10 /بهمن/ 1400

تصريحات في لقاء مع المنتجين والناشطين الاقتصاديين

16 دقيقة قراءة3,072 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين ولعنة الله على أعدائهم أجمعين.

أهلاً وسهلاً بكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء؛ وأخص بالذكر المسؤولين المحترمين الحاضرين في الجلسة، السيد مخبر نائب الرئيس الأول المحترم والوزراء ونواب الرئيس المحترم، وأؤكد على ضرورة الانتباه إلى النقاط التي وردت في كلمات هؤلاء الأصدقاء -الإخوة المحترمون الذين تحدثوا والأخت المحترمة التي تحدثت-.

إحدى أهم فوائد هذه الجلسة هي أنكم أيها المسؤولون المحترمون تستمعون مباشرة إلى مشاكل وموانع طريق الفاعلين الاقتصاديين، وأرى أن هناك مهمتين رئيسيتين تقعان على عاتق المسؤولين، وأطلب من السيد مخبر والأصدقاء الانتباه إليهما: الأولى هي مسألة إنشاء خريطة استراتيجية لمجموع الصناعة في البلاد وخاصة بعض الصناعات، والثانية هي الإدارة المركزية والتوجيه. بالطبع، الجميع يعرف رأيي؛ أنا لا أوافق على تدخل الحكومة والأجهزة الحكومية في الأنشطة الاقتصادية، ولكنني أؤيد توجيهها، ومراقبتها، ومساعدتها؛ يجب أن يتم ذلك بالتأكيد. لذلك، فإن الخريطة الاستراتيجية والإدارة الشاملة هي من الأعمال اللازمة. الأصدقاء الذين من مكتبنا هنا، يجب أن يسجلوا النقاط التي قالها الأصدقاء لي وطلبوها منا ومن مكتبنا، ويعطوها لي لكي نتابعها إن شاء الله.

حسناً، في نوفمبر 2019، عقدنا جلسة مشابهة لهذه الجلسة هنا. مؤخراً، في الأسابيع الأخيرة، كتب لي بعض الأصدقاء الذين تحدثوا في تلك الجلسة وقدموا شرحاً عن أنشطتهم، وأبلغونا عن النجاحات التي حققوها في هذين العامين، وكذلك عن إخفاقاتهم. في هذين العامين منذ تلك الجلسة حتى الآن، بحمد الله، حققت تلك المجموعات نجاحات جيدة، وتقدمت بشكل جيد، ولكنها واجهت أيضاً إخفاقات؛ بعض هذه الإخفاقات تتعلق بعدم تعاون الأجهزة التنفيذية، أي عدم تقديم المساعدة التي كان يجب أن تقدمها الأجهزة الحكومية، وبالتالي لم يتمكن الفاعل الاقتصادي من القيام بما كان يخطط له وكان يمكنه القيام به؛ وبعضها يتعلق بعوامل أخرى مثل التهريب وما شابه ذلك؛ بالطبع، كان للعقوبات أيضاً تأثيرات ملحوظة في عرقلة النجاح.

حسناً، أبدأ حديثي بالقول إن اقتصاد بلدنا في عام 2011 تعرض لحرب اقتصادية كبيرة ومهمة؛ أي أننا كنا في حرب اقتصادية. الطرف المقابل لنا كان في الأساس الحكومة الأمريكية وبعض حلفائها في أوروبا وأماكن أخرى؛ هؤلاء بدأوا حرباً رسمية مع الجمهورية الإسلامية وأعلنوا الحرب، والتي بالطبع اشتدت من قبل العدو منذ عام 2018. كان هدفهم من هذه الحرب هو انهيار اقتصاد إيران؛ كان هذا هو قصدهم. بالطبع، كان انهيار الاقتصاد مقدمة لجعل الشعب يقف ضد نظام الجمهورية الإسلامية وتحقيق أهدافهم السياسية الخبيثة من خلال ذلك؛ كان هذا هو هدف العدو. حساباتهم كانت خاطئة؛ بالطبع، قيل لي -لم أحقق بنفسي- أن الأمريكيين حددوا وقتاً لهذا الانهيار؛ ستة أشهر؛ كانوا يعتقدون أنهم سيتمكنون من تدمير اقتصاد إيران في غضون ستة أشهر -لم أتابع هذا ولا أعلم، [لكن] هذا ما قيل- العدو لم يتمكن. بدلاً من ستة أشهر، مرت عشر سنوات، وفي هذه العشر سنوات زادت شدة هذه الحرب يوماً بعد يوم، لكن معقل الإنتاج والاقتصاد في البلاد بحمد الله لا يزال قائماً، حياً. الجيش الذي وقف في وجه العدو كنتم أنتم؛ الضباط في هذا الدفاع المقدس كانوا رواد الأعمال والمديرين الاقتصاديين الأكفاء؛ والمقاتلون كانوا العمال؛ العمال، المقاتلون المخلصون والصادقون في هذا الميدان. جميعكم وجميع الفاعلين الاقتصاديين شركاء في هذا الشرف -شرف الحفاظ على اقتصاد البلاد-؛ بالطبع، كانت هناك أضرار سأشير إليها لاحقاً.

أعتقد أنه إذا كان المسؤولون الحكوميون قد تعاونوا أكثر في هذه السنوات، وراعوا أكثر، لكنا قد حققنا إنجازات أكبر، ولكان وضعنا أفضل مما هو عليه اليوم، ولما حدثت بعض الأضرار التي وقعت في هذه السنوات الطويلة بمساعدة المسؤولين الحكوميين.

أود أن أؤكد هنا أنه من الجيد أن يسمع الناس عن هذه النجاحات التي ذكرتموها هنا؛ أحد أعمال العدو هو الجهد النفسي والحرب النفسية. إلى جانب هذه الحرب الاقتصادية، الحرب الحقيقية والواقعية، يقوم العدو أيضاً بحرب نفسية، في جميع المجالات المختلفة بما في ذلك المجالات الاقتصادية؛ من الجيد أن يعرف الناس عن هذه النجاحات؛ يجب أن تبث وسائل الإعلام الوطنية من لسان المنتجين أنفسهم؛ الآن يتم بث بعض الأشياء من لسان المسؤولين الحكوميين، لكن من الأفضل أن تُقال الأشياء من لسان المنتجين أنفسهم، الفاعلين الاقتصاديين أنفسهم، وأن تُعرض الحقائق ويُعلم الناس بها.

لكنني قلت الأضرار. الإحصاءات الاقتصادية للعقد 2010 -إحصاءات الاقتصاد الكلي للبلاد- حقاً وإنصافاً ليست مرضية: الإحصاءات المتعلقة بنمو الناتج المحلي الإجمالي، الإحصاءات المتعلقة بتكوين رأس المال في البلاد، الإحصاءات المتعلقة بالتضخم، الإحصاءات المتعلقة بنمو السيولة؛ هذه ليست مرضية. الإحصاءات المتعلقة بتوفير الآلات ليست بأي حال من الأحوال مرضية، أو الإسكان وما شابه ذلك. هذه حقائق أنه إذا كان المسؤولون قادرين على توجيه الوضع في اتجاه هذه الإحصاءات بشكل أفضل، لكان وضع الاقتصاد في البلاد اليوم أفضل بكثير. حسناً، آثار هذه الحقائق ظهرت أيضاً في حياة الناس. عندما نعبر عن القلق بشأن معيشة الناس، فإن ذلك يتعلق بهذه الأمور. العامل في هذه المشاكل ليس فقط العقوبات؛ بالطبع، كانت العقوبات مؤثرة بلا شك، لكنها ليست السبب الوحيد؛ جزء كبير منها ناتج عن بعض القرارات الخاطئة أو التقصير وما شابه ذلك؛ كان يمكن أن لا يكون الأمر كذلك.

بحسب جميع الخبراء -سواء الخبراء داخل البلاد أو الخبراء الاقتصاديين الأجانب- فإن بلدنا يتمتع بقدرة اقتصادية كبيرة؛ أي أننا من الناحية الاقتصادية يمكننا أن نكون في وضع أفضل بكثير مما نحن عليه اليوم. هذه الإمكانيات موجودة، لدينا الكثير من الاستثمارات والاحتياطيات، وهناك الكثير من القدرات التي يجب على المديرين الأكفاء والمجتهدين والمخلصين استخدامها. هناك أيضاً نماذج ناجحة في الاقتصاد؛ أنتم أنفسكم، هؤلاء الذين جاءوا وتحدثوا، الأصدقاء الذين تحدثوا، هؤلاء هم نماذج ناجحة؛ هؤلاء استخدموا القدرات الموجودة في البلاد؛ لذلك لدينا نماذج ناجحة بحمد الله.

والشركات التي لم تنتظر رفع العقوبات. إحدى النقاط التي يمكنكم استخدامها في هذه الأحاديث -حتى لو لم يصرحوا بها، لكن الحقيقة هي- أن هؤلاء لم ينتظروا أبداً لتحقيق التقدم أن تُرفع العقوبات أو أن تصل المفاوضات في مكان ما إلى نتيجة؛ لا، قاموا بعملهم، بذلوا جهدهم ووصلوا إلى هذه النتائج الجيدة. هذا هو الكلام الذي أكرره دائماً، لا تجعلوا اقتصاد البلاد والأنشطة الاقتصادية مشروطة؛ لا توقفوها على قضية ليست في أيدينا؛ استخدموا همتنا، احتياجاتنا. وبحمد الله، لدينا من هذه الناحية قدرات جيدة جداً.

حسناً، التوصيات التي قدمتها في هذا المجال للمسؤولين وما شابهها، هناك الكثير من التوصيات التي لا نريد تكرارها الآن. أنا أستفيد دائماً إلى أقصى حد من مشورة المتخصصين والخبراء؛ أي أنني أقدر الخبراء والمتخصصين في المجالات المختلفة -بما في ذلك الآن مجال القضايا الاقتصادية- أستمع إلى كلامهم وما يُستفاد من آراء الخبراء، أنقله إلى الناس، إلى جميع أفراد المجتمع، إلى مسؤولي البلاد.

حسناً، على سبيل المثال، في موضوع تحسين بيئة الأعمال، إزالة اللوائح غير الضرورية والمعيقة، تسهيل الحصول على التراخيص -تراخيص العمل- إنشاء نافذة واحدة للحصول على التراخيص -التي الآن تم تنفيذها إلى حد ما، ولكن ليس كما ينبغي- أو استقرار القوانين، جعل الاقتصاد قابلاً للتنبؤ -بحيث يمكن للفاعل الاقتصادي أن يحسب، يمكنه أن يتنبأ- أمان الاستثمار، التأكيد على السياسات التحفيزية للأنشطة المنتجة، التأكيد المتكرر على جعل سلسلة الإنتاج في البلاد قائمة على المعرفة، مكافحة الفساد، دعم الصناعات المحلية، منع التهريب بشكل حاسم، وهذا أحد الأعمال اللازمة التي أؤكد عليها للمسؤولين، خذوا هذه القضية بجدية؛ خذوها بجدية؛ يجب أن تكون مكافحة التهريب حاسمة تماماً وبدون رحمة. لاحظوا أن هذا المنتج كذا، دعونا نستخدمه؛ لا، قلت أن المنتج الفاخر الذي تم إدخاله بشكل تهريب، ضعوه تحت آلة التكسير، اكسروا! وإلا إذا أدخلتموه إلى السوق بطريقة أخرى، سيكون الأمر نفسه؛ الصناعة المحلية تتضرر؛ ومن هذا القبيل. إنشاء أسواق دولية جديدة لمنتجاتنا، ومناقشة العجز في الميزانية، الانضباط المالي للحكومة؛ هذه الكلمات التي كررناها دائماً. حسناً، تم تنفيذ بعض هذه التوصيات وحققت نتائج، وبعضها لم يُؤخذ بعين الاعتبار. موضوع [تقليل] اللوائح وما شابهها لم يُؤخذ بعين الاعتبار حقاً؛ [مثلاً] أعطوني إحصائية أنه من عام 2018 إلى 2021، تم إصدار 1500 تعميم فقط في قسم الجمارك! حسناً، أي منها ينفذون؟ أي منها يقرأون؟ يجب أن يُواجه هذه الأمور بجدية.

حسناً، الآن حديثنا عن الإنتاج؛ لقد ركزنا كثيراً على الإنتاج في السنوات الأخيرة وأعتقد أن الإنتاج له تأثير كبير، والآن أنتم تعرفون ذلك جيداً، وسأقول بشكل عام. ما أقوله الآن في المرتبة الأولى هو أن الإنتاج جهاد: أَشْهَدُ أَنَّكَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ؛ هذا ما نقوله للأئمة الهداة (عليهم السلام) ونقوله دائماً؛ الجهاد! اليوم الإنتاج جهاد؛ لماذا؟ لأننا قلنا مراراً أن الجهاد هو الجهد الذي يواجه هجوم العدو وتحرك العدو؛ في مواجهة العدو. ليس كل جهد جهاد؛ الجهد الذي يواجه هجوم العدو، هذا هو الجهاد.

حسناً، اليوم عداء الأعداء فيما يتعلق باقتصاد البلاد أوضح من هذا؟ العدو دخل من جهتين ليجعل إنتاج البلاد يركع: أحدهما من جهة النفط والغاز الذي كان يُعتبر أهم مصدر للعملة في البلاد؛ والآخر من جهة التبادلات؛ أي لا شيء يعود للبلاد من جهة النفط والغاز الذي هو مصدر مهم ومصدر مهم للعملة، ولا يتم تبادل مع العالم، وتُفرض مشكلة، وتُفرض عقوبات. أي في الواقع يُضرب الإنتاج، يُركع، يُدمر بالكامل؛ هذا هو معناه. عندما لا يكون لديك عملة، ولا يكون لديك زبون خارجي، لم يعد للإنتاج معنى؛ كان هذا هو هدفهم. حسناً، في مواجهة هذا الهدف، في مواجهة هذا العداء الصريح، كل من يقوم بعمل، فقد جاهد؛ أنتم المنتجون تعملون في هذا المجال؛ هذا جهاد. لذلك انتبهوا إلى هذه النقطة أن هذا عمل من هذا النوع. إذا كانت نيتكم خدمة البلاد، خدمة الناس من أجل الله، فهذا من أعظم العبادات التي تقومون بها.

بالطبع، لم يتمكن العدو لحسن الحظ من هزيمة معقل الإنتاج وفتحه؛ لم يتمكن؛ نعم، تعرضت معيشة الناس لمشكلة، ووجهت ضربات، ولكن لم يتمكن في هذه السنوات القليلة [من هزيمة معقل الإنتاج]، والنموذج الذي تظهرونه أنتم عملياً. حسناً، لحسن الحظ، اليوم يعترف العدو نفسه بأن سياسة الضغط الأقصى انتهت بهزيمة مذلة لأمريكا؛ هذه تعبيرات وزارة الخارجية الأمريكية التي أعلنها متحدثهم قبل بضعة أيام؛ قال إن سياسة الضغط الأقصى ضد إيران انتهت بهزيمة مذلة لأمريكا؛ هذا هو تعبيره. الحمد لله؛ هذا بفضل الجهد الذي تم في البلاد بحمد الله. هذه الهزيمة فرضتموها أنتم رواد الأعمال والعمال على العدو.

نقطة واحدة هي أنني أعلنت العام الماضي "قفزة الإنتاج". قفزة الإنتاج مهمة لأنه إذا تمكنتم حقاً من جعل الإنتاج يقفز، فإن جميع المؤشرات الاقتصادية المهمة في البلاد ستتغير، ستتحول؛ الإنتاج هكذا؛ أي أن العمالة المستدامة ستنشأ، ستنخفض البطالة، ستزدهر الصادرات، سيتوفر دخل العملة للبلاد، ستنخفض معدلات التضخم؛ بالإضافة إلى ذلك، سيتحقق الاستقلال الاقتصادي في البلاد وهذا يؤدي إلى العزة الوطنية -الدول تفتخر وتعتز باستقلالها الاقتصادي وقدراتها الاقتصادية الداخلية- يحقق العزة والأمن الوطني، يرفع الثقة بالنفس الوطنية ويحمي الاقتصاد في البلاد من الهزات التي تُفرض من الخارج أو تحدث في الداخل، والتي بالطبع تم النظر فيها وقيلت في سياسة الاقتصاد المقاوم التي تم إعلانها.

نقطة في هذا الباب، مسألة الجودة. عندما نركز على الإنتاج، ليست مسألتنا فقط الإنتاج بكميات كبيرة؛ الجودة مسألة أساسية. يجب أن تكون جودة الإنتاج بالتأكيد كقاعدة لا يمكن التغاضي عنها؛ هذا غير قابل للتغاضي. إذا لاحظتم أن الإنتاجات المحلية تُدعم -سواء كان دعماً عملياً مثل هذه الدعمات الجمركية والتسهيلات المصرفية وما شابهها، أو الدعمات الإعلانية، مثل التأكيد الذي قمت به وبعض المسؤولين قاموا به على مسألة دعم الإنتاج المحلي الذي له تأثير وكان له تأثير- يجب أن يؤدي هذا إلى تحسين الجودة وكذلك تحسين التكنولوجيا. مسألة التكنولوجيا أيضاً مهمة جداً، لكن الآن تركيزي على مسألة الجودة التي يجب أن تؤدي إلى تحسين جودة المنتجات.

للأسف، في بعض المنتجات المحلية نشهد أن الجودة لا تُؤخذ بعين الاعتبار؛ هذا سيء جداً. هذا كل الدعم الذي تم تقديمه على مدى هذه السنوات لصناعة السيارات في البلاد، [لكن] جودة السيارات ليست جيدة، الناس غير راضين، وهم محقون، الحق مع الناس؛ أي أن اعتراض الناس في محله. هذه الصناعة لم تتمكن من كسب رضا العملاء؛ يجب أن تتمكنوا من كسب رضا العملاء. لذلك، مسألة الجودة في المقام الأول. الآن إذا لم يُستخدم هذا الفضاء الداعم لتحسين الجودة ولم يُستغل لرفع الأسعار، فهذا أيضاً مشكلة أخرى؛ يرفعون الأسعار، ولا ترتفع الجودة ولا تتحسن، ولكن هذا الدعم الحكومي والإعلاني والمصرفي وما إلى ذلك ومنع مثلاً المنافسات الخارجية يؤدي إلى رفع الأسعار؛ هذا شيء سيء جداً. الآن أنا أشتكي من الأصدقاء الذين هم مسؤولون عن السلع المنزلية والأجهزة المنزلية؛ لقد دعمناهم وذكرنا اسمهم؛ سمعت أن بعض الأصناف ارتفعت أسعارها إلى الضعف؛ لماذا؟ لا ينبغي أن يُتعامل مع الدعم بهذه الطريقة. حسناً، إذا لم نرفع الجودة بهذه الطريقة، كيف نتوقع أن نفتح الأسواق الخارجية؟ الجودة مؤثرة جداً؛ هذه نقطة.

نقطة أخرى في باب الإنتاج هي أن البلاد يجب أن تولي اهتماماً خاصاً للإنتاج الذي يخلق فرص العمل؛ بعض الإنتاجات في البلاد، إنتاجات أساسية ومهمة وهي حاجة حيوية للبلاد؛ مثلاً صناعة النفط، صناعة الفولاذ وما شابهها، لكن هذه من حيث خلق فرص العمل ليست كما هي بعض الصناعات الأخرى التي تخلق فرص العمل. بالطبع، الاهتمام بهذه الصناعات الرئيسية ضروري، واجب، لكن التغافل عن الصناعات التي تخلق فرص العمل مشكلة كبيرة، لا ينبغي أن يحدث هذا المعنى. يجب على الأجهزة الحكومية، الأجهزة المصرفية أن تقوم بعمل يجعل الإنتاج بمعنى الكلمة الحقيقي في اتجاه خلق فرص العمل؛ لأن مسألة فرص العمل مسألة حيوية للبلاد. وهذه الصناعات المهمة نفسها يمكن أن تخلق حولها سلسلة من الصناعات التي تخلق فرص العمل، الصناعات التكميلية التي غالباً ما تخلق فرص العمل. مثلاً الآن في ظل صناعة النفط، هذه الصناعات التكميلية الكثيرة التي توجد، والتي أحد أمثلتها هذه المصافي البتروكيماوية التي تم التصديق على قانونها في البرلمان في عام 2019 وأُبلغت للحكومة في ذلك الوقت؛ لكن للأسف لم تُتابع، يجب أن تُتابع. هذه، تُدخل استثمارات الناس المتوسطة في ميدان العمل، وتخلق فرص العمل؛ من هذه الأمثلة في صناعات مثل صناعات الفولاذ وغيرها.

نقطة أخرى هي أننا في هذه السنوات القليلة ركزنا على الصناعات القائمة على المعرفة؛ تم تكرارها مراراً وتكراراً، وقيلت، ودُعمت؛ حسناً، كانت جيدة أيضاً، أي أن عدة آلاف من الصناعات القائمة على المعرفة والشركات القائمة على المعرفة قد أُنشئت، وتم القيام بجهود جيدة في هذا المجال، وتم إنشاء وحدات صغيرة ومتوسطة؛ ما تم التغافل عنه هو أننا يجب أن نجعل صناعاتنا الكبيرة قائمة على المعرفة. صناعة النفط [يجب] أن تكون قائمة على المعرفة. نحن في مجال صناعة النفط نعاني من تأخر تكنولوجي. بعض دول المنطقة من حيث نوع استخراج النفط والتكنولوجيا المستخدمة في هذه الأماكن متقدمة علينا بكثير؛ نحن في هذا المجال نعاني من تأخر.

حسناً، من يجب أن يعوض هذا التأخر؟ من يجب أن نطلب المساعدة؟ هل يجب أن تأتي شركة أجنبية لتجلب لنا التكنولوجيا؟ لا، لا أعتقد ذلك. حسناً، ترون كيف تعمل الشركات الأجنبية؛ لا يأتون أو يأتون [لكن] لا يعملون بأمانة، أو يأتون [لكن] يتركون العمل في منتصف الطريق بحجة ما، أو يأتون [لكن] يستغلون. بالطبع، أنا لست ضد قدوم الشركات الأجنبية بشكل عام، لكن يجب أن نختار. أعتقد أن المجموعات المحلية الكفؤة يمكنها أن تقوم بهذا العمل لنا؛ أعتقد ذلك. أعتقد أنه إذا طلب المسؤولون في صناعة النفط من الشباب وأخذوا آرائهم وعكسوا المساعدات التي يحتاجونها إلى الشباب المتعلمين والعلماء والموهوبين والمحبين لدينا، فإنهم بالتأكيد يمكنهم حل الكثير من المشاكل. لقد رأينا بعض الأمثلة القليلة منها عن قرب؛ مثلاً، جاء مجموعة من الشباب إلي وقالوا إننا يمكننا القيام بأعمال معينة في مجال النفط؛ قمنا بربطهم بوزارة النفط -هذا قبل سنة أو سنتين؛ قبل كورونا- وقاموا بأعمال مهمة وشكر المسؤولون في ذلك الوقت في وزارة النفط، وقالوا إنهم تمكنوا من القيام بأعمال كبيرة لنا. لا ينبغي أن نعتقد أن تحسين التكنولوجيا في صناعاتنا المختلفة، مثل صناعة النفط وما إلى ذلك، يجب أن يتم فقط من قبل الشركات الأجنبية؛ لا، اطلبوا من الشباب العلماء العمل، شجعوهم بدعمكم، سترون أنهم قادرون على العمل، سيقدمون لكم أفضل المنتجات؛ أعتقد أن هذا هو الحال.

في كل مكان تم الوثوق بشبابنا وطلب العمل منهم، برزوا حقاً؛ برزوا بمعنى الكلمة الحقيقي؛ في جميع الأقسام، من لقاح كورونا إلى الصاروخ الدقيق. في موضوع لقاح كورونا، قدموا أفضلها، وفي موضوع الصاروخ الدقيق، أنتجوا أدقها، وفي موضوع صناعة النانو، كانوا في الصفوف الأولى، وفي مجال الخلايا الجذعية، في ذلك اليوم الذي كانت فيه الدول التي تقوم بهذا العمل نادرة، تمكنوا من وضع أنفسهم في الصفوف الأمامية في هذا العلم المهم والتكنولوجيا البيولوجية المهمة جداً؛ في التكنولوجيا الحيوية بشكل عام قاموا بأعمال بارزة. شبابنا يمكنهم القيام بالعمل. أعتقد أنهم يمكنهم. يجب أن نقدر هذه المواهب ونطلب منهم العمل؛ لماذا لا يمكنهم القيام بأعمال مهمة في مجال استخراج النفط؟ لماذا؟ يمكنهم، بالتأكيد يمكنهم؛ [إذا] طُلب منهم العمل، ودُعموا، يمكنهم القيام بالعمل.

نقطة أخرى، بالطبع، لقد قلنا هذا مراراً من قبل، لكن الآن حيث أن المسؤولين الحكوميين المحترمين هنا، أؤكد مرة أخرى على توجيه الاعتمادات المصرفية نحو الإنتاج؛ اطلبوا هذا من البنوك؛ اجعلوا البنوك ملزمة؛ يمكن للبنك المركزي أن يكون نشطاً بشكل جدي في هذا المجال. الفجوة بين نمو السيولة في البلاد ونمو الناتج المحلي الإجمالي لدينا فجوة فلكية؛ لماذا؟ لماذا يجب أن تُستخدم الاعتمادات بطريقة تؤدي إلى هذه السيولة الضخمة ولا تؤثر في نمو الإنتاج في البلاد؟ يجب أن يتغير هذا الوضع؛ هذا عمل المسؤولين الحكوميين المحترمين؛ هذا من السيد مخبر الذي بحمد الله هو شخص كفؤ، ومن المسؤولين الاقتصاديين في البلاد يُتوقع أن يتابعوا هذا العمل؛ أي أن يتوقف التعامل مع البنوك على هذا الموضوع بأن تُوجه الاعتمادات التي تُعطى نحو الإنتاج؛ مراقبة البنك المركزي على هذا العمل سيكون لها تأثير بالتأكيد؛ هذه مسألة رئيسية مهمة. هذه أيضاً نقطة.

نقطة أخرى تتعلق بالقضايا المتعلقة بالزراعة. حسناً، تحدثوا هنا عن الزراعة في البيوت المحمية، والصور التي أظهروها كانت صوراً مثيرة للاهتمام؛ كانت المواضيع التي قيلت مواضيع جيدة. بالطبع، هذه الزراعة في البيوت المحمية وما شابهها مهمة أيضاً، لكن لا يمكن إدارة البلاد بالزراعة في البيوت المحمية. لدينا تربة، لدينا أرض، لدينا ماء؛ يجب أن نجد نوع الاستهلاك الأمثل. يجب منع تدمير التربة؛ يجب منع هدر الماء؛ الماء يُهدر. أعرف أشخاصاً لديهم خطط في هذا المجال لاستخدام الماء والتربة، والتي على الأقل يمكن اختبارها؛ يجب الاستماع إليهم؛ يجب طلب التعاون منهم حتى نتمكن من تعزيز الزراعة في البلاد؛ نجعل الزراعة قائمة على المعرفة.

لدينا الكثير من خريجي الزراعة في البلاد. في إحدى المرات عندما زرت إحدى المدن، قالوا لي هناك أنه لا يوجد خريج زراعة عاطل عن العمل في هذه المدينة؛ وكانوا كثيرين؛ قالوا لدينا عدد كبير من خريجي الزراعة الذين لا يوجد منهم عاطل عن العمل؛ جميعهم يعملون في المزارع وفي الحقول الزراعية المختلفة وفي الأعمال الزراعية، ويستفيد المزارع من آرائهم؛ أي أنه يرى فائدتها، يلاحظها والفائدة له نقدية. نجعل الزراعة تكنولوجية ونتابع توفير الماء بمعنى الكلمة الجدي. هذه أيضاً مسألة.

الموضوع الذي قلته في البداية حول الخريطة الاستراتيجية، الخريطة الاستراتيجية العامة للصناعة، هو شيء مهم جداً؛ تابعوا هذا. نحن بحاجة إلى إعداد وثيقة؛ في هذا المجال يجب إعداد وثيقة الخريطة الاستراتيجية الصناعية للبلاد وتصديقها. أشار أحد الأصدقاء إلى أنه مع تغيير الحكومات وتغيير الحكومات، لا ينبغي أن يتغير [البرنامج]. إذا كانت هذه الأمور في شكل وثيقة مصدقة قانونية مستمرة، يمكن استخدامها على مدى السنوات الطويلة. حسناً، هناك كلمات أخرى أيضاً، [لكن] الجلسة قد طالت قليلاً، والوقت قد انتهى.

آمل أن يمنحكم الله تعالى التوفيق جميعاً، ويساعدكم. أشكر جميع الأصدقاء الذين يعملون في مجال الإنتاج والأنشطة الإنتاجية الاقتصادية بصدق، وأطلب من الإخوة الذين هم مسؤولون في الحكومة، المسؤولين عن الأقسام المختلفة أو في البرلمان، الإخوة الذين في البرلمان في اللجان ذات الصلة أن يوجهوا اهتماماً خاصاً لهذه المسألة المهمة، [أي] مسألة الإنتاج في البلاد، ويزيلوا العوائق والموانع.

هذا العام قلنا "الدعم وإزالة الموانع"؛ الآن الدعم مقولة، في رأيي إزالة الموانع أعلى من الدعم؛ أي أزيلوا هذه الموانع الموجودة في طريق الإنتاج؛ يمكنكم إزالتها وبحمد الله المسؤولون الحكوميون يعملون؛ أرى أنهم يقومون بجهد حقيقي مستوفٍ؛ استمروا في هذا الجهد، وطبقوا هذا الجهد على واقع المجتمع، أزيلوا هذه الموانع. إن شاء الله بعد مرور فترة ليست طويلة ستظهر آثارها في حياة الناس.

أسأل الله تعالى أن يمنحكم جميعاً التوفيق، وأطلب لطف ورحمة الله لروح إمامنا الكبير وشهدائنا الكبار من الله تعالى، وأطلب الفيض الإلهي لبلد إيران، لشعب إيران، وللمسؤولين في البلاد.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته