12 /آبان/ 1377

كلمات سماحته في لقاء مع حشد كبير من الطلاب الجامعيين وطلاب المدارس بمناسبة الثالث عشر من آبان

13 دقيقة قراءة2,507 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

نهنئكم جميعًا أيها الأعزاء الحاضرون في هذا الاجتماع، وكذلك الأمة الإيرانية العظيمة وجميع الأمم الإسلامية وكل أحرار العالم بمناسبة ذكرى ولادة مولى المتقين وسيد الأحرار وأمير المؤمنين، حضرة علي بن أبي طالب عليه الصلاة والسلام. هذا العام، تزامن هذا العيد الكبير مع الأيام المتعلقة بالاستيلاء على السفارة الأمريكية، والتي تُعرف بين شعبنا بأنها "يوم مكافحة الاستكبار العالمي" وتُعتبر يومًا وطنيًا.

إذا أردنا أن نقول بضع جمل قصيرة عن أمير المؤمنين عليه السلام ونتجنب التفاصيل في شخصية هذا الإنسان العظيم والاستثنائي في التاريخ - الذي لا تكفيه الكتب - يجب أولاً أن نقول إن حضرته من الشخصيات النادرة التي كانت محبوبة في الماضي واليوم ليس فقط بين الشيعة، بل بين جميع المسلمين وحتى بين الأحرار غير المسلمين. نادرًا ما نجد شخصية عظيمة، حتى بين الأنبياء العظام الإلهيين، لديها هذا العدد الكبير من المعجبين بين الناس غير المحبين والأتباع كما هو الحال مع أمير المؤمنين عليه السلام. بالطبع، معرفتنا قليلة ورؤيتنا قاصرة. تلك الشخصية من الناحية الروحية، فوق العادة. لا يمكننا أن ندرك جميع أبعاد شخصية أمير المؤمنين عليه السلام بشكل صحيح؛ خاصة الأبعاد الروحية والإلهية له، التي يصعب فهمها حتى على العديد من أولياء الله؛ لكن أبعاد شخصية أمير المؤمنين عليه السلام الظاهرة جذابة وملفتة للنظر لدرجة أن حتى أولئك الذين ليس لديهم معرفة بالقضايا الروحية وأبعاد الشخصية الروحية للناس والأولياء يمكنهم معرفة بعض الأشياء عن هذا الرجل العظيم في التاريخ ويحبونه.

أمير المؤمنين عليه السلام في مراحل مختلفة من حياته، سواء في فترة شبابه؛ أي في أوائل بعثة النبي، أو في عنفوان شبابه؛ أي عندما حدثت الهجرة إلى المدينة - حيث كان علي عليه السلام شابًا في العشرينات من عمره - أو في فترة ما بعد وفاة النبي وتلك المحن والاختبارات الصعبة، أو في فترة آخر حياته؛ أي الخمس سنوات التي في أواخر حياته، قبل أمير المؤمنين عليه السلام الحكومة والخلافة وتولى المسؤولية، في كل هذه الخمسين عامًا تقريبًا، كان يحمل معه خصائص بارزة. يمكن للجميع - وخاصة الشباب - أن يتعلموا من هذه النقطة.

الشخصيات العظيمة في التاريخ، غالبًا ما كانت تحمل بعض الخصائص معها منذ فترة الشباب، بل منذ فترة المراهقة، أو كانت تخلقها في نفسها. تميز الأشخاص البارزين والعظماء يعتمد عادة على جهد طويل الأمد ونرى هذا في حياة أمير المؤمنين عليه السلام. أرى في تلخيص هذه الحياة المتقلبة هذه النقطة وأقول لكم إن أمير المؤمنين عليه السلام من أوائل شبابه حتى وفاته كان يحمل معه صفتين "البصيرة" و"الصبر" - اليقظة والثبات. لم يقع لحظة في الغفلة وسوء الفهم والانحراف الفكري وسوء تقدير الحقائق. منذ اللحظة التي رفع فيها النبي راية الإسلام من غار حراء وجبل النور وبدأت حركة النبوة والرسالة، أدرك علي بن أبي طالب عليه السلام هذه الحقيقة الساطعة؛ ووقف على هذا الإدراك وتحمل مشاكله؛ وإذا كان يتطلب جهدًا، فقد بذل ذلك الجهد؛ وإذا كان يتطلب نضالًا، فقد قام بذلك النضال؛ وإذا كان يتطلب التضحية بالنفس، فقد وضع حياته في طبق الإخلاص وذهب إلى الميدان وإذا كان يتطلب عملًا سياسيًا ونشاطًا في الحكم وإدارة البلاد، فقد قام بذلك. لم تفارقه البصيرة واليقظة لحظة. ثانيًا، صبر وثبت في هذا الطريق المستقيم. هذا الثبات وعدم التعب وعدم الخضوع لرغبات النفس البشرية - التي تدعو الإنسان إلى الكسل وترك العمل - هو نقطة مهمة.

نعم؛ عصمة أمير المؤمنين عليه السلام لا يمكن تقليدها. شخصية أمير المؤمنين عليه السلام لا يمكن مقارنتها بأحد. كل واحد من الأشخاص العظماء الذين رأيناهم في بيئتنا أو في تاريخنا، إذا أرادوا أن يقارنوا بأمير المؤمنين عليه السلام، فإنها مثل مقارنة الذرة بالشمس - لا يمكن مقارنتهم - لكن هاتين الصفتين في أمير المؤمنين عليه السلام يمكن تقليدهما واتباعهما. لا يمكن لأحد أن يقول إن أمير المؤمنين عليه السلام كان لديه الصبر والبصيرة - أي اليقظة والثبات - لأنه كان أمير المؤمنين. يجب على الجميع أن يحاولوا أن يقربوا أنفسهم من أمير المؤمنين عليه السلام في هذه الخصوصية؛ مهما كانت همتهم وقدرتهم.

أعزائي! جميع المشاكل التي تواجه الأفراد أو المجتمعات البشرية تنشأ بسبب أحد هذين الأمرين: إما عدم البصيرة، أو عدم الصبر. إما أنهم يقعون في الغفلة، لا يدركون الحقائق، لا يفهمون الحقائق، أو مع فهم الحقائق، يتعبون من الثبات. لذلك، بسبب أحد هذين الأمرين، أو كليهما، تاريخ البشرية مليء بمحنت الأمم الكبرى؛ مليء بتغلب الطغاة العالميين على الأمم الضعيفة النفس والغافلة. لعشرات السنين - أحيانًا لمئات السنين - كانت أمة مقهورة تحت سياسة مستبد عالمي وقوة كبيرة. لماذا؟ أليسوا بشرًا؟ نعم، كانوا بشرًا؛ لكن إما لم يكن لديهم بصيرة، أو إذا كان لديهم بصيرة، لم يكن لديهم الصبر اللازم في طريق وعيهم؛ أي إما لم يكن لديهم يقظة، أو لم يكن لديهم ثبات.

خلال السنوات التي سبقت الثورة، كلما عدتم إلى الوراء، ترون المحنة، الذل، البؤس، الضغوط المتنوعة من الطبقات الحاكمة والهيمنة والاستبداد والإهانة من قبل القوى الأجنبية في بلدنا. في هذا البلد، لسنوات طويلة كان الإنجليز، لسنوات طويلة كان الروس، لسنوات طويلة كان كلاهما، وفي النهاية لسنوات طويلة كان الأمريكيون، كلما قرروا شيئًا، فعلوه تجاه هذه الأمة. كانت أمتنا هي نفسها وكانت لديها نفس القدرات - التي اليوم بحمد الله في مختلف المجالات، تلمع قدراتكم أيها الشباب مثل النجوم والشمس - ولكن بسبب الحكومات السيئة وبسبب التربية الخاطئة، كانت بصيرتها وصبرها قليلين. عندما في فترة من الزمن، ظهر في المجتمع الواعون، الكبار، العلماء، وشخص مثل الإمام الكبير، نفخوا في الناس البصيرة، جعلوا الناس يصبرون، نشروا "وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر" في المجتمع، نشأ هذا البحر الهائج وتمكن من قطع ذلك التاريخ المليء بالذل والمحنة وإزالة سيطرة الأجانب عن هذا البلد.

اليوم عندما تنظرون إلى الأفق السياسي للعالم، إذا كانت هناك أمة واحدة لا تخضع لأي هيمنة خارجية، فهي الأمة الإيرانية. إذا كانت هناك بعض الأمم والبلدان بهذه الخصوصية، فإن إيران والأمة الإيرانية في مقدمتها. لماذا؟ لأن هذه الأمة، بفضل شبابها، بفضل مسؤوليها، بفضل قادتها ومرشديها، تعلمت البصيرة والصبر من أمير المؤمنين عليه السلام. هاتان الخصوصيتان مهمتان جدًا! اليوم أيضًا في العالم، أولئك الذين في قمة القوى السياسية المستبدة والمتدخلة، أو في قمة الشركات الاقتصادية، أو في قمة الأجهزة الإعلامية السرطانية وشبكات الدعاية الضخمة المستفيدة، يحكمون على الأمم ويمارسون الاستبداد من خلال إحدى هاتين الخصوصيتين. إما أنهم يحاولون إبقاء الأمم في الغفلة وسلب بصيرتهم - حتى لو لم يتمكنوا من سلب بصيرتهم تمامًا، في حالة معينة تكون مهمة لهم، يحاولون سلب يقظة الأمم وبصيرة الناس في ذلك المجتمع - أو يجعلونهم يعانون من عدم الصبر. أحيانًا تصاب أمة ومجموعة من الناس بعدم الصبر في طريق صحيح. هذا عدم الصبر هو أيضًا أمر تلقيني؛ يمكن تلقينه للأمم. اليوم يجب أن تعرفوا أن في الشبكات الإعلامية، يتم إنفاق مليارات الدولارات، لتلقين هذه الأمور للأمم، لإبعادهم عن التقدير الصحيح، أو عن الصبر الصحيح والكامل. السبب في أن الاستكبار وفي قمة القوى الاستكبارية، نظام الولايات المتحدة الأمريكية مع الثورة الإسلامية ومع الجمهورية الإسلامية معارض، هو أن الجمهورية الإسلامية والثورة الإسلامية صممت وأعدت لصحوة عالمية. ربما سمعتم أن المحللين في الأقسام السياسية اليوم في الولايات المتحدة الأمريكية، في الندوات التخصصية وفي الجلسات الخاصة، قالوا هذه الكلمة: اليوم أكبر مشكلة لنا هي "الثورة الإسلامية". لماذا هي أكبر مشكلة؟ في أقصى الحدود، أمة اختارت طريقها بعيدًا عن طريق هذه الحكومة المستبدة؛ لكن لماذا تعتبر مشكلة؟ تعتبر مشكلة لأن الاستكبار يستفيد من غفلة الأمم. عندما يظهر نقطة في العالم تنشر اليقظة في العالم، تستيقظ الأمم، تُرشد إلى طريق، تحصل على تجربة عملية، تصبح تلك النقطة عدوًا لتلك السياسات التي تريد أن تبقى الأمم نائمة وغافلة. نعم؛ الحقيقة هي هذه. الأمة الإيرانية والثورة الإسلامية ونظام الجمهورية الإسلامية جعلت الأمم الأخرى تستيقظ. في ذلك الوقت الذي لم تحدث فيه هذه الثورة العظيمة ولم تدخل هذه الأمة بهذه الطريقة الحرة والنشطة والقوية إلى الساحة، كانت العديد من البلدان التي اليوم ترفع صوت الإسلام وتعلن العداء لأمريكا وتكره التدخلات الأمريكية في بلادها، لم تكن كذلك؛ كانوا يخفضون رؤوسهم ويعيشون! إذا ظهر فيهم يومًا ما مثقف أو عالم وقال لهم كلمة، كانوا يقولون: لا يمكن، لا فائدة؛ هل يمكن لأحد أن يخلص نفسه من تحت هيمنة أمريكا؟ كانوا يقولون لا يمكن؛ كانوا يائسين. الثورة الإسلامية الإيرانية أزالت هذه السحابة من اليأس من أفق حياة ورؤية الأمم؛ استيقظت العديد من الأمم وأصبحت متفائلة ومال الشباب نحو الإسلام. عندما تتجه الأمم نحو الإسلام، ما الضرر الذي يلحق بالاستكبار؟ من الواضح؛ الإسلام يعارض هيمنة قوة استكبارية على الأمة المسلمة. الإسلام لا يسمح؛ كما هو الحال في إيران.

يجب أن تعرفوا أيها الشباب الأعزاء: في هذا البلد الذي تعيشون فيه، اليوم لا توجد أي سيطرة لا لأمريكا ولا لأي قوة أخرى على هذا البلد وعلى سياسات هذا البلد وعلى حكومة هذا البلد. في يوم من الأيام في هذا البلد، كان السفير الأمريكي والسفير البريطاني يمليان ما يريدانه على رؤساء هذا البلد! في ذلك اليوم إذا كان للسفير الأمريكي رأي في أهم القضايا العالمية والمحلية وأخبر محمد رضا بهلوي الذي كان شاه إيران أو رئيس وزرائه أو أي من وزرائه؛ كان من المستحيل أن لا يتصرفوا وفقًا لذلك الرأي! حتى لو كان مخالفًا لمصالحهم الشخصية، كانوا مضطرين للتصرف. كانوا يحاولون لفترة، لكنهم كانوا مضطرين للتصرف. كانت سيطرة الأجانب في هذا البلد بهذه الطريقة.

في هذا البلد قبل أيام قليلة من انتهاء مدة عقد النفط بين إيران وبريطانيا. جلس بعض الأشخاص في عهد بهلوي الأول وأعدوا عقدًا كان يحترم إلى حد ما مصالح إيران. دخل رضا خان إلى اجتماع مجلس الوزراء، أخذ تلك الوثيقة من أمام الوزير المعني وألقاها في المدفأة وأحرقها! لماذا؟ لأن السفير والمبعوث البريطاني جاء إليه قبل ذلك وعقد معه جلسة خاصة لمدة ساعة أو ساعتين وقال له ما يجب أن يقوله، وجاء هو وألقى في المدفأة وأحرق وأتلف ما كان يحترم حتى قليلاً مصالح إيران وكان العدو والأجنبي لا يتحمله! أعزائي! كل تاريخ فترة بهلوي في هذا البلد، مر بهذه الطريقة. كانت مصالح الأمة، في البداية تحت ظل مصالح بريطانيا، ثم في هذه الثلاثين أو الأربعين سنة الأخيرة، تحت ظل مصالح أمريكا. إذا كانت مصالح أمريكا في شيء، في عمل، في صفقة، كان من المستحيل أن يتصرف مسؤولو هذا البلد بخلاف ذلك؛ كانوا يتصرفون وفقًا لرأيهم. جاءت الثورة، وأزالت هذا النظام الخاطئ، هذه المعادلة الخاطئة وهذه العلاقة المهينة والمذلة للغاية.

بعد الاستيلاء على وكر التجسس الأمريكي، كرر الأمريكيون لماذا فعلتم هذا؟ كان هذا إهانة؛ كان هذا انتهاكًا للحدود الدولية. يعتقد البعض أن وكر التجسس الذي استولى عليه طلابنا كان حقًا كذلك؛ لا. بعد الثورة، تعاملت هذه الأمة ونظام الجمهورية الإسلامية بأقصى درجات التسامح مع الأمريكيين. في بداية الثورة، ذهب الناس بسبب الكراهية التي كانوا يشعرون بها تجاه الأمريكيين واعتقلوا بعض عناصر السفارة وأحضروهم إلى هذه المدرسة - التي كانت مقر إقامة الإمام الكبير - لكن الإمام أمر بإطلاق سراحهم وتوفير الوسائل لهم إذا أرادوا مغادرة البلاد بأمان وغادروا. لم يتعرض لهم أحد.

لم تتوقف أمريكا. في الأشهر الأولى من الثورة، كل يوم كانت هناك مؤامرة وحركة ضد الثورة؛ كل يوم كانوا يعادون هذه الأمة بطريقة ما. كانت ردود فعل عدائهم هي أن شبابنا ذهبوا واستولوا على السفارة الأمريكية واحتجزوا عناصرها لفترة؛ ثم أرسلوهم وانتهى الأمر وقطعت العلاقة مع أمريكا. لذلك، بدأت السياسة الاستكبارية الأمريكية منذ اليوم الأول للثورة الإسلامية مؤامراتها وعداوتها ضد هذه الثورة. بالطبع، كانوا متأكدين من أنهم سيتمكنون في فترة قصيرة من القضاء على النظام الإسلامي والثورة! كانوا واثقين من أنهم سيفعلون ذلك؛ لكنهم فهموا بشكل خاطئ ولم يعرفوا الأمة والإسلام والمسؤولين في البلاد والثورة. اليوم أيضًا يفهمون بشكل خاطئ. اليوم أيضًا يبدو أن لهجة المسؤولين الأمريكيين قد أصبحت لينة وتغيرت ظاهريًا؛ لكن جوهر القضية هو نفسه. لا يرضون بأقل من السيطرة على الموارد السياسية والاقتصادية لهذا البلد. يريدون تكرار نفس النظام قبل الثورة. بالطبع، في البداية لا يقولون ذلك؛ لكن هدفهم هو هذا. هم يعارضون استقرار حكم الإسلام الذي أدى إلى يقظة وثبات الناس. كل شيء يؤدي إلى يقظة الأمم، كل استكبار واليوم الاستكبار الأمريكي في المقام الأول، يعارضه؛ لأنهم يعارضون يقظة الأمم. كل شيء يعطي الناس الثبات والصبر والاستقامة، في نظرهم مكروه.

الإسلام يعطي الشباب الثبات والاستقامة. لقد جربوا ذلك في الحرب الثمانية سنوات وفي الثورة نفسها. رأوا كيف أن حب الإسلام يبقي الشباب بثبات في الساحة؛ يجبر الناس على الثبات أمام سد فولاذي يبدو غير قابل للاختراق للعدو، ويسقط ذلك السد. رأوا ذلك، لذا هم أعداء للإسلام، يعارضون الإسلام. في دعايتهم ينشرون أن قطع العلاقة بين إيران وحكومة أمريكا يضر بالأمة الإيرانية! لا، يا سيدي، إنه لصالح الأمة الإيرانية بنسبة مئة في المئة. هذه حيلة فقدت تأثيرها أن يحاولوا إظهار للأمم أن إذا كانت أمة لديها علاقة مع أمريكا، فإن جميع مشاكلها الاقتصادية والمادية ستحل؛ لا، في يوم من الأيام كانت بعض الحكومات الساذجة تعتقد ذلك. في بلدنا أيضًا في بداية الثورة، كان هناك بعض الأشخاص الذين حصلوا على السلطة وكانوا في قمة الأمور، يعتقدون ذلك؛ لكن التجارب في نقاط مختلفة من العالم أثبتت العكس. في الجزائر، كان الناس يعانون من مشاكل اقتصادية - التي لها قصص مفصلة - تم تصوير أن العلاقة مع أمريكا هي التي ستفتح هذه العقد! ونتيجة لذلك ذهبوا في هذا الاتجاه؛ لكن نتيجة عملهم ترونها اليوم في الجزائر: حكومات منفصلة عن الشعب، حكومة عسكرية ظالمة، قمع شديد للحركة الشعبية والإسلامية، سيطرة عصابات السلطة التي حتى قبل بضعة أشهر كنتم تقرأون في الصحف وتسمعون من وسائل الإعلام أنه كل بضعة أيام في إحدى القرى الجزائرية، أو في إحدى المدن المحيطة بالعاصمة، كان يتم تنفيذ مجازر وقتل جماعي لعشرين شخصًا، خمسين شخصًا، مئة شخص بواسطة أيادي غير معروفة(!).

الإمام في الرسالة التي كتبها إلى زعيم الاتحاد السوفيتي السابق، قال: أنتم الذين تطلقون نظامًا جديدًا في بلدكم، احذروا من أن لا تتجهوا نحو الغرب وأمريكا بحيث يسيطرون على أموركم! لم يتم الانتباه إلى هذه النصيحة واليوم ترون وضعهم. العلاقة مع أمريكا، من الناحية الاقتصادية، نتيجتها هي ما ترونه اليوم في روسيا. العديد من البلدان التي لا أريد أن أذكر أسمائها ولديها علاقات جيدة جدًا وممتازة مع أمريكا، من الناحية الاقتصادية، وضعها تحت الصفر وسيء جدًا وعملتها الوطنية لا قيمة لها للغاية. هذه تجارب للأمة الإيرانية. إذا أرادت الأمة الإيرانية تحسين وضعها المادي والاقتصادي - والتي بالطبع ستصلح بلا شك - فهذا يتطلب العزم، الإرادة، القرار، عمل جميع الطبقات، التعاون مع الحكومة ودعم المسؤولين في البلاد، الشجاعة في العمل، عدم التأثر بالسياسات الخارجية وعدم التأثر بالدعاية الأجنبية. هذه هي الأمور التي تصلح وضع البلد؛ ليس العلاقة مع أمريكا، ليس الخضوع للمتسلطين الذين لدينا تجربة العلاقة معهم لسنوات في هذا البلد. الأمة الإيرانية لا تنخدع بهذه الدعاية الخادعة للعدو.

على الرغم من أنكم أيها الشباب الأعزاء لم تروا تلك الفترة التي قضينا فيها عمرنا وشعرنا بكل وجودنا بصعوباتها ومعاناتها وإهاناتها تجاه الأمة الإيرانية، إلا أنكم يمكنكم معرفتها؛ يمكنكم أن تعرفوا ما كان يحدث للأمة الإيرانية في ذلك اليوم. الأمة الإيرانية لديها تجربة العلاقة الودية مع أمريكا لسنوات طويلة - لعقود - في هذا البلد! هذا البلد أصبح ملاذًا للصهاينة والرأسماليين الأمريكيين ليأتوا هنا ويستمتعوا؛ ليس ليجلبوا هنا التكنولوجيا، ليس ليجلبوا العلم، ليس ليرفعوا مستوى الجامعات في البلاد، ليس ليعلموا شباب هذا المكان بالمعرفة والعلم. في ساحة علمية عالمية أيضًا لم يكن للإيرانيين في ذلك اليوم حضور ملحوظ؛ لكن اليوم هم نفس الشباب الإيرانيين الذين يحصلون على مراتب عالية في المسابقات العلمية العالمية. في ذلك اليوم في العالم، لم تكن إيران تعتبر دولة ذات شأن. إذا تم ذكر اسم إيران، كان بسبب منتج معين - في محافل الخاصة، النفط؛ في محافل العامة، السجاد والبسط! - لكن اليوم شباب إيران، مقاتلو إيران، الشخصيات البارزة في إيران، الأشخاص العظماء في إيران، الشباب الموهوبون والمبتكرون في إيران، ما يصنعه شباب إيران، يذهل عيون الأمم وأصدقاء إيران. نجاحاتكم، في أعماق العالم الإسلامي، تفرح القلوب. لماذا عندما تفوزون في مسابقة معينة، في مصر وفلسطين وسوريا وتركيا وحتى في بعض دول أمريكا اللاتينية، يقوم بعض الناس بالرقص والفرح؟ لأن إيران اليوم عزيزة في العالم. هذه العزة، بفضل الثبات وبفضل قول "لا" للاستكبار. بعض المتقدمين للعدو يريدون أن يأخذوا هذه "لا" من هذه الأمة؛ لكن بفضل الله لن يتمكنوا.

أدعو لكم أيها الشباب الأعزاء؛ آمل أن يحفظكم الله ويهديكم ويثبت خطواتكم وينير عقولكم إن شاء الله ببصيرة أكبر ويرضي قلب الإمام المهدي المقدس عنكم ويسعد روح الإمام الكبير والشهداء منكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته