كلمات في لقاء مع أهالي أذربيجان بمناسبة انتفاضة التاسع والعشرين من بهمن لأهالي تبريز

بسم الله الرحمن الرحيم

أرحب بجميع الإخوة والأخوات الأعزاء من تبريز وآذربيجان؛ وأشكر لكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، تحملكم عناء السفر والطريق الطويل في هذه الأيام الباردة من الشتاء لتدفئة وإثارة أجواء حسينية في هذه الأيام التاريخية المهمة. أشكر جميع الإخوة والأخوات بصدق؛ خاصة عائلات الشهداء العظماء، العلماء الأعلام، المسؤولين رفيعي المستوى، وإمام الجمعة المحترم في تبريز السيد شبستري الذي حقاً وبإنصاف قام بجهود قيمة تليق بهذه المدينة الكبيرة وهذه المحافظة العظيمة.

أود أن أبدأ حديثي بشكر الأمة الإيرانية العظيمة على العظمة التي أظهروها في الثاني والعشرين من بهمن وعلى العظمة التي أظهروها من قوتهم. اللغة تعجز عن الوصف والتقدير والشكر. في المقام الأول يجب أن نسجد شكرًا وثناءً أمام رب العالمين الذي هو محول القلوب ومقلب النيات والعزائم وكل شيء بإرادة الله، وفي المقام الثاني، نشكر بصدق جميع أفراد الأمة الإيرانية في جميع أنحاء البلاد لأنهم أظهروا للعالم يوم الثاني والعشرين من بهمن بهذه الطريقة الحية والبارزة والمزدهرة. سأعود لاحقًا للإشارة إلى قضايا الثاني والعشرين من بهمن.

اجتماعنا اليوم ولقاؤنا معكم أيها الأعزاء من تبريز ومدن أخرى في آذربيجان، بمناسبة التاسع والعشرين من بهمن. التاسع والعشرون من بهمن ليس مجرد اسم، وليس يومًا مثل الأيام الأخرى؛ إنه ليس حادثة. التاسع والعشرون من بهمن يعني تلك الواقعة والحادثة التي حدثت في عام 56، في مثل هذا اليوم - أي في يوم التاسع والعشرين من بهمن - والتي كانت حادثة ذات معانٍ متعددة. الشباب الذين في المجلس - أعزائي، أبنائي - لم يرَ الكثير منكم التاسع والعشرين من بهمن، [لكن] درس التاسع والعشرين من بهمن لا يزال حيًا، وعبرات التاسع والعشرين من بهمن لا تزال حية.

كانت هناك عدة معانٍ في هذه الحادثة الكبيرة: أولاً، إظهار وعكس الخصائص الأخلاقية والخصال لشعب تبريز وشعب آذربيجان؛ هذا مهم جدًا. يجب أن نعرف أنفسنا بخصالنا، بخصائصنا الأخلاقية. الآخرون يجلسون ويكتبون أخلاقيات الإيرانيين مع التحريف، مع قصر النظر لنا! يجب أن نعرف أنفسنا في مرآة هذه الحوادث بشكل صحيح. في حادثة التاسع والعشرين من بهمن، أظهر شعب تبريز هذه الخصال: أولاً الإيمان الديني العميق؛ ثانيًا الغيرة الدينية؛ ثالثًا الشجاعة؛ بعد ذلك، مسألة معرفة الوقت، وفهم الأحداث بشكل صحيح؛ هذه الأمور مهمة جدًا لمجموعة، لجماعة مؤمنة، شجاعة، قادرة على العمل وتعرف وقت العمل. العمل قبل أو بعد الوقت المناسب ليس له تأثير. قام أهل تبريز بإحداث التاسع والعشرين من بهمن في وقته المناسب وخلقوه؛ هذه الخصائص مهمة جدًا. تبريز وآذربيجان كان لديهما هذه الخصائص قبل التاسع والعشرين من بهمن وحتى اليوم - الحوادث اللاحقة أظهرت ذلك - يجب الحفاظ على هذه الأمور. الإيمان الإسلامي، الغيرة الإيمانية، الشجاعة، القدرة على العمل، الريادة، كسر الصفوف، القيام بأعمال بارزة وابتكار في سبيل الأهداف السامية، معرفة الوقت، معرفة الموقف، والقيام بالعمل المناسب للموقف، كانت واحدة من بركات وآثار التاسع والعشرين من بهمن التي جسدت خصال شعب تبريز وآذربيجان البارزة في مرآة التاريخ.

النقطة الثانية في التاسع والعشرين من بهمن هي إظهار هذه الحقيقة أن ارتباط أجزاء مختلفة من البلاد ببعضها البعض، كم هو مبارك. أين قم وأين تبريز؟ حدثت حادثة في قم؛(1) حسنًا، أولئك الذين أحدثوا هذه الحادثة أرادوا ألا تبقى هذه الحادثة حية، يجب أن تُنسى؛ فجأة من نقطة بعيدة عن قم، أي من تبريز، ينهض الناس ويحافظون على حادثة قم حية. لم يكن الأمر أن الأربعين [لحادثة التاسع عشر من دي] أقامها أهل قم أنفسهم، بل أقامتها تبريز. الجهاز الجبار والطاغوت، ارتعب، وقام برد فعل أخرق تجاه شعب تبريز، واستشهد عدد من الناس. الدعاية التي قاموا بها في ذلك اليوم كانت دعاية أخرق وخاطئة جدًا؛ أرادوا التغطية عليها. مرت القضية، وأقام أهل يزد الأربعين لأهل تبريز. انظروا، هذا هو ارتباط أجزاء مختلفة من البلاد [هو]؛ ثم بدأ هذا التسلسل. كنتم أنتم المبادرون في إقامة أربعينيات شهداء الثورة، ثم بدأ هذا التيار؛ يزد وشيراز وبوشهر وبقية أنحاء البلاد. هذه هي النقطة والقضية الثانية من قضايا التاسع والعشرين من بهمن.

النقطة الثالثة هي أنه إذا قيل في ذلك اليوم لأهل قم في التاسع عشر من دي أو لأهل تبريز في التاسع والعشرين من بهمن أن حركتكم هذه ستؤدي إلى ثورة عظيمة، لما صدق أحد؛ لكن ذلك حدث. هذا يدل على أنه إذا قررت أمة، ودخلت الساحة، ولم تتراجع، يمكنها أن تحرك الجبال، ويمكنها أن تحقق المعجزات، وحدثت هذه المعجزة. أعزائي، الشباب! فكروا، ادرسوا حادثة نشوء الثورة. كانت هذه الحادثة شبيهة بمعجزات الأنبياء، كانت حادثة انتصار الثورة. هل كان يمكن لأحد أن يتخيل أن أمة بلد تحت سيطرة أمريكا، أسيرة الثقافة الغربية، اقتصادها بالكامل في قبضة الأعداء الأقوياء الدوليين، ضعيفة عسكريًا، معزولة من حيث المكانة الدولية، تنهض ضد جميع رموز القوة المادية الزائفة، وترفع علم الإسلام في عالم المادية، في مواجهة الشرق والغرب - أمريكا والاتحاد السوفيتي كانا يختلفان في مئة قضية، لكنهما اتفقا في قضية واحدة، وهي ضرب الثورة الإسلامية - تقف، تنتصر، تنجح، وتجبرهم على التراجع! من كان يصدق؟ لكن ذلك حدث وهذا درس. أحد دروس الثاني والعشرين من بهمن لكم، لنا، لجميع الأمة الإيرانية، هو أن تعرفوا أنه لا يوجد حدث كبير، لا يوجد عائق كبير، لا توجد قوة كبيرة يمكنها أن تقف في وجه إرادة أمة ثابتة. هناك الكثير من الكلام في مناقب التاسع والعشرين من بهمن ومناقب شعب آذربيجان وشعب تبريز. بعد ذلك، حتى اليوم، نفس النفس، نفس الروح، نفس الشعور بالواجب والشعور بالمسؤولية والالتزام والدافع موجود في شعب آذربيجان، وأهل تبريز تألقوا في الحوادث المختلفة؛ ويجب الحفاظ على هذه الدروس ويجب تذكرها.

قلنا: أولاً، معرفة الخصائص والخصال المحلية الخاصة بنا؛ ثانيًا، ارتباط واتصال أجزاء مختلفة من البلاد ببعضها البعض؛ وهذه النقطة هي نقطة يركز عليها الأعداء. يريدون أن يضعوا الأقوام الإيرانية التي كانت دائمًا أخوة، يدًا بيد في جميع الحوادث معًا، في مواجهة بعضها البعض؛ يجب أن يعرف جميع الأمة الإيرانية هذا. لدينا ترك، لدينا عرب، لدينا فارس، لدينا لور، لدينا بلوش، لدينا كرد، لدينا تركمان، أنواع وأقسام الأقوام منتشرة في إيران؛ هناك خاصية واحدة اليوم تحكم على جميع هؤلاء وهي حاكمية إيران الإسلامية التي جمعتهم جميعًا تحت راية الإسلام والمفاخر الإسلامية والاسم الجميل لإيران؛ اليوم يتم السعي لفصلهم عن بعضهم البعض. يجب أن يعرف الجميع، يجب أن نكون جميعًا يقظين، هناك من يجلسون ويخططون لوضع الأقوام الإيرانية في مواجهة بعضها البعض؛ لا ننسى رسالة الوحدة، التآلف، التعاطف، التآزر في التاسع والعشرين من بهمن؛ هذه هي النقطة الثانية. النقطة الثالثة هي معجزة إرادة الأمة.

الآن أعود إلى قضية الثاني والعشرين من بهمن وقضية الثورة التي هي قضية أمس واليوم ودائمًا. الثاني والعشرون من بهمن كل عام يظهر بشكل أكثر إثارة من العام السابق. يقوم الأفراد بتحليلات متنوعة؛ هذه التحليلات في الواقع تتم في فراغ [حيث] يجلسون ويفكرون مع أنفسهم؛ النص الواقعي للشعب يقول شيئًا آخر. أولئك الذين يجلسون بدقة، بملاحظة مستويات الشوارع، بعضهم بكاميرات محددة، يقيسون الحشود، قدموا لنا تقارير متعددة أن العام الماضي - عام 91 - كانت الحشود أكبر بشكل ملحوظ من العام السابق؛ هذا العام نفس الأفراد ونفس الأشخاص الذين يقومون بهذه الحسابات الدقيقة أو القريبة من الدقة، قدموا تقارير أن هذا العام كانت الحشود أكثر كثافة من العام الماضي. هذا الكلام [الذي] يتكرر على الألسنة، قد يظن أحد أنه مجرد كلام، لكن لا، إنه واقع. حسنًا، ماذا يظهر لنا هذا الواقع؟ تشخيصي المتواضع هو أن احتفال الذكرى السنوية للثورة مثل الثورة نفسها هو ظاهرة لا نظير لها. ماذا يعني هذا؟ [يعني] كما أن ثورتنا باعتراف حتى الأعداء، لم يكن لها نظير في تاريخ الثورات من جوانب مختلفة، فإن الاحتفال بالذكرى السنوية لهذه الثورة أيضًا لا نظير له في أي مكان في العالم. عادةً ما كنا نرى في التلفزيون وفي الأخبار أن الذكرى السنوية لثورات الدول المختلفة كانت تقام بمراسم رسمية جافة - بعد مرور سنتين، ثلاث سنوات، أربع سنوات - هنا ليس هذا هو الحال؛ الشعب يحتفل؛ ليس فقط في طهران، في جميع مراكز المحافظات؛ ليس فقط في مراكز المحافظات، في جميع مدن البلاد؛ ليس في السنة الأولى والثانية والخامسة والعاشرة، بل في السنة الخامسة والثلاثين. أليس هذا ظاهرة عجيبة؟ 35 عامًا مرت على الثورة؛ أولئك الذين ولدوا في السنة الأولى للثورة، اليوم هم رجال ونساء في الخامسة والثلاثين من العمر - لقد تجاوزوا تقريبًا مرحلة الشباب - ومع ذلك، يتم تكرار الذكرى السنوية للثورة كل عام بحماس، بشعور من الثبات، بالوفاء للأهداف الثورية، بالقوة والشوكة؛ أليس هذا عجيبًا؟ دعوا وسائل الإعلام المعادية تفعل ما تريد في الكلام، [لكن] غرف التفكير الخاصة بهم تفهم ما يحدث هنا. أولئك الذين يجلسون ويدرسون، يفهمون أنه لا يمكن مواجهة هذه الأمة، مع هذه الثورة، مع هذا الدافع، مع هذا الإيمان.

ما هي الشعارات التي يرفعها الناس؟ ما نوع الشعارات؟ شعارات الثبات على الخط المستقيم والصراط المستقيم للثورة - في كل مكان هو نفسه - في جميع أنحاء البلاد، الشعارات هي شعارات الثبات؛ أي أن الناس من خلال مسيرة الثاني والعشرين من بهمن، يظهرون هذه الحقيقة أن الله تعالى قد نفذ وعده الذي قال: إِن تَنصُروا اللهَ يَنصُرْكُم وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ؛(2) الله تعالى يثبت أقدامكم؛ يثبت خطواتكم؛ لا يجعلكم مضطرين للتراجع. هذا هو وعد الله؛ هذا الوعد الإلهي تحقق بالنسبة للأمة الإيرانية؛ لقد نصرتم دين الله، والله تعالى أعطاكم ثبات القدم. هذا الاحتفال بالذكرى الخامسة والثلاثين لهذا العام، يقول ثبات القدم.

حسنًا، ما هي رسالة هذا الاحتفال؟ انظروا إلى شعارات الناس، يجب أن نأخذ الرسالة من شعارات الناس. كما أرى، هناك رسالتان في هذه المسيرات في الثاني والعشرين من بهمن: إحداهما رسالة الثبات، والأخرى رسالة الوحدة. الثبات يعني ماذا؟ يعني أن الأمة الإيرانية ثابتة على أهداف الثورة. لدينا أهداف إيجابية، ولدينا أهداف سلبية؛ أهدافنا الإيجابية كانت: نحن نسعى للعدالة الاجتماعية؛ نحن نسعى لحضور الشعب في الأحداث المختلفة للبلاد؛ نحن نسعى للإسلام؛ نحن نرى سعادة البلاد في العمل بالتعاليم الإسلامية؛ نحن نسعى لاقتصاد مستقل؛ نسعى لثقافة غير تابعة للأجانب وثقافة أصيلة إسلامية وإيرانية؛ نحن نسعى لحماية المظلوم ومواجهة الظالم؛ نحن نسعى لتقدم البلاد؛ نحن نسعى لتفوق علمي للبلاد؛ نريد أن تكون بلادنا في العلم، في الاقتصاد، في الثقافة، في الأمور الاجتماعية، في الأخلاق، في الروحانية، رائدة ومقدمة؛ هذه هي الرسائل الإيجابية الإيجابية لثورتنا. كانت هناك رسائل سلبية أيضًا للثورة؛ الرسالة السلبية للثورة هي: نحن لا نستسلم للظلم، لا نستسلم للابتزاز، لا نستسلم لنظام الهيمنة.

نظام الهيمنة يعني أن عدة قوى تمتلك القدرة المادية والسلاح والمال وما إلى ذلك تريد أن تحكم العالم؛ ومظهر نظام الهيمنة اليوم هو أمريكا. الأمة الإيرانية في الثورة قالت، في الأحداث اللاحقة قالت، في الحرب المفروضة قالت، في هذا الثاني والعشرين من بهمن قالت: لن نستسلم للظلم والابتزاز الأمريكي. لا تحاولوا أن تجملوا وجه أمريكا، أن تزينوه، أن تزيلوا القبح والرعب والعنف من وجه أمريكا أمام أمتنا، وتقدموها كدولة محبة للإنسانية؛ حتى لو حاولوا، فإن محاولتهم بلا فائدة. في تاريخ أمريكا على الأقل في السبعين أو الثمانين سنة الأخيرة - بالطبع هناك الكثير من الكلام في تاريخ أمريكا قبل ذلك [الذي] لا نريد الآن الدخول فيه - انظروا في العالم، انظروا ماذا فعلت أمريكا؟ الحروب التي أشعلتها أمريكا، الناس الأبرياء والمدنيين الذين قتلوا في هذه الحروب وفي غيرها من الحروب؛ الديكتاتوريون الذين دعمتهم أمريكا في الشرق والغرب - أحدهم كان محمد رضا بهلوي في إيران وعشرات من أمثاله في الدول الآسيوية، في الدول الأفريقية، في دول أمريكا اللاتينية، من العسكريين وغير العسكريين - ولعدة سنوات ظلموا شعوبهم، واستنزفوا دماء شعوبهم، ونهبوا ثروات شعوبهم، وأذلوا شعوبهم. دعم هؤلاء موجود في سجل أعمال أمريكا. دعم الإرهاب الدولي ودعم الإرهاب الحكومي؛ هذه الدولة الصهيونية المزيفة الإجرامية التي تغتصب فلسطين، لعشرات السنين كانت تحت دعم أمريكا؛ تقتل الناس، تهدم المنازل، تظلم، تسجن الشباب، النساء، الرجال، الأطفال؛ هاجموا بيروت، دمروا صبرا وشاتيلا، ماذا، ماذا؛ كل ذلك تحت دعم أمريكا. هذه الأمور مسجلة في سجل أعمال أمريكا. الهجوم على العراق وقتل عشرات الآلاف من البشر - لا نعرف الأرقام بدقة، بل يقال إنه حتى حوالي مليون عراقي قتلوا خلال هذه السنوات بشكل مباشر وغير مباشر؛ الآن لا أنسب، على الأقل عشرات الآلاف، [في حين أن] واحدًا منها كثير - قتلوا الناس في العراق. في أفغانستان بطريقة أخرى، شركات القتل والإرهاب - التي ذكرت واحدة منها في خطاب سابق: الشركة الأمريكية الشهيرة «بلاك ووتر» التي عملها هو القتل والإرهاب - ألقوها على الناس؛ نفس الجماعات المتطرفة المتشددة القاتلة التكفيرية هم أول من أطلقها التي الآن في بعض الأماكن ترتد عليهم. أمريكا دولة كهذه. النقاش ليس حول الشعب الأمريكي والشعب الأمريكي، فهم مثل بقية الناس؛ النقاش حول النظام الأمريكي، النقاش حول الحكومة الأمريكية. كيف يمكن تغيير هذا الوجه بالتجميل والزينة أمام أعين الأمة الإيرانية؟

ماذا عانينا نحن الأمة الإيرانية؟ منذ انقلاب الثامن والعشرين من مرداد، قرابة ثلاثين عامًا، خمسة وعشرين أو ستة وعشرين عامًا، حكم محمد رضا الظالم - من الثامن والعشرين من مرداد [عام] 32 حتى عام 57 - وبعد ذلك من انتصار الثورة، باستمرار تعرضنا للإيذاء والخبث والخباثة تجاه الأمة الإيرانية. الآن يرى الناس العقوبات الأخيرة؛ هذه العقوبات بدأت منذ بداية الثورة. في بداية الثورة، أي شخص أراد أن يفعل شيئًا ضد الثورة، دعمه الأمريكيون. كان يساريًا، كان يمينيًا، كان عسكريًا، كان غير عسكري، لم يكن يهمهم؛ أي شخص كان لديه دافع ضد نظام الجمهورية الإسلامية - في شكل قوميات، في شكل أشخاص مختلفين - كل ما استطاعوا، ساعدوه؛ آخر ما رأى الناس بأعينهم، فتنة عام 88. وقف رئيس أمريكا بوقاحة كاملة ودعم الفتنة في طهران؛ والآن أيضًا يدعمون مؤخرًا. قائمة الأعمال السيئة لهذه الحكومة هي هذه. اليوم أيضًا الكثير من النوايا السيئة التي كانت لديهم خلف الكواليس وأبقوها مخفية، بدأت تظهر تدريجيًا. لقد أعلنت في اليوم الأول من عام 92 في مشهد بجوار مرقد ثامن الحجج؛ قلت ليس لدي مشكلة؛ بعض المسؤولين ورجال الدولة - رجال الدولة في تلك الحكومة، ثم رجال الدولة في هذه الحكومة - يعتقدون أنه في قضية النووي يجب أن نتفاوض مع الأمريكيين [حتى] يتم حل الموضوع؛ قلنا حسنًا، تصرون أنتم، في هذا الموضوع بالذات اذهبوا وتفاوضوا؛ لكن في نفس الخطاب الأول لهذا العام قلت لست متفائلًا؛ لا أعترض لكنني لست متفائلًا. انظروا إلى التصريحات السخيفة للأمريكيين بشكل متكرر؛ سيناتور أمريكي بلا شرف يأخذ المال من الصهاينة ليذهب إلى مجلس الشيوخ الأمريكي ويشتم الأمة بشكل صريح، ليس فقط يهين؛ يشتم. رؤساء دولتهم أيضًا هكذا، في مستويات مختلفة يهينون الأمة الإيرانية [يهينون]. بالطبع تلقوا صفعة في الثاني والعشرين من بهمن من الشعب. أحد أسباب اجتماع الناس الأكثر حرارة هذا العام كان أن الناس رأوا كيف أن المسؤولين الأمريكيين وقحون، متغطرسون، طماعين، سيئي اللسان، غير مؤدبين يواجهونهم؛ الغيرة الدينية للناس دفعتهم إلى الميدان ليقولوا للعدو: لا تخطئ، نحن هنا. الأمة الإيرانية في هذه المسيرة في الثاني والعشرين من بهمن أرادت أن تقول لنا جميعًا - لهذا الحقير، للمسؤولين المختلفين، للذين يعملون بجد في إدارة شؤون البلاد؛ سواء أولئك الذين يعملون في السياسة الخارجية، أو أولئك الذين يعملون في السياسة الداخلية - أرادوا أن يقولوا: اطمئنوا، الأمة الإيرانية ثابتة، في الساحة، لا تشعروا بالضعف في مواجهة العدو؛ كانت هذه واحدة من الرسائل الكبيرة للأمة الإيرانية. هذا هو نفس الكلام الذي قلته في بداية هذا العام، ثم قلته مرارًا - قلناه من قبل، وقلناه بعد ذلك - قلناه مرارًا أن قضية النووي هي ذريعة للعداء؛ حتى لو تم حل قضية النووي يومًا ما - حتى على فرض المستحيل - وفقًا لرأي أمريكا، ستأتي قضية أخرى بعدها؛ الآن لاحظوا أن المتحدثين باسم الحكومة الأمريكية أثاروا قضية حقوق الإنسان، قضية الصواريخ، قضية الأسلحة وما إلى ذلك. أتعجب، ألا يخجل الأمريكيون من ذكر حقوق الإنسان. إذا ادعى أي شخص آخر في العالم الدفاع عن حقوق الإنسان، فلا ينبغي لرجال الدولة الأمريكية أن يدعوا ذلك، مع كل هذه الفضائح التي في سجلهم فيما يتعلق بحقوق الإنسان. من مئة حركة مخالفة لحقوق الإنسان لديهم، ربما تسعين، ثمانين منها لا يعرفها الناس في العالم؛ نفس العشرة أو العشرين التي يعرفونها، هي كتاب ضخم أسود. يعرف الجميع سجن غوانتانامو، رأى الجميع سجن أبو غريب في العراق، رأى الجميع شركة «بلاك ووتر»، رأى الجميع الهجوم على مواكب الزفاف الأفغانية، رأى الجميع دعم الإرهابيين المعروفين الذين يفتخرون بكونهم إرهابيين، رأى الجميع الخيانة، رأى الجميع الكذب؛ رأى الجميع هذه الأمور، ومع ذلك يقولون حقوق الإنسان ولا يخجلون! حقًا هذا القدر من الوقاحة في سلوكهم شيء عجيب.

أقول لكم إن العمل الذي بدأته وزارة خارجيتنا ومسؤولونا الحكوميون سيستمر؛ إيران لن تنقض ما اتفقت عليه وما تعهدت به. بالطبع يجب على المسؤولين أن يبذلوا جهدهم، أن يقوموا بعملهم، لكن الأمريكيين أعداء للثورة الإسلامية، أعداء للجمهورية الإسلامية، أعداء لهذه الراية التي رفعتموها أيها الناس ولن تهدأ هذه العداوة بهذه الأمور؛ العلاج لمواجهة هذه العداوة هو شيء واحد فقط وهو الاعتماد على القوة الوطنية والقدرة الداخلية الوطنية وتعزيز البنية الداخلية للبلاد بشكل أكبر. كلما عملنا في هذا المجال، كان ذلك قليلًا.

قلت ذلك اليوم أيضًا(3) إن شاء الله سيتم قريبًا إبلاغ سياسات الاقتصاد المقاوم. علاج مشاكل البلاد هو اتباع طريق الاقتصاد المقاوم؛ أي الاعتماد على الداخل. لا نركز أعيننا على يد الآخرين؛ نحن قادرون، نحن أغنياء، لدينا ثروة بشرية - قوتنا البشرية في العالم نادرة، إن لم نقل لا نظير لها - [ولدينا] ثروات تحت الأرض؛ ثرواتنا هائلة. العالم يحتاج إلينا؛ بقدر ما يحتاج العالم إلينا، نحن لا نحتاج إلى العالم. اليوم يدور العالم على محور النفط والغاز؛ نحن في العالم الدولة الأولى في جميع قوائم الدول. قلت هذا في مشهد هذا العام، مع مراعاة احتياطيات النفط لدينا واحتياطيات الغاز لدينا، نحن في العالم الأول. مؤخرًا قدم المسؤولون الحكوميون المحترمون لي تقريرًا، نحن من حيث الغاز أيضًا كنا الثاني في العالم، اليوم أصبحنا الأول. اليوم من حيث احتياطيات الغاز التي كنا حتى وقت قريب - ربما حتى عام، عام ونصف مضى - في المرتبة الثانية، اليوم نحن في المرتبة الأولى؛ هذه هي احتياطياتنا، العالم يحتاج إليها. رأيتم أنه بمجرد أن ظهر بعض الابتسامات، اندفعت الشركات الأجنبية؛ يريدون أن يأتوا، إلى متى يمكن للأمريكيين أن يقاوموا على عنادهم هذا؟ إذا اعتمدنا على قوتنا، ستنكسر مقاومتهم؛ يجب أن يعرفوا ذلك. طالما أن أعيننا على يد الآخرين، نبحث عن مقدار العقوبات التي خُففت، مقدار ما حدث، ما قاله أو لم يقله المسؤول الأمريكي الفلاني - طالما نحن نبحث عن هذه الأمور - لن نصل إلى مكان. نحن دولة كبيرة، نحن أمة قوية، نحن أمة ذات ثقافة، نحن أمة ذات موهبة، لدينا ثروة إلهية أيضًا إلى ما شاء الله [لدينا]؛ مسؤولونا أيضًا لحسن الحظ مسؤولون مخلصون، يريدون العمل، نحن أيضًا نساعدهم، ندعو لهم أيضًا؛ بالطبع نصر أيضًا على أن يعتمد المسؤولون على القوة الداخلية؛ نطلب من المسؤولين أن يثقوا بالشعب، أن يثقوا بالقوة الداخلية، أن يحاولوا أن يجعلوا هذا المصدر الفياض الذي لا ينضب في الداخل، متدفقًا ومشتعلًا وجياشًا؛ إذا حدث ذلك، ستفتح جميع الأبواب المغلقة. يجب أن يتحركوا بهذه الطريقة، يجب أن يعملوا بهذه الطريقة. ونيتنا نية إلهية؛ نشكر الله أن هدفنا هو رضا الله ونعلم أن رضا الله في تقدم هذه البلاد وفي رفعة هذه الأمة ونسعى لتحقيق ذلك، والله سيساعد. كما قلت، الآية الشريفة من القرآن تقول: إِن تَنصُروا اللهَ يَنصُرْكُم؛ إذا نصرتم الله، أي نصرتم دين الله، فسيترتب على ذلك نتيجتان: الأولى "يَنصُرْكُم"، الله ينصركم؛ الثانية "وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُم"، لا يجعلكم مضطرين للتراجع. واعلموا بتوفيق الله أن أهداف أمريكا والاستكبار العالمي تجاه إيران والجمهورية الإسلامية والأمة الإيرانية هي أهداف ستفشل عاجلاً أم آجلاً. واعلموا أن الأمة الإيرانية ستحتفل بانتصارها في جميع المجالات والميادين أمام أعين الأعداء والحساد إن شاء الله. ونأمل أن يشمل الله تعالى جميعكم أيها الناس الأعزاء - شعب تبريز ومدن أخرى في آذربيجان - وجميع الأمة الإيرانية العزيزة بعنايته وهدايته ودعمه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته