21 /مهر/ 1391

كلمات في لقاء مع القوات المسلحة في محافظة خراسان الشمالية

4 دقيقة قراءة615 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة على رسول الله وعلى آله الأطهار.

تم تنفيذ برنامج جميل ومعنوي للغاية من قبلكم أيها الشباب الأعزاء. القلوب النقية والمفعمة بالحيوية للشباب في كل مجال من المجالات - سواء كانت معنوية أو دنيوية - عندما تدخل، تنشر الروحانية والحماس والنشاط المعنوي في الأجواء. كما قام شابنا العزيز الآخر بتلاوة جيدة جدًا. نشكر الله أننا في جمعكم أيها الأعزاء والشباب، من الجيش والحرس الثوري وقوات الأمن والباسيج، في هذه المنطقة المهمة والحساسة من البلاد.

مسؤولية القوات المسلحة في هذه المنطقة مثل جميع مناطق البلاد، مسؤوليات خطيرة وحاسمة. في كل بلد وبين كل أمة، القوات المسلحة القوية والمنظمة والمُدربة، من جهة هي مصدر أمان لتلك الأمة، ومن جهة أخرى توفر الحماية والأمان في مواجهة الأجانب الذين تدفعهم رغباتهم العدوانية إلى التعدي هنا وهناك. عندما تُظهر أمة مخالبها الفولاذية وذراعيها القوية في زي القوات المسلحة للآخرين، يضعف وهم وخيال التعدي على تلك البلاد ويحسب العدو حسابه.

أنتم أيها الشباب الأعزاء تعرفون وتعلمون؛ في العالم، مصلحة وصلاح المستكبرين والمعتدين هو إشعال الحروب. إشعال الحروب هو أحد الأعمال التي كانت منذ زمن بعيد عملاً متعارفًا ومعتادًا للقوى والمستكبرين والمعتدين على حدود الأمم الأخرى، وفي عصرنا - أي عصر التقدم الحضاري المادي - بسبب بيع الأسلحة وازدهار الصناعات المرتبطة بالرأسماليين، تضاعف هذا الدافع. القوى، سواء السياسيون أو الرأسماليون الذين يقفون خلف مصانع الأسلحة في العالم، تفكيرهم هو خلق الحروب والاضطرابات؛ فرض الأزمات على الأمم والبلدان. ما يمكن أن يضعف هذا الدافع قبل ظهوره أو يقضي عليه هو استعداد الأمم؛ وهذا الاستعداد يتحقق في شكل استعداد عام للأمة، وأيضًا في شكل وجود القوات المسلحة.

اليوم بحمد الله أمتنا العزيزة في جميع أنحاء البلاد، شبابنا، شعبنا، يشعرون بالاستعداد للدفاع عن بلادهم؛ يشعرون بالاستعداد لدفع البلاد إلى الأمام. قواتنا المسلحة التي تقف في الصفوف الأمامية للدفاع، بحمد الله اليوم أكثر استعدادًا وقوة من الماضي.

أعزائي! أمير المؤمنين (عليه الصلاة والسلام) اعتبر القوات المسلحة حصونًا للرعية، أي حصونًا وأسوارًا موثوقة للأمم؛ لكنه يقول: «فالجنود بإذن الله حصون الرعية»؛ بإذن الله.

ما هو الحاسم هو الإرادة الإلهية. كلما زادت القوات المسلحة من ارتباطها بذكر الله والروحانيات، زادت قدرتها، وزادت قدرتها على الردع. انظروا في الحروب الأخيرة في هذه المنطقة، في حرب الثلاثة والثلاثين يومًا، في حرب غزة التي استمرت اثنين وعشرين يومًا، انتصرت مجموعات قليلة على جيوش تبدو قوية كانت تتفاخر بقوتها. كانوا لا يعرفون الله، كانوا ماديين بحتين؛ لكن هؤلاء كانوا روحانيين، كانوا على اتصال بالله. جبهاتنا أيضًا كانت أفضل شاهد على أعلى درجات الاهتمام الروحاني من قبل الشباب. في خنادقنا، في خطوطنا الدفاعية، في ليالي الهجوم والقتال العسكري، كانت مناجاة المقاتلين واحدة من الأمور التي لا نظير لها في تاريخنا وستبقى في التاريخ.

يجب على المسؤولين المحترمين في القوات المسلحة أن يصنعوا من هؤلاء الشباب الأعزاء مقاتلين مستعدين للعمل ومستعدين للدفاع عن الكرامة الوطنية والهوية الوطنية وحدود البلاد وحدود العقيدة. اليوم تشعر الأمة الإيرانية بالقوة في مواجهة أعدائها. هذا الشعور بالقوة ليس شعورًا زائفًا؛ إنه شعور حقيقي؛ يعتمد على الحقائق. هذا ما يعرفه أعداؤنا أيضًا.

نحن باتباع تعاليم الإسلام، لسنا أهل اعتداء وتعرض على الآخرين؛ لكننا لسنا أهل تراجع أمام أي معتدٍ أيضًا. الأمة الإيرانية وقواتها المسلحة مستعدة لدرجة أنها لا تسمح حتى بالظن والتخيل والتوهم بالاعتداء والتعدي من قبل الأعداء، ومع استعدادها، بروحها الحاضرة دائمًا وجاهزيتها، أوجدت هيبة في قلوب الأعداء لدرجة أن ما ترونه في العالم من هذه الأحاديث التي يقولونها، يُعتبر في جميع أنحاء العالم مجرد تفاخر ومبالغة. يجب أن تحافظوا على هذا الاستعداد، وتقووه يومًا بعد يوم؛ واعلموا أن كل حركة تقومون بها لتقوية وتطوير وتنظيم القوات المسلحة، هي حسنة يحسبها الله تعالى.

هذه المنطقة أيضًا هي منطقة رجال شجعان تظل ذكراهم حية في ذاكرة الرجال المقاتلين ذوي الخبرة في ميادين القتال. نسأل الله تعالى التوفيق لكم أيها الأعزاء من عظمة وكرم الله، ونسأل الله لكم التوفيق في الخدمة وحسن العاقبة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

1) نهج البلاغة، الرسالة 53