعلمين والمثقفين والمتخصصين والمبتكرين. البنية التحتية لدينا خلال هذه السنوات الـ 37 هي بنية تحتية وفيرة جدًا؛ لقد أنشأنا في مجالات مختلفة، بنية تحتية فعالة وفعالة جدًا في البلاد -عندما أقول نحن أعني المسؤولين في البلاد الذين أنشأوها؛ أنا لست شيئًا- كل شيء جاهز للتحرك، للتقدم.
حسنًا، هذا التقدم أيضًا بحمد الله قد تحقق. قارنوا الثلاثين عامًا بعد الثورة الإسلامية مع الثلاثين عامًا لبعض الدول التي لا أريد أن أذكر اسمها؛ عاشوا ثلاثين عامًا تحت نفوذ أمريكا، حتى أنهم حصلوا على أموال نقدية من أمريكا أي سنويًا مبلغ معين -عدة مئات من الملايين أو عدة مليارات من الدولارات- كانوا يحصلون على أموال من أمريكا؛ ما النتيجة؟ بعد ثلاثين عامًا أُعلن عن إحصائيات، تبين أن في عاصمتهم يوجد مليوني شخص بلا مأوى يعيشون في المقابر. نتيجة نفوذ أمريكا على دولة وسيطرة أمريكا على دولة، هذا هو. حسنًا، لذلك ما هو مهم هو الاعتماد على القدرة الداخلية.
أحيانًا يخلق الأعداء عقبات. نعم، من الحكمة أن يذهب الإنسان بحكمة، لإزالة هذه العقبات، لكن لا يمكن الوثوق بالعدو؛ أحد الأمثلة هو هذه المفاوضات النووية والاتفاق النووي الذي اليوم يقول مسؤولو الجهاز الدبلوماسي لدينا ونفس الأشخاص الذين كانوا في هذه المفاوضات من البداية إلى النهاية، هؤلاء أنفسهم يقولون إن أمريكا قد نقضت العهد، أمريكا تحت المظهر الهادئ واللغة الناعمة لمسؤوليها ووزير خارجيتها والآخرين، من الخلف تقوم بالتخريب، تمنع العلاقات الاقتصادية للبلاد مع دول العالم الأخرى؛ هذا ما يقوله مسؤولو الاتفاق النووي أنفسهم. هذا هو الكلام الذي بالطبع قلته منذ عام أو عام ونصف، وكررت باستمرار أنه لا يمكن الوثوق بالأمريكيين -كان من الصعب على البعض قبول ذلك- لكن اليوم يقول مسؤولو بلادنا [ذلك]. في الأسبوع الماضي، كان مسؤولو مفاوضاتنا المحترمون مع نظرائهم في أوروبا في اجتماع؛ قال مسؤولو بلادنا هذه الكلمات لهم ولم يكن لديهم جواب؛ قالوا أنتم نقضتم العهد، أنتم خالفتم، أنتم لم تفعلوا ما كان يجب أن تفعلوه، من الخلف قمتم بالتخريب بهذه الطريقة، ولم يكن لديهم جواب ليقدموه؛ مر ستة أشهر منذ توقيع الاتفاق النووي، ولم يحدث أي تأثير ملموس وملحوظ في وضع معيشة الناس؛ [بينما] حسنًا، الاتفاق النووي كان أصلاً لرفع العقوبات؛ لرفع العقوبات الظالمة. أليس كذلك؟ حسنًا لم تُرفع؛ الآن يقولون تدريجيًا، شيئًا فشيئًا يتم حلها! هل كان النقاش حول شيئًا فشيئًا؟ في ذلك اليوم كان المسؤولون، يقولون لنا وللناس أن في هذه المفاوضات، تم الاتفاق على أنه عندما تنفذ إيران التزاماتها، سيتم رفع جميع العقوبات دفعة واحدة؛ أي أن هذه العقبة التي وضعتها أمريكا في طريق الأمة الإيرانية بشكل ظالم وخبيث، سيتم رفعها؛ حسنًا الآن مر ستة أشهر من هذا الموعد، ولم تُرفع؛ هل ستة أشهر لبلد يبلغ عدد سكانه ثمانين مليونًا وقت قليل؟ في هذه الستة أشهر كان يمكن للحكومة المحترمة أن تقوم بالكثير من العمل إذا لم تكن هذه الخباثة الأمريكية موجودة؟ أصبح الاتفاق النووي بالنسبة لنا نموذجًا، تجربة. قلت في العام الماضي في خطاب عام -أو كان في العام الماضي أو قبل عام ونصف؛ لا أتذكر التاريخ بالضبط-(3) قلت إن الاتفاق النووي وهذه المفاوضات النووية، ستكون لنا نموذجًا؛ لنرى ماذا يفعل الأمريكيون؛ هؤلاء الذين يأتون الآن بلغة ناعمة، أحيانًا يكتبون رسائل، يعبرون عن الولاء، يعبرون عن التعاون، في الجلسات الاستشارية والمفاوضات عندما يجلسون، يتحدثون بلغة ناعمة مع المسؤولين الإيرانيين، حسنًا لنرى ماذا يفعلون في العمل. الآن تبين ماذا يفعلون في العمل! في الظاهر يعدون، يتحدثون بلغة ناعمة ولكن في العمل يتآمرون، يخربون، يمنعون تقدم الأمور؛ هذا هو أمريكا؛ هذه هي التجربة. الآن يقول الأمريكيون تعالوا لنتحدث معكم حول قضايا المنطقة! حسنًا، هذه التجربة تقول لنا أن هذا العمل بالنسبة لنا سم قاتل.
هذه التجربة أظهرت لنا أننا لا يمكننا في أي قضية [أن نجلس معه] كطرف موثوق ونتحدث. الإنسان أحيانًا يتحدث مع العدو أيضًا ولكن العدو الذي يلتزم بكلمته ويمكن للإنسان أن يثق بأنه لأي سبب لن ينقض كلمته ولن ينقض التزاماته. مع هذا العدو يمكن التحدث أيضًا، نعم؛ ولكن عندما يثبت أن العدو، عدو خبيث، عدو لا يبالي بنقض العهد وينقض العهد، ثم عندما نقول له لماذا [نقضت العهد]، يبتسم مرة أخرى، يفتح لسانه الناعم مرة أخرى ويبرر بطريقة ما، لا يمكن الدخول في مفاوضات مع هذا [العدو]. هذا هو السبب في أنني أكرر دائمًا منذ سنوات أننا لا نتفاوض مع أمريكا، السبب هو هذا. هذا يدل على أن [مشاكلنا] في هذه القضية، في القضايا المتعلقة بالمنطقة، في القضايا المختلفة التي لدينا، في المشاكل التي لدينا مع أمريكا وأمثال أمريكا، لا تُحل بالمفاوضات؛ يجب أن نختار طريقًا بأنفسنا، ونسير في ذلك الطريق؛ دعوا العدو يركض خلفكم، دعوا العدو يركض خلفكم. يقول مسؤولونا السياسيون والدبلوماسيون بصراحة أن الأمريكيين يريدون أخذ كل شيء، [لكن] لا يعطون شيئًا! [إذا] تراجعت خطوة واحدة، يتقدمون خطوة. هذا هو السبب في أننا نقول باستمرار أننا لا نتفاوض، [لكن] البعض يقولون لا بأس في التفاوض، مشكلة التفاوض هي: أنه يحرفك عن طريقك الصحيح، يأخذ الامتياز منك -عندما تتفاوض يعني أن تعطي امتيازًا وتأخذ امتيازًا آخر؛ معنى التفاوض هو هذا؛ التفاوض ليس الجلوس والدردشة والحديث والضحك والمزاح، التفاوض يعني أن تعطي شيئًا وتأخذ شيئًا- وما يجب أن تعطيه يأخذه منك، [لكن] ما يجب أن يعطيه، لا يعطيك؛ يتصرف بسلطة؛ حسنًا المستكبر يعني هذا، الاستكبار العالمي يعني هذا، يعني التصرف بسلطة، اعتبار نفسه أعلى، عدم الالتزام بكلمته، عدم اعتبار نفسه ملتزمًا؛ هذا هو معنى الاستكبار، يخالف وعوده. حسنًا الإمام الخميني (رحمه الله) قال: أمريكا الشيطان الأكبر؛ حقًا هذا التعبير، تعبير رائع. الله تعالى ينقل عن الشيطان في القيامة أنه يقول لأتباعه: إِنَّ اللهَ وَعَدَكُم وَعدَ الحَقِّ وَ وَعَدتُكُم فَاَخلَفتُكُم؛ الشيطان يقول لأتباعه أن الله وعدكم وعدًا صادقًا صحيحًا، لم تتبعوا وعد الله، لم تلتزموا؛ أنا وعدتكم وعدًا كاذبًا، اتبعتموني! أنا خالفت وعدي، أنا وعدتكم وخالفت وعدي؛ الشيطان يلوم أتباعه بهذه الطريقة في القيامة. ثم يقول الله تعالى عن الشيطان أنه يقول لهم: «فَلا تَلوموني وَلوموا أَنفُسَكُم»، لا تلوموني، لوموا أنفسكم. هذا ينطبق تمامًا اليوم مع أمريكا. الآن الشيطان يقول هذا الكلام في القيامة، الأمريكيون يقولون هذا الكلام اليوم في الدنيا؛ يعدون، لا ينفذون، يخالفون. يأخذون الامتياز النقدي، لا يعطون الامتياز المؤجل؛ هذا هو وضع أمريكا. حسنًا، لذلك لا يجب الوثوق بالآخرين.
هذه الكلمات التي تُقال حول القضايا الكبرى للبلاد والسياسات الكبرى للبلاد يجب أن يجلس شبابنا الأعزاء ويفكروا فيها؛ هذه الأمور ناتجة عن التجربة، ناتجة عن معرفة العدو ومعرفة الوضع. هذه ليست كلمات عابرة يقولها الإنسان حتى يأتي شخص آخر ويعطي جوابًا «لا، ليس كذلك»؛ لا، هذه الأمور يجب أن يلاحظها الشباب الأعزاء. لحسن الحظ لدينا الكثير من الشباب الأذكياء والموهوبين في البلاد؛ يجب أن يجلسوا ويحللوا، عندها سيتضح الطريق.
ما هو الطريق؟ الطريق هو ما قلناه: الاعتماد على القدرات الداخلية، الاعتماد على القدرات الذاتية للبلاد، الاعتماد على هؤلاء الشباب، الاعتماد على الابتكار الذي يقوم به الشباب، العمل الذي يتابعونه، العلم الذي يدرسونه، العلم المكتسب الذي يتحول إلى تكنولوجيا. لدينا الكثير من القدرات. الإحصائيات [تظهر] -بالطبع هذه الإحصائيات تعود لعدة سنوات مضت- لدينا عدة مئات من الآلاف من الوحدات الإنتاجية الصغيرة؛ هذا مهم جدًا! لقد كررت في خطبي مرات عديدة، يجب على المسؤولين الأعزاء في البلاد في مجال القضايا الاقتصادية أن يهتموا بالوحدات الإنتاجية الصغيرة والمتوسطة. لدينا عدة مئات من الآلاف من هذه الوحدات في البلاد. يجب أن يحيوا هذه الوحدات، ستنشأ فرص العمل، ستنشأ الابتكارات.
نحن نعتمد على الاقتصاد القائم على المعرفة؛ هذه الأعمال المهمة التي بدأت في البلاد منذ عدة سنوات ولكن يجب أن تتوسع. نعتمد على الإنتاج المحلي. لقد أكدت كثيرًا على استهلاك المنتجات المحلية. الآن أيضًا أقول لكم، أقول لشعبنا العزيز، اذهبوا لاستهلاك المنتجات المحلية، شجعوا العامل الإيراني، شجعوا العمل الإيراني. للأسف، الواقع ليس كذلك. في مختلف المجالات -افترضوا في وسائل الحياة المنزلية- المصانع المحلية تعمل، تنتج منتجات جيدة وجيدة وتساوي المنتجات الأجنبية، وأحيانًا أفضل من المنتجات الأجنبية، ولكن عندما تذهب إلى السوق، ترى أن كل شيء أجنبي؛ لماذا؟ من أين تأتي هذه الأشياء؟ تأكيدي على منع استيراد المنتجات التي لها مثيل محلي، لهذا السبب؛ هذا هو الطريق.
[في موضوع] التهريب، قلت للمسؤولين أن يا سادة! عندما تجدون تلك العصابة المهربة وتدخلون تلك البضائع المهربة الكبيرة التي تزن عدة آلاف من الأطنان إلى البلاد، احرقوا هذه البضائع أمام الجميع؛ اضربوا المهرب، اضربوا البضائع التي لها مثيل محلي. حسنًا من الواضح عندما تدخل البضائع الأجنبية -سواء من المنافذ القانونية مثل الجمارك وما شابهها، أو من المنافذ المهربة التي للأسف كثيرة جدًا- يتوقف الإنتاج المحلي. عندما يتوقف الإنتاج المحلي، يحدث الوضع الذي نراه اليوم: يصبح شبابنا عاطلين عن العمل، تقل فرص العمل، يسود الركود على البلاد، يصبح وضع الحياة والمعيشة للناس صعبًا. هذه الأمور لا يمكن حلها من خلال الاتصال بأمريكا وأوروبا، يجب أن نحلها بأنفسنا. هذه هي الأعمال التي تقع على عاتقنا؛ هذا هو الطريق.
إن البلاد لديها الكثير من الطاقات، والكثير من الابتكار، هذه البلاد التي يبلغ عدد سكانها ثمانين مليون نسمة -والتي يمكن أن يصل عدد سكانها إلى 150 مليون نسمة إن شاء الله، وعلى المسؤولين كما كررنا مرارًا أن يساعدوا في عدم فقدان هذا التكاثر السكاني الشبابي الذي لحسن الحظ موجود اليوم؛ لا يوقفوا الجيل؛ لا يجعلوا سكان البلاد يتجهون تدريجيًا نحو الشيخوخة على مر السنين- هذه السكان، هذه البلاد، بهذه الطاقات، بهذه الإمكانيات الأربعة الفصول التي تمتلكها بلادنا، يمكن أن تتقدم ماديًا، وتُحل مشاكل معيشة الناس؛ هذا هو الطريق.
أنا أفكر كثيرًا في مسائل معيشة الناس، وأشعر بالقلق الشديد بشأن مسألة معيشة الناس، لكن مهما فكرت، ومهما استشرت الخبراء والأشخاص المطلعين، أرى أنه لا يوجد طريق آخر سوى أن نعتمد بشكل حاسم على القضايا الداخلية. أن يأتي التجار الأجانب ويذهبوا ولا نحصل منهم على أي فائدة -كما لم نحصل حتى الآن- [ما الفائدة من ذلك]؟ الآن منذ حوالي عام وهم يأتون ويذهبون؛ ولم يفعلوا شيئًا. وإذا أرادوا أن يفعلوا شيئًا، فهو الاستيلاء على السوق الإيرانية، وهو ما يضرنا. يجب أن تكون فائدة هذه الوفود هي الاستثمار، يجب أن تكون إنشاء الإنتاج، يجب أن تكون في الأماكن التي نحتاج فيها إلى التكنولوجيا الجديدة، [إحضار] التكنولوجيا الجديدة؛ يجب أن تكون هذه الأمور؛ هذه الأمور غير موجودة أو قليلة. يجب على المسؤولين المحترمين مراعاة هذه الأمور، ومتابعتها. عندما قلنا العمل والتنفيذ، بالطبع هم مشغولون الآن، يجب أن تكون نتيجة العمل محسوسة، ملموسة إن شاء الله، ليشعر الناس بها، ويلمسوها؛ هذا هو الطريق.
الآن بالطبع في مجال القضايا الثقافية والقضايا المعنوية هناك الكثير من الكلام، نحن لا نريد الدخول فيها، لا نريد مناقشتها؛ النقاش في مكانه. النقاش حول القضايا الاقتصادية والمعيشية هو هذا. إذا أردنا أن تتحسن معيشة الناس، المشاكل التي لديهم، الطبقات الموجودة، يجب أن ننتبه إلى هذه الأمور.
إحدى أهم القضايا هي منع الفساد الداخلي. هذا العمل الذي تم طرحه الآن وقيل، وأعلن المسؤولون بحمد الله صراحة أنهم سيمنعون هذه الفساد وهذه الطمع وهذه الأجور الباهظة -والتي في بعض الأماكن بحمد الله تم ذلك؛ في بعض الأقسام والمنظمات التي أبلغونا عنها، تحقق هذا الإجراء، وتم تنفيذه- يجب أن يكون شاملاً، يجب أن يُتابع، يجب ألا يُترك هذا العمل، يجب أن يُمنع الفساد.
يجب أن يُمنع الترف؛ الترف بلاء البلاد. عندما يظهر الترف في قمم المجتمع، سيتسرب إلى الجسم؛ [حينها] ترى أن عائلة معينة، حتى لو لم تكن في وضع معيشي جيد، عندما تريد أن تزوج ابنها أو ابنتها أو تفترض أنها تريد إقامة حفلة، تضطر إلى التحرك بأسلوب ترفي. عندما يصبح الترف ثقافة، يحدث هذا. يجب أن يُمنع الترف. يجب أن يكون سلوك المسؤولين، وكلام المسؤولين، والتعليمات التي يقدمونها، ضد هذا الاتجاه الترفي؛ كما أن الإسلام هو هكذا.
هذا بخصوص قضايا البلاد، هذه هي كلماتي. بخصوص القضايا الاقتصادية، ما أقوله، والذي قلناه دائمًا، لكل من الناس والمسؤولين، هو هذا؛ نحن نقول أن نعتمد على أنفسنا، أن نتعرف على قوتنا؛ تم التعرف على آلام البلاد، وتم التعرف على العلاج أيضًا؛ لنخطط لهذا العلاج ونتقدم.
[بخصوص] قضايا المنطقة. المنطقة أيضًا، اليوم أصبحت منطقة مليئة بالضجيج؛ هنا أيضًا عندما ننظر، نجد أن أمريكا متورطة. نعم، أن تقوم الحكومة السعودية علنًا بالتودد مع النظام الصهيوني وتجعل الزيارات علنية، هو خنجر في ظهر الأمة الإسلامية. لا شك أن هذا العمل الذي قام به السعوديون -العلاقات العلنية مع النظام الصهيوني- هو حقًا خنجر دخل في ظهر الأمة الإسلامية؛ لقد ارتكبوا خيانة كبيرة، هم مذنبون، لكن هنا أيضًا يد أمريكا متورطة. الحكومة السعودية لأنها تابعة لأمريكا، لأنها مسخرة لأمريكا، لأنها تنظر إلى فم أمريكا، قامت بهذا الخطأ الكبير؛ هنا أيضًا يد أمريكا متورطة.
أو إذا رأيتم أن اليمن يتعرض للقصف منذ ما يقرب من عام ونصف؛ هل هذا مزاح؟ بلد، وليس مراكزه العسكرية، [بل] الأسواق، المستشفيات، منازل الناس، التجمعات، الساحات، المدارس، يتم قصفها هكذا! هذا ليس شيئًا صغيرًا؛ هذا جريمة كبيرة جدًا. لا يفهمون شهر رمضان، لا يفهمون الشهر الحرام، لا يراعون الأطفال، يرتكبون كل هذه الجرائم ضد الأطفال، حسنًا، هذه أيضًا جريمة كبيرة ارتكبتها الحكومة السعودية؛ لكن هذا أيضًا بدعم من أمريكا، بضوء أخضر من أمريكا، بطائرات أمريكية، بأسلحة وذخائر تم استيرادها من أمريكا؛ هم الذين يوفرون كل الإمكانيات. حتى عندما تريد الأمم المتحدة أن تقول شيئًا في هذا الصدد -الآن بعد عمر طويل، تريد أن تقول كلمة حق وتدين- يغلقون فمها بالمال، بالتهديد، بالضغط؛ حتى أن هذا الأمين العام البائس المظلم للأمم المتحدة، جاء واعترف وقال إنهم ضغطوا علي! حسنًا، ضغطوا عليك، لا تستطيع، اذهب جانبًا! لماذا تقف وتخون البشرية؟ هذه خيانة للبشرية. هنا أيضًا يد أمريكا متورطة.
في قضية البحرين، حيث تأتي جيش أجنبي من بلد لدخول البحرين للضغط على شعب البحرين؛ هنا أيضًا ضوء أخضر من أمريكا. حسنًا، الآن الحكومة السعودية، هي حكومة يديرها الأطفال، الأطفال غير العقلاء حقًا، هي في أيديهم، لكن ما يفهمه الإنسان من خلال تحليل القضايا، من خلال مشاهدة القضايا، هو حقًا أن هذه يد أمريكا، دعم أمريكا.
هذه الجماعات التكفيرية أيضًا هي هكذا. الآن يدعون أنهم شكلوا تحالفًا ضد الجماعات التكفيرية -بالطبع الآن أيضًا لا يقومون بعمل صحيح ضدهم؛ في بعض الأماكن حتى وفقًا للتقارير التي تصل إلينا، يقدمون المساعدة- لكن إنتاج هذه الجماعات يعود إلى أمريكا التي اعترف بعض المسؤولين الأمريكيين بهذا المعنى؛ اعترفوا وقالوا إننا ساعدنا داعش ليأتوا، ليثيروا الخلافات داخل الأمة الإسلامية، ولينشروا الإسلام الأموي والمرواني. هذا الإسلام الوهابي والتكفيري هو نفس الإسلام الأموي، الإسلام المرواني، هو إسلام يبعد عن الإسلام الحقيقي بمسافات كبيرة؛ لقد أساءوا إلى سمعة الإسلام. بالطبع الآن حتى أنفسهم قد تأثروا به. معروف في الفارسية أن "من يزرع الريح، سيحصد العاصفة"، الآن ببطء يبدؤون في حصد العاصفة. لكنهم هم المسؤولون وهم الذين فعلوا ذلك.
في القضايا الأخرى أيضًا هو هكذا. الأمريكيون يدعون أنهم يريدون حل مشاكل المنطقة، لكن في الواقع العكس هو الصحيح؛ هم أنفسهم من يخلقون المشاكل أو يزيدون من حدتها؛ هم عقبة أمام حل المشاكل. [إذا] كانت الأمور بيد شعوب المنطقة، سيحلوا القضايا. نحن ندعو مرة أخرى الحكومات الإسلامية، هذه الحكومات العربية التي حولنا، يجب أن يعلموا أن أمريكا ليست موثوقة، أمريكا تنظر إليهم كأداة؛ أداة لحفظ النظام الصهيوني وحفظ طبيعة ومصالح الاستكبار الأمريكي في المنطقة. أمريكا في الواقع لا تهتم بهم على الإطلاق؛ تستفيد من أموالهم، تستفيد من قوتهم لأغراضها الخاصة؛ لتكوين درع، لحفظ النظام الصهيوني وحفظ أهدافها الاستكبارية في المنطقة. هذا هو العمل الذي يقومون به.
في قضايا المنطقة أيضًا، في رأينا الحل هو اتحاد الشعوب المسلمة، اتحاد الحكومات المسلمة والوقوف في وجه الأهداف الاستكبارية وأهداف أمريكا وبعض الحكومات الأوروبية. بعض الحكومات الأوروبية أيضًا أفسدت نفسها بسبب تبعيتها لأمريكا وأسقطت نفسها من أعين شعوب المنطقة. حسنًا، بعض الحكومات الأوروبية كان لها احترام حتى في أعين شعبنا -شعب إيران- لكنهم أفسدوا أنفسهم باتباع أمريكا. [يجب] أن تُعرف أهدافهم وأن يُتحرك في مواجهة أهدافهم. الشعوب تستطيع، وشعبنا [أيضًا] بالطبع واقف.
أقول لكم أيضًا: مع كل هذه الأحاديث ومع كل هذه التفاصيل، أمريكا في المنطقة تضعف يومًا بعد يوم. خططها انكشفت ومن الواضح أنها تسعى للتدخل في الدول المختلفة. ليس الأمر فقط أنها عدوة لنا وصديقة للآخرين؛ لا، لقد لاحظتم في تركيا؛ [بالطبع] لم يثبت لنا بعد، لكن هناك اتهام قوي بأن الانقلاب الذي حدث في تركيا كان بتدبير وإعداد أمريكي. إذا ثبت، فسيكون فضيحة كبيرة لأمريكا. تركيا كانت دولة تربطها علاقات جيدة مع أمريكا وكانت تقول إنها حليف إقليمي لأمريكا؛ [لكن] حتى مع تركيا لا يوافقون؛ لأن هناك توجه إسلامي هناك؛ هم ضد الإسلام، ضد التوجه الإسلامي، لذا حتى هناك يقومون بانقلاب، بالطبع تم قمعه، وهزموا وأصبحوا مكروهين في أعين الشعب التركي؛ وفي أماكن أخرى أيضًا هو هكذا؛ في العراق، في سوريا، وفي مناطق أخرى مختلفة بحمد الله يضعفون يومًا بعد يوم.
إذا كنا نحن شعب إيران متفائلين بالوعد الذي أعطاه الله وحققنا مقدمات ذلك الوعد، ستُحل المشاكل. قال الله: إِن تَنصُرُوا اللهَ يَنصُرْكُمْ؛(٥) إذا نصرتم دين الله وعززتم الدوافع الإلهية ونصرتم، فإن الله تعالى سينصركم بالتأكيد؛ ومن ينصره الله تعالى، لا يمكن لأي كائن في العالم أن يضعفه؛ سيصبح أقوى يومًا بعد يوم وسيصبح أكثر انتصارًا. نأمل أن يجعل الله تعالى شعب إيران منتصرًا في جميع الميادين -الميادين الأمنية، الاقتصادية، العسكرية، السياسية، الثقافية والعلمية- إن شاء الله، وأن يجعل شعبكم العزيز أكثر سعادة وانتصارًا كل يوم عن اليوم السابق.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
١) سورة الأحزاب، جزء من الآية ٢٣؛ «مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ...». ٢) سورة التوبة، جزء من الآية ٣٦؛ «... مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ...» ٣) تصريحات في لقاء مع مجموعة من مداحي أهل البيت (ع) في ذكرى ميلاد السيدة فاطمة (س) (٢٠١٥/٤/٩) ٤) سورة إبراهيم، جزء من الآية ٢٢ ٥) سورة محمد، جزء من الآية ٧