10 /اردیبهشت/ 1397
كلمات في لقاء العمال بمناسبة يوم العمل والعامل (1)
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.
أهلاً وسهلاً بكم أعزائي؛ لقد أنرتم حسينية الإمام الخميني (قدس سره الشريف) بحضوركم الصادق، المؤمن، الثوري، وببياناتكم وتصريحاتكم، وأذقتمونا حلاوة اللقاء مع جمع عظيم من الطبقة الكادحة المؤمنة الفدائية. حقاً إن مجتمعنا العمالي -كما أشاروا، وكما قلت مراراً- هو طبقة مخلصة، مؤمنة، صادقة، كادحة، ليس فقط في المصنع، بل في فضاء الثورة للدفاع عن الثورة، ولأيام الحرب المفروضة.
اليوم، نحن قريبون من يوم النصف من شعبان. أود أن أقول جملة عن عيد النصف من شعبان وهي أن النصف من شعبان هو مظهر الأمل في المستقبل؛ أي أن كل الآمال التي نضعها في شيء قد تتحقق وقد لا تتحقق؛ لكن الأمل في الإصلاح النهائي بوساطة الولي المطلق لحضرة الحق، حضرة صاحب الزمان (عجل الله تعالى فرجه وأرواحنا فداه) هو أمل لا يمكن أن يخيب. السلام عليك يا وعد الله الذي ضمنه؛ إنه وعد الله المضمون؛ السلام عليك أيها العلم المنصوب والعلم المصبوب والغوث والرحمة الواسعة وعداً غير مكذوب؛ هذا هو الوعد الإلهي الذي لا يمكن أن يخلف. ليس فقط نحن -الشيعة- نقول ذلك، وليس فقط نحن المسلمون نقول ذلك، بل جميع الأديان في العالم تنتظر يوماً كهذا. ميزة عملنا أننا نعرف الطرف، نشعر بوجوده، نقبل حضوره، نتحدث معه، نخاطبه، نطلب منه وهو يجيبنا؛ هذا هو الفرق. الآخرون -المسلمون غير الشيعة والمتدينون غير المسلمين- يعتقدون بشيء غامض؛ نحن الشيعة لا؛ نعرف ما نريد، مع من نتحدث؛ [النصف من شعبان] هو يوم الأمل. أعزائي، أيها الشباب الأعزاء، أيها العمال الأعزاء! قدروا الأمل؛ احتفظوا بالأمل في قلوبكم؛ الأمل في تغيير وجه العالم المظلم والمشوه الذي هو اليوم تحت هيمنة القوى العظمى. اعلموا وكونوا واثقين أن هذا الوضع سيتغير، كونوا واثقين أن هذا الظلم والجور الذي تشاهدونه اليوم في العالم، من الغطرسة، السوء، الخبث والدناءة -التي يمثلها قادة أمريكا وقادة الصهاينة، وغيرهم أيضاً إلى حد ما- سيتغير بلا شك؛ هذا هو الأمل الذي لدينا. يجب أن نساعد، نطلب من الله ونسعى بأنفسنا لتقديم ذلك اليوم وتقريبه إن شاء الله.
نقطة أخرى تتعلق بشهر شعبان؛ لا ينبغي أن نغفل عن شهر شعبان. شهر شعبان من أوله إلى آخره عيد، مثل شهر رمضان. شهر رمضان أيضاً من أوله إلى آخره عيد، عيد أولياء الله. كل يوم توجد فيه فرصة للإنسان ليهتم بصفاء نفسه، بنورانية قلبه، ذلك اليوم هو يوم مغتنم ويوم عيد. شهر شعبان هو شهر هذه الفرص، من اليوم الأول إلى اليوم الأخير. الاستغفار في هذا الشهر، الدعاء في هذا الشهر، الزيارة في هذا الشهر، التضرع في هذا الشهر، قراءة القرآن في هذا الشهر، الصلاة في هذا الشهر، كل هذه فرص. يجب أن نبذل كل جهدنا لإعمار الدنيا ولا شك في ذلك، ولكن يجب أن نسعى أيضاً لإعمار قلوبنا؛ يجب أن نعمر قلوبنا. بالقلب المعمر يمكن خلق عالم جيد؛ إذا لم يكن القلب معمراً، إذا كان القلب ملوثاً، إذا كان القلب أسوداً ومذنباً، قد تتقدم التكنولوجيا، وقد تصل التكنولوجيا إلى ما وصلت إليه اليوم وما هو أعلى من ذلك، لكن العالم ليس عالماً حلواً؛ العالم عالم مرير، العالم عالم بلا عدالة؛ العالم الحلو يتحقق عندما يكون صانعو القرار، الفاعلون، المتحركون، وإذا أمكن عامة الناس، قلوبهم معمرة، قلوبهم مضيئة. لا تغفلوا عن شهر شعبان.
أود أن أقول جملة عن القضايا العمالية؛ وجملة أخرى -بالطبع قصيرة- عن القضايا العالمية التي نواجهها. فيما يتعلق بالقضايا العمالية، فإن القوة البشرية هي واحدة من أكبر ثروات كل بلد؛ أي وجود العامل، المصمم، المهندس، الفاعل للإنتاج في أي مجال في البلد، قيمته للبلد أكبر بكثير من الموارد تحت الأرض ومن الذهب والنفط والماس وما شابه ذلك؛ الذي يمكنه أن يعمر بلداً هو هذا. الآن انظروا، هناك دول في العالم يتم استخراج كل أو معظم الماس في العالم من بلادهم، لكنهم يعيشون في بؤس وفقر؛ لماذا؟ لأنهم لا يملكون قوة بشرية كافية، لا يملكون قوة بشرية فاعلة، لا يملكون قوة بشرية مفكرة. القوة البشرية هي أكبر ثروة للبلد، وأنتم القوة البشرية؛ أنتم العامل، أنتم رائد الأعمال، أنتم المهندس، أنتم المصمم، أنتم الفاعل في مختلف القطاعات، أنتم القوة البشرية. هذه هي القيمة العالية للقوة البشرية، التي تعد الطبقة العاملة جزءاً من هذه القيمة العالية وهذه الثروة العظيمة.
جهود عمالنا هي جهود فوق المتوسط العالمي من حيث خلق القيمة. لقد قلت هذا مراراً في مختلف القطاعات، عن الطلاب، عن الباحثين والمحققين، ثم تأتي التقارير التي تؤكد هذا المعنى؛ وفيما يتعلق بالعمال أيضاً، هذا هو اعتقادي. العامل الإيراني هو من أفضل العمال في العالم، أي أن يده الفنية وفكره ودافعه العالي أعلى من المتوسط العالمي. وهذا في حين أنه في زمن القمع، في زمن ظلم البهلوي، وقبل ذلك في زمن الغفلة والنوم الدائم للقاجار، لم يكن هناك اهتمام بالعمل والعمال والمجتمع العمالي والإنتاج والقضايا الوطنية؛ بالطبع في زمن القاجار بسبب الغباء والتخلف الذهني، وفي زمن البهلوي بسبب الخيانة. ومع ذلك، في زمن الثورة حيث وجدت القوة العاملة والعامل حركة جديدة ونشاطاً جديداً وتقدمت من حيث الكمية والنوعية، نرى أن متوسط قدرات وتفوق العامل الإيراني أعلى من المتوسط العالمي.
أمس، هنا، أقاموا معرضاً صغيراً للمنتجات المحلية لأراه. ذهبت وقضيت عدة ساعات في مشاهدة هذا المعرض، رأيت أعمالكم. حقاً يجب تقبيل يد العامل الإيراني الفنية، يجب تقبيل أيديكم! هذا الإنتاج المحلي ذو القيمة من حيث الجودة، مع كل هذه المشاكل التي لدينا، مع هذه العقوبات التي تمنع المواد الأولية، تمنع الآلات المتقدمة، يضع المستكبرون في العالم أنواعاً وأصنافاً من المشاكل أمامنا؛ ومع ذلك عندما ينظر الإنسان إلى المنتج، يرى كم هو بارز! كل شيء [كان موجوداً]! أمس، هنا، عشرات الشركات، جلبت منتجاتها -التي هي أعمال أيديكم- هنا لنراها؛ من الأقمشة والأحذية والملابس المخيطة وأدوات الحياة والخزف والزجاج إلى الأدوية ومستحضرات التجميل وأدوات المنزل والثلاجات والأدوات واللوازم المدرسية وكل شيء، التي عرضوها لنا أمس -واستغرق الأمر عدة ساعات- كلها كانت بارزة، كلها كانت متميزة. الإنسان حقاً ينحني أمام القوة العاملة الداخلية! في ذلك الوقت عندما أقول دعم المنتج الإيراني، بعض الناس إما لا يصدقون أو لا يقرون أو لا يعملون! حسناً، دعم المنتج الإيراني يعني دعم هذا العامل، يعني دعم القوة العاملة، يعني دعم الإنتاج! هذا الدعم شامل؛ يجب أن يدعمه الناس، ويجب أن تدعمه الحكومة؛ يجب أن يدعمه الجميع.
كانوا يطرحون مشاكل وهذه المشاكل تخص رائد الأعمال، تخص العامل؛ مشكلة التأمين، مشكلة نقص الإمكانيات، مشكلة السيولة، مشكلة العوائق الضريبية، مشكلة من ناحية البنك، مشكلة من ناحية وزارة الاقتصاد، مشكلة من أماكن مختلفة؛ يجب حل هذه المشاكل، يجب اتخاذ إجراءات حازمة وكاملة لحل هذه المشاكل. عندما تحل المشاكل، عندما يدعم المنتج الإيراني، عندما يقدر عمل العامل الإيراني، في ذلك الوقت لن نرى مصنعاً يقول "أنا أعمل بثلث طاقتي". أمس، بعضهم قالوا لنا لدينا هذه الإمكانيات ونعمل بهذه الطريقة: بثلث الطاقة، بنصف الطاقة. حسناً لماذا؟ أين هم العمال الآخرون في الثلثين الآخرين؟ هذا هو البطالة المتراكمة في الداخل. عندما نقول "دعم المنتج الإيراني"، يعني خلق العمل، يعني إيجاد العمل؛ يعني عدم وجود عامل عاطل عن العمل؛ يعني أن الشاب المتعلم لدينا لا يفكر فقط في الجلوس خلف المكتب؛ يعلم أنه وفقاً لمكانته، يمكنه العمل في مختلف القطاعات. إذا تم دعم المنتج الإيراني، يحدث هذا. لماذا يصر بعض الناس على إلقاء أموالهم في جيب الشركة الأجنبية؟ ما هذا المرض الذي يجب أن يستهلك المنتج الأجنبي؟ في بعض الأحيان لا يوجد لدينا منتج إيراني مشابه، حسناً، لا بأس؛ بعض المنتجات لا يكون إنتاجها في الداخل مجدياً، لا جدوى منها؛ حسناً! في الداخل، لا يوجد لدينا منتج مشابه لذلك. [لكن عندما] يوجد منتج مشابه في الداخل، يتم إنتاجه وفي الجودة أيضاً بعضه مثل جودة المنتج الأجنبي، بعضه أعلى من جودة المنتج الأجنبي، لماذا يجب أن يصر بعض الناس على الذهاب لشراء المنتج الأجنبي والعلامة التجارية الأجنبية وما شابه ذلك؟ ما هذا المرض؟ ما هذا الفهم الخاطئ وسوء الفهم الذي لدى البعض؟ لنستهلك المنتج الإيراني. لنتخذ قراراً؛ المؤسسات الكبيرة، الحكومة نفسها، الآخرون، يجب أن يتخذوا قراراً بدعم المنتج [الإيراني]. ليس لدينا تعصب ضد الآخرين، لا نريد أن نكون أعداء؛ نريد أن نجعل ابننا، شابنا وعاملنا يعمل؛ نريد أن نشغله، نريد أن ننقذه من مضار البطالة. البطالة لها الكثير من المضار؛ لها مضار اجتماعية، لها مضار أمنية، لها مضار أخلاقية، لها أنواع وأصناف من المضار. هذا ما نريده؛ الطريق هو دعم المنتج الإيراني. يجب دعم المنتج الإيراني، الإنتاج الإيراني.
أفضل مواجهة مع العدو هي هذه. انظروا أعزائي! أعداؤنا قد فهموا وأدركوا أنهم لن يحققوا شيئاً في الحرب العسكرية الصعبة. قبل بضع سنوات، رئيس آخر للولايات المتحدة -الذي كان أيضاً مثل هذا سيء الأخلاق ومتحدث بلا ربط- قال بعض الأشياء ضدنا. قلت في خطاب قبل بضع سنوات "يا سيدي، زمن الضرب والهرب قد ولى؛ اضربوا، ستتلقون الضربات". يعلمون هذا؛ يعلمون أنه إذا دخلوا في مواجهة وصدام عسكري معنا، سيعلقون. نعم، يضربوننا، لكنهم قد يتلقون ضربات مضاعفة؛ لقد فهموا هذا. الطريق الذي وجدوه هو الحرب الاقتصادية والحرب الثقافية وما شابه ذلك. الآن دعونا نترك النقاش الثقافي جانباً، [لكن] اليوم ما هو مطروح لأعدائنا هو الحرب الاقتصادية. غرفة الحرب الأمريكية ضدنا هي وزارة الخزانة الأمريكية التي هي وزارة الاقتصاد والمالية لديهم؛ هناك غرفة الحرب معنا. حسناً، ما هو الطريق لمواجهة الحرب الاقتصادية؟ هو أن نلتفت إلى اقتصادنا الداخلي. عندما يكون اقتصادنا معتمداً، مرتبطاً، تحدث المشاكل. بالطبع، لا أعتقد أنه يجب قطع العلاقات الاقتصادية مع العالم أو يمكن قطعها؛ من الواضح أنه لا يمكن؛ اليوم العالم كله مرتبط ومتصل ببعضه البعض، لكن الاعتماد على الخارج خطأ فادح؛ لا ينبغي الاعتماد عليه. نعم، اذهبوا بذكاء، بتدبير، بسياسة صحيحة، بمتابعة صحيحة، بجدية، أقيموا العلاقات مع العالم [بقدر ما هو ضروري]، لكن لا تنظروا إلى أي قوة خارجية؛ انظروا إلى العنصر الداخلي، انظروا إلى هذه القيمة الكبيرة: القوة البشرية الداخلية. عندما يرى الناس أننا المسؤولون نصر على حل مشاكلنا في الداخل واستخدام القدرات الداخلية، حتى لو واجهوا صعوبة، سيتحملون، سيساعدوننا؛ يجب أن ينتبه المسؤولون المحترمون في البلاد إلى أنه لا ينبغي الاعتماد على الخارج.
إحدى الطرق التي يستخدمها الأمريكيون لمواجهة النظام المستقل المحب للحرية للجمهورية الإسلامية -الذي يعارضونه بسبب حبه للحرية، يعارضونه بسبب استقلاله، يقولون كونوا تحت رايتنا، كونوا تحت مظلتنا، اتبعوا أوامرنا، ضعوا سياساتكم وفقاً لرغباتنا لأن أسلحتنا أكثر، لأن قوتنا أكبر، [لأن] أموالنا أكثر؛ هذا ما يريدونه- هو العمل الاقتصادي، وواحدة من [الطرق] -لكي تكونوا على علم وتنتبهوا- هي تحريض بعض الحكومات قليلة الفهم، ماذا نسميها! الحكومات غير المنتبهة في منطقتنا لإثارة الخلافات والصراعات وهذه الأشياء. يذهب الأمريكيون ويجلسون بجانب هؤلاء السعوديين ليحرضوهم ضد الجمهورية الإسلامية؛ حسناً، أنتم الذين تريدون التحريض، لماذا لا تحرضون الصهاينة الذين هم خدمكم -بمعنى ما هم خدم، بمعنى ما هم أسياد-؟ لماذا تحرضون هؤلاء المساكين -السعوديين-؟ يقولون نريد أن نثير حرباً بين المسلمين والمسلمين. واحدة من برامجهم هي تشجيع وتحريض وتحريض بعض الدول من [هذا] القبيل -والآن أذكر السعودية كمثال- لمواجهة ومواجهة الجمهورية الإسلامية. إذا كانوا عقلاء، يجب أن لا ينخدعوا بهذا العدو؛ إذا واجهوا الجمهورية الإسلامية، سيصابون بالتأكيد وسيتعرضون للهزيمة. يريدون أن لا يتحملوا تكلفة مواجهة النظام الجمهوري الإسلامي والشعب الإيراني القوي بأنفسهم وأن يضعوا تكلفتها على عاتق هذه الحكومات في المنطقة.
عمل أمريكا هو خلق عدم الاستقرار؛ أينما وضعت أمريكا قدمها في هذه السنوات، خلقت عدم الاستقرار. في أي نقطة -سواء في نقطة غرب آسيا التي نحن فيها، أو في نقاط أخرى من العالم؛ أينما ذهبوا- خلقوا عدم الاستقرار؛ إما أشعلوا حرباً أهلية، أو أشعلوا حرباً بين الإخوة، جلبوا البؤس للناس أينما ذهبوا. لهذا السبب يجب أن يتم إزالة أثر أمريكا من منطقة غرب آسيا؛ يجب أن تخرج أمريكا من منطقة غرب آسيا؛ الذي يجب أن يقطع قدمه من هنا هو أمريكا، وليس الجمهورية الإسلامية. الجمهورية الإسلامية نحن أنفسنا، نحن أهل هذا المكان، الخليج الفارسي هو بيتنا، غرب آسيا هو بيتنا، هنا هو بيتنا؛ أنتم غرباء، أنتم جئتم من بعيد، أنتم لديكم أهداف خبيثة، أنتم تريدون إثارة الفتنة، أنتم يجب أن تذهبوا. واعلموا أن الأمريكيين والبقية الذين هم مثلهم سيتم قطع أقدامهم من هذه المنطقة.
واحدة من الأشياء التي أؤكد عليها في مسألة دعم المنتج الإيراني وقلناها مراراً -والآن السيد الوزير هنا- ويجب أن يتم متابعتها بجدية في الحكومة وحول القضية هي مسألة منع الاستيراد العشوائي ومنع التهريب بشكل جدي، وهي شكوى واحتجاج الكثير من المسؤولين والأشخاص الذين ينشطون في مجال قضايا المنتج الإيراني [مثل] رائد الأعمال، المستثمر، العامل الماهر والآخرين هي أن المنتج الأجنبي يأتي، وغالباً بجودة منخفضة ويتنافس -تنافس غير متكافئ وغير متوازن- مع المنتج المحلي ويحد من انتشار المنتج المحلي؛ هذا من بين الأشياء التي يجب بالتأكيد أن يتم منعها. بالطبع، الأمور التي قالها السيد الوزير اليوم هنا والأعمال التي تم القيام بها أو يتم القيام بها هي أعمال ذات قيمة؛ إن شاء الله يتابعونها لتتحقق وتظهر نتائج الأعمال، أي أن يشعر بها، وإن شاء الله يصبح مجتمعنا العمالي يوماً بعد يوم، خاصة الشباب الأعزاء العاملين، أكثر تفاؤلاً وأملاً في المستقبل.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته