7 /تیر/ 1391

كلمة في لقاء مع رئيس السلطة القضائية ومسؤوليها

12 دقيقة قراءة2,307 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أسبوع السلطة القضائية وهذا اللقاء السنوي، فرصة ثمينة لكي نكرم شهيدنا العزيز والكبير، الشهيد بهشتي وشهداء السابع من تير - الذين بحمد الله تفتخر سلطتنا القضائية بأن يومها السنوي يقع في مناسبة ذات مغزى ومعنى كبيرين - وأيضًا لنشكر ونقدر ونظهر الإخلاص لجهود الأعزاء النشطين في السلطة القضائية؛ القضاة المحترمين، الموظفين المتنوعين، المديرين البارزين، وشخص رئيس السلطة القضائية المحترم، السيد آملي، الذي بحمد الله يتميز من حيث الفكر والعلم ونشاط العمل والابتكار والعديد من الخصائص المهمة في المديرين الكبار. نكرم ذكرى هؤلاء الأعزاء وخاصة الشهيد بهشتي الكبير، ونحترمه. لقد كان حقًا وإنصافًا شخصية كبيرة، بارزة، وفي تلك الفترة المحدودة من الإدارة على السلطة القضائية، أسسوا قواعد متينة، وستبقى هذه باسم هذا الكبير؛ وهي عبرة لنا، لنسعى بالجهد والابتكار للاستفادة من الأوقات المحدودة لأعمال كبيرة ودائمة. كما أننا نشارك الصوت والكلام مع رئيس السلطة القضائية المحترم، نشكر منكم الموظفين المحترمين في السلطة، والمديرين الكبار، والمديرين المتوسطين، والقضاة المحترمين والنزيهين والشرفاء، ونأمل أن تتمكن جهودكم وهممكم من تحقيق القضية الأساسية للبلاد، وهي تنفيذ العدالة القضائية في جميع أنحاء البلاد.

إذا أردنا تلخيص جميع أمنياتنا بشأن قضية القضاء في البلاد في جملة واحدة، فإن كلمة "ارتقاء السلطة القضائية" هي نتاج هذا التلخيص. يجب علينا أن نرفع مستوى السلطة القضائية بشكل دائم. جميع هذه التقارير المفرحة التي سمعناها اليوم وما يصلنا في التقارير المكتوبة والشفوية، تستحق التقدير والشكر في مكانها؛ لكن ما هو متوقع هو رفع مستوى السلطة القضائية بمعنى كفاية العدل القضائي في البلاد؛ وهذا لن يتحقق إلا عندما يرى الإنسان نتائجها. جميع هذه المقدمات هي لكي تتحقق العدالة القضائية في مجتمعنا. إذا تحققت العدالة القضائية، ستزول المفاسد، وسيتم قطع أيدي الأفراد غير الصالحين من الوصول إلى مراكز الحياة في المجتمع؛ وسيتم وضع الصالحين في المراكز التي يستحقونها. كل هذا يعتمد على كمال السلطة القضائية. حقًا إذا استطاع النظام الإسلامي بناء السلطة القضائية كما هو منظور الإسلام، وكما هو مطروح في مصادرنا الدينية والفقهية، فإن معظم مشاكل مجتمعنا - وأي مجتمع - ستُحل؛ المشاكل الناجمة عن الطغيان، الناجمة عن الأنانية، الناجمة عن التعديات والاعتداءات، ستُحل. لذلك يجب أن يكون الهدف هو رفع مستوى السلطة القضائية. لا ينبغي القناعة بأي حد، حتى نصل إلى السقف المطلوب. يجب أن نصل إلى السقف المطلوب. وبرأيي، رغم أن هذا طريق طويل، إلا أنه قابل للوصول. ليس الأمر أننا نقول لأنفسنا وللآخرين أننا ندعو إلى أمنية غير قابلة للتحقيق؛ لا، إنه قابل للوصول. يمكنكم. في البلاد، هناك قدرة واستعداد لمثل هذا الشيء. يجب أن نسير في هذا الطريق ونتقدم بالجهد، بالابتكار، بعدم التعب، باستخدام الإمكانيات والأشخاص والشخصيات ذات القدرة.

لتحقيق هذا العمل، هناك مجموعات فرعية، أشار إليها رئيس السلطة المحترم؛ وأنا سعيد لأنني أرى أن هناك اهتمامًا بهذه النقاط الضرورية، وقد تم القيام بجهود لها - كما كان واضحًا في هذا التقرير؛ ومن الجيد أن يتم عرض هذا التقرير وأمثاله على الرأي العام ليُعلم أن هذه الأعمال تُنجز أو قد أُنجزت - لكنني أؤكد على نقطتين أو ثلاث.

إحدى القضايا هي البرنامج الشامل، الذي أشار إليه. إذا لم يكن لدى السلطة القضائية برنامج شامل وكامل ودقيق وشامل للارتقاء بنفسها، للوصول إلى الهدف الذي تريد الوصول إليه، فإن السير في هذا الطريق إما غير ممكن وسيواجه تناقضات متنوعة، أو سيكون صعبًا للغاية. لذلك البرنامج الشامل ضروري. هذا عمل كبير. قال رئيس السلطة المحترم في بداية توليه هذه المسؤولية نفس الشيء وأعلن عنه. بالطبع في آخر تقرير قدمه لي، قال إنه تم مؤخرًا إصدار البرنامج الخماسي؛ لكننا سمعنا الآن في تصريحاته أنه من المقرر إصداره. لا ينبغي تأخير هذا العمل. هذا العمل مهم جدًا. البرنامج الشامل هو من أهم الأعمال.

النقطة الأساسية هي أن إعداد البرنامج الشامل هو مسألة، وفتح مسارات تحقيق وتنفيذ هذا البرنامج هو مسألة أخرى. لا ينبغي أن نشعر بالراحة بمجرد أن يتم إعداد البرنامج وإصداره؛ نقول حسنًا، لقد تم إنجاز هذا العمل الكبير؛ لا، البرنامج الشامل هو وصفة؛ يجب أن يتم تنفيذ هذه الوصفة، وتحديد مهام أجزائها بدقة واستخدامها. يجب متابعة هذا في الأقسام المختلفة حتى يتحقق البرنامج الشامل ويصبح عمليًا.

برأيي، في تنفيذ البرنامج الشامل وكل ما هو داخل هذا البرنامج - وسأشير إلى نقطتين أو ثلاث أخرى - يجب أن يتم الإسراع. لا نوصي بالتسرع؛ لكن الحركة السريعة تختلف عن التسرع؛ بالصبر، بالدقة، ولكن بدون تأخير. يعني "عدم التأخير" يجب أن يُقبل كأصل في الأعمال. يجب ألا يتحقق التأخير. وفقًا للمصطلحات الشائعة في الأخلاقيات الإسلامية، التسويف - "سوف أفعل، سوف أفعل"؛ لا ينبغي أن يكون؛ يجب أن يتم. عندما نصل إلى نقطة التشخيص والتحقيق، يجب أن يتم التنفيذ فورًا ولا ينبغي أن يحدث التأخير.

نقطة أخرى أود أن أقولها بشأن رفع مستوى السلطة القضائية - بالطبع لقد تم التأكيد عليها مرارًا من قبل، ولكن لأنها مهمة، نكررها - هي مسألة دقة الأحكام. يجب أن تكون أحكام المحاكم مطلقًا بعيدة عن الإهمال والتساهل. كقاضٍ محترم، يجب أن يكون الحكم الذي تصدره بحيث إذا كان من المقرر أن يُعرض هذا الحكم على المتخصصين في الأمور الفقهية والقانونية، فلا يكون لديك أي قلق؛ كن واثقًا من هذا الحكم الذي أصدرته. عندما يكون القاضي لديه المعرفة اللازمة ويراقب عمله وحكمه، يجب أن يكون بحيث عندما يصدر هذا الحكم، يكون مستعدًا لعرضه على جميع الخبراء والمتخصصين ويمكنه الدفاع عن حكمه. يجب أن تكون دقة الحكم هكذا. أي ضعف أو ضعف في الحكم يضرب كل بناء الجهاز القضائي. قلنا ذات مرة؛ النقض المتكرر لأحكام المحاكم الابتدائية في محاكم الاستئناف أو في المحكمة العليا، يدل على أن أحكام المحاكم الابتدائية إما تعاني من نقص في المحتوى وليست دقيقة، أو تعاني من نقص في الشكل ولم يتم مراعاة اللوائح. يجب أن يكون القرار بهذا المعنى منتشرًا في جميع أنحاء السلطة ويجب أن يكون معترفًا به ومتابعًا بأن الأحكام يجب أن تكون دقيقة.

قضية مهمة في مسائل السلطة القضائية هي قضية السجون. السجن هو عقوبة. حبس الإنسان، تقييده، هو أحد العقوبات الموجودة في قانوننا الجزائي، وفي بعض الحالات في الفقه الإسلامي أيضًا؛ ولا يوجد اعتراض عليه. يجب أن نعمل على أن لا يتحقق هذا الشيء الذي يُعتبر جزاءً للعمل وعقوبة للأفراد في غير حالات العقوبة. بالطبع هناك حالات في القانون حيث يتم الاحتجاز المؤقت عند توجيه الاتهام بسبب أدلة، ولكن في هذه الاحتجازات، يجب مراعاة "المؤقت" بمعناه الدقيق والمعنى الذي يتوجه إليه روح القانون. قد يقول أحدهم حسنًا، خمسة أشهر، ستة أشهر أيضًا "مؤقت". نعم، عشر سنوات أيضًا بمعنى ما "مؤقت"؛ لكن القانون الذي يقيد الاحتجاز المؤقت يتضمن قصر هذه المدة. يعني لأنه لا يوجد خيار آخر وعلينا بسبب هذا الاتهام، بسبب الأدلة والاستدلال الذي وراء هذا الكلام، يجب أن يُسجن قبل إثبات الجريمة، ولكن يجب أن يتم ذلك في أقصر وقت ممكن، مع مراعاة الشروط القضائية. يجب أن يُؤخذ هذا الأمر بعين الاعتبار.

في الحالات التي تكون فيها المشاكل مالية ويوجد إعسار - كان لدينا نقاش مع الأصدقاء حول ما إذا كان يجب إثبات الإعسار حتى تُرفع العقوبة؟ هذه المسألة ستؤدي إلى مشاكل - في تلك الحالات التي لم تحدث فيها جريمة بالمعنى الحقيقي للكلمة، لا ينبغي أن نلجأ إلى السجن. في مجموعة السلطة القضائية، اعملوا على أن تصل عقوبة السجن إلى الحد الأدنى؛ هذا يحتاج إلى تدبير. بالطبع تم اتخاذ تدابير؛ بعضها صحيح، وبعضها غير صحيح - ولا نريد الدخول في التفاصيل ومسائلها - لكن بشكل عام السجن ظاهرة غير مرغوب فيها؛ مشاكل السجن، تبعات السجن، التبعات التي تطرأ على السجين نفسه، التبعات التي تطرأ على العائلات، التبعات التي تطرأ على بيئة العمل. لذلك اجعلوا سياسة السلطة القضائية هي حل قضية السجن؛ من حيث أن الجانب العقابي للسجن لا يتحول إلى شيء آخر؛ وثانيًا، كلما أمكن، يجب تقليل عقوبة السجن وتحويلها إلى عقوبات أخرى، حتى لا تتعرض المجتمع لتبعات السجن.

قضية أخرى مهمة في السلطة القضائية - والمخاطب هنا ليس فقط السلطة القضائية؛ بل الأجهزة الإعلامية أكثر - هي قضية سمعة الأشخاص. يجب أن نكون حذرين جدًا في الحفاظ على سمعة الأشخاص. الشريعة الإسلامية وضعت عرض المؤمن في نفس مستوى حياته. لا ينبغي أن تتأثر السلطة القضائية، الأجهزة، المحاكم والأجهزة الإدارية للسلطة القضائية بالدعاية الإعلامية. حسنًا، الإعلام لديه مشاكل في هذا المجال؛ خاصة الآن بعد أن بدأت هذه المواقع الإلكترونية، هناك مشاكل؛ يعني أن الكثير من الأمور التي يجب مراعاتها لا تُراعى؛ حقًا هذا هو الحال؛ هذا من نواقص حياتنا، من نواقص عملنا. حسنًا، هذا له علاج آخر في مكانه؛ علاج مسألة الشائعات والأعمال التي تُجرى في الصحافة وغير الصحافة هو مقولة منفصلة؛ لكن السلطة القضائية لا ينبغي أن تتأثر. إذا دفعت جميع الصحف، جميع المواقع الإلكترونية التي تخلق الأجواء، تخلق الأجواء، تصنع الرأي العام، في اتجاه معين، يجب أن تقوم السلطة القضائية، تلك المحكمة الخاصة أو النيابة التي تتولى متابعة قضية معينة، بعملها؛ لا ينبغي أن تتأثر بأي شكل من الأشكال. هذه نقطة أساسية جدًا. ذكر أسماء المتهمين قبل إثبات الجريمة، أو عدم ذكر الأسماء ولكن بطريقة تجعلها مثل ذكر الأسماء، هذه الأمور بها مشاكل، بها عيوب؛ هذه الأمور تؤدي بالتأكيد إلى اضطراب في رفع مستوى السلطة القضائية وجهاز القضاء في البلاد. هذه أيضًا نقطة يجب أن تُؤخذ بعين الاعتبار.

قضية أخرى في السلطة القضائية - ورأيت أنها موضع اهتمام رئيس السلطة المحترم أيضًا؛ لكن يجب أن يتم العمل بشكل أكثر جدية على هذا - هي قضية إعداد الكوادر للمناصب الإدارية والمناصب العليا في السلطة القضائية؛ تدريب الأشخاص الصالحين، خاصة للمناصب الإدارية؛ وإلا في مجموعة السلطة، هذا أمر ضروري ومهم جدًا. يجب الاستفادة من الحوزات، من الجامعات. الشخصيات البارزة بحمد الله ليست قليلة، المواهب الجياشة في مجتمعنا ليست قليلة. هذه أيضًا قضية يجب أن تُؤخذ بعين الاعتبار. إن شاء الله سيتم العمل على هذا، سيتم الاستثمار فيه، سيتم التخطيط له.

نقطة أخرى أعتبرها نقطة أساسية - رغم أنها لا تتعلق بأداء السلطة القضائية، لكنها تتعلق بحركة ومسار السلطة بشكل عام - هي التعاون بين السلطات مع بعضها البعض؛ اليوم البلاد بحاجة إلى هذا.

أقول لكم؛ اليوم توصلت القوى المتغطرسة في العالم إلى نتيجة مفادها أنه يجب أن يبذلوا كل جهدهم، ربما يتمكنون من توجيه ضربة أو خدش للجمهورية الإسلامية. يعني أن الشيطان يركز كل قواه لمواجهة هذه الحركة العظيمة التي أحدثها وجود الجمهورية الإسلامية وبقاء الجمهورية الإسلامية وتقدم الجمهورية الإسلامية في العالم. هذا رغم أنهم لا يعترفون به، لكنهم يدركونه. هذه اليقظة التي حدثت في العالم الإسلامي، هذا الشوق والرغبة التي نشأت في جماهير الناس تجاه الأهداف الإسلامية والأهداف الإسلامية، يدركون أن هذا بسبب وجود الجمهورية الإسلامية في الرأي العام للعالم الإسلامي. كل عمل علمي مهم تقومون به، كل نجاح اجتماعي أو سياسي تحققه، كل حركة اجتماعية عظيمة تحدث داخل البلاد - مثل الانتخابات الحماسية - كل صمود ومقاومة تقوم بها الجمهورية الإسلامية في مواجهة استكبار العالم الذي ينعكس في العالم الإسلامي، كل واحدة من هذه الأعمال الكبيرة هي محفز للشعوب لتسعى إلى الاستقلال على أساس الإسلام. الشعب الإيراني قدم الإسلام كراية لتقدم الشعوب؛ الأعداء يفهمون هذا؛ لذلك يركزون على أن يجعلوا هذا المركز الرئيسي يفقد بريقه. كل هذه الضجيج التي تلاحظونها في القضايا المختلفة - في قضية حقوق الإنسان، في قضية الطاقة النووية وبقية القضايا - هي بسبب هذه المواجهة. بالطبع يسمون أنفسهم "المجتمع الدولي"! ليس المجتمع الدولي؛ بل بضع قوى متغطرسة في العالم؛ أمريكا وبعض القوى التابعة لأمريكا في هذا الركن وذاك الركن من العالم.

في مواجهة الجمهورية الإسلامية، يبذلون كل جهدهم؛ والهدف هو حرمان النظام المقدس للجمهورية الإسلامية من دعم الشعب - من هذا الدعم العظيم. هذه العقوبات وما تلاحظونه، هدفها الرئيسي هو هذا. بالطبع يكذبون ويدعون أن هدف العقوبات ليس الشعب: نريد ألا يتضرر الشعب. مثل بقية ادعاءاتهم، هذا أيضًا كذب وخداع ومكر. لا؛ في الواقع الهدف الرئيسي هو الشعب. الضغوط تهدف إلى إرهاق الشعب، إلى جعل الشعب يعاني من المشاكل، حتى يتخلوا عن النظام الجمهوري الإسلامي؛ حتى تنقطع العلاقة القلبية بينهم وبين النظام الجمهوري الإسلامي. بالطبع بفضل الله، بقوة الله، في هذا الميدان أيضًا سيفشلون. لا يعرفون شعبنا، لا يعرفون مسؤولينا. هذه خدعة العدو، قد انكشفت للشعب؛ يعلمون أن الهدف اليوم هو إرهاق الشعب؛ لذلك تلاحظون، تلاحظون أن إصرار الشعب وحضور الشعب في الميادين المختلفة، أكثر حماسًا. المسؤولون أيضًا مشغولون. حقًا وإنصافًا المسؤولون في مواجهة جهود العدو، يبذلون جهودهم.

اليوم أمريكا تركز كل قوتها على محاولة محاصرة الجمهورية الإسلامية اقتصاديًا. هم أنفسهم محاصرون، هم أنفسهم يعانون من مشاكل. اليوم أوروبا وأمريكا تعانيان من مشاكل أساسية وغير قابلة للحل؛ حقًا مشاكلهم غير قابلة للحل. وضعهم يختلف عن وضعنا. نحن بحمد الله لدينا كل شيء. لدينا إمكانيات، لدينا ثروة داخلية، لدينا شعب جيد، لدينا موارد مالية، لدينا موارد بشرية، ليس لدينا ديون عالمية. إمكانيات البلاد، إمكانيات جيدة جدًا. إزعاج العدو، الجهد الذي يبذله العدو، هو لتقليل وصول الجمهورية الإسلامية إلى هذه الإمكانيات. جهود مسؤولينا أيضًا هي لإحباط هذه المؤامرة العدو؛ إن شاء الله سينجحون، ويتم بذل جهد جيد.

في مثل هذه الظروف، ما هو ضروري لبلادنا، فرض وقطعي، هو أن تتعاون جميع الأجهزة المسؤولة في البلاد لمواجهة هذا التركيز العدو؛ يجب أن يركزوا هنا على نقطة الحق. أي تباعد للقوى عن بعضها البعض، تباعد السلطات الثلاث عن بعضها البعض، هو ضرر للبلاد، ضرر للنظام. يجب أن يتعاون الجميع مع بعضهم البعض، يجب أن يساعد الجميع بعضهم البعض. الحكومة، البرلمان، السلطة القضائية، جميعهم في جبهة واحدة؛ تلك الجبهة هي جبهة الدفاع عن الإسلام؛ الدفاع عن الشعب العزيز والشريف؛ الدفاع عن استقلال البلاد؛ الدفاع عن هوية الثورة، التي أعطت لشعبنا وشعبنا هوية، بل أعطت للأمة الإسلامية هوية. اليوم أهدافنا البارزة هي هذه. لذلك يجب أن يتم التعاون.

بعض الجدالات، بعض الخدوش التي نقوم بها في عمل بعضنا البعض، يمكن تمامًا أن تُحذف من صفحة التعاون؛ ليس الأمر أن تكون شيئًا أساسيًا ومبدئيًا؛ غالبًا ما تكون توهمات. أنتم كسلطة قضائية، قوموا بدوركم بشكل كامل.

إذا توقفت كل واحدة من الأقسام المختلفة في البلاد عن عملها بسبب عمل الطرف المقابل والأطراف المقابلة، فلن يتم إنجاز أي عمل. نقول لأنفسنا لأن الآخر لم يقم بواجبه، نحن أيضًا نتركه، نتركه؛ لا، نحن نقوم بواجبنا بشكل كامل. هذا، بالإضافة إلى أنه أداء واجب إلهي وأداء حق إلهي، يساعد أيضًا في أن يقوم الآخرون بواجبهم بشكل كامل ويحققوه.

هذه توصيتنا؛ نأمل أن يمنحكم الله تعالى، لنا، لجميع المسؤولين التوفيق لأداء حق هذا الشعب الكبير إن شاء الله وأداء حق الإسلام الكبير. كونوا مطمئنين أنكم ستنجحون. الله تعالى وعد، ووعد الله لا يتخلف أبدًا، ووعد الله سيتحقق بالتأكيد. وعد الله هو نصر الحق وأهل الحق. الذين يجاهدون في سبيل الحق، الله تعالى يساعدهم، يهديهم، يساندهم، وقد ضمن أن يوصلهم إلى الهدف. اليوم أيضًا عمل الشعب الإيراني، المسؤولين، هذا العدد الكبير من الموظفين والمسؤولين في جهاز النظام في الأقسام المختلفة هو هذا. حقًا نواياهم نوايا جيدة جدًا، وجهودهم جهود صادقة؛ نأمل أن يبارك الله تعالى.

نسأل الله تعالى أن يمنحكم جميعًا التوفيق ويفتح لكم أبواب الفتوحات العالية يومًا بعد يوم، وأن تتمكنوا إن شاء الله من أداء المهام المهمة التي تقع على عاتقكم بأفضل وجه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته