3 /شهریور/ 1395

كلمات في لقاء مع رئيس الجمهورية وأعضاء مجلس الوزراء

25 دقيقة قراءة4,976 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله ربّ العالمين والصّلاة والسلام على سيّدنا محمّد وآله الطّاهرين

أهنئ أعضاء الحكومة المحترمين، رئيس الجمهورية المحترم، نوابه، الوزراء المحترمين، وجميع أفراد السلطة التنفيذية في جميع أنحاء البلاد بمناسبة أسبوع الحكومة. كما أشار السيد رئيس الجمهورية، فإن أسبوع الحكومة في جميع أنحاء البلاد يخص جميع أفراد السلطة التنفيذية. إن شاء الله أن يجعل الله جهودكم جميعًا مشكورة ويترتب على هذه الإجراءات آثار البركة والخير.

أحيي وأكرم ذكرى شهدائنا الأعزاء رجائي وباهنر، كما أشار السيد الرئيس، كان هذان الشخصان حقًا نموذجًا يحتذى به؛ من جوانب مختلفة، من حيث الإخلاص، ومن حيث العمل الجاد. بالطبع لم تتح لهما الفرصة للاستمرار لعدة سنوات، لكن السنة التي تكون جيدة تظهر من ربيعها، ونوع العمل الذي كانا يقومان به - خاصة المرحوم رجائي الذي كان موجودًا لفترة أطول - كان يظهر أن العمل سيتقدم بنفس الطريقة؛ الإخلاص والحب والتواصل مع الناس والجهد الكبير وما إلى ذلك. لعنة الله على الأيدي المنافقة والإجرامية التي أودت بحياة هذين العزيزين؛ للأسف اليوم، تحاول بعض السياسات الغربية تبييض هؤلاء المجرمين، وإظهار المنافقين في موقف المظلومية وخلق جو من المظلومية لهم؛ وبالطبع لن ينجحوا؛ أولئك الذين قتلوا الآلاف داخل البلاد، من إمام الجماعة وإمام الجمعة إلى التاجر في السوق إلى الشاب الجامعي إلى الحارس في اللجنة إلى العائلة التي كانت جالسة للإفطار - وآخرين وآخرين وآخرين، آلاف الأشخاص، الآن لا أعرف الرقم الدقيق - إلى رؤساء البلاد مثل الشهيد بهشتي وتلك الشخصيات البارزة في ذلك اليوم الذين استشهدوا وإلى هذين العزيزين؛ والآن الأيدي السياسية الخبيثة والمغرضة - سواء في الخارج أو أتباعهم أو محبيهم في الداخل - يريدون تبييضهم وإظهارهم في صورة مشروعة وإظهارهم مظلومين وفي المقابل، تشويه صورة الإمام المباركة والنورانية. صورة الإمام لا يمكن تشويهها وبالتأكيد كانوا وسيكونون فاشلين.

يجب أن أشكر حقًا جهود الحكومة في هذه المناسبة. اليوم كانت تقارير السادة تقارير جيدة جدًا، سواء تقرير السيد رئيس الجمهورية، تقرير النائب الأول المحترم، تقرير الوزراء ونواب رئيس الجمهورية؛ كانت هناك نقاط إيجابية وجيدة حقًا في هذه التقارير التي من الجيد أن يتم نقلها بشكل كامل إلى الناس. كما أشاروا، فإن رأس المال الرئيسي لدينا هو الناس؛ ثقة الناس وأملهم هو مساعد لجميع الحكومات؛ نحن بحاجة إلى هذا وإن شاء الله يجب أن يتم هذا العمل [نقل التقارير] في وسائل الإعلام الوطنية ويجب أن يقول الآخرون حتى يسمع الناس. أشكر جهود السادة.

إدارة البلاد عمل صعب، وجود أعمال إيجابية لا يعني عدم وجود نقص، لا توجد مشاكل، لا يوجد ضعف في العمل في مختلف الأقسام؛ نعم هناك لكن إدارة البلاد ليست سهلة. أتذكر أن بعض الأشخاص كانوا يأتون إلى الإمام ويشتكون من الأقسام المختلفة وما إلى ذلك؛ كان الإمام يقول جملة واحدة: إدارة البلاد عمل صعب؛ وكان يكتفي بهذه الجملة؛ وهذا صحيح حقًا. كنت رئيسًا للجمهورية، أعلم، والآن أيضًا في فترة الحكومات المختلفة أتابع الأعمال، إنه حقًا صعب. هذا التنوع، هذا الانتشار، هذه التوقعات المشروعة وأحيانًا - قد تكون - غير المشروعة في جميع أنحاء البلاد، الخراب والأشياء التي تراكمت منذ زمن الطاغوت وعلى مر الزمن في البلاد، هذه بالطبع تجعل العمل صعبًا؛ هناك ضعف - الآن سأشير إلى ما أعتقد أنه يجب القيام به، سأقدم بعض النقاط في عدة عناوين - لكن الأعمال التي يتم القيام بها هي أعمال قيمة.

حسنًا، الأيام تمر بسرعة؛ [اللقاء] هذا العام، يبدو أنه لقاؤنا الرابع معكم. اللقاء الأول، كان مثل الأمس؛ مرور الأيام هكذا، مرور العمر هكذا، يمر بسرعة؛ يجب الاستفادة القصوى من هذه الساعات وهذه الأيام. قلت في السنة الأولى لجميع الحكومات - بما في ذلك حكومة السيد روحاني - نفس النقطة أنه بمجرد أن تفتح عينيك، تنتهي هذه الفترة؛ ولكن في نفس الوقت، أربع سنوات ليست فترة قصيرة. حسنًا، على سبيل المثال، لدينا في التاريخ أمير كبير مع تلك الصورة اللامعة التي كان في العمل لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. لذلك ثلاث سنوات وما شابهها هي أيضًا فترة؛ أربع سنوات ليست فترة قصيرة. هذه السنة المتبقية هي أيضًا كذلك؛ هذه السنة المتبقية من عمر هذه الحكومة، هذه السنة أيضًا سنة ويمكن العمل والتفكير في كل يوم منها. أطلب منكم الاستفادة من هذه الفرص والعمل حتى اليوم الأخير من الحكومة؛ أي لا تفكروا بهذه الطريقة أنه الآن، على سبيل المثال، تنتهي هذه الحكومة، هل سأكون مسؤولًا عن هذا العمل غدًا أم لا، لا ينبغي أن تكون هذه الأفكار موجودة، يجب العمل حتى اللحظة الأخيرة، يجب العمل حتى الساعة الأخيرة واليوم الأخير.

لا تنشغلوا بالجوانب الجانبية؛ لأن هذه الأشهر التي أمامنا، هي أشهر تترافق تدريجيًا مع التحديات الانتخابية؛ أي هكذا تأتي الدعاية الانتخابية، الأحاديث الانتخابية، القضايا السياسية [تظهر]؛ المعارضون يقولون شيئًا، المؤيدون يقولون شيئًا؛ هذه الأمور لا ينبغي أن تشغلكم، أي لا تلتفتوا إلى هذه القضايا، قوموا بعملكم. أفضل دعاية للحكومة التي في رأس العمل هو عملها. أي إذا تحدثتم بألف كلمة في الدعاية، ولكن قدمتم عملًا جيدًا، فإن هذا العمل الجيد يؤثر على الناس أكثر من تلك الألف كلمة. أي إذا رأى الناس، شعروا، لمسوا العمل، فهذا أفضل دعاية للحكومة؛ لا تفكروا في الانشغال بالجوانب.

حسنًا، هذا الأسبوع الحكومي نفسه، هو فرصة قيمة؛ سواء للنخب الذين خارج الحكومة، أو للأشخاص الذين داخل الحكومة؛ لتقييم أنفسهم، أي القيام بالاختبار الذاتي وتقييم عملهم؛ بَلِ الاِنسانُ عَلى نَفسِهِ بَصيرَه؛ [٢] جميع رؤساء الأجهزة، يمكنهم تقييم عملهم أفضل من الآخرين. قد ندعي أحيانًا شيئًا في ما يتعلق بما قمنا به، [لكن] عندما نراجع، نرى أننا لسنا مقتنعين به كثيرًا؛ أي أن هذا التقييم في رأيي مهم جدًا. النخب الخارجية أيضًا كذلك؛ النخب الخارجية أيضًا ينظرون إلى أعمال الحكومة؛ الانتقاد لا يضر، لا بأس به، لكن يجب أن يكون الانتقاد منصفًا. الانتقاد، بمعنى تقديم النقاط المشكلة وحل تلك النقاط وفتح تلك العقد [هو] الانتقاد الصحيح الذي في رأيي [إذا] كان موجودًا، فهو جيد جدًا.

أؤكد وأجدد هذا القول بأن تشرحوا للناس والنخب الأعمال التي تم القيام بها؛ بدون مبالغة أو تضخيم؛ أي الشيء الذي أنتم مقتنعون به حقًا، هذا ما تشرحونه للناس؛ هذا الأسلوب الصادق والأسلوب الذي يعكس الواقعية والواقعية، يؤثر على الناس؛ بلا شك هذا هو الحال.

لقد سجلت بعض العناوين لأعرضها والتي بالطبع كانت هناك بعض النقاط حولها في كلمات السادة.

العنوان الأول يتعلق بالقضايا الاقتصادية؛ كما أشاروا. في رأينا، اليوم القضية الأولى في البلاد هي القضية الاقتصادية والقضايا الاقتصادية والمشاكل والعقد الاقتصادية التي يجب حلها. قدم الدكتور جهانغيري تقريرًا جيدًا من لجنة قيادة الاقتصاد المقاوم؛ حسنًا، الآن ما يقوله "لم تزد صلاحياتي"، هذا ليس خبرًا جيدًا بالنسبة لي، نتوقع أن يقود بشكل حقيقي؛ حسنًا، السيد رئيس الجمهورية يثق به حقًا، ونحن أيضًا نقبله ولذلك من الجيد أن يتمكن من القيادة بشكل حقيقي؛ لأن هناك نقاط حول هذه الأعمال التي تم القيام بها سأعرضها. لقد نظرت في هذا التقرير؛ التقرير، تقرير جيد؛ حوالي مائتي مشروع وحزم وبرامج دعم الإنتاج، تسليم ٢٥٠٠ مشروع غير مكتمل إلى القطاع الخاص، هذه أشياء جاءت في هذا التقرير وهي مهمة؛ هذه أعمال يمكن عرضها؛ لكن هناك عدة نقاط:

أولاً، المتابعة لتحقيق المشاريع بشكل قاطع؛ انظروا، نحن نتخذ قرارًا، نبلغ أيضًا، نصر أيضًا، لكن إذا لم نذهب حتى النهاية ولم نوصل هذا الماء الذي يتدفق من النبع إلى المزرعة، فإن العمل لم ينته؛ العمل ينتهي عندما تصل جميع هذه الأعمال التي قام بها هو وفريقه في الحكومة بشأن أعمال لجنة قيادة الاقتصاد المقاوم، كل مشروع من هذه المشاريع إلى النتيجة؛ أي يتابعون ويلاحقون هذه الأعمال خطوة بخطوة؛ هذه هي القضية الأولى التي أعتقد أنها مهمة جدًا ويجب أن تتم إن شاء الله.

ثانيًا، هناك أنشطة ضخمة في مجال الاقتصاد في البلاد، سواء في القطاع الخاص أو الحكومي؛ البلاد لديها أنشطة ضخمة ومليئة بالأنشطة الاقتصادية. [المسؤولون] يبذلون كل جهدهم لتوجيه هذه الأنشطة لتتوافق مع هذه السياسات وإذا كان هناك نشاط لا يتوافق مع هذه السياسات، يجب إيقافه؛ أي أن هذا هو أحد الأعمال الأساسية. في مجال الاقتصاد الحقيقي - الاقتصاد الحقيقي - يتم القيام بالكثير من العمل، حسنًا، بعضها يتوافق مع هذه السياسات، بعضها لا يتوافق؛ يجب تعزيز تلك التي تتوافق، ويجب منع تلك التي لا تتوافق أو على الأقل عدم مساعدتها؛ على الأقل يجب عدم مساعدتها. في واحدة أو اثنتين من هذه الأشياء التي كانت مطروحة، أرسلت رسالة عبر السيد حجازي لأسأل عن مكانة هذا الأمر وهذا العمل المحدد في مجموعة سياسات الاقتصاد المقاوم؟ يجب أن يكون هذا قابلًا للتوضيح؛ أي أن كل عمل يتم القيام به يجب أن يكون له مكان في مجموعة السياسات التي وضعها هو وفريق الحكومة.

النقطة الثالثة؛ يجب أن يتم استغلال جميع قدرات البلاد. بالطبع لحسن الحظ أشاروا؛ مؤخرًا كان لدينا لقاء مع السيد حجيتي[٤]، والسيد نعمت زاده[٥] الذي يتم نشر تصريحاته في الصحافة وما إلى ذلك ويسمعها الناس - حسنًا اليوم لم نستفد منهم ليقولوا شيئًا - خاصة في مجال الصناعة والزراعة، هناك الكثير من الأعمال التي يجب أن تأتي إلى العمل، أي أن القدرات هائلة. الآن لدي شيء لأقوله بشأن الزراعة والغابات، سأقوله لاحقًا للسيد حجيتي؛ إن شاء الله سأقوله له بشكل خاص.

النقطة الرابعة، هي بناء الخطاب؛ انظروا في حديث الدكتور ستاري، تم التركيز على مسألة العلم والاقتصاد القائم على المعرفة والشركات القائمة على المعرفة وما إلى ذلك - بعض الأصدقاء الآخرين أشاروا - هذا ناتج عن خطاب دام عشر أو اثني عشر عامًا. أي عندما يتم طرح مسألة كسر الخطوط الأمامية العلمية والحركة الناعمة وإنتاج العلم، يتم متابعتها، يتم قولها في الجامعات وتتحول إلى خطاب، النتيجة هي أنني أحيانًا عندما أجلس هنا ومجموعة من الجامعيين - سواء طلاب أو أساتذة - يأتون، أرى أنهم يقولون نفس الأشياء التي قلناها، يطالبون بها؛ هذا يصبح خطابًا، هذا جيد؛ عندما يكون الأمر كذلك، فإن هذه التقدمات العلمية تحدث. اليوم لدينا في القضايا الفضائية، في القضايا النووية، في النانو، في التكنولوجيا الحيوية وغيرها من المجالات المختلفة، تقدمات كبيرة، تقدمات مهمة؛ هذه التقدمات ناتجة عن بناء الخطاب. عندما يتم بناء الخطاب، فإن الجميع سيبدأ في التفكير في ذلك، أي أن الجميع سيشعرون بدافع؛ كأن هناك طريقًا واسعًا وطريقًا سريعًا يظهر، والجميع يميلون إلى السير في هذا الطريق السريع؛ لذلك بناء الخطاب مهم جدًا. بالطبع لا يتم بناء الخطاب بتكرار كلمة "الاقتصاد المقاوم"، لا ينبغي أن نفعل شيئًا يجعل هذه الكلمة تتكرر حتى تسقط من الفم؛ لا، بل يجب توضيحها وشرحها وما إلى ذلك.

والنقطة التالية - أقول هذا للسيد جهانغيري - هي أن ما هو متوقع في الاقتصاد المقاوم هو عمل قفزي. انظروا، الجهاز والحكومة، حسنًا لديهم أعمال متعارف عليها، أعمال عادية في مجال الاقتصاد - في جميع الأقسام المختلفة لهذه الوزارات الاقتصادية العديدة - التي يتم القيام بها؛ هذه الأعمال يجب أن تتم؛ [لكن] من بين الأشياء التي في الاقتصاد المقاوم هي عمل فوق العادة، عمل قفزي. على سبيل المثال، افترضوا - لقد كتبت هنا - أن السيد رئيس الجمهورية قال "تشغيل سبعة آلاف وحدة صناعية"، هذا عمل جيد؛ هذا من هذا القبيل، تابعوا هذا العمل؛ قال إنه سيتم تشغيل سبعة آلاف وحدة صناعية، حسنًا، هذا جيد، أي أن هذا يتجاوز العمل العادي والمتعارف عليه في أجهزتنا. هذه الأشياء التي لها جوانب قفزية، تقدمات تتجاوز العادي، تابعوها، هذه جيدة جدًا؛ هذه هي النقطة التالية، [أي] لا تكتفوا بالأعمال اليومية العادية لأجهزة الاقتصاد التي تطلبونها منها.

نقطة أخرى في مجال القضايا الاقتصادية، هي الأعمال الجذرية التي يمكن القيام بها، أي ليست أعمالًا صعبة:

مثلاً "توزيع اتخاذ القرار في المحافظات" - الذي أشاروا إليه والآن لحسن الحظ يفكرون فيه - هذا عمل جيد، أي اذهبوا لتوزيع اتخاذ القرار من حالة التركيز ووزعوه على مستوى المحافظات. أو "توجيه التسهيلات المصرفية نحو الإنتاج"؛ قلت في ذلك اليوم للسيد وزير الاقتصاد المحترم[٦] والسيد سيف[٧] أنكم كل ما لديكم من علم وكل ما درستم، استخدموه اليوم لتوجيه هذه السيولة الضخمة والثقيلة نحو الإنتاج، أي أن كل مهارتكم يجب أن تكون في هذا؛ إذا تم القيام بهذا العمل - الذي في رأيي هو عمل ممكن؛ أي لأولئك الذين في رأس العمل، هو عمل ممكن - فهو مهم. "الحوافز التصديرية"؛ أحيانًا لدينا حوافز، [لكن] لا يوجد استقرار في هذه الحوافز؛ تتغير، تتغير، الشخص الذي يعمل في التصدير ليس متأكدًا، أي يشعر بالقلق؛ لأن مسألة التصدير جادة جدًا ومهمة جدًا، يجب أن تكون حوافزها [أيضًا مهمة]. واحدة أيضًا هي مسألة "دفع ثمن المنتجات الزراعية" التي هي أيضًا مسألة مهمة.

مكافحة التهريب بجدية - نفس مسألة تدمير [البضائع المهربة] - مهمة جدًا؛ بالطبع بعض المرتبطين بهذه القضايا، قالوا لنا أن بعض هذه العناصر يمكن إعادة تصديرها، [أي] إعادتها وتصديرها؛ حسنًا، لا مشكلة لدي في هذا، أي أنني أعلن هذا الآن. ما قلناه هو تدمير البضائع، البضائع المهربة، هذا لا يشمل التهريب الجزئي ولا يشمل هؤلاء الحمالين وما إلى ذلك؛ نحن نتحدث عن عصابات التهريب والأعمال الكبيرة [التي تؤثر على السوق المحلي].

مسألة البيروقراطية أيضًا هي مسألة قديمة لا أريد تكرارها الآن. أحيانًا تصبح البيروقراطية شديدة لدرجة تجعل رائد الأعمال والمستثمر يشعر بالملل لدرجة أنه لم يعد لديه الصبر للقيام بأي عمل.

إحدى القضايا هي الدعم الجاد للاقتصاد القائم على المعرفة؛ حسنًا، الآن بحمد الله السيد ستاري هنا وصرح واعترف في الواقع - بمعنى ما كان اعترافًا - بأن الجميع يساعدونه؛ حقًا هناك حاجة للمساعدة؛ يجب على الجميع مساعدة المعاونية العلمية، ويجب على جميع الأجهزة المساعدة. إذا كان الأمر كذلك حقًا الآن حيث الجميع يساعدونك، حسنًا بحمد الله. يجب أن نأخذ قضية الاقتصاد القائم على المعرفة بجدية، وأن نأخذ هذه الشركات القائمة على المعرفة بجدية حقًا. ربما يمكن القول إن هناك ملايين الشباب الآن في البلاد الذين هم مستعدون للعمل، وإذا تم تقديم بعض المساعدة لهم، يمكنهم حقًا التقدم في هذه المجالات وتنشيط القطاعات المختلفة.

سمعت حتى في بعض الحالات وبعض القطاعات الحكومية - التي الآن إذا تابعها السيد رئيس الجمهورية إن شاء الله سيكون جيدًا - أن بعض هذه المشاريع كما يقولون يقبلونها من الأجانب ويقدمون لهم الإمكانيات، [لكن] لا يعطونها لهذه الشركة القائمة على المعرفة المحلية التي يمكنها القيام بهذا العمل! يعني هذه تقارير وصلت إلينا والتي إن شاء الله تكون غير صحيحة، لكنها تقارير موجودة؛ يجب متابعة هذه الأمور في رأيي ومتابعتها وهي مهمة. هذا أيضًا فيما يتعلق بالاقتصاد القائم على المعرفة. ومسألة القرى. الآن هناك الكثير من الحديث في هذه المجالات والوقت يمر أيضًا.

العنوان الآخر الذي أريد أن أطرحه هو موضوع السياسة الخارجية الذي كان منذ البداية، أحد أولويات حكومة السيد الدكتور روحاني، سواء في الدعاية أو في الإجراءات الحكومية؛ كان هذا عملًا مهمًا، حسنًا وأنا موافق. كنت أؤمن منذ السابق بالنشاط الدبلوماسي والعمل الدبلوماسي وكنت أعتقد أنه يجب بذل الجهد في هذا المجال.

هناك عدة نقاط هنا: إحداها أننا يجب أن نوزع قدرتنا الدبلوماسية بشكل صحيح على مستوى العالم؛ يعني يجب أن يُعطى نصيب آسيا بما يتناسب مع اتساع وقدرة آسيا، ونصيب أفريقيا بنفس الطريقة، ونصيب أمريكا اللاتينية بنفس الطريقة؛ لذلك [يجب] أن نوزع دبلوماسيتنا بشكل جيد، ونوزعها بشكل متناسب.

مسألة أخرى هي أننا يجب أن نتخذ موقفًا نشطًا في الدبلوماسية في كل مكان. يجب أن يكون الإنسان خصوصًا في القضايا المشابهة لقضايا المنطقة - التي هي اليوم قضايا معقدة جدًا؛ قضايا منطقتنا، قضايا سوريا والعراق ولبنان وشمال أفريقيا، في هذا الجانب في الشرق، أفغانستان وباكستان وما شابهها، قضايا معقدة للغاية؛ السياسات هنا متشابكة جدًا ومتخاصمة ومؤثرة على بعضها البعض - من الضروري جدًا أن ندخل الميدان بدقة ويقظة وقوة الفعل، وأن نكون نشطين ومؤثرين، وقد دخلنا في بعض الأماكن بحمد الله، وكان الأمر كذلك.

النقطة الثالثة في مجال القضايا الدبلوماسية هي استخدام القدرة الدبلوماسية للاقتصاد. يجب أن يكون هناك تفاعل دائم بين الأجهزة الاقتصادية ووزارة الخارجية في مجال القضايا الاقتصادية. حسنًا، ألا نقول مثلًا افترضوا أن نقل التكنولوجيا المتقدمة من بلد معين [يتم]، أو التصدير [إلى بلد معين] - الذي نركز عليه في التصدير - حسنًا، في هذه المجالات يجب أن تكون وزارة الخارجية محور العمل. لقد سمعنا ورأينا حالات حيث تتفاوض وزارة معينة في بلد ما بشأن اقتصادي، [لكن] وزارة الخارجية لا تعرف شيئًا! هذا ضرر، هذا خسارة محضة. بالطبع، هذه مسؤولية متبادلة، فهي مسؤولية الأجهزة أن تتعاون وتنسق مع وزارة الخارجية في هذا المجال، وهي مسؤولية وزارة الخارجية أن تجلس وتخطط لهذا العمل؛ يعني في قسم خاص - بالطبع في وزارة الخارجية هناك قسم اقتصادي على ما يبدو، يعني كان موجودًا من قبل - يجب أن يخططوا، ويفعلوا، هذا أيضًا موضوع. الشيء الذي يمكن الاعتماد عليه في الدبلوماسية هو العمل الثابت الموثوق به الموقع القابل للاحتجاج، هذا مهم في مسائل علاقاتنا مع الخارج الذي يجب أن نركز عليه.

بالطبع، قضية الاتفاق النووي هي أيضًا جزء من السياسة الخارجية، لأنني تحدثت كثيرًا عن الاتفاق النووي، لا أريد أن أتناقش مجددًا؛ مع السيد الدكتور روحاني رئيس الجمهورية المحترم أيضًا بنفس الطريقة تقريبًا بشكل مستمر، تحدثنا ونتحدث في هذه المجالات.

على أي حال، فيما يتعلق بالاتفاق النووي، النقطة التي أريد أن أقولها هي أننا أولًا يجب أن نحسب سوء الحسابات من الطرف الغربي - يعني خصوصًا أمريكا -؛ لا نحاول مطلقًا أن نبرر سوء الحسابات من الطرف المقابل وسوء التصرف من الطرف المقابل وخيانة الطرف المقابل بطريقة ما؛ هذا يقوم بسوء الحسابات - الآن واضح، الأمريكيون يقومون بسوء الحسابات - يجب أن نحسب هذا السوء، وننتبه إليه.

وثانيًا، نتعلم من التجربة؛ أنه الآن قد يكون من المفترض أن هذه الحكومة أو حكومة أخرى في أمريكا أو في بلد معين تقدم لنا وعدًا وتقول شيئًا، لا يمكن الاعتماد على هذا الوعد وأمثاله مطلقًا؛ مطلقًا. حسنًا، هو يقدم وعدًا، وأنت أيضًا تقدم وعدًا. شخص كتب شعرًا، أرسل رسالة، جاء إلى الخليفة وقرأ شعره؛ الخليفة أيضًا قال مثلًا أعطوه كذا قدر من الذهب - مئة ألف دينار مثلًا من الذهب -؛ [هذا الأمر] كتبه على ورقة وأعطاه لهذا الشاعر وقال اذهب وخذ؛ ذهب إلى خازنه، أعطاه الورقة وقال يا سيدي أعطوه مئة ألف [دينار]؛ قال بمناسبة ماذا؟ قال لقد قلت شعرًا؛ قال حسنًا قلت شعرًا؟ أنت قلت شعرًا وأعجبه، وهو كتب هذا وأعجبك، هذا مقابل ذاك؛ انهض واذهب! [٨] يعني هذا هو الحال. هو يقول شيئًا، يقدم وعدًا لكي يعجبنا، ونحن أيضًا نقدم وعدًا لكي يعجبه؛ لكن لا نعطيه شيئًا نقديًا لكي نبقى بعد ذلك في ذلك، هل سيرد هو وفقًا لحسابه أو سيسدد قرضه أم لا؛ لا.

على أي حال، نحن نشكر أولئك الذين عملوا بجد حقًا ليلًا ونهارًا في مجال الاتفاق النووي وبذلوا جهدًا. لدي انتقادات للاتفاق النووي، لدي اعتراضات، وقد قلت هذا؛ قلت لكم، وقلت علنًا؛ لكن هذا الاعتراض هو على الطرف المقابل، الاعتراض ليس على عناصرنا، عناصرنا بذلوا جهدهم وعملوا بقدر ما استطاعوا؛ الطرف المقابل، هو طرف خبيث، طرف غير نزيه.

العنوان الثالث، قضية العلم والتكنولوجيا؛ حسنًا، نحن في قضية العلم والتكنولوجيا، من أجل تقدم البلاد، نحتاج حقًا إلى أن تصبح قضية العلم وقضية التكنولوجيا قضية مطروحة في البلاد؛ يعني واحدة من تلك النقاط الثلاث الرئيسية والأعمدة الثلاثة الرئيسية التي تعتمد عليها البلاد اليوم - وربما أعمقها هي هذه - واحدة هي قضية العلم والتكنولوجيا التي بحمد الله لدينا تقدم جيد فيها؛ تم بذل الجهد، تم العمل، تم المتابعة، [لكن] نمو تقدمنا قد انخفض. السيد الدكتور فرهادي[٩] أرسل لي تقريرًا - لأنني قلت في الخطاب أن النمو [انخفض] - قال لا، نمونا جيد. ليس لدي مشكلة، أنا أعلم، ما أرسله لي لم يكن جديدًا بالنسبة لي، ما قلته ولم يتم الانتباه إليه هو مسألة التسارع؛ تسارع النمو. انظروا نحن متأخرون كثيرًا عن منافسينا؛ إذا أردنا اللحاق به، إذا تقدمنا بنفس السرعة التي يتقدم بها، فإن هذه الفجوة ستبقى دائمًا؛ يجب أن نتقدم بسرعة وتسارع أكبر من سرعته لكي نتمكن من اللحاق به أو ربما تجاوزه، هذا هو كلامي؛ كان لدينا هذا التسارع لعدة سنوات. عندما يزداد التسارع، فهذا مطلوب؛ [لكن] التسارع قد انخفض، هذا هو كلامي؛ هذا ما يجب أن ينتبه إليه السيد الدكتور فرهادي [هذا هو]. على أي حال، ما يهمني هو هذا؛ يعني يجب أن تسرعوا النمو؛ وإلا فأنا أعلم أن هناك نموًا، حسنًا نحن ننمو، نتقدم، هذا طبيعي، لكن النمو العادي ليس كافيًا. كان تسارع نمونا هو الذي اشتهر في العالم، وانعكس، بعض الناس حسدوا، وبعض الناس قلقوا! في العالم بعض الناس قلقوا من تقدمنا العلمي؛ حسنًا، هذا بسبب أن التسارع كان تسارعًا جيدًا. قضية الشركات القائمة على المعرفة التي ذكرناها أيضًا.

الآن بحمد الله المعاونية العلمية راضية [هي]؛ لقد كتبت هنا "لا يتم دعمها من قبل الأجهزة"، لكن الآن يقولون إنها مدعومة، حسنًا إذا كنتم راضين، فما الذي نقوله؟ قضيتنا هي قضيتكم.

ويجب أن يستمر هذا الخطاب عن التقدم العلمي، يعني لا يجب أن نسمح له بالتوقف. أنتم جميعًا - جميع الأصدقاء - جامعيون، أولًا توصيتي هي أن الأصدقاء المسؤولين لا يقطعون علاقتهم بالجامعة؛ يعني يجب أن يكون لديهم تواصل مع الجامعة؛ أينما كنتم، بأي طريقة، مع أي مجموعة جامعية تواجهونها، ركزوا على قضية خطاب إنتاج العلم والتقدم العلمي وهذه الحركة الناعمة وتسارع النمو؛ يجب أن يشعر كل أستاذ، كل طالب، كل باحث أن هذه هي مهمته التي يجب أن يقوم بها. هذه أيضًا نقطة في هذه القضية.

نقطة أخرى هي قضية ميزانية البحث. ميزانية البحث، أولًا قليلة، وثانيًا حتى ما هو موجود، لا يُعطى كله. بالطبع، حصلنا على وعد من إحدى الحكومات - لا أعرف الآن أي من السادة كانوا - أن يصلوا بميزانية البحث إلى واحد ونصف بالمئة واثنين بالمئة وبحد أقصى إلى ثلاثة بالمئة لكن حسنًا، وعدوا بواحد ونصف بالمئة. ثم جاء الجامعيون هنا وتحدثوا، قالوا ما هذه الأحاديث؟ ستة أعشار بالمئة وخمسة أعشار بالمئة وهذه الأحاديث، وحتى من هذا لا يُعطى كله! حسنًا، يجب أن يتم إعطاء ميزانية البحث.

إحدى القضايا أيضًا هي التعاون بين الجامعة والصناعة التي ركزت عليها منذ سنوات، وأصريت عليها كثيرًا. رحم الله والد هذا الشخص - المرحوم الدكتور ابتكار -[١٠]، جاء إلى هنا وقلت له أنني طلبت هذا من رئيس الجمهورية. قال "عجبًا! هذه هي النقطة الرئيسية لعقدة عملنا هنا"؛ قال هذه هي القضية الأساسية وحسنًا لم يمتد عمره؛ رحم الله المرحوم ابتكار. على أي حال، هذا مهم، يعني يجب وضع حوافز لكل من الطرفين، سواء للصناعة التي تنفق على البحث - في النهاية عندما تريد الصناعة الاستفادة من البحث الجامعي، فإنها تنفق تكلفة؛ احسب هذه التكلفة؛ أو ضمن الإعفاءات الضريبية، أو من هذا القبيل - وأيضًا يجب تشجيع قسم البحث والمعهد والجامعة الباحثة؛ يجب أن يتم تشجيعهم من كلا الجانبين ليقتربوا من بعضهم البعض.

عنوان آخر أريد أن أطرحه هو قضية الأمن. حسنًا، بحمد الله البلاد اليوم لديها درع أمني قوي. حسنًا، انظروا حولنا لتروا ما الذي يحدث. شرقنا هو أفغانستان وتلك الأحداث وباكستان [وهذه]، غربنا هذه الدول العربية المجاورة والعراق وسوريا واليمن وهذه الأحداث التي تجري في منطقة غرب آسيا والأحداث التي حولنا في ليبيا ومثلًا مصر وبقية الأماكن، عندما ينظر الإنسان إلى هذه الأمور، يفهم كم هي نعمة كبيرة هذا الأمن الذي لدينا اليوم بحمد الله. هذا الدرع الأمني، لحسن الحظ يغطي البلاد ويحميها من هذه الأضرار الأمنية. الناس يعيشون براحة من حيث الأمن، في رأيي، أحد الأشياء التي من الجيد أن يشاركها المسؤولون المحترمون في حديثهم مع الناس لكي يتذكر الناس - لأن "نعمتان مجهولتان الصحة والأمان"، مجهولتان - واحدة هي "الأمان". حتى يكون هناك أمان، لا يلتفت أحد إلى أن هناك أمن. من المنزل إلى مكان عملك تريد الذهاب، يكون غير آمن؛ إلى المدرسة تذهب، يكون غير آمن؛ الجامعة، يكون غير آمن؛ من هذه المدينة إلى تلك المدينة، يكون غير آمن؛ الحمد لله اليوم هناك أمن في البلاد وهذا بفضل جهود قواتنا العسكرية وقواتنا الأمنية؛ يجب حقًا شكرهم وتقويتهم.

وفي رأيي، هناك ثلاثة أقسام يجب الانتباه إليها هنا؛ أحدها هو السد الدفاعي الوطني الذي هو أساس العمل؛ الروح الثورية والدينية للشعب، هي واحدة من العناصر الثلاثة الرئيسية لحفظ أمن البلاد؛ يعني حقًا الروح الثورية للشعب والدينية للشعب هي التي تشجع وتحفز قواتنا لكي يتمكنوا من أداء أعمالهم بشكل صحيح؛ واحدة هي هذه التي يجب الحفاظ عليها.

واحدة هي القسم التنظيمي لدينا الذي هو نفس تنظيماتنا العسكرية وتنظيماتنا الأمنية؛ يجب تشجيعهم، تقديرهم، مساعدتهم؛ هؤلاء يعملون حقًا.

واحدة أيضًا هي قضيتنا الفنية وأدواتنا، نفس الأعمال التي يقومون بصنعها، نفس الصاروخ الذي قبل بضعة أيام، ذهب السيد الدكتور روحاني وكشف عنه؛ هذه الأمور مهمة، هذه الأمور مهمة جدًا، هذه الأمور تؤثر كثيرًا في حفظ أمن البلاد. أن تتمكن البلاد من الدفاع عن نفسها ويعرف الآخرون أن هناك قوة دفاعية في البلاد، هذا مهم جدًا. انظروا إلى قضية إس٣٠٠ التي أردنا شرائها، ما الذي أحدثوه من ضجة وما هي التحركات وراء هذه الضجة. لقد سافروا كثيرًا إلى روسيا - تعال، اذهب، كذا - لكي لا يحدث هذا؛ بينما إس٣٠٠ ليس من المفترض أن يضرب مدينة، إس٣٠٠ من المفترض أن يضرب المهاجم، هذا هو؛ يعني العدو لا يمكنه تحمل القوة الدفاعية في البلاد، لا يمكنه تحمل أن تكون لديك قوة دفاعية.

لذلك، واحدة من الأعمال الأساسية هي أن نقوي أدواتنا الدفاعية وأي من هذه العوامل الثلاثة - يعني عامل روح الشعب، عامل الحفاظ على التنظيمات الأمنية، وعامل الأدوات والوسائل - إذا ضعفت، سيكون ذلك ضد مصلحتنا وأي شخص يضعفها، فإنه يتخذ إجراءً ضد مصلحة البلاد.

العنوان الخامس، قضية الثقافة. الأولوية المهمة جدًا للبلاد هي الثقافة. الثقافة تشمل الأدب والفن إلى نمط الحياة إلى الثقافة العامة إلى الأخلاق إلى السلوك الاجتماعي، تشمل كل هذه الأمور؛ لدينا واجب في هذه المجالات، لدينا مسؤولية؛ أجهزتنا الثقافية لديها حقًا مسؤولية في هذا المجال. افترضوا الآن فيلمًا، مسرحًا، سينما، حسنًا إذا لم يكن هناك مراقبة [ماذا سيحدث]! أنا لست مؤيدًا للتفكير المتشدد والضغط والاختناق في هذه المجالات، أنتم تعرفون، لدي اعتقاد راسخ في التفكير الحر؛ لكن التفكير الحر يختلف عن الفوضى، يختلف عن السماح للعدو بأن يضرب [البلاد] من خلال ممر التفكير الحر والعمل الحر. اليوم، قواتنا المؤمنة والشابة الثورية، تقوم بأفضل الأعمال في البلاد، نفس الشركات القائمة على المعرفة، نفس الأعمال المتنوعة، نفس الأنشطة، هذه الأمور تتم في الغالب بواسطة الشباب المؤمنين وما شابههم. الآن افترضوا أن يتم إنتاج مسرحية أو فيلم يضرب جذور إيمان هؤلاء الشباب؛ هل هذا جيد؟ أليس هذا شيئًا يجب أن يشعر الإنسان بالخطر منه؟ هناك مقولتان، مقولة الهجوم والدفاع؛ نحن في مجال الثقافة، نعمل بشكل ضعيف في الهجوم، ونعمل بشكل ضعيف في الدفاع؛ في رأيي، يجب العمل في هذه المجالات. الثقافة بجوهر الدين، بجوهر الثورة، هي أساس أعمالنا التي يجب حقًا أن نوليها الاهتمام. المنتجات الثقافية، الكتاب، السينما، المسرح، الشعر، الصحافة وأيضًا الشخصيات الثقافية؛ افترضوا أن هناك شخصية ثقافية قضت كل عمرها في سبيل الثورة، وهناك شخصية ثقافية أخرى كلما استطاعت ضربت الثورة؛ كيف هو سلوككم مع هذين الشخصين؟ أنتم الذين أنتم مسؤولون حكوميون أو مسؤولون ثقافيون أو مسؤولون في وزارة مثلًا الإرشاد أو وزارة العلوم أو منظمة الدعاية الإسلامية - ليس فقط خاصًا بالأعمال الحكومية، الآخرون أيضًا نفس الشيء - أو الإذاعة والتلفزيون، كيف هو سلوككم وتعاملكم مع هذين الشخصين؟ هذا مهم جدًا. الشخص الذي قضى عمره في خدمة الثورة وفي خدمة الدين، هل هو [بهذا الشكل] الذي يكون موضع تكريمكم وتفضيلكم، مقارنة بالشخص الذي لم يخطو خطوة واحدة في سبيل الدين والثورة، وأحيانًا ضرب، وأحيانًا نكز؟ حسنًا، هذه الأمور مهمة، هذه النقاط يجب الانتباه إليها. إذا لم ننتبه إلى هذه النقاط وذهبنا بسبب الجو إلى مثلًا افترضوا أن شخصًا ما يعارض الثورة الإسلامية والحكومة الإسلامية والنظام الإسلامي من أعماق قلبه، حسنًا هذا مخالف لحركة ثقافية عاقلة. لذلك، أنا أعتقد أنه يجب أن يكون هناك روح التفكير الحر، [وأيضًا] يجب أن يكون هناك تخطيط عادل. لا للفوضى وعدم التخطيط الثقافي، ولا للتفكير المتشدد والتحجر والاستبداد الثقافي؛ لا أقبل أيًا من هذين الجانبين. الطريق الصحيح هو أن نخطط، نوجه، نساعد على النمو الجيد، ونمنع الضربات والهجمات وما شابهها؛ يعني الهجوم والدفاع.

العنوان السادس - الذي يبدو أنه الأخير أو قريب من الأخير - هو قضية البرنامج، حيث لدينا تأخير في قضية البرنامج السادس؛ يعني حقًا البرنامج السادس هو أمر مهم. حسنًا، أهمية البرنامج واضحة لكم وتعرفون كم هو مهم؛ البرنامج، يخلق التنسيق، يخلق التآزر، وسلسلة البرامج - المتتابعة - توصلنا إلى أهداف الرؤية؛ يعني إذا انقطعت سلسلة البرامج في مكان ما في الوسط، لا يمكننا الوصول إلى تلك النتيجة، هذا واضح؛ لذلك، البرنامج مهم جدًا. حسنًا، الآن البرنامج له عملية أيضًا محددة في الدستور: هناك سياسات تُبلغ وتُعلن، بناءً على هذه السياسات، تقوم الحكومة بإعداد البرنامج، ثم يتحول هذا البرنامج إلى قانون لكي يكون الجميع ملزمين بتنفيذ تفاصيل هذا البرنامج؛ لذلك، البرلمان أيضًا يدخل في عملية البرنامج، في هذه العملية. يجب أن تقوموا بهذا العمل في رأيي في أسرع وقت ممكن وتقدموه؛ لا تدعوا هذه القضية تتوقف أكثر من ذلك. بالطبع، في البرنامج أيضًا أساس العمل: في القسم الاقتصادي، يجب أن يكون نفس الاقتصاد المقاوم؛ في القسم الثقافي، يجب أن تكون الثقافة بنفس الخصائص التي ذكرناها؛ وفي القسم العلمي والتكنولوجي أيضًا - الذي هو من الأقسام المهمة جدًا - بنفس الخصائص التي ذكرت سابقًا والاهتمام بالبحث والاهتمام بتطوير العلم.

نقطة أخرى هي قضية الفضاء الافتراضي التي أريد أن أطلب من السيد رئيس الجمهورية أن يتابعها؛ لأن الفضاء الافتراضي حقًا هو عالم متنامٍ لا يمكن إيقافه، يعني حقًا ليس له نهاية؛ كلما نظر الإنسان، الشيء الأول بلا نهاية هو الفضاء الافتراضي. كلما تقدم الإنسان في هذا الفضاء، يستمر هذا بنفس الطريقة. هذا يضع فرصًا كبيرة في متناول كل بلد، وهناك تهديدات أيضًا بجانبه؛ يجب أن نقوم بعمل يجعلنا نستفيد إلى أقصى حد من تلك الفرص، ونحمي أنفسنا من تلك التهديدات بقدر الإمكان. حسنًا، تم تشكيل المجلس الأعلى للفضاء الافتراضي لهذا الغرض. مثلًا افترضوا أن في تقرير السيد الدكتور جهانغيري لم يتم التطرق إلى هذا القسم تقريبًا، فقط أشار إلى سطر واحد أن القسم الفلاني لا أعرف ماذا فعلنا، مثلًا بشأن القسم الفلاني الذي يؤثر في الشبكة الوطنية للمعلومات، قمنا بتوفيره. أشار إلى محركات البحث، لأن محركات البحث بدأت منذ سنوات، وهم يقومون بتصميم محركات البحث الآن، وربما قام الشباب من هنا وهناك بتصميم عشرات أنظمة البحث وصنعوها وأنتجوها، يعني ليس شيئًا جديدًا؛ وقد ركزوا عليه؛ لكن الشبكة الوطنية للمعلومات - التي هي مهمة جدًا تلك الشبكة الداخلية - لم نتقدم فيها بعد؛ حسنًا، مع أن السيد واعظي[١١] أيضًا يؤمن بهذه القضية والجميع يؤمنون بهذه القضية لكن لم يكن هناك تقدم؛ يجب أن نتابع هذا إن شاء الله لكي لا نوجه ضربات لا يمكن تعويضها.

والمسألة الأخيرة هي قضية الرواتب الفلكية التي كانت أيضًا آخر مسألة في حديث السيد الدكتور روحاني. أرجوكم لا تمروا بسهولة على هذه القضية. نعم، إثارة هذه القضية بهذا المعنى - الذي كما يقول هو إعادة القراءة المستمرة وإعطاء الإحصاءات أن فلان يأخذ كذا، فلان [كذا] - ربما ليس عملًا إيجابيًا جدًا؛ لكن من ناحية أخرى، الإجراء الذي تقومون به في المقابل، مهم جدًا؛ يعني قولوا للناس ماذا فعلتم. في هذه القضية، ثقة الناس قد تضررت. انظروا، الناس لا يهضمون كثيرًا هذه الأرقام الكبيرة وما شابهها؛ لكن الرواتب التي تبلغ ستين مليون تومان وخمسين مليون تومان وأربعين مليون تومان يفهمونها جيدًا؛ يعني الشخص الذي لديه دخل شهري مليون أو مليون ومئتي أو مليون وخمسمائة يفهم جيدًا ما يعنيه خمسون مليون؛ في البلاد ليسوا قليلين الذين رواتبهم هكذا. هذه الثقة لدى الناس - التي قال السيد روحاني بحق إنها رأس مالنا الرئيسي، ثقة الناس وأمل الناس - لا يجب أن تضيع بهذه الأعمال. أنتم تبذلون كل هذا الجهد، تعملون، تبذلون الجهد، ثم فجأة مثلًا افترضوا أن شخصًا ما بعمل واحد براتب غير عادل [يضيع كل شيء]. هل الفجوة بين خمسين مليون ومليون غير عادلة؟ هل ليس لديكم اليوم في جهازكم الحكومي شخص يأخذ منكم مليون، مليون ومئتي، مليون وخمسمائة، مليونين راتب؟ كثيرون. حسنًا، ثم هناك شخص يأخذ ثلاثين مليون، أربعين مليون! أليس هذا غير عادل؟ تعاطفوا مع الناس لكي يشعر الناس أنكم تشعرون بنفس الألم الذي يشعرون به وأظهروا أن لديكم عزمًا راسخًا للتعامل مع هذه القضية ومنعها وعدم السماح بها؛ أظهروا هذا للناس. على أي حال، هذه نقطة [مهمة]. في رأيي، لا يجب أن نبرر للمخالفين؛ يجب أن يكون التعامل حازمًا؛ ليس فقط السلطة التنفيذية. في جميع السلطات وفي جميع المنظمات، هذا المعنى ساري وجاري؛ يجب على الجميع أن يلتزموا بهذا. حسنًا، السلطة التنفيذية تحت الأنظار والآن مثلًا أكثر انتشارًا من الآخرين. في التعامل أيضًا، ليس فقط السلطة التنفيذية التي يجب أن تتعامل، السلطة القضائية أيضًا في مكانها - حيث يكون مكان دخول السلطة القضائية - يجب أن تتعامل.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته