17 /بهمن/ 1369

خطاب في لقاء مع الضيوف الأجانب المشاركين في مراسم ذكرى انتصار الثورة الإسلامية

6 دقيقة قراءة1,038 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

في البداية أرحب بجميعكم أيها الإخوة والأخوات، الضيوف الأعزاء للجمهورية الإسلامية، وأتمنى أن تتعزز روابط الأخوة والصدق بين مسلمي العالم، على أساس تعاليم القرآن السامية، يوماً بعد يوم.

هذه الأيام، بالنسبة لشعب إيران وكذلك لكل من عرف حقيقة هذه الثورة العظيمة وقدرها، هي أيام ذات ذكريات كبيرة جداً. لقد مرت اثنا عشر عاماً على تلك الأيام المشرقة. الثورة التي، مثل هذه الأيام، بقيادة القائد العظيم الشأن والإمام الخميني (رحمه الله)، على أسس القرآن وقواعد الإسلام، وقعت في هذه الأرض وبين هذا الشعب، وقد اتسعت أبعادها يوماً بعد يوم، وأثبتت تجربة هذه الاثني عشر عاماً صحة كلام الثورة.

كانت أولى كلمات هذه الثورة أن عهد سيادة القيم المعنوية قد بدأ. كان هناك قلة من الناس الذين يمكنهم فهم وتصديق هذا الكلام؛ لأن العالم كان قد استحوذت عليه موجات المادية والقوى القائمة على المادية. اليوم، هناك الكثيرون الذين يلمسون ويفهمون هذه الحقيقة. اليوم في كل مكان في العالم، القيم المعنوية تتجه نحو الإحياء مجدداً، وقد تم إحياء الكثير منها، وأظهرت المادية في أشكالها المختلفة - سواء في شكل الأفكار الماركسية أو في شكلها الأخطر، أي سيادة المادة، مع المال والقوة والدعاية، التي تتجلى في الاستكبار العالمي وأكثر من ذلك كله، في حكومة أمريكا - فشلها وعجزها.

كانت رسالة أخرى لثورتنا أن القوى المادية عاجزة عن مواجهة القيم المعنوية وحركة وإرادة البشر. اليوم، هناك قلة من الناس في العالم الذين لم يفهموا هذه الحقيقة؛ إلا أولئك الذين لا ينظرون بدقة إلى أحداث العالم. أكبر علامة على ضعف الأجهزة الاستكبارية المعتمدة على القوة المادية هي أن هذه الثورة وهذا النظام والإسلام النقي، بقي في إيران الإسلامية وأصبح أقوى وأكثر تجذراً يوماً بعد يوم. أن يظهر نظام إسلامي في العالم ويستطيع البقاء ويصبح أقوى يوماً بعد يوم، هو علامة على بطلان وعجز القوى المادية؛ لأنهم إذا استطاعوا، فلن يصبروا ولن يتحملوا ولن يتركوا مثل هذه القوة تبقى، وسيواجهونها بكل قوتهم وقد فعلوا ذلك.

لقد مضى اثنا عشر عاماً على أن الأجهزة الاستكبارية، بكل الوسائل المتاحة لها، قد دخلت الساحة لمواجهة الإسلام الثوري والثورة الإسلامية. اليوم، عندما تقتضي الظروف للدعاية الغربية والصهيونية، يتم الكشف عن العديد من أسرار الحرب المفروضة التي استمرت ثماني سنوات ضدنا. اليوم، يعترف الجميع بأنه خلال ثماني سنوات، عندما اعتدى جارنا على حدود الجمهورية الإسلامية، قدموا له المساعدة بوسائل متنوعة. ما كنا نقوله خلال ثماني سنوات من الحرب، أن جميع الأجهزة الاستكبارية تقف خلف المعتدي، يثبت اليوم في كلامهم.

ومع ذلك، بقيت الجمهورية الإسلامية والثورة الإسلامية ورسالة الإسلام، وازدادت عمقاً وانتشاراً. اليوم، في آسيا وأفريقيا ومناطق أخرى حيث يوجد المسلمون، ترون علامات الميل والرغبة الشديدة للمسلمين في العودة إلى مبادئ الإسلام. هذا يعني أن جبهة الاستكبار غير قادرة على المواجهة.

لكن هذا ليس كافياً. أقول لكم أيها الإخوة والأخوات ولكل المسلمين، خاصة أولئك الذين يمكنهم أن يلعبوا دوراً في توجيه الجماهير، اليوم هو اليوم الذي يحتاج فيه الإسلام إلى تضحية وإجراءات شاملة من الشعوب. اليوم هو اليوم الذي يظهر فيه الاستكبار بأخبث وأقذر وجهه أمام الشعوب. اليوم هو اليوم الذي يكون فيه الاستكبار مستعداً بكل غرور للتضحية بالشعوب والدول في سبيل مطامعه.

انظروا إلى ما تفعله القوى الغربية في منطقة الخليج الفارسي. إنهم لا يبقون على شيء من أجل تحقيق مصالحهم، سواء كان إنساناً أو حيواناً أو بيئة أو فضاء أو ماء البحر. اليوم، أصبحت قوة الاستكبار الأمريكية خطراً - بل خطراً جاداً - على جميع شعوب العالم. الدولة التي تمنح نفسها الحق في التدخل في جميع القضايا العالمية، قضايا الدول وقضايا المناطق المختلفة، وتفرض رأيها بقوة وغطرسة، عندما يتم اعتبار مثل هذه الغطرسة مشروعة ومسموح بها على مستوى العالم، لن يبقى مجال للحياة للشعوب. إنهم لا يقتنعون بحد معين ولا يتوقفون في مكان معين. تحت ظلهم، يجهزون ويدعمون الجشعين والخدم والمطيعين ضد الشعوب، وقد فعلوا ذلك وسيفعلون ذلك أكثر؛ إلا إذا وقفت الشعوب ضدهم بالاستعانة بالإسلام.

يجب على العالم الإسلامي أن يشعر بأمرين: أولاً، الخطر الجاد والكبير جداً الذي يهدد وجوده وكرامته وإسلامه وحياته واستقلاله من جانب الاستكبار العالمي - اليوم، وخاصة وأكثر من كل شيء أمريكا. هؤلاء اليوم أصبحوا أسوأ وأكثر وحشية وأكثر عدوانية من الماضي وسيصبحون أكثر. يجب على العالم الإسلامي أن يشعر بهذا الخطر. الصهاينة والأنظمة التي في أيديهم وتحت جناحهم وكذلك العديد من الملوك والرؤساء الذين يرون مصالحهم في الارتباط بأمريكا والاستكبار العالمي وهيمنة الغرب، هم أعداء حقيقيون وفعليون للعالم الإسلامي ويعتبرون خطراً كبيراً على الشعوب المسلمة والعالم الإسلامي. بالطبع، بحمد الله، استيقظ العالم الإسلامي واليوم يشعر بهذا الخطر إلى حد كبير.

النقطة الثانية هي أنه إذا أراد المسلمون، يمكنهم السيطرة على هذا الخطر وإيقافه. لقد أوهمت القوى العظمى أن إرادتهم لا يمكن مخالفتها. مرة في ثورتنا، مرة في طول ثماني سنوات من الحرب المفروضة، ومرات عديدة في الأحداث المختلفة، واليوم في قضايا الخليج الفارسي، تبين بوضوح أن هذا الادعاء باطل. القوى العظمى، بتهديدها وهيبتها وهيبتها كقوة عظمى، تسيطر على الأمور؛ وإلا من حيث القوة المحسوسة والملموسة، إذا أرادت أمة وأصرت، يمكنها أن تجعلهم يفشلون.

اليوم في الخليج الفارسي، هناك تجربة أخرى تظهر. تبين أن ما كان يدعى وما كانت أمريكا تظنه وتدعيه وتحسبه - كما في العديد من المناسبات، كان هذا الحساب أيضاً خاطئاً - لم تستطع أن تنجز عملها في غضون أيام قليلة. بعد أشهر من الانتظار والآن أيضاً أسابيع من الحرب، يتبين أن قوتهم ليست كما يروجون ويظهرون؛ ليست كما يريدون أن تصدقها الشعوب. هؤلاء أضعف من هذه الأقوال. لذلك، يمكن لجميع الشعوب والدول والبلدان، في أفريقيا وآسيا وفي جميع المناطق الأخرى من العالم، حتى في الأماكن التي يكون فيها المسلمون أقلية، أن يقفوا ضد أمريكا ويتجنبوا فرضها.

يجب على الشعوب الإسلامية أن تقوم من أجل إحياء الإسلام، من أجل تجديد الحياة العملية للإسلام، من أجل تقليل نفوذ العدو، من أجل تأمين استقلال شعوبهم ومن أجل الوحدة الإسلامية الكبرى وخلق هذه القوة العظيمة التي يمكن للشعوب المسلمة أن تخلقها. هذا اليوم هو مسؤولية وواجب على عاتق جميع أفراد الشعب، خاصة العلماء والمفكرين والمتحدثين والشباب الواعي والذكي وكل من يمكنه أن يلعب دوراً في هذا الطريق.

أظهرت الجمهورية الإسلامية أنه يمكن التحرك والصمود. وقفت جميع قوى العالم ضد إمامنا الراحل العظيم الشأن، وبالاعتماد على الله وبدعم شعبه، استطاع وحده أن يهزم جميع هذه القوى ويرفع اسم الإسلام والثورة الإسلامية في العالم. يمكن للشعوب. يمكن للإسلام والمسلمين أن يتقدموا. هذا اليوم هو مسؤوليتنا وواجبنا، والجمهورية الإسلامية قد واصلت هذا الطريق وستواصل. تجاربنا الحلوة والمثيرة والناجحة تشجع هذا الشعب على مواصلة طريق الله والإسلام والقرآن.

نأمل أن يمنحنا الله تعالى وجميع الشعوب المسلمة التوفيق، وأن يزيل شر الأعداء بإرادة وجهاد ونضال قوي من الشعوب المسلمة، وأن تكون قلوب المسلمين، إن شاء الله، أكثر محبة لبعضها البعض.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته