كلمات في لقاء مع النخب العلمية الشابة

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين. أهلاً وسهلاً بكم. كان اجتماعاً حلواً ومرغوباً جداً، ودائماً يكون كذلك بالنسبة لي. من وجهة نظري، انتهى الاجتماع الآن، بمعنى أنني استفدت من هذا الاجتماع؛ أولاً رأيتكم، سمعت كلماتكم، وشعرت بتلك الهمة والدافع والروح التي يراها الإنسان بين الشباب، وقد شعرت بها فيكم؛ واستفدت من الكلمات التي قلتموها، أي استفدت حقاً؛ لذلك استفدت من الاجتماع. الآن سأقول بضع جمل. لا أنسى أولئك الذين لم يكونوا في هذا الاجتماع هذا العام، عدد كبير من الإخوة والأخوات، الأعزاء، النخب، كان ينبغي أن يكونوا في هذا الاجتماع، [لكن] بسبب الوضع والظروف، لم يحدث؛ أرسل لهم أيضاً تحياتي.

دائماً عندما أكون بين الشباب ــ خاصة الشباب النخب ــ أشعر أولاً بالشكر؛ شكر لله المتعال؛ ما بِكُم مِن نِعمَةٍ فَمِنَ اللّه؛ أنتم نعمة الله لنا؛ تُعتبرون عطية إلهية للمخلصين للنظام. بالنسبة لنا ــ الذين قضوا عمراً طويلاً ــ أنتم الشباب حقاً لطف إلهي ونعمة إلهية؛ شكر. ثانياً الأمل؛ نعطي أهمية لمستقبل البلاد؛ نعطي أهمية للأفق الذي أمام أعيننا؛ عندما يراكم الإنسان، يصبح متفائلاً بأن هذا المستقبل، كما كنا نأمل ونتمنى، سيتحقق إن شاء الله.

القوة البشرية في بلدنا ــ كما قال السيد ستاري ــ هي قوة بشرية نادرة في العالم؛ نخبة البلاد هم لبها وأفضل وأبرز جزء منها؛ يمكنهم إحياء الشعور بالالتزام في كل إنسان. عندما يتحركون في الطريق المستقيم وتوجهاتهم جيدة، يُحيي الشعور بالالتزام في كل من يعرفهم ويرونهم؛ لذلك أنا أؤمن بعمق وقوة بالنخبة، أي أؤمن بكم أيها النخبة. أملي ورغبتي هو أن يسعى مؤسسة النخبة والسيد ستاري نفسه الذي في الحكومة ونائب الرئيس، ليجعلوا جميع المسؤولين في البلاد يؤمنون بالنخبة بمعنى الكلمة الحقيقي؛ أحد توقعاتنا هو أن يؤمنوا بالنخبة؛ أولاً يؤمنوا بأن لدينا نخبة؛ ثانياً يؤمنوا بأن هذه النخبة قادرة على تغيير مصير البلاد كما هو مقبول ومرضي ومشرق للجميع. بعض مسؤولينا في هذا المجال غافلون؛ يجب إخراجهم من هذه الغفلة. حسناً، سأقول بضع نقاط حول مسألة مؤسسة النخبة ومسألة النخبة وما شابه ذلك وسأقول جملة سياسية في النهاية.

النقطة الأولى أو الموضوع الأول هو أن التقدم العلمي يجعل البلاد قوية. قرأ مقدمنا العزيز اليوم حديثاً: العلم سلطان؛ "سلطان" يعني القوة؛ العلم هو القوة؛ من يمتلكه سيكون له اليد القوية؛ من لا يمتلكه سيأتي عليه يد قوية، أي سيصبح تحت اليد؛ هذا هو العلم. اليوم ترون هذا؛ الأمريكيون والأوروبيون بسبب العلم الذي اكتسبوه، استطاعوا السيطرة على العالم كله. تعلمون أن أمريكا، بريطانيا، فرنسا والعديد من الدول الأوروبية ــ حتى الدول الصغيرة ــ استطاعوا لسنوات طويلة، بعضهم لقرون، السيطرة على دول، وتدمير ثرواتها وإبادتها؛ سيطروا على الشعوب وأصبحوا مسيطرين، بسبب العلم؛ كانوا يسعون وراء العلم. نحن غفلنا، تأخرنا عن قافلة العلم، مع ذلك التاريخ، مع هذا الذكاء اللامع! [لكن] الآخرون تقدموا؛ يجب أن نعوض عن ذلك.

حسناً، بعض المتغربين، منذ مئة عام، روجوا أنه إذا كنتم تريدون أن تتقدم بلادكم وأن تتقدم إيران، يجب أن تُعرفوا تحت الغرب ــ التغريب؛ نفس تعبير التغريب الذي طرحه المرحوم آل أحمد وكتب عنه ــ كانت فكرة خاطئة؛ الآن بالنسبة لبعض أولئك الذين ألقوا هذه الفكرة، كانت خائنة، [لكن] بعضهم لم يكن خائناً، كان جاهلاً. اليوم أيضاً لا يزال بعض أتباعهم ــ ويجب أن نقول بقاياهم ــ يروجون نفس الأفكار بأن "علينا أن نتقدم تحت الغرب"؛ لا، خمسون عاماً عاشت البلاد في ظل الغرب في عهد البهلوي؛ خمسون عاماً! فترة في منتصف رضا خان تحت ألمانيا، ثم فترة تحت أمريكا حتى النهاية؛ ما التقدم الذي تحقق للبلاد؟ غير البؤس، غير التخلف، غير تدمير الثروات الأساسية للبلاد، ماذا حصلت البلاد؟ لا، لا يمكن، لا يمكن [التقدم] تحت الغرب؛ من يقول هذا الكلام بأن البلاد يمكن أن تتقدم تحت الغرب، فهو خائن للبلاد إذا كان يعرف ما يقول؛ قد يكون جاهلاً أيضاً.

حسناً، ماذا يجب أن نفعل؟ يجب أن نتخلص من التبعية. بالطبع التبعية، التبعية السياسية، الاقتصادية، الثقافية ــ كل الأنواع ــ لكن أساسها، التبعية السياسية. في الدرجة الأولى، التبعية السياسية هي التي توفر بقية الأشياء. حسناً التبعية السياسية تجعل الثقافة تتغلغل، الاقتصاد يتغلغل وتحدث التبعية في جميع المجالات، حتى في مجال الأمن؛ كما كان الحال في عهد الطاغوت. كنا تابعين في مجال الأمن، في مجال الاقتصاد بالطبع، في مجال الثقافة كذلك. حسناً التبعية السياسية بفضل الثورة انتهت؛ [لكن التخلص من] التبعيات الأخرى صعب وشاق؛ يتطلب جهداً. هذا ليس كلاماً أقوله اليوم، قلت هذا في خطبة الجمعة عندما كنت رئيساً للجمهورية، أن تبعيتنا السياسية انتهت، الحمد لله نجونا لكننا تابعون؛ نحن تابعون اقتصادياً، تابعون ثقافياً؛ يجب أن نفكر في هذا المجال. التبعية تجلب البؤس.

أقول لكم عندما أنظر إلى تلك الذكريات التي تركها أصدقاء محمد رضا بهلوي ــ قرأت في الكثير من هذه الكتب ــ [أرى] أن هناك حالات تحدث حيث يكون محمد رضا شاه الطاغوتي نفسه، غاضباً بشدة من الأمريكيين. يسبهم، يشتمهم؛ بالطبع في غرفة خاصة، مع أصدقائه المقربين! مثل الذي صعد إلى سطح منزله، وسب شرطي المدينة البعيدة، كان هو كذلك؛ في غرفة خاصة يتحدث بالسوء أيضاً لكن في نفس الوقت، إذا أرسل السفير البريطاني أو السفير الأمريكي رسالة، أو اتصل هاتفياً، أو أعطى أمراً؛ كان مستعداً لتنفيذ ذلك الأمر؛ لم يكن لديه خيار؛ كان مضطراً. هذه هي التبعية؛ يجب أن تنتهي.

حسناً لحسن الحظ من الناحية السياسية، التبعية قد اقتلعت تماماً في بلادنا لكن في المجالات الأخرى يجب أن نبذل الكثير من الجهد من أجلها وأحد العناصر الرئيسية لطريق النجاة هو هذا التقدم العلمي الذي يتم بواسطتكم. لذلك في مسار التقدم العلمي والتكنولوجي لا يجب أن يكون هناك أي عائق. الأجهزة الحكومية، الأجهزة العامة، الناشطون في المجالات الثقافية المختلفة وما شابه ذلك، لا يجب أن يضعوا أي عائق في طريق التقدم العلمي وهناك قدرات عظيمة بحمد الله موجودة والتي رأيتم نماذج منها في هذا الاجتماع، وأنا أواجه الكثير من هذه النماذج في مراحل مختلفة؛ إما أن أكون مطلعاً أو أقرأ تقريرها أو أشعر بها حضورياً؛ أعلم أن القدرة، فائقة الوفرة ويمكننا التقدم. هذه النقطة الأولى.

النقطة الثانية تتعلق بوضع مؤسسة النخبة ونائب الرئيس العلمي. بحمد الله تقدمت كثيراً وتحسنت؛ حدثت العديد من الحالات في هذه السنوات التي حسنت وضعية نائب الرئيس العلمي ونائب الرئيس لمؤسسة النخبة. الشركات القائمة على المعرفة شهدت نمواً قفزياً. كان في عام 93 عندما أكدت في هذا الاجتماع على الشركات القائمة على المعرفة. لحسن الحظ اليوم الشركات القائمة على المعرفة، شهدت نمواً قفزياً جيداً؛ تم القيام باستثمارات جيدة. الهيئات العلمية، النوى العلمية في الجامعات ــ التي كانت أيضاً موضع تأكيدنا ــ بحمد الله قد تشكلت. تم تصحيح توجهات التفكير في تنمية النخبة. الكثير من هذه الأمور التي ذكرتموها هنا، في ذهن مسؤولي مؤسسة النخبة ونائب الرئيس العلمي الذين شاركوا معي وقد تم وضع منهج ومسار مصحح ومكتمل في الواقع ليتم اتباعه؛ هذه الأمور موجودة، لكن مع ذلك أنا لست مقتنعاً؛ ليس أنني لست مقتنعاً، [بل] لا يمكن الاكتفاء. لا يزال لدينا طريق طويل، لدينا مسافة كبيرة حتى نصل إلى النقطة المطلوبة. هذا ما أؤكد عليه؛ لكل من الدكتور ستاري، وللمسؤولين الذين هم موجودون، ولكم أيها النخبة الأعزاء. يجب علينا في مجال التقدم العلمي ألا نكتفي بالحركة النقطة في الجامعة الفلانية أو مركز الأبحاث الفلاني أو ما شابه ذلك؛ يجب أن يتم إنشاء اتجاه، يجب أن يتم إنشاء نهج؛ يجب أن يتم إنشاء تيار في البلاد في مجال العلم والتقدم العلمي؛ ليصبح تياراً، ليصبح نهجاً لا يمكن إيقافه. لا يجب أن يكون الأمر بحيث إذا جاءت هذه الحكومة وكان لها ذوق خاص، يمكن أن تؤثر على التقدم العلمي للبلاد وتحدث مثلاً نقصاً، أو إذا جاء المسؤول الحكومي الفلاني وكان له رأي آخر، نفس الشيء. لا يجب أن تؤثر الأذواق والأساليب الإدارية على التقدم العلمي للبلاد؛ هذا سيحدث عندما يتم إنشاء نهج.

فيما يتعلق بالشركات القائمة على المعرفة، لا يجب تقليل معايير الشركات. احرصوا على أن تكون معايير الشركات القائمة على المعرفة معايير عالية. لا يجب أن نزيد العدد فقط. لا يجب تقليل ميزانية العلم والتكنولوجيا، يجب أن تزيد؛ بالطبع قال لي الأصدقاء أن صندوق الابتكار لديه مشكلة؛ سأوصي إن شاء الله، سأؤكد على حل هذه المشكلة. بالطبع يجب إدارة الموارد المالية بشكل صحيح.

نقطة أخرى تتعلق بالمقالات العلمية. لحسن الحظ نحن من حيث عدد المقالات، في مستوى عالٍ؛ لكن هذا ليس كافياً بل يجب أن نقول أن هذا ليس له أهمية كبيرة أيضاً؛ ما هو مهم هو جودة المقالات. كما سمعت وتم إبلاغي، في مجال المقالات من حيث الجودة وضعنا ليس جيداً جداً؛ يجب أن نرفع الجودة، يجب أن تنمو المؤشرات النوعية ويجب أن يتم التركيز على ارتباط المقالات بقضايا البلاد بدلاً من زيادة عدد المقالات، وهذا بالطبع كان في كلام بعض طلابنا الأعزاء؛ قالوا لي بأنفسهم، رأينا هو نفسه أن المقالات العلمية والبحثية يجب أن تكون في خدمة احتياجات البلاد ويجب توضيح هذه الاحتياجات للنخبة؛ قد لا يعرف الكثير من النخبة احتياجات البلاد كما هي.

نقطة أخرى في هذا السياق، هي مسألة أنني قد نبهت السيد ستاري سابقاً بأن نائب الرئيس العلمي ومؤسسة النخبة يجب أن يعطوا أهمية للعمل التنظيمي؛ أي في الواقع مثل هيئة تنظيمية من جميع الأجهزة المختلفة في البلاد التي يمكن أن تلعب دوراً في مجال العلم والتكنولوجيا، يجب أن يستخدموا؛ من الوزارتين المتعلقتين بالتعليم العالي، من الجامعة الحرة، من الوزارات المتعلقة بالصناعة والنفط؛ [لأن] لديهم إمكانيات كبيرة يمكن أن توضع في خدمة التقدم العلمي والتكنولوجي؛ ونائب الرئيس العلمي يمكنه القيام بهذا العمل بالاعتماد على مكانته الإدارية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يُطلب من النخبة العمل؛ يجب أن يشعر النخبة بأن وجوده نافع؛ أي يجب أن يشعر بأنه نافع؛ هذا هو ما يجعل النخبة سعيدة، ويجعلها ثابتة، ويجعلها مستقرة في البلاد؛ يجب أن يفهم أنه مفيد لبلاده، نافع؛ يجب أن يُطلب العمل وهذا في رأيي يمكن تحقيقه من خلال هذا العمل التنظيمي.

نقطة أخرى هي أننا يجب أن نفكر في صناعة البلاد التي رأيت في هذه المناقشات التي أجراها الأصدقاء، أن جزءاً مهماً منها يرتبط بهذه المشكلة. الصناعة في البلاد تعاني من آفة التركيب التي هي آفة قديمة؛ عندما تكون المسألة مسألة تركيب، لا يكون للابتكار معنى كبير؛ عندما لا يوجد ابتكار، فلا يوجد تحرك علمي ولا عمل علمي؛ عندما لا يكون هناك عمل علمي، لا يتحقق الاتصال بين الصناعة والجامعة الذي نصرخ بشأنه كثيراً. إذا اتصلت الصناعة والجامعة، فإن الجامعة تتقدم، والصناعة تتقدم؛ هذا واضح. بالطبع لقد طرحت مسألة الاتصال بين الصناعة والجامعة منذ فترة طويلة مع الحكومات، وتم إنشاء نائب الرئيس العلمي في النهاية نتيجة لضغوطنا وإصرارنا، من أجل تحقيق الاتصال بين الصناعة والجامعة. لكن الاتصال بين الصناعة والجامعة يتحقق بمعنى الكلمة الحقيقي عندما تشعر الصناعة بالحاجة إلى الجامعة؛ في التركيب لا يوجد مثل هذا الشعور بالحاجة. يجب أن يُطلب من الصناعة؛ كما قال أحد الأصدقاء الأعزاء الذين تحدثوا أن يُطلب من الصناعات؛ حسناً الطلب من الصناعات مسألة، وشعور الصناعة بالحاجة مسألة أخرى؛ يجب أن يُوجد هذا الشعور بالحاجة. هذا سيحدث عندما يتم حل هذه المشكلة القديمة. يجب في فترة زمنية مثلاً عشر سنوات ــ لا أريد أن أتعجل كثيراً ــ في فترة زمنية عشر سنوات، أن يتم تحويل النظرة من التركيب إلى الابتكار في الصناعة ويجب أن يسود هذا في البلاد.

النقطة التالية في مسألة النخبة ومؤسسة النخبة وما شابه ذلك هي أنه يجب إعطاء أهمية للأنشطة الثقافية في المؤسسة؛ هذه مسألة مهمة جداً. يجب أن نلاحظ أن التكنولوجيا تجلب معها الثقافة؛ التكنولوجيا حاملة للثقافة؛ لا يمكن تجاهل ذلك. عندما نأخذ التكنولوجيا من الآخرين، فإننا في الواقع نجلب ثقافتهم أيضاً. صحيح أننا نسعى للاستقلال التكنولوجي ــ لا شك في ذلك ويجب أن يتحقق ــ لكن في النهاية هذا مثل الأوعية المتصلة؛ في جميع المجالات هناك تبادل. لذلك، يجب إعطاء أهمية لمسألة الثقافة. نحن في مؤسسة النخبة ونائب الرئيس العلمي بحاجة إلى إعطاء أهمية لمسألة الثقافة والقيام بعمل ثقافي صحيح وذكي.

نقطة أخرى وهي النقطة الأخيرة في هذا السياق، هي أن النخبة الأعزاء يجب أن يعتنوا بأنفسهم؛ اعتنوا بأنفسكم. أشار أحد الأعزاء إلى أن هناك حرباً وفي الحرب، لدينا شهداء ولدينا جرحى. يقولون الحقيقة؛ هناك حرب. أخطر من الاغتيال الجسدي هو الاغتيال العقلي والفكري. أحياناً اغتالوا علماءنا، استشهدوا ــ رأيتم ذلك ــ لكن الأسوأ والأكثر مرارة هو أن يأسروا عالمنا؛ لا يجب أن يُؤسر عالمنا. هذا في الدرجة الأولى يقع على عاتق النخبة نفسه ويجب على النخبة أن يعتني بنفسه. هذا العنوان التقوى الذي تكرر من أول القرآن إلى آخر القرآن ــ "هُدًی لِلمُتَّقین" في أول القرآن وهو مكرر مرات عديدة في القرآن ــ هو بهذا المعنى؛ التقوى بمعنى حماية الذات، الحفاظ على النفس. في جميع المجالات هو كذلك؛ تابعوا هذا.

أما النقاش السياسي الذي قلنا أننا سنقوم بجملة [أيضاً] نقاش سياسي. التبعية السياسية، كما قلنا، شيء خطير. التبعية السياسية تجلب الإذلال. "صیلَ عَلَیه" الذي قيل في العلم، في التبعية السياسية هو أصعب من ذلك؛ حقاً "صیلَ عَلَیه" يعني أن الإنسان، يصبح مذلولاً. أمة تعتمد سياسياً، مضطرة لقبول الإذلال لنفسها؛ ستصبح مذلولة. حسناً، قلنا أن التقدم العلمي هو ضد هذه التبعية؛ الآن أريد أن أقول أن عدونا منزعج بشدة من قوتنا، من حركتنا، من هذا الدافع الذي لديكم للتقدم العلمي وتقدم البلاد؛ العدو غاضب. العدو بأي طريقة يمكنه، من بعيد وقريب، يراقب وضع البلاد بدقة وهو قلق بشدة من زيادة قوة البلاد. من الواضح جداً لجميع المراقبين الدوليين أن إيران اليوم تختلف عن إيران قبل أربعين عاماً، من الأرض إلى السماء. كنا دولة وأمة من الدرجة الثانية ومتخلفة ومحكومة بأوامر هذا وذاك؛ [لكن] اليوم نحن دولة مؤثرة، نافذة ومشغولة بالحركة في طريق القوة ــ القوة العلمية، القوة السياسية ــ ونحن نتحرك؛ هذا محسوس تماماً. العدو منزعج وغاضب من هذا. بالطبع العدو الرئيسي أيضاً، أي الذي في الساحة أكثر من الجميع يقف ضد إيران والإيرانيين هو النظام الأمريكي؛ لا يتعلق الأمر بالشعب الأمريكي. السبب هو نفسه الذي أشرنا إليه؛ كانوا لسنوات طويلة أصحاب هذا البلد وكل شيء في هذا البلد كان تحت أيديهم، [لكن] الثورة الإسلامية ونظام الجمهورية الإسلامية أخذت ذلك منهم؛ لذلك كانوا غاضبين ومنزعجين منذ اليوم الأول وفرضوا العقوبات وتآمروا وتحدثوا بقسوة؛ ليس اليوم [أيضاً]، منذ اليوم الأول بدأت هذه الأمور. في ذلك اليوم، لم تكن مسألة الطاقة النووية مطروحة، ولا مسألة الصواريخ، ولا مسألة النفوذ في منطقة غرب آسيا ــ كما يسمونها الشرق الأوسط ــ مطروحة؛ لم تكن هذه الأمور موجودة لكنهم بدأوا في الشجار؛ بسبب هذا [فقدان سلطتهم]؛ واضح. حسناً، لقد استطعنا دفع سلطة أمريكا، أي قطعنا سلطة أمريكا تماماً عن هذا البلد؛ السلطة السياسية، السلطة الأمنية، السلطة الاقتصادية؛ قطعنا يد أمريكا.

بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من عداء أمريكا، أصبحنا أقوياء؛ هذا مهم جداً! هذا في العالم شيء مهم جداً أن ترى الأمم أنه بدون الوقوف تحت ظل القوى يمكن لأمة أن تنمو وتتحرك، بل يمكنها أن تنمو وتتحرك وتستمر على قدميها رغم عداء القوى؛ لقد أظهرنا ذلك عملياً، وهذا أيضاً يزعجهم. أصبحت الأمة الإيرانية نموذجاً للدول والأمم لتظهر أنه يمكن الوقوف في وجه القوى العظمى وعدم الخوف منها، وفي نفس الوقت التقدم. تعلمون أن هذه التقدمات العسكرية وهذه الصواريخ وهذه الأشياء التي هم الآن منزعجون منها، كلها حدثت في فترة العقوبات، أي كنا في عقوبات، عقوبات كاملة! وما حدث، حدث في هذه الفترة؛ هذا ما يدهشهم ويزعجهم. قدموا لي تقريراً قبل بضع سنوات أن جنرالاً إسرائيلياً وصهيونياً، من نفس النظام الصهيوني، كتب في مقال ــ كنا قد اختبرنا صاروخاً في ذلك الوقت، أحد الصواريخ التي تم اختبارها، قبل بضع سنوات؛ كان هذا الشخص مطلعاً، يفهم؛ يرون ويفهمون بالأقمار الصناعية وما شابه ذلك، يمكنهم التقييم بشكل صحيح ــ أنا حقاً أتعجب، أدهش أن إيران استطاعت القيام بهذا العمل. أنا عدو لإيران لكنني أحيي إيران لأنها استطاعت القيام بهذا العمل؛ مع هذه العقوبات الشديدة التي عليها، استطاعت القيام بمثل هذا العمل؛ كان مضمون كلامه هذا. هذا ما يراه العدو.

بالطبع لا أريد أن أضيع الوقت الآن في الرد على الأباطيل والهراء الذي يقوله هذا الرئيس الأمريكي الشارلاتان والوقح؛ هذا حقاً ليس ضرورياً. حسناً قالوا، رد المسؤولون في البلاد، قالوا جيداً، قالوا بشكل صحيح. لا أريد [أن أرد]، أي في الواقع هو إضاعة للوقت أن يريد الإنسان أن يتناول كلامه! لكنني أريد أن أقول لكم ولكل من سيسمع هذا الكلام: اعرفوا العدو، اعرفوا العدو. أحد المخاطر التي تهدد أي أمة هو أنها لا تعرف عدوها، لا تعتبر عدوها عدواً؛ أو تعتبره صديقاً أو تعتبره محايداً؛ هذا خطر كبير جداً. هذا هو النوم. اعرفوا العدو، واعرفوا أساليب عدائه؛ انظروا كيف يعادي. لا نغفل؛ إذا غفلنا، سنُنهب؛ إذا غفلنا، سنُهاجم؛ لا نغفل. قال أمير المؤمنين (عليه السلام) ــ في نهج البلاغة ــ وَ اللَّهِ لَا اَکونُ کَالضَّبُعِ تَنامُ عَلَی طولِ اللَّدم‌؛ لن أكون مثل ذلك الحيوان الذي عادةً لكي ينام، يغنون له لحنًا وينام؛ لن أنام، أنا مستيقظ وأفهم ما يجري حولي. هذا ما طلبوه منا. لا يجب أن ننام، لا يجب أن نغفل.

بالطبع أقول لكم هذا؛ عدونا يعاني من تخلف ذهني؛ الآن [سأقول] قليلاً أكثر. ليس فقط رئيسهم هذا، [بل] جهازهم الحاكم يعاني حقاً من تخلف ذهني. يريدون إعادة إيران الشابة المؤمنة الثورية النشطة المتقدمة إلى الوراء، إلى خمسين عاماً مضت؛ حسناً لا يمكن ذلك؛ من الواضح أنه لا يمكن! أي يريدون أن يعيدوا نفس الوضع الذي كان لديهم مع هذه الأمة قبل خمسين عاماً، لهذا البلد كما يتخيلون؛ حسناً هذا ليس تخلفاً ذهنياً؟ يفكرون كما كانوا قبل خمسين عاماً؛ لا يمكنهم فهم ما حدث هنا. حدثت أحداث مهمة في هذه المنطقة؛ بالطبع أهمها الثورة الإسلامية وظهور نظام الجمهورية الإسلامية لكن حدثت أحداث مهمة أخرى حولنا؛ لا يمكنهم فهمها بشكل صحيح. لأنهم لا يستطيعون فهمها، فهم محكومون بالفشل؛ بالتأكيد الحسابات الخاطئة تجعلهم يفشلون؛ في العراق كانت حساباتهم خاطئة، فشلوا؛ في سوريا كانت حساباتهم خاطئة، فشلوا؛ في المنطقة الشرقية لنا أيضاً نفس الشيء ــ الآن لا أريد الدخول في التفاصيل ــ كانت حساباتهم خاطئة، فشلوا؛ حتى اليوم. في بلدنا أيضاً نفس الشيء [هو]؛ منذ أربعين عاماً وهم يعادوننا، يتلقون الضربات، يفشلون؛ لماذا؟ لأن حساباتهم خاطئة، لأن فهمهم للواقع خاطئ؛ ليس لديهم فهم صحيح.

حسناً أمريكا ــ أي النظام الأمريكي، النظام السياسي الأمريكي ــ بالطبع شيء شرير وسيء جداً؛ كما قال الإمام، هو الشيطان الأكبر، حقاً هو الشيطان الأكبر. جذر عدم الأمان في المنطقة هو أمريكا؛ هذه عدم الأمان التي ترونها، جذرها هو أمريكا. أمريكا هي وكيل الصهيونية العالمية. هناك شبكة خطيرة خبيثة في العالم تسمى الصهيونية الدولية؛ أمريكا هي وكيلهم. أمريكا عدوة للأمم المستقلة؛ أمريكا وراء معظم الشرور وإشعال الحروب والمجازر، في منطقتنا وفي العديد من الأماكن الأخرى في العالم. أمريكا مثل العلق، تسعى لامتصاص ثروات الأمم وموجوداتها؛ أمريكا هي هذه؛ النظام السياسي الأمريكي اليوم هو هذا. الآن هل أولئك الذين أنشأوا هذا النظام السياسي كانوا يعلمون أنه سينتهي إلى هنا أم لا، هذا نقاش آخر، لكن اليوم أمريكا هي هذه؛ في هذه السنوات الأخيرة هذا هو وضع الحكومة والنظام الأمريكي. الشريك الرئيسي في الجرائم التي ارتكبها الصهاينة هو أمريكا؛ سواء في فلسطين، أو في لبنان، أو في سوريا، أو في أماكن أخرى من العالم. من أنشأ داعش وهذه الحركة التكفيرية المسلحة، هو أمريكا؛ هذا ما قاله هذا الشخص نفسه بصراحة خلال حملته الانتخابية؛ كان أحد الانتقادات التي وجهها للديمقراطيين هو أنكم أنتم من أنشأتم داعش! اعترف بنفسه! حسناً الآن تتوقعون أن القوة التي استطاعت إيقاف داعش لن تكون مكروهة من قبلهم. أنشأوا داعش لهدف معين. الآن ترون أنه يلقي خطاباً، يصرخ ضد الحرس الثوري الذي استطاع سد داعش؛ حسناً هذا شيء طبيعي. عندما تعرفون الطرف المقابل، [هذا] يبدو لكم طبيعياً جداً.

حسناً لذلك هم غاضبون منا؛ سبب غضبهم كما قلت، هو تقصير أيديهم؛ واليوم [أيضاً] بسبب أن الجمهورية الإسلامية استطاعت أن تفسد خطط أمريكا في الشرق الأوسط؛ أي في هذه المنطقة من غرب آسيا التي كان لديهم الكثير من العمل معها وكان لديهم خطط. خططهم في لبنان، خططهم في سوريا، خططهم في العراق استطاعت الجمهورية الإسلامية أن تفسدها. في هزيمة الصهاينة من حزب الله لبنان، كانوا خلف القضية، في ذلك الوقت قال وزير الخارجية الأمريكي أن الشرق الأوسط في حالة ولادة؛ كانوا يعتقدون أن شيئاً كبيراً يحدث.

حسناً الآن سأقدم بعض التوصيات للناشطين السياسيين والإعلاميين والثقافيين والمسؤولين في البلاد بمناسبة هذه الأحداث الأخيرة وهذه الأعمال التي قاموا بها. أولاً؛ يجب أن يكون الجميع على يقين من أن هذه المرة أيضاً ستتلقى أمريكا ضربة وستُهزم من الأمة الإيرانية الثورية؛ تأكدوا من أن هذا سيحدث. كما كان الحال في القضايا الأخيرة في العقود الماضية دائماً عندما واجهوا الجمهورية الإسلامية وهُزموا؛ هذا موضوع.

ثانياً؛ يظهر رئيس أمريكا غباءً من نفسه لكن هذا لا يجب أن يجعلنا نغفل عن مكر وحيلة وتآمر العدو. لا يمكن اعتبار العدو ضعيفاً وبائساً؛ [هذا] أن نقول الآن أن أحدهم مثلاً أحمق، غبي ــ يقولون؛ من هذه الكلمات التي تُقال وقد تكون صحيحة ــ لكن في نفس الوقت لا يجب أن يجعلنا هذا نغفل عن كيد العدو؛ يجب أن نكون جميعاً في الساحة بتدبير؛ يجب أن نكون جميعاً في الساحة بوعي، بيقظة، باستعداد كامل. لن يحدث حرب عسكرية، لكن هناك أشياء أقل أهمية من الحرب العسكرية. يجب أن نكون حذرين، نرى ما يفعله العدو وماذا يريد أن يفعل؛ نتوقع.

النقطة الثالثة؛ العدو يعارض قوة الجمهورية الإسلامية؛ كل عنصر ومصدر قوة في الجمهورية الإسلامية، العدو يعارضه. يجب علينا رغم العدو، أن نحاول زيادة عناصر القوة داخل الجمهورية الإسلامية. أحدها هو العلم الذي أنتم في مساره؛ حقاً هو ميدان معركة، مصدر قوة للبلاد. أحدها هو القوة الدفاعية؛ نفس مسألة الصواريخ وهذه الكلمات التي يثيرونها. يجب أن تزداد هذه القوة الدفاعية يوماً بعد يوم، وبالطبع ستزداد؛ لعينهم، ستزداد يوماً بعد يوم. الثالث هو القوة الاقتصادية؛ يجب أن نهتم بالقوة الاقتصادية. القوة الاقتصادية لا تتحقق بالاعتماد على هذا وذاك. لقد قلت من قبل، منذ زمن طويل، ليس الآن، قلت مراراً، أنا مع الاستثمارات الأجنبية في البلاد، لا أعارضها، لا مشكلة لدي مع الغرب أو الأوروبيين؛ لكن يجب ألا يكون اعتماد اقتصاد البلاد على عمود قد يهتز بصراخ مثلاً ترامب؛ لا يجب أن يكون هكذا. يجب أن يكون العمود الموثوق في اقتصاد البلاد متعلقاً بالداخل، يجب أن يكون اقتصادنا داخلياً؛ أي نفس الاقتصاد المقاوم، الذي تم الإعلان عن سياساته ويجب متابعته. لذلك، هذه أيضاً نقطة يجب أن يتم تعزيز جميع عوامل وعناصر القوة في الداخل؛ القوة الدفاعية، القوة في المناقشة الإقليمية وما شابه ذلك.

رابعاً؛ لا ينبغي الالتفات إلى إيحاءات العدو. يلقون بعض الأمور؛ في قضية الاتفاق النووي كان يُوحى بأننا إذا اتفقنا ستزول العداوات، وإذا لم نتفق سيعادوننا؛ حسناً، لقد اتفقنا، [لكن] العداوات لم تزل، بل زادت. كان هذا إيحاء العدو بأنه إذا لم نتفق أو تأخرنا في التحرك، سيحدث كذا وكذا. اليوم لا يطرحوا موضوعاً آخر بأننا إذا لم نتفق في قضية معينة ــ مثلاً إذا لم نتفق في قضية وجود البلاد في منطقة معينة ــ قد يحدث كذا وكذا؛ لا، هذه إيحاءات العدو. يجب أن نقيس مصلحتنا بأنفسنا، ونكتشفها بأنفسنا، ونعرف ما هي المصلحة؛ لا نسمعها من العدو.

خامساً؛ إن تركيزنا على القوة الدفاعية نابع من تجربتنا؛ لقد جربنا. كان هناك يوم كانت فيه هذه البلاد ــ نفس طهران التي تتنقلون فيها الآن بحمد الله بأمان وراحة ــ تحت صواريخ صدام؛ ربما الكثير منكم لم يكن في العالم آنذاك. لم يكن لدينا أي وسيلة دفاعية، [بينما] كان الجميع يساعدون صدام؛ كانت أمريكا تساعد صدام بهذه الصواريخ وبالأدوات الدفاعية وحتى بخريطة ساحة الحرب؛ كانت الأقمار الصناعية وغيرها تساعده. كانت فرنسا تساعد؛ كانت تعطي صواريخ وطائرات. كانت ألمانيا تساعد؛ كانت تعطي مواد كيميائية. تعلمون أن جيش صدام استخدم الكيمياء في العديد من الحالات. لدينا كم من الجرحى الكيميائيين، كم منهم ماتوا! كانت ألمانيا تعطيهم المواد. كانت ألمانيا تضع المواد الكيميائية تحت تصرفهم ليصنعوا القنابل الكيميائية. ربما أحياناً كانت تعطيهم القنابل الكيميائية أيضاً؛ الجميع ساعدوا؛ كنا بلا سلاح، لم يكن لدينا وسيلة؛ [لذلك] فكرنا أنه يجب أن نصنع وسيلة دفاعية. بدأنا؛ بدأنا من الصفر في الواقع. إذا قلت لكم وصورت لكم ــ والآن للأسف ليس هناك وقت ــ ما كان أول شيء استطعنا إطلاقه وكان مداه حوالي عشرين كيلومتراً، قد تضحكون! [وسيلة] مثل مزراب صنعوها لكي نستطيع مثلاً إطلاق صاروخ آر بي جي من فوق هذا المزراب، ليذهب مثلاً حوالي خمسة عشر كيلومتراً أو عشرين كيلومتراً؛ هكذا بدأنا. ثم استطعنا زيادة قدراتنا. عندما زادت قدراتنا ورأى العدو أننا نستطيع الرد بالمثل، توقف؛ هذه تجربتنا. إذا لم نزيد من قوتنا الدفاعية، فإن أعداءنا سيصبحون جريئين، وسيشجعون على مهاجمتنا. يجب أن تكون قوتنا الدفاعية بحيث لا يشجع العدو على اتخاذ إجراء أو ارتكاب خطأ.

سادساً؛ حسناً، الحكومات الأوروبية أكدت على قضية الاتفاق النووي؛ كان قد قال إنه سيمزقها، سيفعل كذا ــ كان قد ارتكب خطأ ــ هؤلاء أدانوا، قالوا لا، لا يجب أن تمزقها وهكذا. حسناً، هذا جيد، يعني نحن نرحب بهذا القدر وهو جيد، لكن هذا ليس كافياً أن يقولوا له فقط لا تمزق الاتفاق النووي! حسناً، الاتفاق النووي لصالحهم؛ هو لصالح الأوروبيين، ولصالح أمريكا؛ من الطبيعي أن يريدوا ألا يتمزق؛ نحن أيضاً بالطبع قلنا ما دام الطرف لا يمزق، نحن أيضاً لن نمزق، لكن إذا مزق، سنمزقه إلى قطع صغيرة![13] الآن كنت قد قلت شيئاً آخر سابقاً.[14] حسناً، لذلك هذا القدر جيد؛ لكن ليس كافياً.

أولاً يجب على الأوروبيين أن يقفوا في وجه الإجراءات العملية لأمريكا. إذا لم يمزق لكنه انتهك ــ مثلاً بهذه العقوبات أو هذه الأعمال التي يتوقعون الآن أن تخرج من كونغرسهم ــ يجب على الأوروبيين أن يقفوا في وجهه؛ فرنسا، ألمانيا. الآن من بريطانيا لا نتوقع الكثير![15] يجب أن يقفوا؛ أن يقولوا نحن نعارض، هذا ليس كافياً.

ثانياً يجب أن يتجنبوا الدخول في مسائلنا الأساسية ــ مثل القوة الدفاعية وما شابه ذلك ــ لا يتناغموا مع أمريكا. أن تأتي الحكومات الأوروبية وتقول نفس الكلام الذي يقوله هو بأن إيران لماذا تتواجد في المنطقة ــ حسناً، لتعمى عيونكم! لماذا لا تتواجد؟ ــ أو [عندما] يعترض هو لماذا لديكم صاروخ بمدى ألفي كيلومتر أو مثلاً ثلاثة آلاف كيلومتر، ويأتون هم أيضاً ليقولوا نفس الكلام، هذا لا معنى له! ما علاقتكم؟ [أنتم] لماذا لديكم صواريخ؟ لماذا لديكم صواريخ نووية؟ لماذا لديكم أسلحة نووية؟ أن يريدوا التدخل في القوة الدفاعية للجمهورية الإسلامية والتحدث، لا؛ نحن لا نقبل هذا مطلقاً من الأوروبيين؛ ولا يتناغموا مع أمريكا في الكلام الجائر الذي تقوله والكلام الخاطئ الذي يصدر منها؛ هذا كان سادساً.

سابعاً يجب على المسؤولين الاقتصاديين أن يأخذوا الاقتصاد المقاوم بجدية. الإنتاج المحلي، منع الواردات، منع التهريب؛ هذه هي الأولويات. هذا العام هو عام التوظيف. الآن نحن في الواقع في النصف الثاني من شهر مهر؛ يعني أكثر من نصف العام قد مضى. في مجال التوظيف وفي مجال الإنتاج المحلي والإنتاج الوطني، يجب أن تزداد الأنشطة؛ يجب أن تتضاعف، يجب تعويض التأخيرات. لقد انشغلنا لفترة بالانتخابات والكلام الانتخابي وهذه الأمور، مر الوقت؛ يجب أن يعوضوا لكي نتمكن من الوصول إلى مكان ما في هذا المجال. قلت، نرحب بالمستثمر الأجنبي لكن لا نعتمد على عمل المستثمر الأجنبي؛ لأنه لا يمكن الاعتماد عليه. المستثمر الأجنبي يأتي اليوم، وغداً بسبب حادثة ما، يخلق مشكلة لنا. ليأتوا المستثمرون الأجانب، وليستثمروا لكن يجب أن يعتمد اقتصاد البلاد على القضايا الداخلية. القدرات الداخلية ليست قليلة، بل كثيرة والأعمال الأولية التي يجب القيام بها، هي أعمال واضحة وجيدة وأشار إليها السيد الدكتور ستاري. هذه المنطق أيضاً منطق صحيح بأن اقتصادنا اقتصاد نفطي، اقتصاد يعتمد على الموارد ــ يعني بيع واستغلال الموارد؛ هي موارد ــ يجب أن يتغير هذا؛ يجب أن يعتمد على القيمة المضافة. حتى الأحجار الكريمة التي لدينا ــ الأحجار البنائية الكريمة الموجودة في البلاد ــ الكثير منها يُصدر إلى الخارج دون تجهيز، وهذا شيء غريب جداً وبعض وزرائنا في هذه المجالات قد قصروا حقاً. حسناً، هذه بعض النقاط حول القضايا السياسية.

آخر موضوع موجه إليكم أيها الشباب الأعزاء وقد دونته هنا. أيها الشباب، استفيدوا من الفرصة. اليوم الفرصة متاحة لكم لتتمكنوا من بناء مستقبل بلادكم. زمنكم يختلف عن زمن شبابنا. شبابنا كان زمن عدم الأمان، زمن الصعوبة. في أعماركم، كنا إما في السجن، أو تحت الضغط، أو تحت التعذيب، أو في المنفى. وبعد أن انتصرت الثورة ــ في السنوات الأولى من الثورة ــ كان العمل والجهد ليلاً ونهاراً؛ لم يكن هناك راحة؛ كان العمل دائماً. الآن بعد سنة أو سنتين أصبحت رئيساً للجمهورية؛ الذين كانوا معنا، بعضهم لم يصبحوا رؤساء للجمهورية، كانوا مشغولين بالجهد والعمل [وكنا] نحن أيضاً عندما أصبحنا رؤساء للجمهورية، نعمل بطريقة أخرى. يعني حقاً عانينا في الفترة التي كنا في أعماركم وبعدها بقليل. أنتم لا، أنتم في أمان، في هدوء، في فرصة علمية، لديكم القدرة، تُشجعون، تُكرمون! قدروا هذا، استفيدوا من هذه الفرصة. لديكم جوهرة ثمينة وهي الشباب، وهذه هي الجوهرة الثمينة التي سيسألنا الله تعالى عنها في القيامة كيف قضينا شبابنا؟ أحد الأشياء التي سيسألنا عنها هو كيف قضينا شبابنا؟ يجب أن نجيب. لا تنسوا واجبكم الإلهي وواجبكم الضميري؛ ابذلوا كل ما تستطيعون من جهد. وجهدكم سيكون نافعاً؛ يعني يمكنكم تغيير مسار البلاد إذا كان خاطئاً، يمكنكم إعادته إلى المسار الصحيح؛ الأماكن التي بها مشاكل، يمكنكم إعادتها. لحسن الحظ، الاتجاه في البلاد هو اتجاه صحيح؛ بالطبع هناك مشاكل كثيرة في الزوايا والأركان ولكن الاتجاه صحيح؛ [لذلك] يمكنكم إزالة المشاكل؛ يمكنكم المساعدة في عدم فساد الاتجاهات، وعدم تغييرها، وعدم انحرافها. هذا هو العمل الذي يمكنكم القيام به أيها الشباب ــ الشباب العلماء والعلماء ــ استفيدوا من هذه الفرصة، واعلموا أن الله تعالى سيساعدكم إن شاء الله؛ وَ الَّذینَ جٰهَدوا فینا لَنَهدِیَّنَهُم سُبُلَنا؛[16] عندما تجاهدون في سبيل الله، فإن الله تعالى يهديكم بنفسه. وَ مَن یُؤمِن بِاللّهِ یَهدِ قَلبَه؛[17] الله يهدي قلوبكم إلى العمل الذي يجب أن تقوموا به. اجعلوا نياتكم نيات أداء الواجب والشعور بالمسؤولية ونيات إلهية؛ إن شاء الله سيساعدكم الله أيضاً. وأنا متأكد أنه في العقود القادمة عندما تكونون أنتم المسؤولون عن بلادكم، سترون إن شاء الله إيران أفضل بكثير، وأكثر تقدماً، وأكثر تنظيماً وترتيباً من اليوم وستديرونها إن شاء الله. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته