3 /اردیبهشت/ 1390

كلمات في لقاء مع آلاف من أهالي محافظة فارس

11 دقيقة قراءة2,199 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهلاً وسهلاً بكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء من محافظة فارس. حقاً، اليوم مع هذا الجمع المؤمن، الصميمي، الدافئ ومع هذه الشعارات المليئة بالمعاني والحضور الواضح والصميمي لكم هنا، أحييتم ذكرى بطولات شعب محافظة فارس وشعب شيراز - التي ليست قليلة في التاريخ المعاصر وفي الماضي القريب.

حقاً وإنصافاً، محافظة فارس ومدينة شيراز هي واحدة من القمم البارزة في بلدنا وأمتنا؛ قمة بارزة للقوى البشرية الممتازة، في العلم، في الأدب، في التقدمات المختلفة في شؤون الحياة الاجتماعية، في النضالات، في الجهاد، في التدين. إذا نظرنا إلى التاريخ الحديث قبل انتصار الثورة، فإن اسم شيراز يبرز في القضايا الاجتماعية الأكثر حساسية وحيوية. افترضوا في قضية تحريم التبغ التاريخية، التي كانت بداية نضال شعبي واعٍ ضد هيمنة الغرب، يبرز اسم ميرزا شيرازي؛ الذي لو استمر نفس حركة ميرزا شيرازي (رضوان الله عليه) وتابع السياسيون والنخب في البلاد نفس الخط، لكان مصير إيران غير ما حدث؛ ولكن، حسناً، استغل المستعمرون الغفلات والطمع، ودخلوا في الوسط وقطعوا الخط. أو في قضية حروب الشعب العراقي مع الاستعمار البريطاني وتدخل البريطانيين، يبرز هناك أيضاً اسم شيراز. قائد هذه الحركة العظيمة، المرحوم ميرزا محمد تقي شيرازي - المعروف بميرزا الثاني شيرازي - كان هذا الرجل العظيم والعالم ومرجع التقليد. في فارس نفسها، كان هناك علماء كبار، شخصيات بارزة وأناس عظماء؛ سواء في نضالات فترة المشروطة، أو بعدها في فترة نضالات الثورة الإسلامية، أو في انتصار الثورة، أو بعدها حتى اليوم. هذا، الآن هو باب الجهاد. بالطبع، "الجهاد باب من أبواب الجنة فتحه الله لخاصّة أوليائه". باب الجهاد ليس باباً قليل الأهمية؛ إنه باب الجنة، لا يفتح للجميع؛ يفتح للأولياء. هذا يدل على أن شعبنا المجاهد من أولياء الله الذين فتح لهم هذا الباب.

إذا دخلنا في مجال العلم، فالأمر كذلك. في الحركة العلمية الممتازة بعد فترة الثورة - خاصة في السنوات الأخيرة - شيراز واحدة من الرواد. في القضايا السياسية، في القضايا الاجتماعية - في هذه الأحداث الصعبة والمعقدة - يعتبر شعب شيراز من الأكثر وعياً وبصيرة. أحياناً تصبح الأحداث السياسية معقدة لدرجة أنها تشبه الألغاز؛ فتحها ليس عمل أي شخص؛ لكننا نرى أن شعبنا واعٍ، مستيقظ؛ ومن بينهم، شعب محافظة فارس العزيز من بين الأوائل والرواد.

نقطة بارزة في قضية شيراز ومحافظة فارس - خاصة شيراز - هي أنه في فترة نظام الطاغوت اختاروا عدة نقاط لجعلها مركزاً للانحراف عن الأخلاق والمعنويات الدينية؛ واحدة منها كانت شيراز. أرادوا الاستفادة من روح الأدب والفن التي تسود في هذه المحافظة. حسناً، محافظة فارس وشيراز هي مركز الأدب؛ محافظة الفن والشعر وأنواع الفنون المختلفة، التي تظهر روح شعبها أيضاً؛ شعب يعرف الفن، يقدر الفن، ذو ذوق وذو قلب. أراد نظام الطاغوت الاستفادة من هذه الخصوصية للشعب، وجعلها مركزاً لنشر الفساد. في ذلك اليوم أيضاً، ضرب الشعب النظام في فمه. ثم قارنوا اهتمام الشعب بحرم حضرة أحمد بن موسى وإخوانه (عليهم السلام) مع الماضي، لتروا كم زاد اهتمام وإخلاص الشعب لهؤلاء الكبار. يعني أن الشعب اتبع نفس الخط الذي كان عكس سياسة نظام الطاغوت، وما زالوا يتبعونه؛ وسيظل الأمر كذلك بعد ذلك. هذا هو السبب في أننا نعبر عن إخلاصنا لشعب محافظة فارس وشعب شيراز.

حسناً، الآن أيضاً أربعة عشر ألفاً وستمائة شهيد، منهم خمسة آلاف فقط من مدينة شيراز نفسها؛ هذا رقم كبير جداً. عندما نقول شهيد واحد، يعني أن عشرات الأشخاص دخلوا هذا الميدان، جاهدوا، وضعوا أرواحهم على أكفهم، واحد منهم نال شرف الشهادة، والباقون عادوا. بهذا الحساب، احسبوا ماذا يعني أربعة عشر ألفاً وستمائة شهيد؟ يعني أن المحافظة أظهرت حماساً وحركة وحباً للتضحية.

حسناً، نحن لا نريد أن نمدح شعب شيراز، أو نمدح شعبنا العزيز؛ لا أنتم بحاجة، ولا تتوقعون. لماذا نقول هذه الأمور؟ هذا لكي، رغم العدو، يصبح تاريخنا، حقيقة وجودنا وواقع أمتنا واضحاً ومحدداً للأصدقاء والأعداء، لليوم والغد؛ لأن دعاية الأعداء هي عكس ذلك تماماً. أن يقف شعب على كلمته - التي هي كلمة حق ولها أهمية لدنياه وآخرته - بهذه الطريقة، هذا هو الشيء الذي يعتبر المفتاح الرئيسي لتقدم الأمم؛ وهو عكس الهدف الذي يسعى إليه الطغاة والجشعون وأصحاب السلطة في العالم الذين يريدون أن يسيطروا على الأمم ويجعلوا البشر عبيداً لهم. باطل السحر لهذه الحركة العدوانية هو أن يختار شعب كلمة حق ويقف عليها. الوقوف على هذه الكلمة، يوصله إلى الهدف، ويصبح نموذجاً للآخرين الذين يشاهدون من حولهم؛ كما أنتم، شعب إيران، أصبحتم نموذجاً. تحليلات العالم أيضاً بالنسبة لقضايا منطقتنا هي نفسها؛ يقولون إن إيران أصبحت نموذجاً، شعب إيران أصبح نموذجاً. ويخشون أن يحدث نفس الشيء هنا، هناك أيضاً؛ أي رفع راية الإسلام وإنشاء نظام قائم على الإسلام. هذه هي خاصية الوقوف.

هذا هو السبب في أن الإنسان كلما فتح لسانه ليمدح الأمة الإيرانية العظيمة - مع هذه العلامات التي ذكرناها الآن عن فارس - ليس كثيراً، ليس مبالغة، ليس تضخيماً. هناك صراع وحرب في التاريخ؛ حرب بين قلة من الطامعين والباحثين عن السلطة وجامعي الثروات والمستكبرين في العالم، وجماهير الناس والأمم. في كل التاريخ، كان هناك هذا الصراع. كان لدى المستكبرين أسلحة، كان لديهم مال، كان لديهم صوت عالٍ؛ وكان لديهم أشياء لم تكن لديهم: لم يكن لديهم رحمة، لم يكن لديهم إنصاف؛ كانوا مستعدين لارتكاب الفظائع والجرائم الأكثر فظاعة لتحقيق أهدافهم. كانت الأمم لديها فقط أرواحهم، عزمهم وإيمانهم. كلما جلبت الأمم هذه الأدوات الكبيرة إلى الميدان ووقفت، انهزم الطرف الآخر. لكن، حسناً، لم يكن دائماً هكذا أن الأمم تستطيع أن تصمد، تقف، تجلب الروح والعزم والهمة والإيمان إلى الميدان بالكامل؛ كلما فعلوا ذلك، تقدموا.

هذه الحرب، اليوم أيضاً موجودة. القوى المستكبرة في العالم - أي القوى الغربية، قوة أمريكا، قوة الصهاينة - ليس لها حد؛ يريدون السيطرة على كل العالم، على كل الموارد المالية في العالم، على كل القوى البشرية. حسناً، ما هو ذنب الأمم؟ لماذا يجب أن تتحمل الأمم؟ لكن للأسف، أصبحت هذه هي الحقائق. يضعون من جنسهم أشخاصاً في رأس الأمم ليحققوا مصالحهم ويفعلوا كل ما يمكنهم ضد مصالح الشعب ويضغطوا على الشعب. في حوالي مائتي سنة الأخيرة التي نشأت فيها قضية الاستعمار، حدث هذا بأشكال مختلفة في العالم. لم تعد مشكلة الأمم في هذه الفترة فقط أنها تواجه دكتاتوراً، تواجه شخصاً مستبداً؛ مشكلتهم هي أن هذا الدكتاتور لديه دعم من القوى الدولية؛ هم الذين يدوسون ويدمرون مصالح هذا البلد وهذه الأمة. هذه هي مشكلة فترة الاستعمار. بالنظر إلى هذا المنظور، يتم تحليل كل هذه القضايا بشكل صحيح. القضايا اليوم هي نفسها.

اليوم، بفضل الإسلام، بفضل الثورة الإسلامية، بفضل اليقظة العامة الإسلامية، تحدث أحداث في المنطقة. بالتأكيد، ستصل هذه اليقظة الشعبية إلى نتيجة؛ كما وصلت حتى اليوم، حتى هذه الساعة، في بعض الأماكن إلى نتيجة. كلما استمر عزم الشعب، إيمان الشعب، استعداد الشعب للتضحية، زادت احتمالية انتصارهم. هذا هو الشيء الذي لا يريده الاستكبار، أمريكا والصهاينة أن يحدث؛ لا يريدون أن يقف الشعب. أمريكا في هذه القضايا فوجئت، تلقت ضربة مفاجئة؛ الصهاينة كذلك، الدول الاستعمارية الأوروبية المتغطرسة كذلك - فوجئوا - لكنهم يريدون بأي طريقة ممكنة السيطرة على المشهد. بالطبع، لحسن الحظ، لم يتمكنوا حتى الآن؛ في بلدين لم يتمكنوا على الإطلاق، وفي بلدين آخرين يحاولون. بالتأكيد، هذه اليقظة ليست شيئاً سينتهي؛ هذه الحركة الشعبية نحو الأمام ليست شيئاً سيعود إلى الوراء. مهما فعلوا، هذه الحركة لها نهاية جيدة لصالح الشعب وضد القوى. بالطبع، يجب أن تكون الأمم يقظة، تعرف أن العدو مترصد.

هناك أماكن أيضاً حيث يرتكبون ظلماً واضحاً حقاً وإنصافاً. الآن في قضية البحرين، في قضية ليبيا، في قضية اليمن، كل من يمكنهم الحكم في هذه القضايا، إذا دققوا، سيعرفون أن هذه القوى الغربية مجرمة ومذنبة لا يمكن التغاضي عنها. إنهم يظلمون الشعب. تحليل هذه الأمور هو عمل المحللين السياسيين؛ حسناً، يحللون، يقولون؛ ما يجمع كل هذا هو أن اليوم أمريكا والغرب وهؤلاء يضغطون على الشعب لصالح الصهاينة، لصالح الدولة الإسرائيلية المزيفة، ويظلمونهم؛ وأكثر من كل ذلك، الشعب البحريني للأسف يتعرض للظلم.

لأن الجمهورية الإسلامية تختار الموقف الحق، تقول كلمتها بصراحة، يوجهون كل الهجمات الدعائية نحو نظام الجمهورية الإسلامية. كانوا يريدون أن تكون الجمهورية الإسلامية متفرجاً غير مبالٍ؛ هذا شيء غير ممكن، هذه ليست طبيعة الجمهورية الإسلامية. لا الشعب، ولا المسؤولون، ولا الحكومة، ولا النخب السياسية، من الواضح أنه في هذا الصراع الظالم الذي نشأ من قبل المستكبرين مع الشعب، لا يمكنهم أن يبقوا غير مبالين ومتفرجين. ثم يقولون إن إيران تتدخل! أي تدخل؟! أي تدخل؟! في البحرين، في ليبيا، في اليمن، ماذا فعلت إيران؟ نعم، التدخل هو أننا قلنا رأينا بصراحة؛ لم نخاف أبداً من عبوس القوى الوهمية في العالم، لم نراعِ ولن نراعي. نقول الكلمة الحق والموقف الحق بصراحة. الموقف الحق هو أن شعب البحرين له الحق؛ معترضون، واعتراضهم في محله. مع أي إنسان ذو بصيرة في العالم تريدون أن تطرحوا هذا، قولوا وضعهم، نوع الحكم على هؤلاء الناس المظلومين، نوع العمل الذي قام به الحكام هناك في استغلال هذا البلد الصغير، لتروهم هل يدينون النظام الحاكم أم لا. يخطئون بمواجهة الشعب؛ لا فائدة. حسناً، قد تضغطون، تقومون بوحشية، تطفئون ناراً لبضعة أيام؛ لكن لن تنطفئ، ستزيد عقد الشعب وغضبهم يوماً بعد يوم. في وقت ما، ستخرج الأمور عن السيطرة لدرجة أنه لن يمكن خياطتها بأي شكل. يخطئون؛ هم يخطئون، وأولئك الذين يجلبون قوات من خارج البحرين يخطئون بشدة؛ يظنون أنه بهذه الأمور يمكن القضاء على حركة شعب. حسناً، هذه هي كلمات الجمهورية الإسلامية؛ في اليمن كذلك، في ليبيا كذلك. في ليبيا، الغربيون يلعبون مع الشعب الليبي. بلد قريب من أوروبا - ساعة واحدة إلى قلب أوروبا - ومليء بالنفط؛ لا يريدون أن يأتي هناك حكومة شعبية، وهم مسلمون، إلى السلطة؛ يلعبون هكذا، يتداولون، يلعبون بالشعب. حسناً، الشعب يفهم، الشعب الليبي يفهم. وهكذا في أماكن أخرى.

المجرم الرئيسي في هذه الأحداث، بلا شك، هم المستكبرون في العالم، نظام الاستكبار الدولي والشبكة الصهيونية الدولية التي الآن أيضاً تستفيد من هذه الضوضاء والصخب؛ يضغطون على شعب غزة، يأخذون منهم شهداء يومياً. من المناسب أن لا تغفل شعوب المنطقة، حكومات المنطقة، أولئك الذين ينبض قلبهم للحقائق، عن أداء النظام الصهيوني.

هذا هو وضع نظام الجمهورية الإسلامية. لذا، لاحظوا؛ الدعاية، الجهود السياسية، الجهود الاقتصادية، الجهود الأمنية من قبل أمريكا وهؤلاء موجهة نحو الجمهورية الإسلامية. بالطبع، الجمهورية الإسلامية بفضل الله واقفة بثبات، لكنهم يقومون بخبثهم؛ لم يتراجعوا. استحكام نظام الجمهورية الإسلامية جعل سيفهم يصبح كليلاً، ينزل على الصخرة. وأريد أن أقول إن هذه الحالة الصخرية يجب أن يحافظ عليها شعبنا العزيز وحكومتنا. لا تدعوا الخلافات تنشأ. لا تدعوا الشقوق تنشأ. لا تدعوا ما يريده العدو في الدعاية وفي الخبث السياسي والفتن السياسية أن يفعله في بلدنا.

انظروا في هذه الأيام الخمسة أو الستة الماضية حول قضية لم تكن ذات أهمية كبيرة - حول قضية المعلومات وما شابه ذلك - كيف أثاروا ضجة في العالم. أخذوا التحليلات إلى هذا الاتجاه بأن نعم، في داخل نظام الجمهورية الإسلامية نشأ شقاق، أصبحت هناك ازدواجية في السلطة، لم يستمع الرئيس إلى كلام القيادة! ملأوا أجهزتهم الدعائية بهذه الكلمات الضعيفة والباطلة. انظروا كيف ينتظرون الذريعة. انظروا كيف يجلسون مثل الذئب في الكمين ليجدوا ذريعة، يهاجموا بأي طريقة يمكنهم. يعلمون أن الحكومة مشغولة بالجهود والنشاط والخدمة. حسناً، فعلاً يتم تقديم الخدمة في البلاد. حيثما توجد خدمة، يكون الشعب داعماً، والقيادة داعمة. نحن لا نحكم على الشخص؛ نحن نعتبر العمل، الخط، الاتجاه هو المعيار. حيثما يوجد العمل والخدمة والجهد، يكون دعمنا، دعم الشعب. وبحمد الله، اليوم يتم العمل. المسؤولون الحكوميون أيضاً حقاً وإنصافاً يبذلون الجهد؛ أعضاء الحكومة، وخاصة الرئيس نفسه. هؤلاء لا يعرفون الليل والنهار؛ أنا أرى، أنا شاهد عن قرب. هؤلاء دائماً مشغولون بالعمل، مشغولون بالخدمة والجهد. حسناً، هذه الأمور ذات قيمة كبيرة للبلاد. أنا العبد الحقير أيضاً وفقاً للمبادئ لا أنوي التدخل في أعمال وقرارات الحكومة. حسناً، المسؤوليات في الدستور محددة؛ كل شخص لديه مسؤولية؛ إلا في المكان الذي أشعر فيه أن هناك مصلحة كبيرة يتم إهمالها؛ مثلما كان الحال في هذه القضية الأخيرة؛ يشعر الإنسان أن هناك مصلحة كبيرة يتم إهمالها، يتم إضعافها؛ حسناً، يتدخل الإنسان ليمنع إضعاف هذه المصلحة. هذه ليست قضية مهمة، ونظائرها تحدث؛ لكن المعارضين، الأعداء الخارجيون، أصحاب المنابر الدولية، الأبواق الدعائية، يستغلون هذه القضية لإثارة الفوضى الدعائية.

عرضي للعناصر الداخلية، للشعب المحب، للإخوة والأخوات الذين يتعاملون مع القضايا الدعائية في الداخل، هو أن يحاولوا عدم المساعدة في هذه الفوضى. أن يضعوا تحليلاً، واحد من هذا الجانب، واحد من ذلك الجانب، هذا ضد ذاك، ذاك ضد هذا، من أجل لا شيء، ما الحاجة؟ لا، الجهاز بحمد الله جهاز قوي، المسؤولون مشغولون بعملهم، القيادة التي أنا العبد الحقير فيها مع كل الحقارة، الله تعالى ساعدنا، نحن واقفون بثبات في مواقفنا الصحيحة. طالما أنا حي، طالما لدي مسؤولية، بحول الله وقوته لن أسمح لهذه الحركة العظيمة للأمة نحو الأهداف أن تنحرف قيد أنملة. طالما شعبنا العزيز بهذه الحماسة، بهذه الوعي، بهذه البصيرة، بهذا العزم الراسخ في الميدان، فإن لطف الله شامل؛ اعلموا هذا. طالما نحن في الميدان، فإن ظل لطف الله موجود. نحن - أنا بطريقة، أنتم بطريقة، الآخر بطريقة، الرابع بطريقة - إذا ذهبنا إلى مسائلنا الشخصية ونسينا الأهداف، بالطبع سيتقلص العون الإلهي.

لكن اليوم تلاحظون أن الشعب لحسن الحظ في كل أنحاء البلاد في الساحة، في الميدان؛ المسؤولون كذلك، السلطات الثلاثة بكليتها كذلك. السلطات الثلاثة - السلطة التشريعية، السلطة التنفيذية، السلطة القضائية - فعلاً في الميدان؛ أنا أرى عن قرب، أرى؛ يبذلون الجهد، يعملون، يجاهدون، يتصبب عرقهم. الأعمال أعمال ثقيلة؛ ليست أعمالاً صغيرة.

الآن قلنا الجهاد الاقتصادي. هناك حركة عظيمة أمام همة المسؤولين في البلاد. يجب أن يتعاون الشعب والمسؤولون معاً، ويبدأوا هذا العام حركة الجهاد الاقتصادي. كما قلنا، شعارات العام تعني بدء هذا التيار، وليس أنها خاصة بهذا العام. حسناً، هذه الأمور تتم بحمد الله. الآن هناك نقص في عملنا جميعاً؛ أنا لدي نقص، رؤساء السلطات أيضاً ليسوا خالين من النقص، المسؤولون أيضاً ليسوا خالين من النقص. يجب أن نلجأ إلى الله تعالى، نعرف نقائصنا، نقللها؛ لا نخلق عقدة في العمل العظيم لهذه الأمة الكبيرة وهذه الحركة العظيمة التي تقوم بها هذه الأمة.

نسأل الله تعالى أن لا يسلب أبداً نظر رحمته ونظره الرحيم والرحمن عن أمتنا. إن شاء الله يجعل قلب الإمام المهدي المقدس رحيماً علينا ويشملنا بدعائه. نسأل الله تعالى أن يمنح شهدائنا الأعزاء وإمامنا الكبير - الذي كان قائد هذه الحركة العظيمة - أعلى وأسمى مقامات القرب لديه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته