2 /شهریور/ 1387
لقاء رئيس الجمهورية وأعضاء هيئة الحكومة
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
نطلب من الله تعالى بتضرع أن يقرب سلوكنا وكلامنا وكل حركاتنا إلى ما يرضيه بلطفه وكرمه.
أولاً، نهنئكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء وكذلك جميع العاملين النشطين والمجتهدين في الحكومة على مختلف المستويات الإدارية بمناسبة أسبوع الحكومة؛ ونكرم ذكرى الشهداء الذين بحمد الله يزين أسبوع الحكومة بأسمائهم. إن ذكر الشهيد رجائي والشهيد باهنر - وهذان الأخوان العزيزان كانا حقاً مظهراً للعلم والعمل - في أسبوع الحكومة، هو أمر مغتنم؛ إنه شيء رمزي وقيم. معناه أننا - الذين نحن مسؤولون عن مختلف قطاعات البلاد - يجب أن تكون نظرتنا في سلوكنا العام إلى نفس القيم التي تميز شخصية هذين العزيزين بسببها.
أشعر بضرورة أن أشكر جميع العاملين في الحكومة - من شخص الرئيس المحترم، ومنكم أيها الوزراء والمسؤولين رفيعي المستوى في السلطة التنفيذية، ومن جميع مديريكم في مختلف المستويات - حقاً؛ لأنكم تبذلون الجهد، وتعملون بجد، وتعملون بإخلاص من أجل الشعب. إن شاء الله، سيبارك الله تعالى في عملكم: سواء الأجر والثواب الأخروي أو الأجر والثواب الدنيوي؛ والأجر والثواب الدنيوي هو أن تظهر نتائج عملكم في حياة الناس، ويشعر الناس بها، وفي هذا الجو من الخدمة، إن شاء الله، تكون حياتهم مصحوبة بالسعادة.
أوصيكم أيها الأعزاء بشكل خاص أن تقدروا هذه الفرصة الخدمية التي أتيحت لكم. أن يكون الإنسان في مكان يمكنه من خدمة الناس ويده مفتوحة، له قيمة كبيرة. أن تكون يد الإنسان مفتوحة - في أي قطاع من القطاعات - لخدمة الأمة وخدمة أهداف الأمة العليا، له قيمة كبيرة. لقد مررنا بقرون طويلة لم يكن لدينا فيها القدرة على القيام بالأعمال التي كنا نعتقد أنها جيدة وكنا نرغب في القيام بها. اليوم لديكم هذه القدرة؛ قدروا ذلك، واشكروا الله تعالى، واطلبوا من الله زيادة هذه التوفيق، واطلبوا من الله تعالى أن يوفقكم لخدمة الناس أكثر واستخدام هذه القدرة.
حسناً، لحسن الحظ، نحن في أشهر مباركة. نحن في أيام شريفة جداً من شهر شعبان. وفي المستقبل القريب، سيأتي شهر رمضان المبارك الذي هو شهر الضيافة الإلهية، ومائدة الضيافة الروحية الإلهية مفتوحة. لنستفيد من هذه الضيافة، ونزيد من قدراتنا، ونزيد من اهتمامنا بالروحانيات؛ وهذا سيساعد.
فيما يتعلق بالتقرير الذي قدمه السيد الرئيس - الذي كان تقريراً جيداً جداً - أوصي بأن يتم نشر هذه التقارير وأن تقوم الإذاعة والتلفزيون بنشر نفس تصريحاتهم حتى يسمعها الناس والنخب. العديد من الأشياء التي تحدث في حياتنا وتكون واقعية، لا يكون الناس على دراية بها بشكل صحيح. صحيح أننا إن شاء الله نعمل من أجل الله ويجب أن يكون هدفنا الرئيسي رضا الله وإن شاء الله هو كذلك؛ لكن إعلام الناس بهذه الأعمال هو أمر ضروري ومهم جداً؛ وهذا أيضاً هدف بحد ذاته؛ لقد أوصيت دائماً من قبل، والآن أيضاً أوصي.
هناك عدة خصائص متميزة في هذه الحكومة أرى من الضروري أن أوضحها؛ رغم أنها قد قيلت مراراً، إلا أنه من الجيد أن تنتبهوا أنتم الأصدقاء أيضاً إلى أن هذه هي مصدر تميزكم. الأسماء والعناوين والمناصب لا تعطي الإنسان تميزاً؛ التميز الحقيقي والشرف الحقيقي في معانٍ أخرى؛ كما لدينا في الرواية أن "أشراف أمتي حملة القرآن وأصحاب الليل". الأشرافية في الأنظمة المادية لها معنى، لكن في النظام الإسلامي الأشرافية لها معنى آخر. أولئك الذين هم أصحاب الليل - الذين يقومون لله في الليل - أو الذين يقومون بالأعمال الصعبة للناس في الليل، أو أولئك الذين هم حملة القرآن ويتآنسون بالقرآن ويتحركون بنور القرآن وهدايته، هؤلاء هم "الأشراف". الذين لديهم المال، والثروة، والمكانة الاجتماعية، لا يعتبرون "الأشراف" في منطق ونظام القيم الإسلامي.
امتيازات رجال الدولة هي من هذا القبيل أيضاً. هناك أشياء هي امتيازات حقيقية؛ يجب الانتباه إليها. تذكيري في المقام الأول هو لكم أنتم لتعرفوا أن أهميتكم وتميزكم بسبب هذه الخصائص. ثم في الفضاء العام للمجتمع يجب أن يكون واضحاً أنه إذا كان الإنسان يقدر ويدعم حكومة أو مجموعة، فما هو الدليل وما هو الإشارة وما هي القضية في هذا السياق. لقد دونت ثلاث خصائص هنا سأذكرها.
إحدى الخصائص هي أن هذه الحكومة، حقاً حكومة عمل؛ حكومة حركة وإجراء؛ طاقة ونشاط العمل في هذه الحكومة، هو أمر بارز. الحمد لله، لقد تحركتم منذ السنة الأولى بنفس الطريقة، والآن بعد مرور ثلاث سنوات من عمر هذه الحكومة، يشعر الإنسان أن الحركة والنشاط والعمل في هذه الحكومة محسوس - أي لم ينخفض؛ لم يتراجع - هذا شيء ذو قيمة كبيرة. هناك جدية في خدمة الناس. الذهاب إلى المدن، الذهاب إلى المدن الصغيرة، وضع جميع نقاط البلاد تحت الأقدام وعدم ترك أي نقطة من البلاد بعيدة عن النظر الخبري والخبراء، هذه أشياء ذات قيمة. هذا هو الامتياز الأول؛ في أي مجموعة يوجد هذا الامتياز، يستحق الإنسان أن يقدرها، ويصرح بها، ويكون واثقاً ومطمئناً أن الله تعالى سيساعد تلك المجموعة وسيكافئها.
الخصوصية والامتياز الثاني في هذه الحكومة هو الشعار والخطاب العام لهذه الحكومة الذي يتوافق مع شعار وخطاب الإمام ويتوافق مع شعارات وخطابات الثورة؛ هذا شيء ذو قيمة كبيرة. لا يمكن لأحد أن يتجاهل ذلك. كل من هو مرتبط بالثورة، يقدر ذلك؛ كل من يتصور تقدم البلاد بتوجيه الثورة وإدارة الثورة يجب أن يقدر ذلك. العدالة في هذه الحكومة أصبحت بارزة. شعار العدالة أصبح جاداً في روح المسؤولين ورجال الدولة والبرامج. مقاومة الاستكبار - التي لها معنى خاص ثوري - في هذه الحكومة أصبحت متميزة ومحددة. معنى مقاومة الاستكبار ليس معاداة حكومات العالم، بل معاداة الاستكبار. الاستكبار - من أي حكومة أو نظام ينبثق - هو آفة للبشرية. بالطبع، اليوم أمريكا والصهيونية هما مظهر الاستكبار؛ لكن في أي مكان، أي شخص، أي حكومة وأي مجموعة تتكبر على الآخرين، فإنها تخلق آفة في المجتمع البشري وفي نظام الحياة الإنسانية. المقاومة ضد هذه الحالة هي حالة إسلامية مرغوبة. هذه أيضاً إحدى خصائص هذه المجموعة التي لحسن الحظ بارزة.
مسألة استعادة العزة الوطنية وترك الانفعال أمام الهيمنة والتجاوز والطمع في سياسات الآخرين وترك الخجل أمام الغرب والتغريب يشعر بها الإنسان في هذه الحكومة؛ العزة الوطنية والاستقلال الحقيقي والمعنوي يتحقق من هنا. الاستقلال ليس أن يرفع الإنسان شعار الاستقلال أو حتى مثلاً في المجالات الاقتصادية يصل إلى نمو عالٍ؛ لا، الاستقلال هو أن تؤمن الأمة بهويتها وعزتها وتعتبرها مهمة، وتعمل من أجل الحفاظ عليها، ولا تخجل من تصريحاتها ومكانتها أمام المعتدين والمستهزئين.
للأسف، في بعض الأوقات الماضية، كنا نرى أن بعض الأشخاص المرتبطين بالمسؤولين أو حتى أنفسهم كانوا مسؤولين عن جزء ما، كأنهم يخجلون من خطاب الثورة أمام الآخرين ويخجلون من التعبير عن حقائق الثورة أو متابعتها أو إعطائها أهمية! هذا بلاء كبير جداً للمجتمع؛ أنتم لا تملكون ذلك.
أحد مظاهر الدفاع عن العزة هو مسألة الطاقة النووية. مسألة الطاقة النووية، بالنسبة لنا لم تكن فقط أننا أردنا تكنولوجيا، والآخرون أرادوا أن لا نمتلكها؛ هذا فقط جزء من القضية. الجزء الآخر من القضية هو أن القوى المختلفة، الوقحة، المتجاوزة، المتغطرسة وأتباعها وأقمارها عديمة القيمة، أرادوا فرض كلمتهم في هذا المجال على الأمة الإيرانية. حسناً، الأمة الإيرانية، حكومتكم وشخص الرئيس، وقفتم أمام هذه الغطرسة وهذا الفرض وهذا الطمع؛ الله تعالى ساعد؛ تقدمتم. هذه هي الأجزاء والمكونات من الخطاب العام لهذه الحكومة التي تهمني.
أوقفتم عملية التغريب والتغريب التي كانت للأسف تتغلغل في جسم المؤسسات الحكومية؛ هذا شيء مهم. الآن قد يكون هناك بعض الأشخاص في المجتمع، لأي سبب كان، مفتونين بحضارة أو بلد ما؛ لكن عندما يتغلغل هذا في جسم مديري الثورة ومؤسسات الثورة، يصبح شيئاً خطيراً جداً. كان هذا يُرى؛ حسناً، تم إيقافه.
تم إيقاف التوجهات العلمانية - التي كانت للأسف تتغلغل في جسم مديري البلاد -. النظام الثوري، تأسس على أساس الدين وعلى أساس الإسلام وعلى أساس القرآن، ولهذا السبب حصل على دعم الملايين من هذه الأمة الذين وضعوا أرواحهم على أكفهم وأرسلوا شبابهم إلى ميادين الخطر؛ ثم يأتي المسؤولون في مثل هذا النظام ويتحدثون عن مفاهيم علمانية؟! "واحد على الغصن والآخر يقطع الجذع"؛ أي يجلسون ويبدأون في هدم هذا الأساس والقواعد! كان شيئاً خطيراً جداً. حسناً، الحمد لله تم إيقاف ذلك.
أو الجرأة في إحداث التحول؛ الحالة الروحية لهذه الحكومة هي أنها تجرؤ على إحداث التحول وتقوم بالإجراءات. لا أريد أن أقول إن كل هذه الإجراءات صحيحة بنسبة مئة بالمئة؛ لا، قد يكون هناك خطأ في مكان ما؛ لكن نفس أن يكون لدى الإنسان حالة الشجاعة أمام المشاكل ويقرر أن يتخذ إجراءات لحل المشاكل، هو شيء ذو قيمة وهو موجود لحسن الحظ.
الجرأة في مواجهة الفساد. مواجهة الفساد عمل صعب جداً. قلت في وقت ما إن هذا التنين ذو الرؤوس السبعة للفساد لا يمكن القضاء عليه بسهولة؛ إنه عمل صعب جداً. لا أقول الآن إنه تم القضاء عليه؛ لا، لم يتم القضاء عليه الآن؛ لكن الجرأة في مواجهته موجودة. حسناً، عندما لا تكون أجزاء المجموعة نفسها ملوثة بالفساد، فإن جرأتهم تكون أكبر. العديد من المجموعات السابقة كانت حقاً نظيفة - أي لم تكن ملوثة - لكن في النهاية الجرأة في مواجهة الفساد هي امتياز موجود فيكم.
روح الهجوم في مواجهة المتغطرسين الدوليين. هناك وقت يأتي فيه المتغطرسون الدوليون ويقولون إنكم فعلتم كذا وكذا ونحن نرفع ونعالج ولا والله، لا بالله...؛ لكن هناك وقت يكون فيه هجومهم هجوم متغطرس؛ أفضل دفاع في مثل هذه الحالات هو الهجوم. المتغطرسون الدوليون لديهم نقاط ضعف كثيرة: يرتكبون الجرائم، يفسدون، ينتهكون حقوق الإنسان، يعتدون على حقوق الأمم، يدوسون على البشر ويفعلون كل الأعمال القبيحة؛ وفي النهاية يطالبون الجميع! حسناً، نقاط ضعفهم، بحالة هجومية وحالة مطالبة، يجب أن تُقال وتُبين. ليس الأمر أننا نريد أن نجد إجابة للهجمات السياسية الدولية. في وقت ما، في السنوات الأولى، كانوا يسألونني: ما هو جوابكم على هذا الكلام؟ كنت أقول ليس لدينا جواب؛ نحن ندعي عليهم؛ في قضية المرأة نحن ندعي؛ في قضية حقوق الإنسان نحن ندعي؛ في قضايا الحقوق الأساسية للبشر نحن ندعي. نحن ندعي عليهم؛ لسنا في مقام الإجابة. لماذا يجب أن يسألوا حتى يضطر أحد للإجابة؟ هم يخطئون في السؤال والادعاء. هذه الروح، هي روح جيدة؛ روح الثورة هي هذه؛ هي التي تجعل الحقيقة واضحة ومشرقة.
الخطاب العام للحكومة هو هذه؛ باختصار: إحياء وإعادة بناء بعض الخصائص الجوهرية للثورة ومنطق الإمام؛ ومواجهة من أرادوا إلغاء هذه القيم وهذه المفاهيم الأساسية، أو ادعوا أنها ألغيت وانتهت؛ هذا شيء ذو قيمة. هذه هي الخصوصية الثانية والامتياز الثاني الذي في هذه الحكومة.
الامتياز الثالث هو الروح الشعبية والبسيطة لهذه الحكومة؛ هذا أيضاً ذو قيمة كبيرة؛ قدروا ذلك. امتيازكم ليس في التميز الظاهري والشكل والمظهر؛ امتيازكم هو أن تجعلوا أنفسكم على مستوى الناس، وتكونوا بشكل الناس وبين الناس، وتتواصلوا مع الناس، وتأنسوا بهم، وتسمعوا منهم. هذا امتياز كبير وهو موجود فيكم؛ احفظوه واحتفظوا به.
البساطة في العيش - خاصة في شخص الرئيس - جيدة وبارزة وذات قيمة؛ وفي المسؤولين أيضاً - بشكل متفاوت؛ في مكان أقل، في مكان أكثر - بحمد الله موجودة. البساطة في العيش شيء ذو قيمة كبيرة. إذا أردنا أن نقضي على الترف والبذخ والإسراف والإفراط - الذي هو حقاً بلاء كبير - من مجتمعنا، لا يمكن ذلك بالكلام والقول؛ أن نقول من جهة والناس ينظرون ويرون أن عملنا مختلف! يجب أن نعمل. عملنا يجب أن يكون مؤيداً ودليلاً وشاهداً على أقوالنا حتى يكون له تأثير. هذا لحسن الحظ موجود. قللتم من الفجوة بينكم وبين الطبقات الضعيفة واحتفظوا بها قليلة وكلما أمكن قللوها. هذه ثلاث خصائص وامتيازات.
"من لم يشكر المخلوق لم يشكر الخالق". هذا واجب عليّ أيضاً، وواجب على الجميع. إذا لم نقدر هذه الخصائص في مجموعة الحكومة الحالية ولم نشكرها، فإن الله لن يرضى. الله تعالى يحب أن يُشكر ويُقدر ويُعترف بالأعمال الجيدة للأفراد. واجبي أيضاً هو أن أقدر وأدعم الحكومة بسبب هذه الخصائص. بالطبع، دعم الحكومة ليس خاصاً بهذه الحكومة؛ لقد دعمت الحكومات دائماً؛ الإمام أيضاً (رضوان الله تعالى عليه) كان يدعم الحكومات ورؤساء السلطة التنفيذية والمسؤولين الحكوميين في كل فترة. والسبب واضح. لأن العبء الرئيسي لإدارة البلاد يقع على عاتق السلطة التنفيذية، ويجب على النظام أن يدعم السلطة التنفيذية، والرئيس، والمسؤولين، والوزراء. الإمام كان يدعم؛ وأنا أيضاً في الفترات السابقة كنت دائماً أدعم. لكن حسناً، هذه الخصائص التي ذكرناها، تجعل الإنسان يدعم بحرارة أكبر ويتخذ خطوات أكثر دفئاً في هذا التقدير والدعم.
بالطبع، هذا لا يعني إغلاق العينين عن ضعف الحكومة أيضاً. في النهاية، أنتم بشر، لديكم نقص، ولديكم ضعف؛ هناك أعمال كنتم تريدون القيام بها، لكنها لم تُنجز؛ هناك أعمال لم تكن في ذهنكم، يجب أن تنتبهوا إليها وتنجزوها؛ التي قيلت في الجلسات الخاصة مع السيد الرئيس ومع بعض المسؤولين الآخرين وفي العديد من الجلسات العامة - مثل هذه اللقاءات الحكومية وغيرها - أيضاً. بالطبع، هذا الدعم في مكانه محفوظ وموجود.
أريد أن أذكر بعض النقاط. واحدة تتعلق بالمطالب التي طرحناها دائماً في جلسات الحكومة. أريد أن أؤكد على تلك المطالب. في جلسات السنوات الماضية قلنا هذه الأمور التي هي مهمة أيضاً وهي أشياء نتوقع منكم أنتم المسؤولين في الصف الأول للبلاد والسلطة التنفيذية أن تنتبهوا إليها.
إحدى المسائل هي مراعاة القوانين. أعطوا أهمية للقانون. القانون - عندما يتقدم بآلية الدستور - يكتسب حتمية وجزمية. قد يوفر نفس المجلس أو الحكومة أو الآخرون مقدمات لتغيير ذلك القانون - من خلال المشاريع التي تأتي في المجلس، من خلال اللوائح التي تقدمها الحكومة، من خلال صنع القرارات التي تتم في الأقسام المختلفة - لا بأس؛ إذا كان القانون به نقص، ضعف وخطأ، فليتغير؛ لكن طالما أن القانون هو القانون، يجب أن يُعمل به ويُعطى له أهمية. أؤكد على ذلك. في الأقسام المختلفة هو كذلك. قد تعتقدون أن شيئاً ما لم يتم اتباعه بشكل قانوني صحيح، أو أن السلطة التنفيذية ليست المسؤولة عن هذا العمل؛ عندما يُبلغ قانون المجلس - بآلية الدستور - إلى الحكومة، يجب على السلطة التنفيذية أن تعتبره قانوناً. الآن إذا كان هناك ضعف أو شيء آخر، هناك عوامل أخرى يجب أن تزيل المشاكل في القانون؛ سواء في المجلس نفسه، أو في مجلس صيانة الدستور وما شابه ذلك. أعطوا أهمية للقانون.
المراقبة على المرؤوسين أيضاً مهمة جداً. أصر وأؤكد أنكم أيها الأصدقاء الأعزاء - الذين أنتم المسؤولون الكبار والمديرون الكبار - يجب أن تعطوا أهمية كبيرة لمسألة المراقبة على مرؤوسيكم. عيونكم البصيرة والمفتوحة هي التي عندما تدور في دائرة مسؤوليتكم يمكنها أن تضمن صحة العمل وتقدمه. إذا غفلتم، قد يحدث اضطراب في نفس القسم الذي غفلتم عنه. المجموعات البشرية ليست مثل الآلات التي يضغط الإنسان على زر وتبدأ الآلة بالعمل من تلقاء نفسها. المجموعات البشرية هي مجموعات من الإرادات، الأفكار، الآراء، الأذواق والرغبات النفسية الصحيحة والخاطئة. حسناً، الشيء الذي قررتموه، دبرتموه ومن المقرر أن يتم في مجموعتكم، قد يواجه عقبة في مكان ما من هذه الرغبات والأفكار والأذواق والإرادات المختلفة ويتوقف. مثل تيار مائي يواجه حجراً؛ تيار ضيق، يواجه حتى حصاة يعود. حسناً، يجب إزالة هذه العقبة. هذا لا يمكن إلا بالمراقبة. المراقبة، مهمة جداً.
السيد رئيس الجمهورية نفسه كذلك. بالطبع، إشراف رئيس الجمهورية على الوزراء لا ينبغي أن يتعارض مع استقلال الوزراء في عملهم. لأن الوزراء لديهم مسؤولية قانونية وقد حصلوا على ثقة البرلمان ويجب أن يكون لديهم استقلال. لكن هذا الإشراف موجود حتى في حالة الوزراء. استقلال عملهم محفوظ، لكن إشراف رئيس الجمهورية يجب أن يتم بكل قوة. هذا واحد.
المسألة الأخرى هي متابعة القرارات؛ خاصة قرارات السفر والوعود التي تُعطى. عندما تسافرون إلى مكان ما؛ مثلاً يُقال إن الحكومة لديها مائة أو مائتي قرار لذلك المكان؛ يجب أن تتابعوا بجدية لتحقيقها. حسناً، تعلمون أنني لدي خبرة طويلة في مجال الإحصاء وتقديم الإحصاءات للمسؤولين الأعلى - سواء في فترة رئاسة الجمهورية أو بعدها - كثيراً ما يحدث أن يأتون ويقدمون تقارير ويقولون: سيدي! تم هذا العمل، وتم هذا العمل، وتم هذا العمل! وعندما يقترب الإنسان، يرى أن التقرير ليس كاذباً، لكنه ليس صحيحاً أيضاً. هناك نقطة في هذا؛ لم يكذبوا عليكم، لكن ما تريدونه لم يحدث ولم يُنفذ! لذا احرصوا على أن يتم ما تريدونه. التقارير المكتوبة التي تُقدم لنا مع الإحصاءات والأرقام قد تحتوي على مثل هذا الخلل. لذلك يجب متابعة هذه القرارات - خاصة الوعود التي تُعطى للناس - بدقة وحرص ووسواس.
كما قلت، أنتم حكومة شعبية؛ أي عندما يسمع الناس كلامكم وصوتكم، كأنهم يسمعون كلاماً من جنسهم؛ لأنكم لا تتحدثون مع الناس من موقف متعالٍ ومتكبر؛ حسناً، بطبيعة الحال تزداد توقعاتهم. هذا جيد؛ لكنه يزيد التوقعات أيضاً. إذا تصرفتم في مكان ما خلافاً لهذه التوقعات، يحدث اضطراب في إيمان الناس واعتقادهم وهذا غير جائز؛ لا ينبغي أن تدعوا مثل هذا يحدث. ما تعدون به يجب أن يتم. إذا لم يكن ممكناً، يجب أن تأتوا بصراحة وتقولوا للناس إنه لا يمكن.
في بداية رئاسة السيد الدكتور أحمدي نجاد، قلت له إن هذا الأمر - وهو أمر خاص لا أريد ذكر اسمه وقد تم اتخاذ القرار بشأنه قبل حكومته - قد يسبب لكم مشاكل، تعالوا بصراحة ووضوح قولوا للناس وللمسؤولين المعنيين: سيدي، لا يمكننا القيام بهذا العمل! سيقبلون منكم. بالطبع لم يرَ هو ذلك مناسباً ولم يفعل ذلك؛ ولم أكن قد قلت ذلك بإلزام أو إجبار، بل اقترحت. أعتقد أنه إذا لم تتمكنوا من القيام بعمل ما - مثلاً ذهبتم إلى محافظة معينة وأعطيتم وعداً معيناً؛ والآن ترون أنه يسبب مشاكل وتضخم أو قد يعطل أعمالاً أخرى - حسناً، اذهبوا بصراحة وقولوا: سيدي! لقد قررنا هذا، والآن للأسف لا يمكننا القيام به. هذا أفضل من عدم تنفيذ العمل. هذا أيضاً واحد.
التفاعل مع السلطتين الأخريين هو أيضاً من هذه التوصيات. التفاعل مع البرلمان والتفاعل مع السلطة القضائية هو عمل ضروري؛ لا ينبغي تجاهله مطلقاً. بالطبع قد تكون هناك مرارة ومشاكل في هذا الطريق؛ لكن يجب تحملها؛ هذا أفضل.
المسألة التالية هي التفاعل المنظم مع النخب وأهل الرأي - حتى المعارضين - يجب التفاعل معهم أيضاً. لا ينبغي نسيان نخب المجتمع. أعتقد أنه وفقاً لقول مولى المتقين، حيثما يوجد تعارض بين رغبة النخب ورغبة الناس - عامة الناس - فإن رغبة عامة الناس هي المقدمة؛ هذا ما تم التصريح به في الرسالة المعروفة والمرسوم المعروف للإمام علي إلى مالك الأشتر؛ لكن ليس دائماً هكذا. أحياناً يكون لدى النخب آراء إصلاحية يجب الاستفادة منها. بمعنى أنه كما يُقال "كل شيء يعلمه الجميع"، "كل عمل يمكن للجميع القيام به"؛ هذا هو الواقع. يجب الاستفادة من آراء وقوة وعمل جميع القوى.
مسألة أخرى هي مسألة الإعلام التي قلتها مراراً. بالطبع لحسن الحظ أرى الآن أنه أحياناً يتم تقديم إعلام جيد قبل السفر؛ لكن مع ذلك هو قليل. يجب أن يكون التقرير حقاً فنياً، وليس على شكل تقارير متعارف عليها وعادية؛ بالطبع هذا التقرير اليوم مستثنى - في رأيي يجب بث هذا التقرير كما هو - لكن في الأقسام المختلفة، يجب على الوزراء إعداد برامج للتقرير. تقديم التقرير ليس عملاً سهلاً؛ إنه عمل صعب جداً أن يقدم الإنسان تقريراً عن أدائه بحيث يكون مصدقاً من الناس ومعترفاً به من قبلهم. هذا عمل فني ويجب القيام به.
توصية أخرى - التي أكدت عليها، وأؤكد عليها مرة أخرى - هي مسألة العلم والتكنولوجيا. حسناً، لحسن الحظ هذا المعاون الجيد الذي تم تشكيله يساعد كثيراً ويجب الاستمرار في الاهتمام بهذه المسألة؛ هذا هو الأساس وهو من الأمور الجذرية والأساسية في البلاد. إذا استطعنا رفع هذا الأساس، يمكن بناء الكثير من الأشياء على هذا الأساس.
أيضاً الاهتمام بمسألة الثقافة مهم جداً. بالطبع، حسناً، تم القيام ببعض الأعمال؛ والتقرير الذي قُدم أشار إلى هذا المعنى؛ وأنا أيضاً على علم بالعديد من الأعمال؛ لكن مع ذلك، مسألة الثقافة مسألة مهمة جداً؛ كما قلنا مراراً، إنها مثل الهواء الذي يتنفسه الإنسان. الجميع - كبير، صغير، أعلى، أسفل، مختلف الطبقات، مسؤول، غير مسؤول - يتنفسون في الفضاء. أصلحوا هذا الفضاء، حتى يتنفس الجميع بشكل صحي.
اهتموا أيضاً بالانتقادات؛ بالطبع سأقول بعد ذلك. الانتقاد يختلف عن التخريب. للأسف، الكثيرون يقومون بالتخريب، لكنهم يسمونه انتقاداً. حيثما يكون الانتقاد حقاً ويقوم الأشخاص بنية حسنة بالاهتمام بالنقاط الإيجابية لعمل ما ويذكرون نقاط ضعفه أيضاً، استمعوا إلى ذلك بصدر رحب؛ ليس أن تقبلوا كل شيء - لأن الناقد قد يكون مخطئاً - لكن استمعوا حتى لا تفوتكم النقاط الصحيحة. هذه أمور قلناها من قبل؛ والآن نؤكد عليها. تم الانتباه إلى بعضها، ويجب الانتباه إلى البعض الآخر أكثر.
ما أريد أن أقوله لكم بشأن السنة الأخيرة من هذه الدورة هو عدة نقاط. الأولى هي أن تعملوا في هذه السنة الأخيرة بروح السنة الأولى. بالطبع أشعر أن هذا هو الحال؛ لكن مع ذلك أؤكد. لا تفكروا أن هذه السنة هي السنة الأخيرة للحكومة؛ لا. اعملوا كما لو أنكم ستعملون لخمس سنوات أخرى؛ أي تصوروا أن هذه السنة بالإضافة إلى أربع سنوات أخرى تحت إدارتكم. انظروا بهذه الرؤية واعملوا وخططوا واتخذوا الإجراءات. هذا واحد.
الثاني هو أن تعطوا الأولوية للأعمال التي لم تكتمل؛ هذا هو الازدهار. قلنا الابتكار والازدهار. الابتكار لا يعني إنشاء مشاريع جديدة باستمرار. الابتكار يعني الابتكار في الفكر، في الفكرة، إيجاد طرق جديدة وتقديمها كبرنامج ودليل عمل للحكومة - سواء هذه الحكومة أو أي حكومة أخرى حتى العشرين سنة القادمة - هذا هو معنى الابتكار، أن نجد طرقاً جديدة. جزء من الازدهار هو أن تتمكنوا من جعل الأعمال التي قمتم بها حتى الآن تترك طعمها في أفواه الناس. لذا أعطوا الأولوية للأعمال التي لم تكتمل؛ سواء تلك التي بدأت في حكومتكم أو تلك التي بدأت في الحكومات السابقة. المهم هو أن يتذوق الناس في هذه الدورة طعم جميع خدماتكم.
التوصية الثالثة هي نفس مسألة الإعلام التي ذكرناها.
المسألة المهمة جداً التي أريد أن أقولها - في استمرار هذه التوصيات - هي أن العقد الذي أمامنا هو عقد التقدم والعدالة. هذان الشعاران هما شعار العقد القادم: التقدم، العدالة. ليس أننا لم نتقدم حتى الآن، وليس أننا لم نعتنِ بالعدالة حتى الآن؛ لا، نريد في هذا العقد أن يحدث تقدم شامل وقفزة في العدالة الشاملة. لحسن الحظ، الظروف مهيأة لذلك. في هذا العقد، يجب أن يكون خطاب المسؤولين في البلاد هو التقدم والتنمية؛ التقدم والعدالة.
بالطبع، من البديهي أنه بدون الروحانية وبدون العقلانية، لا تتحقق العدالة؛ قلنا هذا من قبل. إذا لم تكن هناك روحانية، تتحول العدالة إلى مظهرية ورياء؛ إذا لم تكن هناك عقلانية، لا تتحقق العدالة أصلاً وما يتصوره الإنسان عدالة يأتي ويحل محل العدالة الحقيقية. لذلك، الروحانية والعقلانية هما شرط لتحقيق العدالة.
لكن بدون العدالة، لا يكون للتقدم معنى وبدون التقدم أيضاً لا يكون للعدالة معنى صحيح؛ يجب أن يكون هناك تقدم وعدالة. إذا أردتم أن تكونوا نموذجاً وأن تكون هذه البلاد نموذجاً للبلدان الإسلامية، يجب أن يكون الخطاب الحقيقي والهدف السامي الذي يعمل الجميع من أجله هو هذا.
خارطة الطريق هي وثيقة الرؤية. لا ينبغي أبداً إغفال وثيقة الرؤية. إنها حقاً وثيقة حقيقية وخارطة طريق حقيقية. يجب أن تحاسبوا الأجهزة الرقابية الخاصة بكم. الآن قد يراقب الآخرون، وقد لا يراقبون؛ قد تكون رقابتهم صحيحة، وقد تكون ناقصة؛ لكن داخل مجموعة السلطة التنفيذية نفسها - التي دورها في الوصول إلى أهداف الرؤية حساس جداً - يجب تفعيل الأجهزة الرقابية، ثم تفعيل آليات الرقابة لنرى إلى أي مدى تقدمت البرامج والسياسات؛ أي لا ينبغي أن نصل إلى السنة العاشرة من وثيقة الرؤية ونرى أننا لم نتقدم؛ لا، يجب أن تراقبوا هذه الأمور بانتظام لتعرفوا إلى أي مدى تقدمنا وإلى أي مدى اقتربنا من تلك الأهداف وإلى أي مدى تم تهيئة الظروف.
نقطة أخرى هي مسألة سياسات المادة 44. حسناً، الجميع يعترفون بأن سياسات المادة 44 إذا تم تنفيذها، ستحدث تحولاً في تقدم البلاد - في المجالات الاقتصادية وتبعاً لها في المجالات الأخرى - هذا أيضاً مسألة مهمة جداً. حسناً، الآن تم تقديم إحصاءات جيدة؛ وتم القيام بأعمال جيدة. قبل أن يتم التصديق على هذا القانون الأخير، قامت الحكومة بإجراءات في هذا المجال، لكن الآن لحسن الحظ تم التصديق على القانون وهو في متناولكم؛ تابعوا هذه السياسات بقوة وجدية تامة.
هذه مسألة خطة التحول التي طرحتها الحكومة مؤخراً، هذه أيضاً من تلك الأعمال الكبيرة ومن تلك الأعمال التي تعتبر الجرأة في اتخاذها عملاً ذا قيمة. حسناً، الجميع قبلوا هذه العناوين ويقبلونها. نفس مسألة ترشيد الدعم، إنها حقاً شيء مهم جداً؛ كانت مطروحة في الحكومات السابقة - تم الحديث عنها مراراً وتكراراً - لكنها لم تتقدم. أو المشاكل التي في قضية البنوك والضرائب والتأمين والجمارك وغيرها من الأمور التي في أقسام مختلفة من خطة التحول، هي أعمال كبيرة ومهمة جداً؛ يجب أن تتم بالتأكيد. أوصيكم بأن تكونوا حذرين في هذا العمل؛ أي لا تدعوا على الإطلاق أن يحدث تسرع في هذه القضية الكبيرة. هذا العمل عمل مهم وكبير؛ إذا استطعتم إن شاء الله أن تقوموا به بشكل جيد، فقد اتخذتم خطوة كبيرة نحو تقدم البلاد؛ بالطبع إذا لم يتم بشكل جيد، فسيكون له مخاطر وأضرار. أي احرصوا على ألا يكون هناك أي عجلة وتسرع. لا أوصي بالتوقف والخوف من الدخول في هذا المجال؛ لكن أوصي بالنظر إلى الأمام، والنظر إلى الآفاق البعيدة والآثار التي قد تحدث وطرق منع تلك الآثار.
افترضوا أن جزءاً من خطة التحول قد يكون مثلاً مسبباً للتضخم. حسناً، فكروا في كيفية مواجهة هذا التضخم. ما الإجراء الذي يجب اتخاذه حتى لا يحدث هذا أو لا يحدث التضخم؛ أو إذا حدث، يحدث بشكل أقل حتى يتم تنفيذ هذا العمل الاقتصادي وهذه الجراحة الكبيرة بشكل جيد وآمن. حسناً، في بلادنا، مسألة التضخم هي مسألة. أي أنتم قدمتم كل هذه الخدمات وبذلتم كل هذا الجهد الذي يجب أن يترك آثاره في حياة الناس. الآن أيضاً هناك تضخم - بالطبع كما أشاروا، هناك تضخم عالمي أيضاً - لكن جزءاً منه يتعلق بالتضخم العالمي، جزء منه بالتأكيد يتعلق بالجفاف، جزء منه يتعلق بالبرد القارس في الشتاء الماضي، لكن جزءاً منه أيضاً ربما يتعلق بأمور يمكن تجنبها. لذا يجب تحديد العوامل التي يمكن تجنبها وتجنبها.
مسألة أخرى - وهي المسألة الأخيرة التي سنقولها - هي مسألة الانتقاد والتخريب. ما هو الحد الفاصل بين الانتقاد والتخريب؟ يقومون بالتخريب ويسمونه انتقاداً؛ أو يُنتقدون ونحن نعتبره تخريباً. حسناً، يجب أن يتضح ما هو التخريب وما هو الانتقاد. معنى الانتقاد هو التقييم المنصف الذي يقوم به شخص خبير؛ هذا هو النقد. عندما تأخذون الذهب إلى صائغ ليقوم بالنقد، يقول: سيدي! عياره عشرون؛ أي يقبل عيار عشرين؛ الآن من أربعة وعشرين عياراً - وهو الذهب الخالص - ينقص أربعة عيارات. هذا هو النقد. بالطبع الصائغ موجود ولديه أداة النقد أيضاً. لكن إذا أخذتم الذهب مثلاً إلى حداد ونظر إليه وألقاه وقال: سيدي! هذا ليس بشيء! هذا ليس اسمه نقد. أولاً، تم إنكار أصل كونه ذهباً. حسناً، في النهاية، يا رجل! الآن ليس لديه عيار أربعة وعشرين، لكنه لديه عيار عشرين؛ اقبل هذا! ثانياً: أنت لست من أهل هذا العمل ولا تعرف هذا العمل!
للأسف، يرى الإنسان أشياء تُقال باسم انتقاد الحكومة ونقد الحكومة، اليوم تأخذ شكل هذا التخريب: أي إنكار الامتيازات، وعدم قبول البروزات والأعمال الجيدة، وتضخيم وتكبير الضعف. حسناً نعم، هناك ضعف. كل حكومة لديها ضعف في النهاية؛ البشر لديهم ضعف آخر؛ يقولون الضعف، يقولون القوة. التقييم النهائي لعمل الحكومة هو عندما يتم وضع الضعف والقوة بشكل منصف بجانب بعضهما البعض؛ عندها يمكن التقييم النهائي. ليس أن يأتوا ويبدأوا في التحدث بالسوء وإنكار جميع الخصائص. قلت في بداية حديثي ثلاث نقاط رئيسية - الآن هناك أكثر من هذه النقاط - حسناً، ليقولوا هذه الثلاثة - ما هو في مجال روح الحكومة وخطاب الحكومة الأساسي، ما هو في مجال نوع أداء الحكومة، ما هو في مجال أخلاقيات الحكومة ومجموعة المسؤولين - ثم يقولون نعم، هناك أيضاً ضعف في هذا العمل؛ هذا لا بأس به. يجب أن يُسمع هذا بقلب مفتوح ويُقبل. لكن هذا لا ينبغي أن يكون مع عدم المراعاة، وعدم الاعتراف، وحتى تقديم بعض نقاط القوة كنقطة ضعف.
اليوم نحن في مواجهة الاستكبار، في السياسة الخارجية لغتنا هي لغة المطالبة، العزة، القوة المعنوية والقوة الوطنية؛ ثم يأتي البعض ويظهرون هذا كنقطة ضعف ويقولون: لا سيدي! لقد فعلتم شيئاً جعل بعض الحكومات لا تحبكم. حسناً، من الواضح أنهم لا يحبونكم. تلك الحكومات تحبكم عندما تتملقونهم وتذكرون كلامهم ككلام أعلى؛ تصغرون أنفسكم وتتراجعون عن كلامكم وكلام الثورة؛ عندها يحبونكم كثيراً! الانتقاد جيد، التخريب سيء؛ الانتقاد خدمة، التخريب خيانة؛ ليس خيانة للحكومة، بل خيانة للنظام وخيانة للبلاد. لا ينبغي أن يقوموا بالتخريب، بل بالانتقاد.
بالطبع، يجب أن تكونوا متسعين الصدر في سماع الانتقادات. أي إذا كان هناك انتقاد منصف، فاقبلوه بوجه مفتوح. حتى أريد أن أوصيكم بأن تتحملوا التخريب أيضاً. في النهاية، في السنة الأخيرة، ضد معظم الحكومات توجد هذه الأمور؛ بالطبع ضد هذه الحكومة أكثر. هناك تياران الآن ضد هذه الحكومة: تيار داخلي؛ وتيار خارجي وهو الأهم. الآن إذا نظرتم إلى وسائل الإعلام العالمية وكلام المحافل الإخبارية العالمية والمحافل السياسية العالمية، ترون أنهم جميعاً - حقاً مثل حرب الأحزاب - يتعاونون ويضغطون لتحطيم هذه الحكومة. هدفهم الحقيقي ليس هذه الحكومة - أي السيد أحمدي نجاد وأنتم - بالطبع أنتم هدف هذه المعارك؛ لكن الهدف الحقيقي هو الثورة؛ الهدف الحقيقي هو النظام. أنتم أيضاً لأنكم تتحدثون بكلام النظام، طبعاً تصبحون هدفاً لهذه الهجمات؛ هذا هو الخط الموجود الآن في الخارج. نرى جميع أنواعه. الآن بعض أنواع هذه الهجمات يراها عامة الناس، وبعضها لا يراه الكثير من الخواص؛ لكننا نراها. نحن نرى من الأخبار التي تصل إلينا ومن نوع التحرك والتفاعل الموجود ومن الكلام الذي يُقال، نفهم كيف أن مجموعة الحكومة هدف للهجمات. السبب هو أن خطاب هذه الحكومة هو خطاب الثورة وتتحرك في اتجاه الثورة. هذا هو الخط الخارجي.
الدوافع وراء خط التخريب الداخلي هي أيضاً طيف واسع ولا يمكن للإنسان أن يضع الجميع في سلة واحدة: بعضهم لا يعرفون حقاً - أي ليس لديهم نية سيئة؛ معلوماتهم قليلة ويقولون شيئاً بسبب عدم المعرفة - بعضهم لديهم دوافع شخصية ودوافع سطحية؛ بعضهم دوافعهم عميقة؛ أي لديهم مشكلة مع النظام، لديهم كراهية للإمام في قلوبهم ولم يقبلوا كلام الإمام من البداية أو لا يقبلونه الآن - أولئك الذين انقلبوا على تلك الكلمات وندموا وعادوا - هذه طيف واسع من الدوافع، لكن في النهاية، النتيجة والتقييم النهائي هو هذه الهجمات والضربات ونشر الأوساخ التي توجد.
توصية أخرى هي ألا تعطوا ذريعة للآخرين. أرى للأسف أحياناً أن هناك ذرائع تُعطى من قبلكم أيضاً ويجب أن تنتبهوا لذلك أيضاً، ألا تعطوا ذريعة للآخرين؛ احرصوا؛ كونوا حذرين. وقال: "اتقوا من مواضع التهم". قالوا إن شيخاً في مدرسة دينية قال لطالب إنهم قالوا إن فلان طالب لديه مراودة خاطئة. فقال الطالب: اتقوا من مواضع التهم، أيها الشيخ أنت أيضاً! الخلاصة أن تحرصوا، احرصوا؛ "اتقوا من مواضع التهم"؛ لا تخلقوا لأنفسكم وللحكومة مشكلة ولا تعطوا ذريعة لإثارة الضجة - التي يسعى البعض وراءها.
نأمل إن شاء الله أن يكون الله تعالى راضياً عنا وعنكم وأن يساعدنا وأن يكون قلب الإمام المهدي المقدس راضياً عنا؛ أن نكون خداماً لهذا النظام؛ أن نكون خداماً للدين؛ أن نكون خداماً للناس وأن نكون بيض الوجوه أمام الله تعالى. هذه الأيام القليلة من العمر تمر بسرعة؛ تذكرون الجلسة الأولى التي جلسنا فيها معكم، قلنا بهذا المعنى أن هذه هي جلستنا الأولى مع الحكومة، لكن بسرعة نصل إلى الجلسة الأخيرة؛ وترون كيف يمر العمر بسرعة ويمر الإنسان بسرعة ويمر هذا العمر؛ نسأل الله أن عندما يُفتح هذا العمر، لا نكون خجلين أمام الله تعالى وأمام أوليائه وأمام جميع الناس في العالم في القيامة؛ إن شاء الله.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته