27 /مهر/ 1370
خطاب في لقاء مع المشاركين في المؤتمر الدولي لدعم الثورة الإسلامية للشعب الفلسطيني
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على محمد وآله الطاهرين
في البداية أرحب بجميع الضيوف الأعزاء في هذا المؤتمر وأتمنى أن يكون اجتماعكم مصدرًا لآثار بارزة وحاسمة بشأن قضية فلسطين.
قضية فلسطين هي واحدة من المصائب الكبرى في العالم البشري الحالي. كل من يشعر بالإنسان وحقوق الإنسان ويتحدث عن دعم المظلومين يجب أن يكون له موقف في هذه القضية ويعتبرها قضيته الخاصة. ربما يمكن القول إن قضية ومصيبة فلسطين هي من القضايا النادرة في التاريخ. بقدر ما نعلم ونعرف، فإن مثل هذا الحدث العظيم بالنسبة لأمة هو نادر في التاريخ.
كل ما يمكنكم افتراضه من مصائب إنسانية، فهو موجود في مصيبة وقضية فلسطين؛ من قتل النفوس البريئة، من تهجير الناس وتشريدهم، من التعذيب والمعاناة والسجن والنفي وما شابه ذلك، من إهانة الكرامة الإنسانية، من تدمير الثروات البشرية لمجموعة من الناس، من الضغط والظلم والاختناق ومنع النشاط لمجموعة من البشر. كل هذه المصائب التي إذا حدثت في زاوية من العالم لمجموعة من الناس، فإن البشرية ستتألم وتحزن، قد حدثت في قضية فلسطين خلال السنوات الخمس والأربعين الماضية.
أولئك الذين يتحدثون عن دعم حقوق الإنسان، إذا كانوا صادقين، يجب أن يتحدثوا عن حقوق الشعب الفلسطيني. أي أمة تعرفونها قد عانت من التعذيب والمصائب وفقدت أعزاءها وتجاهلت حقوقها بقدر ما عانى الشعب الفلسطيني في السنوات الخمس والأربعين الماضية؟ كيف يحدث أنه إذا حدثت إحدى هذه المصائب في زاوية من العالم لمجموعة من الناس، يدعي البعض أنهم مهتمون بحقوق الإنسان؛ يبرزون صدورهم، يتحدثون ويتخذون إجراءات؛ لكنهم يتجاهلون كل هذه المصائب في الشعب الفلسطيني؟!
المؤامرة الكبرى هي أنهم في قضية فلسطين، أظهروا الحقيقة بشكل مقلوب. الشخص الذي يتخذ إجراءً من أجل قضية فلسطين - أي من أجل منزله، من أجل حقه الإنساني وحقه الوطني - يُعرف في عرف الصحافة الاستكبارية العالمية وأجهزة الدعاية التابعة للاستكبار والصهيونية بأنه إرهابي! المصيبة الكبرى هي أنهم يجلبون هذه المصائب على أمة بموافقة وتأييد العالم المتحضر! العالم المزعوم المتحضر، العالم المزعوم المدافع عن حقوق الإنسان، يقف إلى جانب أولئك الذين تجاهلوا كل هذه الحقوق الإنسانية والإلهية والمشروعة لأمة.
الصهاينة جاءوا واغتصبوا منازل الفلسطينيين؛ حرموا الفلسطينيين من أبسط حقوقهم؛ وأقاموا دولة ضدهم في أرضهم؛ واليوم العالم المزعوم المتحضر - أمريكا وأبواق الاستكبار - بدلاً من أن يقفوا إلى جانب الأمة المظلومة، يقفون إلى جانب الجهاز الذي ارتكب هذه الظلم خلال تلك الخمس والأربعين سنة! حقًا، أي مصيبة أكبر من هذه؟! لا نعرف أي ظلم بهذا الحجم. أن يظلموا أمة بهذا الحجم العظيم، ثم إذا قامت تلك الأمة بحركة أو إجراء من باب الضرورة، يُضرب ذلك الإجراء باعتباره إرهابًا وأعمال عنف! هذا هو وضع السياسة الاستكبارية العالمية اليوم. اليوم، الأجهزة المالية والقوة في العالم تتعاون لتضييع حقوق الشعب الفلسطيني؛ يحاولون تجاهل الجانب الإنساني لهذه القضية بالكامل؛ بل على العكس، يحاولون إظهارها بشكل مختلف.
أولئك الذين يشعرون بالأسى لفلسطين، يشعرون بالأسى لمئات الآلاف والملايين من البشر المحرومين من حقوقهم الإنسانية. أولئك الذين يعارضون وجود الدولة الصهيونية الغاصبة في وطن الفلسطينيين، يشعرون بالأسى للبشرية، للأمهات الثكلى وللشباب المؤمنين؛ يشعرون بالأسى لأولئك الذين يقولون: أعيدوا لنا منزلنا، لا تأخذوا وطننا منا، لا تظلمونا بهذا القدر داخل منزلنا. هل هذا الكلام خطأ؟ هل هذا الكلام هو استبداد وعنف؟ هل إذا ناضل شخص في هذا العالم من أجل إحياء حقه الوطني، قام بنضال غير عادل؟ نسأل أولئك الذين يقولون اليوم إنهم يريدون إيجاد حل عادل لقضية فلسطين، ما هو هذا الحل العادل؟ لمن تنتمي فلسطين؟ أليست للفلسطينيين؟
هل يمكنكم بحرمان أمة من أبسط حقوقها - أي حق امتلاك أرضها - بتغيير الاسم؟ هل يمكنكم من خلال الدعاية إنشاء جنسية زائفة باسم الجنسية الإسرائيلية؟ هل هذا مقبول؟ هل هذا يتماشى مع الإنصاف؟ هل هذا عادل؟ القضية ليست هذه الأمور؛ القضية هي أن العالم الاستكباري يحتاج إلى أرض فلسطين باعتبارها قلب الجغرافيا الإسلامية، ليضرب الإسلام، ويضع الشعوب الإسلامية تحت الضغط ويمنع الحركة الإسلامية.
دولة إسرائيل في هذه النقطة، هي نائب الحضور الاستكباري، لتأمين مصالح الاستكبار في هذه المنطقة؛ هذه هي القضية. هل البشر السليمون وغير المتحيزين مستعدون لأن ينخدعوا بالدعاية الكاذبة والمليئة بالخبث للاستكبار بشأن فلسطين؟ اليوم، معسكر الاستكبار يقف ليضيع الحق الكبير للشعب الفلسطيني والشعوب الإسلامية. هل للشعوب الإسلامية الحق في الجلوس ومشاهدة تضييع حق أمة مسلمة وتضييع حقوقهم؟!
حل قضية فلسطين هو حل واضح. أولئك الذين ينخدعون بهذه الفكرة بأن يذهبوا ويتفاوضوا مع العدو - أي مع عامل الغصب - يخدعون أنفسهم. إنهم يريدون خداع الشعوب؛ لكن الشعوب لا تنخدع. حل قضية فلسطين ليس أن يذهبوا ويتحدثوا مع إسرائيل الغاصبة لفلسطين. أولئك الذين يريدون السلام في هذه المنطقة، إذا أعادوا منازل الفلسطينيين إليهم، سيتحقق السلام. لماذا تجمعون أشخاصًا من جنسيات مختلفة روسية، إنجليزية، أمريكية، أفريقية، آسيوية، من الهند ومن مناطق أخرى من العالم هنا، لتخرجوا الناس من منازلهم؟ إذا كنتم تريدون السلام، فإن السلام هو أن يعود الأشخاص الذين ينتمون إلى دول أخرى إلى منازلهم ويعيدوا فلسطين إلى الفلسطينيين.
فلسطين تنتمي للفلسطينيين. إذا شكل شعب أرض فلسطين داخل فلسطين - أي في كل فلسطين، دون تقسيم - دولة، سيتحقق السلام. إذا كنتم صادقين، وإذا لم تكن لديكم مؤامرة ضد الشعب الفلسطيني والشعوب الإسلامية وضد الإسلام، فهذا هو الحل. ولكن إذا لم ترغبوا في تنفيذ هذا الحل، فليعلم معسكر الاستكبار أن هذه الاجتماعات والقرارات لن تحل قضية فلسطين؛ لن تتوقف النضالات الفلسطينية، ولا ينبغي أن تتوقف.
إسرائيل أثبتت أنها لا تفهم سوى لغة القوة. لا يمكن التحدث معها إلا بلغة قوة أمة إسلامية في جميع أنحاء العالم. أنتم ممثلو الشعوب الإسلامية. أنتم ممثلو الشعب الفلسطيني، ممثلو البرلمانات وممثلو الشعوب هنا مجتمعون؛ اتخذوا قرارًا بشأن فلسطين. القرار يجب أن يكون استنقاذ فلسطين، ولا شيء غير ذلك؛ وهذا له طريق واحد فقط وهو الطريق الذي تعرفه عناصر الانتفاضة المقدسة الفلسطينية ويتبعونه؛ طريق النضال داخل الأراضي الفلسطينية؛ هذا هو العلاج ولا شيء غيره.
أنتم ربع سكان العالم. المسلمون يمتلكون أكبر أدوات القوة. اليوم العالم بحاجة إلى نفطكم. اليوم العالم بحاجة إلى منطقتكم الحساسة للحياة والمعيشة. لماذا يجب أن تتمكن أمريكا من فرض شيء عليكم؟ لا تتحملوا، لا تقبلوا. هذه ليست شعارات؛ هذه حقائق إذا بذلنا الجهد وواجهنا هذا التكليف العظيم الإلهي والإنساني بصدق، فهي قابلة للتحقيق وقابلة للتنفيذ.
اليوم مجموعة من المسلمين، الفدائيين، المختارين من الشعب الفلسطيني، من كبار وصغار ورجال ونساء، يناضلون في الأراضي المقدسة الفلسطينية؛ ساعدوهم؛ هذا هو الطريق. المساعدة لفلسطين تعني المساعدة للعناصر التي تناضل. المساعدة لفلسطين لا تعني المساعدة للعناصر المتصالحة التي لم تحترق قلوبهم لفلسطين، بل احترقت قلوبهم لمصالحهم الشخصية. المنظمة التي تُقبل وتُمثل الشعب الفلسطيني الحقيقي هي التي تناضل من أجل قضية فلسطين؛ وليس المنظمة التي تذهب وتبيع قضية فلسطين للعدو وتساوم عليها!
يجب أن تتحرك الشعوب المسلمة وتشعر بالتكليف. ما أراه اليوم يجب أن يُقال ويجب أن نفعله، قلته في البيان(1)؛ وأنا أقول الآن أيضًا: يجب على الشعوب الإسلامية بأي طريقة تستطيعها أن تقدم أنواع مساعداتها لأولئك الناس الذين يناضلون داخل فلسطين؛ هذا تكليف شرعي وإلهي وإنساني.
إذا تراجعتم اليوم أيها المسلمون، فاعلموا أن العدو سيتقدم خطوة - العدو الذي لن ينتهي - إسرائيل ستتقدم خطوة؛ أمريكا التي هي عدو العالم الإسلامي ستتقدم خطوة. إذا تراجعتم، سيتقدمون. العداء بينهم وبينكم أمة الإسلام لن ينتهي. المطالب الاستكبارية للاستكبار لا تنتهي.
يجب عليكم هنا أن تقوموا بحركة حاسمة واتخاذ قرار حاسم. هذا الاجتماع في طهران يمكن أن يكون اجتماعًا مباركًا. الأمر بيدكم؛ اتخذوا القرار. اجلسوا البرلمانات لتقرر مصير فلسطين واطلبوا ذلك من الحكومات. اكتبوا المثقفون والكتاب وأيقظوا الرأي العام. استعدوا الطلاب والشباب ليعلنوا بصوت عالٍ مطالب الشعوب.
الشعب الإيراني مستعد. نحن في حدود قدرتنا واستطاعتنا مستعدون للقيام بهذا التكليف؛ نتحمل عداء الاستكبار. لا يهددونا بسبب دعمنا لفلسطين ولانتفاضة فلسطين ولقيام الشعب الفلسطيني؛ هذا الدعم هو واجبنا؛ نقوم به ولا نخاف من أي تهديد. منذ الثورة، كنا فورًا في مواجهة تهديدات الاستكبار؛ وبفضل الله وبحول وقوة الله، لم يستطع الاستكبار أن يفعل شيئًا. سنقوم بواجبنا مرة أخرى.
أطلب منكم أيها السادة المحترمون ومنكم أيها الإخوة الأعزاء أن تأخذوا هذا الاجتماع بجدية تامة وتحاولوا أن تصلوا إلى قرار في الاجتماعات. الاجتماع وحده، الجلوس والحديث والقيام، ليس كافيًا؛ يجب أن تتخذوا قرارًا، وتعودوا بالقرار وتنفذوه؛ عندها سترون أن ما يبدو طريقًا مسدودًا سيفتح. لا يوجد طريق مسدود أمام إرادة الشعوب المسلمة.
أسأل الله تعالى أن يوفقكم أيها الإخوة الأعزاء. أشكر بصدق مجلس الشورى الإسلامي الذي نظم هذا العمل الكبير وأوجد هذا الاجتماع. أطلب من جميع المسؤولين ومن جميع الشعب الإيراني أن يعبروا عن دعمهم لهذه المجموعة، لهذه الحركة ولقيام الشعب الفلسطيني بأي طريقة يستطيعون.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته