19 /فروردین/ 1377

كلمات في لقاء مع الشهيد الطيار الأمير حسين لشگري

3 دقيقة قراءة586 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أشكر الله تعالى من أعماق قلبي وروحي لأنه بحمد الله أزال هذه النقطة الحزينة الدائمة من خاطرنا وذهننا ومن ذهن شعب إيران، وأعادكم أيها الأعزاء من الوطن والأحرار الأعزاء الذين كنتم في أصعب الظروف حقاً جنوداً مخلصين للثورة والإسلام، إلى حضن الوطن وحضن العائلة. هذه الساعة التي ألتقي بكم فيها، هي ساعة عزيزة جداً وغالية بالنسبة لي.

بالطبع، يجب أن تعلموا - وربما تعلمون - أنني والمسؤولين وربما الكثير من شعب إيران، نادراً ما كنا نغفل عن ذكركم ونعاني بسبب معاناتكم أيها الأعزاء وعائلاتكم. حقاً كان في قلوب المسؤولين غصة دائمة بسبب وجود أعزائنا في قبضة أعداء لا يلتزمون حتى بقواعد الحرب؛ ولكن حالياً هذا لا يهمكم كثيراً. ما يهم أكثر من كل شيء هو أن تعلموا أن لحظة لحظة من معاناتكم الطويلة محفوظة ومسجلة عند الله تعالى.

لا أحد يستطيع أن يصف لحظات معاناتكم الطويلة. لا يمكن للناس الذين لم يدركوا تلك الأمور أن يفهموها، ولا يمكن للغات أن تعبر عنها بشكل صحيح. لمس المعاناة شيء آخر. سماعها من لسان الآخرين لا يمكن أن يصور ما مر به الإنسان المعاني. ولكن أمام الله ليس الأمر كذلك، أمام الكرام الكاتبين ليس الأمر كذلك. في القيامة، يظهر عملكم هناك - «فمن يعمل مثقال ذرة خيراً يره» - أي أن الإنسان يرى العمل نفسه هناك!

تلك الثواني من المعاناة، تلك الليالي الطويلة، تلك الوحدة، تلك البعد والغربة، كل تلك المصائب التي توجد للإنسان في سجن العدو - تلك الإهانات، تلك الإذلالات، تلك الجهل، تلك القلق والاضطرابات، تلك الذكرى للزوجة والأبناء والأب والأم والأعزاء، تلك الآمال التي يراها الإنسان كأنها تتلاشى تدريجياً من أفق رؤيته، وهذا بحد ذاته أكبر المصائب - كل هذه الأمور التي لا يمكن تصويرها، تظهر أمام الله وفي محضر الذات المقدسة الإلهية. يظهر الصبر الذي تحملتموه - تجسيد الأعمال - العمل محفوظ عند الله تعالى. الحسنة محفوظة والله تعالى يعيد تلك الحسنة لكم في القيامة، وذلك عندما تكونون في أمس الحاجة إلى مثل هذا الشيء!

التوصية الوحيدة التي أقدمها لكم هي أن تحافظوا على الحسنات لأنفسكم. لا تدعوا شيئاً من هذه الحسنات يضيع بسبب أمور في الحياة؛ إنه خسارة. هذه - هذا الصبر الذي تحملتموه - ذخائر قيمة جداً. هناك تعبير في العربية يقول: «ذهب العنا وبقي الأجر». الصعوبات مثل كل شيء في العالم، عابرة. السعادة تمر، والصعوبة تمر. كل الحياة تمر. حسناً؛ انتهت هذه الصعوبات، لكن الأجر كله بقي. بالنسبة للإنسان، من القيم جداً أن يرى أن الأجر، تلك المكافآت الإلهية، ذلك الشكر الذي يقدمه الله تعالى بسبب تحمل هذا الصبر وهذه المعاناة، يبقى لكم.

إن شاء الله يزيد الله أجركم، ويحفظه عنده، ويمنحكم ثواباً كثيراً، ويعدكم إن شاء الله لاستقبال حياة حلوة في المستقبل - بين أعزائكم - لسنوات طويلة، مستمرة ومن جميع النواحي، ويوفر لكم إن شاء الله وسائل الراحة والطمأنينة الفكرية والنفسية تعويضاً عن تلك الصعوبات.

أنتم جميعاً - خاصة أولئك الذين بقوا طويلاً - رمز المقاومة والصمود. أنتم تظهرون هذه الحقيقة أن المعاناة تمر والأجر يبقى. أكثر من الجميع كان غم ومعاناة هذا السيد «لشگري» الذي كلما تذكرناه، كان حقاً يأخذنا غم في قلوبنا. ثمانية عشر، تسعة عشر عاماً، فترة طويلة؛ ليست فترة قصيرة كان فيها في قبضة العدو وبحمد الله صبر واستقام. نأمل أن يمنحكم الله تعالى الأجر ويوفقكم، وأن يشمل الله تعالى عائلاتكم - أبنائكم وأقاربكم ووالديكم - بالرحمة والخير. نفس الثواب والأجر الذي يمنحه الله تعالى لكم، يمنحه لأقاربكم أيضاً؛ لأنهم أيضاً عانوا كثيراً، عانوا كثيراً. أحياناً يكون الشخص الذي هو في السجن وبعيد عن وطنه العزيز وعائلته، يعاني أقل من أولئك الذين ينتظرونه ويرون مكانه الفارغ دائماً. هم أيضاً عانوا كثيراً. إن شاء الله يمنحهم الله أجراً وافراً - وسيمنحهم بالتأكيد - إن شاء الله تكونوا موفقين.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته