16 /شهریور/ 1404
تصريحات في لقاء رئيس الجمهورية وأعضاء مجلس الوزراء
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين.
أولاً نقدم تحية تقدير لكل السادة والأصدقاء في مجموعة الحكومة الرابعة عشرة؛ سواء المديرين النشطين أو الموظفين النشطين، خصوصاً تلك الأجهزة التي لعبت دوراً في هذا الاختبار الذي استمر اثني عشر يوماً كما أشار السيد الدكتور بزشكيان، مثل وزارة الصحة وبعض النقاط الأخرى. نحن أيضاً نعلم أن هؤلاء في هذه الأيام الاثني عشر، قاموا بدورهم بتفانٍ حقيقي. نشكرهم جميعاً.
أقدم شكراً خاصاً للرئيس المحترم على العمل المكثف والمفيد الذي يقوم به. هذا النوع من العمل وبهذه الدوافع وبهذه الروح هو ما تحتاجه البلاد. من بين ذلك، كانت رحلته الأخيرة إلى الصين رحلة جيدة جداً وهي بالقوة تمثل أرضية ــ لا أقول بالفعل ــ لأحداث كبيرة تحتاجها بلادنا، سواء من الناحية الاقتصادية أو السياسية؛ ولحسن الحظ، أوجد هذه الأرضية بهذه الرحلة التي حققت إنجازات ويجب متابعتها إن شاء الله.
قبل أن أبدأ الحديث، كتبت ملاحظة في نهاية ملاحظاتي أرى من المناسب أن أقولها في البداية؛ وهي أن الأصدقاء من مسؤولي البلاد الذين يتحدثون مع الناس، يجب أن يكونوا رواة للقوة والإمكانيات في البلاد ــ مثل هذا الحديث الذي ألقاه اليوم ــ وليسوا رواة للضعف. نعم، لدينا ضعف، لدينا نقص، لدينا قلة؛ أي بلد لا يملك ذلك؟ لكن لدينا قوى، لدينا قدرات، تم القيام بأعمال، تم بذل جهود؛ يجب أن نروي هذه الأمور ونخبر الناس بها. الصحافة مسؤولة في هذا المجال، والإذاعة والتلفزيون مسؤولان، وأكثر من ذلك كله المسؤولون الحكوميون أنفسهم مسؤولون عندما يقفون أمام الناس خلف الميكروفون، يجب ألا يكونوا رواة للضعف والعجز واليأس وما شابه ذلك. السيد الرئيس تحدث الآن لمدة نصف ساعة تقريباً؛ كل النقاط في حديثه كانت نقاط قوة. بالطبع، لدي معرفة بالقضايا التنفيذية، لقد كنت في التنفيذ لسنوات، أعلم أن المسافة بين الرغبة واتخاذ القرار وبين التنفيذ ليست قصيرة ــ كلنا نعلم ذلك ــ لكن أن يرغب الإنسان، أن يكون لديه دافع، أن يكون لديه همة، أن يكون لديه أمل في أنه سيتمكن، هو جزء مهم من عوامل تحقيق الرغبات. هذا هو الأمر الضروري الذي أشكر السيد الدكتور بزشكيان عليه.
أقول لأصدقائنا الأعزاء أن يقدروا فرصة الخدمة للناس. هذه الفرصة أولاً لا تُعطى للجميع، وثانياً لا تُعطى دائماً. لدي ولديك مسؤولية لعدة سنوات، لدينا عمل، لدينا مجال يمكننا التحرك فيه، العمل فيه، خدمة الناس ويمكننا في هذه الفترة أن نرضي الله عن أنفسنا؛ لا نفقد هذا. نستخدم كل ساعة من عمر خدمتنا. إذا عملنا بهذه التوصية وتحققت ولم ننشغل بالعمل الموازي والبطالة والانشغال بقضايا أخرى، أعتقد كما قالوا، أن المشاكل ستحل وستحل في المدى القصير أو المتوسط؛ ليس الأمر أننا سننتظر لسنوات. خاصة فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية والقضايا التي تتعلق بمعيشة الناس، يجب أن نعمل بجدية أكبر.
لا ننتظر التحولات الخارجية أيضاً. في العالم، في عالم السياسة، في عالم الدبلوماسية، تحدث أحداث؛ لا ننتظرها، نقوم بعملنا. أولئك الذين وظيفتهم تلك الأعمال، يقومون بها. نحن نقوم بعملنا المكلف. نغلب روح العمل والجهد على حالة "لا حرب، لا سلام" التي يريد العدو أن يفرضها علينا. يعني أن أحد الأضرار والمخاطر على البلاد هو هذه الحالة "لا حرب، لا سلام" التي ليست جيدة، ليست بيئة جيدة. نغلب روح العمل، روح الجهد، الهمة والدافع، بالقول، بالعمل، بإظهار النتائج، على هذه الحالة.
الواجب المهم للحكومات هو تعزيز عناصر القوة الوطنية والعزة الوطنية. في جميع أنحاء العالم، هذا هو الحال أن واجب جميع الحكومات هو تعزيز عناصر القوة الوطنية التي أهمها الروح والدافع ووحدة الأمة؛ يعني من عناصر القوة ــ إذا أردنا أن نعدها ــ أهمها هو أن تكون الأمة موحدة، بروح، بأمل، بدافع. في عملنا، في حديثنا، في التزامنا بواجباتنا يجب أن نوجد هذه الروح في الأمة وإذا كانت موجودة، نعززها ونمنع زوالها.
في الأعمال يجب الانتباه إلى الأولويات. العمل كثير. القدرة ــ سواء كانت مالية أو بشرية ــ عادة أقل من الحاجة إلى العمل الذي يجب القيام به. يجب العثور على الأولويات التي معيارها في الأولوية هو أحدها الفورية، والآخر هو البنية التحتية؛ هذه هي الأولويات. بعض الأعمال لها فورية، وبعض الأعمال لها جوانب بنية تحتية؛ هذه لها أولوية. يجب أن ننتبه إلى هذه الأولويات. أحد الخطوط الرئيسية للإدارة هو أن يتمكن الإنسان من تحديد واكتشاف الأولويات.
أردت أيضاً أن أشكر السيد الدكتور عارف الذي أعلم عن جلساته المتابعة للأعمال التي يتم اتخاذ القرارات بشأنها؛ خصوصاً، لا ينبغي نسيان هذا. حقاً، هو يبذل الجهد، يعمل ونحن على علم بالحركة الواسعة التي لديه في هذا المجال.
الحكومات مسؤولة عن تلبية الاحتياجات المشتركة والعامة للناس. [تلبية] هذه الاحتياجات المشتركة التي يجب على الحكومات القيام بها، مثل المعيشة، الأمن، الصحة، الثقافة وأسلوب الحياة، البيئة وما شابه ذلك. يجب أن نجد الأولويات بين هذه؛ في هذه العناوين الأساسية نرى أيها له أولوية وأي فرع منها له أولوية. حسناً، تعلمون أن النظام الإسلامي أُسس أساساً لتحقيق المعارف والشرائع الإسلامية؛ أي شخص يقول غير ذلك، فقد قال خلاف الواقع. منذ اليوم الأول، كان شعار الإمام الخميني (رحمه الله) هو أنه يجب العمل من أجل الله، لتحقيق الأهداف الإلهية والمعارف الإلهية والشرائع الإلهية، ثم قالوا للناس، والناس أيضاً قاموا بالحركة بدوافع دينية أساساً. [لذلك،] في النظام الإسلامي العمل هو من أجل الله، لتحقيق هذه الأمور.
أحد أهم العناوين التي أريد التأكيد عليها هو مسألة المتابعة؛ المتابعة. الآن هذه المتابعة في مستوى الرئيس وهي بحمد الله موجودة؛ هو حقاً يتابع مع هذه الرحلات الإقليمية والاتصالات مع الناس والذهاب بين الوزارات والاتصال الوثيق مع الموظفين والمديرين الكبار؛ هذه المتابعات ذات قيمة كبيرة، وهي مفيدة جداً. لكن ليس هذا فقط؛ يجب أن توجد المتابعة في الجسم، يجب أن توجد في المديرين الوسطيين. أحياناً عندما تكون وزيراً تتخذ قراراً، تقبله، ترغب في أن يتم هذا العمل، تعطي الأمر، مساعدك أيضاً يعطي الأمر للمدير، [لكن] مع مرور اثنين أو ثلاثة وسطاء، القضية تضعف تدريجياً حتى تختفي تماماً وعندما تصل إلى الأطراف، لا يوجد شيء! بينما العمل يجب أن يتم بواسطة الأطراف، العمل يجب أن يتم بواسطة الأيدي؛ العقول فقط تعطي الأوامر. هذه المتابعة مهمة؛ المتابعة حتى الأطراف، المتابعة حتى النتيجة، حتى النهاية؛ [لأن] هناك أذواق.
حسناً، اليوم لحسن الحظ في البلاد هناك إمكانية لبناء الإجماع؛ اليوم هذا هو الحال. رؤساء السلطات الثلاثة متفقون، متفاهمون، مستعدون؛ الكثير من الأقسام التي تتخذ القرارات وتبني القرارات متوافقة؛ [لذلك] بناء الإجماع اليوم أسهل من الماضي في رأيي. يجب الاستفادة من هذه الفرصة، دفع الأعمال التي يوجد إجماع عليها والتحرك. الأعمال أيضاً حقاً أعمال مهمة. هذه النقاط القليلة التي قالها، أحدها مسألة تخفيف جسم الحكومة؛ يعني تقليل بعض الأجهزة التي وجودها وعدمها متساوي أو شبه متساوي، أو تقليل عدد الموظفين في مجموعة، وزارة، مؤسسة. هذه أعمال مهمة، أعمال صعبة أيضاً، ليست أعمالاً سهلة، لكن اليوم هناك توافق ويمكن القيام بهذه الأعمال؛ يجب القيام بهذه الأعمال، يجب القيام بهذه الأعمال. هذه فرصة كبيرة. هناك أذواق متنوعة، هناك عقبات؛ يجب التغلب عليها.
لدي بعض التوصيات بشأن الاقتصاد الذي هو قضية مهمة في البلاد، سأعرضها. بالطبع هناك الكثير من الكلام للقول؛ كما أشاروا، هناك الكثير من الكلام والمواضيع للقول، لكن يجب الاكتفاء بالحد الأدنى.
المسألة الأولى، إحياء الوحدات الإنتاجية؛ أولئك الذين لديهم خبرة في العمل ويفهمون الاقتصاد الحقيقي، الاقتصاد العملي، جميعهم متفقون على أن الإنتاج هو مفتاح تقدم اقتصاد البلاد. اهتموا بالإنتاج، أحيوا الوحدات الإنتاجية. الآن بالطبع أُشير إلى أن الكهرباء لبعض المصانع تُقطع؛ هناك أماكن يوجد فيها طارئ، لكن حيث لا يوجد طارئ يجب أخذ مسألة الإنتاج بجدية. هذه هي توصية الأولى.
توصيتي الثانية هي توفير السلع الأساسية في الوقت المناسب؛ هذه واحدة من قضايا البلاد. في بعض الأحيان حدث أن المسؤول المعني أبلغنا ــ الآن لماذا أبلغنا، لا أعلم! ــ أن السلعة الفلانية التي هي من السلع الأساسية المهمة، يجب أن تكون مثلاً بقدر هذه المدة، هي بقدر ثلث هذه المدة. لا أريد أن أذكر المدد، [لكن] هذا خطر. يجب علينا توفير السلع الأساسية في الوقت المناسب ويجب دائماً مراعاة مستوى مخزون السلع بالنسبة للنصاب المطلوب. هناك مخاطر محتملة؛ لا يمكننا دائماً التنبؤ بجميع المخاطر؛ في بعض الأحيان تحدث مشكلة، السلعة التي يمكن استيرادها الآن قد لا يمكن استيرادها في فترة زمنية أخرى؛ يجب التفكير في هذه الأمور، يجب مراعاة هذه المخاطر. لذلك، يجب أن يكون وجود السلع الأساسية في البلاد مطمئناً تماماً. إذا كانت السلع الأساسية موجودة في البلاد في الوقت المناسب، فإن هذا يؤثر بشكل مباشر على مائدة الناس؛ يعني أن الغلاء العارض والاختياري في السوق لن يكون موجوداً ولن يتم تهديد الأمن الغذائي. هذه مسألة.
فيما يتعلق بالسلع الأساسية، واحدة من الأمور التي تم طرحها لعدة سنوات هي مسألة جعل استيراد السلع الأساسية تنافسياً. استيراد بعض السلع الأساسية احتكاري؛ الاحتكار سيء، الاحتكار يؤدي إلى تقييد الأجهزة. يجب السعي لجعلها تنافسية سواء في البلدان المصدرة أو في الأشخاص الذين يقومون بالاستيراد؛ هذا سيساعد في مسألة استيراد السلع إلى البلاد. يُقال إنه إذا جعلناها تنافسية، فإن أسعار الشراء الخارجية بالعملة الأجنبية ستنخفض، وكذلك الأسعار بالعملة المحلية في الداخل ستنخفض، وهذا بشرى كبيرة، مسألة مهمة جداً.
أخيراً، مسألة معيشة الناس هي واحدة من أهم قضايا البلاد؛ كما أشار السيد الرئيس الآن، يجب ترتيب الأمور بحيث يتمكن الناس من الحصول على عدد من السلع الأساسية ــ الآن مثلاً حوالي عشر سلع أو أقل قليلاً ــ دون قلق من زيادة الأسعار؛ يعني ألا يكون الأمر أن اليوم هناك سعر وغداً بسبب التضخم، يصبح السعر مضاعفاً أو مثل المضاعف. الآن الأصدقاء يذكرون اسم بطاقة السلع والذين هم أهل الخبرة، الذين هم مطلعون، يؤيدون؛ وأنا أيضاً لأنني لست متدخلاً في هذه المسألة، أعتقد أنه يجب متابعة هذا العمل. ويُقال إن هناك إمكانية لاستخدام بطاقات السلع الإلكترونية؛ يعني أن البنية التحتية موجودة الآن ويمكن استخدامها بحيث يتمكن الناس من الحصول على حوالي عشرة أنواع من السلع دون قلق وبسعر ثابت. هذه أيضاً توصية في هذا الصدد.
فيما يتعلق بالسلع الأخرى، يجب التفكير في تنظيم السوق؛ يعني يجب ألا يشعر الناس أن السوق متروك؛ اليوم هناك سعر، غداً بفارق عجيب يرتفع السعر؛ هنا سعر، وهناك سعر آخر! مثل هذه الحالة التي هي حالة ترك السوق، تضر بروح الناس؛ يجب ألا يشعروا بهذه الحالة.
فيما يتعلق بتخزين السلع الذي ذكرناه، ليس من غير المناسب أن نقول أيضاً أن تخزين الغاز لفصل الشتاء هو من القضايا المهمة. من الآن، مع استيراد الغاز وأعمال مثل هذه، يجب العمل بحيث لا توجد مشكلة في الغاز في البلاد في الشتاء. الآن، هناك تركمانستان، وهناك أماكن أخرى يمكن القيام بهذه الأعمال.
مسألة الإسكان أيضاً هي واحدة من القضايا المهمة؛ مسألة الإسكان حقاً واحدة من المشاكل الأساسية. تُقدم لنا اقتراحات الآن لأننا لسنا منفذين والعمل ليس بأيدينا، نحيلها إلى المسؤولين. فيما يتعلق بحل مشكلة الإسكان أو الحل النسبي لمشكلة الإسكان ــ حتى لو لم يكن حلاً كاملاً ــ تُقدم لنا اقتراحات؛ حسناً، المسؤولون المحترمون يسمعون هذه الاقتراحات، يتابعونها ويصلون إلى نتيجة إن شاء الله.
مسألة النفط هي مسألة أخرى. الآن أُشير إلى أن إنتاج وتصدير النفط قد زاد؛ لكن مع ذلك، إنتاج النفط مع أهميته في اقتصاد البلاد ــ وهو معلوم ــ هو إنتاج منخفض. طرق إنتاج النفط لدينا هي طرق قديمة؛ الأدوات قديمة، الطرق قديمة ونحن متأخرون عن العديد من الأماكن الغنية بالنفط في العالم، بينما اليوم بالتأكيد بواسطة الطلاب الشباب والخريجين الشباب الذين عملوا في مجال النفط، يمكن القيام بأعمال مهمة بلا شك؛ يجب طلب المساعدة منهم. في هذا المجال، جربنا في إحدى القضايا الصعبة في الحكومات السابقة؛ كانت قضية صعبة، جاء إلينا اثنان أو ثلاثة طلاب وقالوا إنهم سيحلونها، أرسلتهم إلى وزير النفط، ثم قال وزير النفط إن العمل قد حُل؛ يعني أن بعض الطلاب الشباب، بعض الخريجين الشباب، قد يتمكنون من إحداث تحول في طرق إنتاج النفط، استخراج النفط وما شابه ذلك. في باب تصدير النفط أيضاً بالطبع نحتاج إلى تحرك أكبر؛ يعني مسألة تعدد العملاء وتنوع العملاء في باب النفط، هي مسألة مهمة يجب متابعتها إن شاء الله.
لدي توصية أيضاً تتعلق بالإسراف. نحن حقاً نسرف! قبل بضع سنوات، جعلت شعار السنة مضمون عدم الإسراف ــ الآن لا أتذكر الشعار بالضبط ــ لكي لا يسرف الناس. جاءوا إلينا وقالوا إن من يسرف أكثر من الجميع هو أنتم، الحكومة تسرف أكثر من الجميع، رأينا أنهم على حق؛ سواء في مجال الكهرباء، أو في مجال الغاز، أو في مجال الماء، أو في مجال البناء والبناء، أو في مجال السفر وما إلى ذلك، يتم الإسراف. ما هي الحاجة إلى الرحلات غير الضرورية؟ الكثير من الرحلات ليست ضرورية على الإطلاق. ثم، السفر مع مرافقي ضعف أو ثلاثة أضعاف ما هو ضروري! ما هي الحاجة؟ إذا كان من المقرر أن يسافر الإنسان إلى مكان ما، فليكن مع عدد قليل من الأشخاص الذين حضورهم واجب وضروري. أو مثلاً الإقامة في الفنادق الفاخرة في المكان الذي تم السفر إليه! هذا إسراف؛ يجب عدم القيام بهذا الإسراف. في النهاية، عندما يكون الدخل قليلاً، يجب أن يكون الإنفاق قليلاً أيضاً:
إذا لم يكن دخلك، فأنفق ببطء كما يقول البحارة في أغنية إذا لم تمطر على الجبال سيجف دجلة في سنة
يجب تأمين الموارد، ثم التفكير في الإنفاق.
آخر ما أريد قوله يتعلق بغزة والجرائم غير المسبوقة التي يرتكبها هذا الصهيوني الملعون. حقاً، الإنسان يندهش من كل هذه الجرائم، كل هذه الكوارث! ولا يخجلون؛ يقولونها صراحة، يقولون إنهم يفعلونها، يريدون فعلها ويفعلونها. يجب معالجة هذا. نعم، صحيح، أمريكا تدعمه، أمريكا أيضاً قوة كبيرة، لا شك في ذلك، لكن الطريق لمواجهة هذا الوضع ليس مغلقاً. الدول المعترضة ــ التي تشمل اليوم الدول الإسلامية وغير الإسلامية ــ خاصة الدول الإسلامية يجب أن تقطع علاقاتها التجارية مع النظام الصهيوني تماماً وحتى العلاقات السياسية، [يجب] عزله. اليوم بالطبع النظام الصهيوني الخبيث هو أكثر الدول عزلة في العالم، هو أكثر الدول كراهية في العالم؛ لا شك في ذلك، لكن يمكن أن يكون أكثر من ذلك؛ يجب إغلاق الطرق. هذا واجب يقع على عاتق جميع الحكومات. أعتقد أن أحد الخطوط الرئيسية لدبلوماسيتنا يجب أن يكون هذا: أن نوصي الحكومات ونؤكد عليها أن تقطعوا علاقاتكم؛ أولاً وقبل كل شيء العلاقات التجارية، ثم العلاقات السياسية.
كتبت هنا كلمة أيضاً موجهة لأصحاب البيان والقلم وهي أن الذين يكتبون الصحف، يكتبون المقالات، لديهم بيانات في الإذاعة والتلفزيون، لديهم بيانات في الفضاء الافتراضي، يجب أن يحاولوا ألا يتحدثوا بما يضر بلادهم، ألا يكونوا رواة لضعف بلادهم، أن يبينوا نقاط القوة للناس؛ نقاط القوة التي توجد حقاً، القدرات التي توجد حقاً؛ يجب أن يقولوا هذه للناس.
إن شاء الله يوفقكم الله تعالى جميعاً، يساعدكم ويمكنكم من أداء هذا الواجب الثقيل والمهم بأفضل طريقة. ندعو لكم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته