11 /فروردین/ 1389

كلمات في منطقة عمليات فتح المبين

6 دقيقة قراءة1,064 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين الهداة المهديين المعصومين سيما بقية الله في الأرضين.

الغرض من الحضور في هذا المكان التاريخي وفي جمعكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء في الدرجة الأولى، هو احترام روح المجاهدين والشهداء الأعزاء الذين شهدت هذه الأرض شجاعتهم وتضحياتهم وحركتهم العظيمة في أيام الحرب المفروضة والدفاع المقدس.

وفي الدرجة الثانية، هو التعبير عن الشكر والامتنان لشعب خوزستان العزيز والإخوة والأخوات الذين في هذه المنطقة في أوقات حساسة، وفي أصعب الظروف، أظهروا امتحانًا ناجحًا. كان أعداء الأمة الإيرانية يفكرون بشيء آخر عن شعب خوزستان العزيز، وحدث شيء آخر غير ما كانوا يظنون. الصف الأول من المجاهدين الشجعان كانوا شبابًا مضحين من أبناء هذه الأرض ومنطقة خوزستان العزيزة؛ رجالهم ونساؤهم. في فترة الدفاع المقدس، زرت بعض القرى التي كانت تحت ظلم العدو البعثي، ورأيت عن قرب وضع هؤلاء الناس وروحهم. كان ارتباطهم بإيران الإسلامية وبالأمة المجاهدة والبطل وبالإسلام - الذي كان علمه مرفوعًا في إيران - قويًا لدرجة أن الأعداء البعثيين لم يتمكنوا من إضعاف هذا الارتباط المتين بالوسوسة القومية واللغة المشتركة. لذلك، وجودنا في هذه المنطقة هو من جهة تقدير لشعب خوزستان العزيز.

الجانب الثالث هو تقديركم أيها المسافرون الذين جئتم من مناطق بعيدة وقريبة من البلاد إلى هذه المناطق، بأقدامكم وقلوبكم، أظهرتم ارتباطكم الروحي مع هؤلاء الشباب، مع هؤلاء الرجال، مع هؤلاء الشجعان الذين شهدت هذه المنطقة تضحياتهم؛ سواء في هذه المنطقة - منطقة فتح المبين - أو في مناطق أخرى من خوزستان أو في المناطق الحربية في محافظات أخرى: مثل محافظة إيلام، محافظة كرمانشاه، محافظة كردستان. الشعب، شعب البلاد، اتخذ هذه العادة المحمودة منذ عدة سنوات أن يأتوا إلى هذه المناطق سنويًا - خاصة في مثل هذه الأيام في بداية العام - لزيارتها. هنا هو مزار.

أيها الشباب الأعزاء! أبنائي الأعزاء! الذين لم تكونوا في تلك الأيام، لم تروا تلك الأيام الصعبة والمريرة؛ هذه السهول الجميلة، هذه المشاهد الخلابة، هذه الأرض الخصبة، كانت في يوم من الأيام تحت أقدام أعدائكم؛ كان جنود النظام البعثي في هذه الأرض التي تخصكم، ملككم، قد أقاموا جحيمًا لدرجة أن الإنسان يشعر بالأسف من جوانب مختلفة، بما في ذلك كيف حولوا هذه الأرض الجميلة وهذه الطبيعة الخلابة إلى نار، إلى جحيم. في أيام محنة الحرب، قبل عملية فتح المبين، رأيت من هذه المنطقة الشمالية المطلة على هذه السهول، هذا المنظر الواسع؛ لا أنسى هذه الذكرى أن قوات العدو كانت منتشرة في هذه الأرض الواسعة بعدة جيوش هنا؛ كانوا يدوسون أرضكم، ترابكم بأحذيتهم ويهينون الأمة الإيرانية. من أنقذ بلادكم هم هؤلاء الشباب المضحيون والمجاهدون؛ هؤلاء البسيج، هؤلاء الجيش، هؤلاء الحرس، هؤلاء المجاهدون المضحيون، الذين لا يزال بعضهم موجودًا في مناطق مختلفة من البلاد؛ وبعضهم قد استشهد؛ «فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا».

أعزائي! أيها الشباب الذين في هذا الاجتماع، في هذه الصحراء، وجميع شباب البلاد! اعلموا أن الجيل الشاب في فترة الدفاع المقدس استطاع بالتضحية، بالذكاء، بالإرادة والعزم الراسخ، أن ينقذ البلاد من يد العدو. كان هدف أعداء نظام الجمهورية الإسلامية هو إذلال الأمة الإيرانية بفصل جزء من الوطن الإسلامي؛ كانوا يريدون فرض قوتهم على الأمة الإيرانية؛ كانوا يريدون إذلال الأمة والسيطرة على أرواح وأموال وأعراض أمتنا. من لم يسمح بذلك؟ الشاب المجاهد المضحي، ذلك العزم الراسخ، ذلك الإيمان القوي، وقف أمام العدو بكل حجمه الكبير. كانت أمريكا تساعد عدونا؛ الاتحاد السوفيتي في ذلك الوقت كان يساعد؛ الدول الأوروبية التي تتحدث اليوم عن حقوق الإنسان كانت تساعد هذا العدو الخبيث في ذلك الوقت، لكي يقتل، يدمر، يحرق الأرض وأهلها. وكان يفعل ذلك بلا تردد؛ لكن شبابكم، شباب هذه الأمة لم يسمحوا بذلك. في هذه السهول، في هذه المنطقة الواسعة، في هذه المنطقة الطويلة، جاؤوا بأرواحهم إلى الميدان، بعزمهم الراسخ هزموا العدو، أذلوه، وأحبطوا المؤامرة التي كانت جميع القوى الاستكبارية شريكة فيها ومشاركة فيها ومتورطة في تنفيذها.

أريد أن أقول لكم: أيها الشباب الأعزاء! دائمًا هكذا؛ دائمًا عزمكم الراسخ، ذكاؤكم وبصيرتكم، صمودكم وحزمكم وشجاعتكم يمكن أن يهزم جميع الأعداء مهما كانوا ظاهرًا كبارًا وقويين. اليوم أيضًا هكذا؛ وغدًا أيضًا هكذا. إذا أرادت الأمة الإيرانية أن تصل إلى قمة سعادة الدنيا والآخرة - وهي تريد وستصل إن شاء الله - فإن طريقها هو الشجاعة، البصيرة، التدبير، العزم الراسخ، الإرادة القوية من قبل الرجال والنساء؛ وكل هذا يعتمد على الإيمان، الإيمان الإسلامي. الشيء الذي كان يضمن هذا العزم والهمة الراسخة في مجاهدينا كان إيمانهم القلبي. كانوا يؤمنون بالدين، بالله، بالقيامة، بالمسؤولية الإنسانية أمام الله؛ هذا الإيمان إذا كان موجودًا في أي أمة، في أي مجتمع، يجعله غير قابل للضرر؛ يمكنهم المقاومة.

أيها الإخوة والأخوات الأعزاء! اليوم نحن أكثر تقدمًا بكثير من أيام الحرب المفروضة والدفاع المقدس، نحن أقوى بكثير، نفوذ الأمة الإيرانية في العالم الإسلامي أوسع بكثير؛ اليوم نحن أكثر قدرة. الأمة الإيرانية حصلت على هذه القدرة بفضل صمودها. اليوم أيضًا هناك الكثير من المؤامرات؛ لكن الأمة الإيرانية بابتسامتها الساخرة على مؤامرة العدو تسير في طريقها بثبات.

ما هو مهم هو أن الأمة الإيرانية لا تنسى أبدًا هذه المرحلة التاريخية الحساسة - مرحلة الدفاع المقدس - ولا تنسى أبدًا سنوات الحرب المفروضة المليئة بالمحن ولكن المليئة بالفخر. هذه الزيارات، هذه التعبيرات عن الولاء، هذه الذكريات، تساعد في بقاء هذه الذكريات حية في الأذهان. أنا سعيد جدًا بهذه الحركة "راهیان نور" - التي بحمد الله قد توسعت يومًا بعد يوم في البلاد - وأعتبر هذه الحركة حركة مباركة جدًا. وأعتقد أن هذه المرحلة الحساسة هي تجربة لنا. أنتم الشباب اليوم لو كنتم في ذلك اليوم، لكنتم حاضرون في هذا الميدان بعزم راسخ.

اليوم أيضًا في ميدان العلم، ميدان السياسة، ميدان الجهد والعمل، ميدان الوحدة الوطنية وميدان البصيرة، أظهرتم صمودكم، أثبتم صمودكم. أحيانًا تكون الحرب العسكرية أسهل من الحرب الفكرية؛ أسهل من الحرب في المجالات السياسية. الأمة الإيرانية أظهرت أن بصيرتها وصمودها في الحرب في المجالات السياسية والأمنية ليست أقل من صمودها في الحرب العسكرية. لذلك شبابنا بحمد الله شباب مؤهلون، مكونون ومصنعون يجب ألا يكتفوا بهذا القدر؛ همّة مضاعفة، عمل مضاعف. ارفعوا همتكم. يجب على الأمة الإيرانية أن تعوض عن التخلف في فترات الاستبداد الطويلة في هذا البلد والتدخل الأجنبي والنفوذ الأجنبي. لدي ثقة راسخة بأن الشباب اليوم في بلدنا العزيز نادر أو لا مثيل له على مستوى العالم. وهذا يبشر بمستقبل البلاد. إن شاء الله سترون أيها الشباب اليوم الذي تكون فيه بلادكم من الناحية العلمية، من الناحية التكنولوجية، من الناحية السياسية، من الناحية النفوذ الدولي، في مستوى يليق بإيران الإسلامية ويليق بالأمة الإيرانية العظيمة.

نأمل إن شاء الله أن تشملكم دعاء حضرة بقية الله (أرواحنا فداه)، وأن تشمل أرواح الشهداء الطاهرة، شهداء الحرب المفروضة والدفاع المقدس وخاصة شهداء منطقة فتح المبين إن شاء الله الطاف الله، وأن يكونوا راضين عنا جميعًا، وأن تكون روح الإمام الكبير الطاهرة إن شاء الله راضية وسعيدة عنا جميعًا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته