2 /فروردین/ 1393

كلمات في لقاء أعضاء لجنة تكريم علي مردان خان البختياري

3 دقيقة قراءة513 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

إنه لعمل جيد للغاية أن نبحث عن الوجوه السليمة والبارزة بين مختلف أقوام بلدنا ونعرفهم؛ إنه ظلم كبير أن يقبل الإنسان أن شخصيات قدمت تضحيات وأظهرت تميزًا وبقيت وجوههم مغفولة ولم تُرَ تضحياتهم وجهادهم. كما ذكر الأصدقاء، فإن البختياريين واللُر بشكل عام - الذين يعيشون في مناطق واسعة من البلاد - كانوا من أفضل وأوفى الأقوام الإيرانية. بالطبع، إحدى ميزات بلدنا هي تنوع الأقوام والقوميات وما شابه ذلك؛ والحمد لله جميعهم كذلك، أي عندما ينظر الإنسان، يجد أن الأقوام الإيرانية المختلفة لديهم تلاحم وترابط وتواصل وتوادد حقيقي؛ وكان هذا هو الحال عبر التاريخ، وفي زماننا أيضًا بحمد الله هو كذلك تمامًا. حسنًا، لكل قوم خصائص؛ نحن نعرف البختياريين واللُر بالصدق، بالصفاء، بالشجاعة، بالغيرة. كانوا في مواجهة العقائد الإسلامية والمذهبية والشيعية، ثابتين جدًا ولديهم إصرار وثبات على مر الزمن، وفي زماننا أيضًا كان هذا محسوسًا ورأيناه. كم يحترمون السادات، كم يحترمون عائلة النبي، وكم يحترمون العلماء بشكل مطلق؛ الآن قالوا(1) إن الشخصيات العلمية هناك لم تُعرف؛ لكنني عندما ذهبت إلى شهركرد قبل عدة سنوات،(2) كما أتذكر، تعرفنا هناك على بعض العلماء اللُر وخاصة البختياريين، وقالوا وذكروا أسماء بعض الشخصيات؛ لكن مظلومية هذا القوم هي أن حتى شخصياتهم العلمية غير معروفة وغير مشهورة؛ حسنًا، يجب البحث عنهم وبذل الجهد. والآن بعد أن دخلتم بحمد الله في هذا المسار، من الجيد أن تواصلوا العمل وتبحثوا حقًا عن الشخصيات، لكن كما هم؛ أي يجب أن يكون هناك دقة حتى لا يتم صنع الشخصيات. كما أشار جنابكم(3) بشكل صحيح تمامًا، لم يكن جميع خوانين البختياريين على نفس الشاكلة؛ نعم، جاءوا إلى أصفهان وتمت تلك الأعمال الكبيرة، لكن لم يكونوا جميعًا متساوين. أهم تميز لعليمردان خان ليس حضوره في حرب البختياريين في المشروطة - في ذلك الوقت كان شابًا، كان عمره ثمانية عشر أو تسعة عشر أو عشرين عامًا - أهم عمل له هو النضال ضد رضا خان الذي تم القبض عليه لاحقًا وأُعدم على يد رضا خان. وقد صمد. بالطبع أشار السيد رضائي، أن والدته - بي بي - كانت ضد الإنجليز وضد الأجانب؛ وهذا يظهر حقًا كيف أن تربية الأم تشكل شخصية الابن؛ أي أن هذه الأم استطاعت أن تربي هذا الطفل ليصبح شخصية بارزة. تكريم شخصية مثل عليمردان خان ووالدته وشخصيات من هذا القبيل الذين ناضلوا ضد الاستبداد وضد رضا خان وضد السلالة البهلوية، هو عمل جدير، عمل جيد. ويجب أن تتضح توجهاتهم أيضًا؛ هذا العلم "لا إله إلا الله" الذي ذكر،(4) في رأيي هو شيء مهم ليكون واضحًا أن هؤلاء كانوا أشخاصًا ناضلوا وقاتلوا بعقائد دينية ومشاعر نابعة من عقيدة دينية ومؤيدة بعقائدهم الدينية.

نأمل إن شاء الله أن يمنحكم الله التوفيق. احرصوا على التمييز بين أولئك الذين شاركوا بصدق وإخلاص لله في النضالات الحقيقية وما يمكن تسميته بالجهاد، وبين أولئك الذين لم يكن لديهم أغراض أخرى. على أي حال، نأمل أن يجمع الله أولئك الخدومين والقيمين الذين كانوا في جميع أنحاء بلدنا مع أوليائه، ويرفع درجاتهم، ويغفر ذنوبهم؛ ويمنحكم التوفيق لتعويض التأخيرات السابقة؛ وإن شاء الله تستطيعون تقديم علماء كبار، وشخصيات بارزة، من بين هذه المجموعة. نعم، في منطقة بروجرد وتلك المناطق من لورستان، كانت هناك شخصيات بارزة وكبيرة من اللُر، وإن شاء الله نرى نفس الشيء بين البختياريين. إن شاء الله تكونوا موفقين ومؤيدين.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته